More Related Content
More from Tchin-Tchin (20)
2 cailloux chinois
- 1. L’histoire
des 2 cailloux
sur photos
de la CHINE!
- 3. y avait une fois, dans un village, un fermier sans le sou qui devait rembourser
une importante somme d’argent à un vieil homme très laid.
- 4. Comme le fermier avait une fort jolie fille
qui plaisait beaucoup au vieux prêteur,
ce dernier proposa un marché:
- 5. Il dit qu’il effacerait la dette du fermier s’il
pouvait marier sa fille.
- 6. Le fermier et sa fille furent tous deux
horrifiés par cette proposition.
- 7. Alors le vieux prêteur pas très ragoûtant suggéra
que le hasard détermine l’issue de la proposition.
- 8. Il leur dit qu’il mettrait un caillou blanc et un caillou noir
dans un sac d’argent vide,
- 9. et que la fille aurait à piocher, à l’aveuglette…
- 11. 1) si elle pioche le caillou noir, elle devient son épouse
et la dette de son père est effacée...
- 12. 2) si elle pioche le caillou blanc, elle n’a pas à l’épouser
et la dette du père est également annulée
- 13. 3) si elle refuse de piocher un caillou,
son père est jeté en prison.
- 14. Tout en continuant de parler, le vieux monsieur laid
se pencha pour ramasser les deux cailloux.
- 15. Comme il les ramassait, la jeune fille, qui avait l’œil vif, …
- 18. Puis le vieux prêteur demanda à la jeune fille
de piocher dans le sac.
- 19. Cette discussion avait lieu sur le chemin devant la maison du fermier,
et le sol était jonché de cailloux.
- 23. - 1) la fille devrait refuser de piocher un caillou
- 24. 2) la fille devrait sortir les deux cailloux noirs du sac,
montrant que le vieux a triché
- 25. - 3) la fille devrait piocher le caillou noir et se sacrifier
en mariant le vieux pour épargner l’emprisonnement à son père
- 30. Le dilemme de la jeune fille ne peut pas être résolu de façon équitable
- 39. Elle piocha dans le sac, et en sortit un caillou
qu’elle laissa aussitôt échapper par terre,
- 40. gauchement, sans qu’on ait pu le voir, et il se confondit spontanément
avec la multitude des autres cailloux sur le sol.
- 41. Ah! ce que je peux être maladroite, s’exclama la jeune fille...
- 43. on verra bien lequel j’avais pioché en premier, n'est-ce pas?
- 46. Et comme le vieux prêteur
n’osa pas avouer
sa malhonnêteté, …
- 52. Il existe une solution
pour la plupart
des problèmes complexes.