Imágenes y sonidos, memorias y esperanzas desde una navidad en verano. Las voces son de Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, Argentina) y Juan Carlos Baglietto (Rosario, Argentina). DICIEMBRE, DICIEMBRE (L. Castillo – A. Ritro) Los niños no tienen su lluvia de harina lo dicen despacio los ríos profundos, el aire ha caído los azul y lejano llorando a lo lejos oculto y callado Diciembre, diciembre ¿qué han hecho del niño, del niño que amaba nevarnos el trigo? Diciembre, diciembre tu lluvia de harina la fueron cambiando coronas de espinas Mi chico dormido no sueña ni canta la guerra sin ojos con fuego lo abrasa, no vengan cantando canciones de guerra canciones de cuna precisa mi tierra POR QUÉ CANTAMOS M. Benedetti y A. Favero Si cada hora vino con su muerte, si el tiempo era una cueva de ladrones, los aires ya no son tan buenos aires, la vida nada más que un blanco móvil y usted preguntará por qué cantamos... Si los nuestros quedaron sin abrazo, la patria casi muerta de tristeza, y el corazón del hombre se hizo añicos antes de que estallara la vergüenza Usted preguntará por qué cantamos... Cantamos porque el río está sonando, y cuando el río suena suena el río. Cantamos porque el cruel no tiene nombre y en cambio tiene nombre su destino. Cantamos porque el niño y porque todo y porque algún futuro y porque el pueblo. Cantamos porque los sobrevivientes y nuestros muertos quieren que cantemos. Si fuimos lejos como un horizonte, si aquí quedaron árboles y cielo, si cada noche siempre era una ausencia y cada despertar un desencuentro Usted preguntará por qué cantamos... Cantamos porque llueve sobre el surco y somos militantes de la Vida y porque no podemos, ni queremos dejar que la canción se haga cenizas. Cantamos porque el grito no es bastante y no es bastante el llanto, ni la bronca. Cantamos porque creemos en la gente y porque venceremos la derrota. Cantamos porque el Sol nos reconoce y porque el campo huele a primavera y porque en este tallo, en aquel fruto cada pregunta tiene su respuesta

1. Por qué cantamos

2. Sueños de Navidad

3. Si en cada florcita de panadero pudiera viajar un sueño… Si los sueños pudieran volar como las florcitas de panadero . . .

4. Helen Zout Sueños inconclusos La abuela Chicha podría regalarle a Clara Anahí todas las muñecas que tiene guardadas para ella . . .

5. Mabel Temporelli Chiquitos/ Apropiados Laura y su hermana Mariana podrían encontrarse . . .

6. No prohibirían portar estas fotos

7. Algún ex ministro de economía cambiaría su departamento en el exclusivo edificio Kavanagh por una celda común. Quienes no tienen donde vivir podrían tener un techo.

8. Ramón Teves Los olvidados

9. Luis* tendría un trabajo digno y no tendría que explicarle a nadie que su pobreza no llegará a su fin comiendo pan dulce en Navidad . Hormigas Grupo Trasmargen

10. Y la luna no pasaría llorando por el sueño de Juan Laguna*

11. Los olvidados Gabriel Díaz Los olvidados Gabriel Díaz

12. Los olvidados Grau Serra Espriu

14. Martina* dejaría de esperar que los reyes pasen por su casa . . . … y su papá seguiría llevándole flores de regalo pero también el pan. Y habría sonrisas volando como semillas

15. Berni para niños

16. Quién sabe en qué jardín se detengan las semillas, pero quizá, si ayudamos un poco, no sean sólo sueños Hay tantas pequeñas semillas voladoras en cada panadero que podríamos colgar miles de sueños

17. Las fotografías del graffiti y de la obra del grupo Trasmargen fueron tomadas por la autora de esta presentación en la ciudad de Rosario. Sobre el proyecto del grupo Trasmargen (Claudia Alcañiz, Carlos Cantore, Patricia Guerrero) puede consultarse: http://www.trasmargen.com.ar Las fotografías de “Berni para niños” corresponden a la muestra en su realización en La isla de los inventos (Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario) y han sido tomadas de http:// www.rosariarte.com.ar / berniparachicos / index.htm

18. Las imágenes de fondo corresponden a fragmentos de una fotografía del artista colombiano JuanCalle, a los cuales se les modificó el color. Se recomienda el blog del artista: http :// tertuliasfotograficas.blogspot.com Las fotografías que no tienen indicación de autor fueron tomadas de Internet. Fotografías de la muestra “Los Olvidados” (curadores Julio Pantoja y Gabriel Varsanyi ) pueden verse en: http:// www.fotorevista.com.ar /autores/ LosOlvidados / index.htm

19. Música: -Diciembre, diciembre (Leonardo Castillo - Ángel Ritro), interpretada por Mercedes Sosa. - Por qué cantamos (Mario Benedetti – Alberto Favero), interpretada por Juan Carlos Baglietto.