Tatjana Gornostaja

4 Followers

Please note the spelling of my original name, transliterated in Latin alphabet and previously used as Tatiana Gornostay, has been changed to Tatjana Gornostaja along with my Latvian citizenship My treasure is my two passions for terminology and translation (if not mentioning my two princesses - my daughters, of course!). During my multilingual childhood, a mixture of languages always surrounded me, and dictionaries became my friends. Destiny gave me a chance to realise some of my dreams in my professional life that has always been in terminology and translation. My academic background is in terminography and terminology modelling (Bachelor and Master) and in machine translation for Gove...

terminology service language knowledge ecosystem data machine translation linguistics semantics cloud computing language resource translation business open research training cloud

Activity
About

Tatjana Gornostaja

Presentations

Terminology turbocharges your translation: From my archive before TaaS ;-)

Language meets Knowledge in Digital Content Management

Coupling Language and Knowledge via e-Service Ecosystem

Likes

Terminology as a Service – a model for collaborative terminology management

Freme general-overview-version-june-2015

RoleOfTerminologies

Terminology in the cloud with memoQ and TaaS, CHAT2013

It Starts With The Source - Source English Terminology in a Multi-Channel, Global World

Tralogy 2013-ttc platform

Terminology Life Cycle Management Increasing Company-Wide Terminology Collaboration, CHAT2013