Explosion Proof Lighting Fixtures for Hazardous Areas

YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
EVF
EVF
Ex Lighting
LIGHTING FIXTURES FOR
FLUORESCENT TUBE LAMPS
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts)
Classification: Group II - Category 2G 2D
LIGHTING FIXTURES
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN) GOST-K
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T5/T4
II 2 D Ex tD A21 T100°C / T135°C
1Ex d IIC T5/T4
DIP A21 TA (100…135)°C
1Ex d IIC T5/T4
DIP A21 TA (100…135)°C
installation ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66
CERTIFICATE REF. ISSEP 02 ATEX 043 POCC IT. ГБ05.B02536 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-1; EN 61241-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
EMERGENCY UNIT
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T6
II 2 D Ex d tD A21 T85°C
1Ex d IIC T6
DIP A21 TA T85°C
1Ex d IIC T6
DIP A21 TA T85°C
installation ZONA 1 / 2 - ZONA 21 / 22 ZONA 1 / 2 - ZONA 21 / 22 ZONA 1 / 2 - ZONA 21 / 22
CERTIFICATE REF. INERIS 08 ATEX 018 POCC IT. ГБ05.B02537 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-0; EN 61241-1;
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Mechanical characteristics
Body marine grade copper free aluminium (control gear & emergency unit)
Tubes high-temperature resistant borosylicate glass tube
painting external epoxy powders grey ral-9006 colour
screws external stainless steel
gaskets nbr rubber
reflectors white stove enamelled sheet steel
cable entry 3/4” npt size threaded
Electrical characteristics
power supply elettronic ballast 220v/240v - 50/60hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)
lampholders bi-pin g13 cap
internal wiring high-temperature resistant silicon rubber insulation cables
emergency unit emergency unit composed of inverter charger and ni-cd battery pack 4A/h 6v. autonomy from 60 to 120min.
Led power-on indicating lamp provided
Feam Catalogue 01 - 1
On Request Accessories:
• Pole mounting kit complete with stainless steel hardware
• Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware
• Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware
• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware
• Galvanized steel wire protection guard
• Stainless steel wire protection guard
• Stainless steel reflectors
• External painting colour on request
• Electronic ballast with voltage supply different than standard
• Ni-Cd Battery pack 7A/h 6V for Emergency Unit with Autonomy more than 150min

Since 1961
EVF
C
D
A
3/4”
B
D
A
3/4”
B
C
B
A
8MA 8MA
8MA 8MA
EVF18ELME 1 x 18W
T5 T 100°C
G13
1 x 3/4”
4.8 V - 4Ah 2h C
T4 T 135°C 1 x 1/2”
EVF36ELME 1 x 36W
T5 T 100°C
G13
1 x 3/4”
4.8 V - 4Ah 2h C
T4 T 135°C 1 x 1/2”
EVF58ELME 1 x 58W
T5 T 100°C
G13
1 x 3/4”
4.8 V - 4Ah 2h C
T4 T 135°C 1 x 1/2”
EVF18ELBE 2 x 18W
T5 T 100°C
G13
1 x 3/4”
4.8 V - 4Ah 2h D
T4 T 135°C 1 x 1/2”
EVF36ELBE 2 x 36W
T5 T 100°C
G13
1 x 3/4”
4.8 V - 4Ah 2h D
T4 T 135°C 1 x 1/2”
EVF58ELBE 2 x 58W
T5 T 100°C
G13
1 x 3/4”
4.8 V - 4Ah 2h D
T4 T 135°C 1 x 1/2”
EVF18EL 1 x 18W
T5 T 100°C
G13 2 x 3/4” - - A

T4 T 135°C
EVF36EL 1 x 36W
T5 T 100°C
G13 2 x 3/4” - - A
T4 T 135°C
EVF58EL 1 x 58W
T5 T 100°C
G13 2 x 3/4” - - A
T4 T 135°C
EVF18BEL 2 x 18W
T5 T 100°C
G13 2 x 3/4” - - B
T4 T 135°C
EVF36BEL 2 x 36W
T5 T 100°C
G13 2 x 3/4” - - B
T4 T 135°C
EVF58BEL 2 x 58W
T5 T 100°C
G13 2 x 3/4” - - B
T4 T 135°C
2 - Feam Catalogue 01
Ex Lighting
EVF Technical data
EVF Technical features
Reference details
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 220V/240V - 50/60Hz
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 220V/240V - 50/60Hz
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER CABLE ENTRY
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
EVF18EL 1000 96 95 602 4,50 2 x 3/4” A
EVF36EL 1600 96 95 1202 5,70 2 x 3/4” A
EVF58EL 1900 96 95 1490 7,00 2 x 3/4” A
EVF18BEL 1000 200 95 602 9,00 2 x 3/4” B
EVF36BEL 1600 200 95 1202 12,20 2 x 3/4” B
EVF58BEL 1900 200 95 1490 14,70 2 x 3/4” B

Since 1961
EVF
45
170
45 45108
170
156
156
100
10050
128
45°
3/4”
273
273
128
45°
50
10050
C
D
A
3/4”
3/4”
1-1/2”
B
C
D
A
3/4”
B
C
D
1-1/2”
3/4”
EVF18ELME 1000 222 379 602 10,00 1 x 3/4” / 1 x 1/2” C
EVF36ELME 1600 222 379 1202 12,00 1 x 3/4” / 1 x 1/2” C
EVF58ELME 1900 222 379 1490 14,00 1 x 3/4” / 1 x 1/2” C
EVF18ELBE 1000 287 265 602 16,00 1 x 3/4” / 1 x 1/2” D
EVF36ELBE 1600 287 265 1202 19,00 1 x 3/4” / 1 x 1/2” D
EVF58ELBE 1900 287 265 1490 21,00 1 x 3/4” / 1 x 1/2” D
Ex Lighting
EVF Technical features
EVF Installation and mounting details
Wall/structure mounting
Pole mounting
Assemblig detail with pole (typical)
Pendant mountingCeiling mounting
type 2type 1
type 3 type 4
Reference details

Since 1961
EVF
EVF18BEL EVF36BEL EVF58BEL
Ex Lighting
EVF Polar diagrams – photometric data
EVF On request accessories
GABBIAEVFF18 18W SIZE GALVANIZED STEEL WIRE PROTECTION GUARD GALVANIZED STEEL
GABBIAEVFF18IX 18W SIZE STAINLESS STEEL WIRE PROTECTION GUARD STAINLESS STEEL
D18IX 18W SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR STAINLESS STEEL
20301.0151 SINGLE LAMP CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 ALUM. LIGHT ALLOY
20301.0152 TWIN LAMP CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 ALUM. LIGHT ALLOY
20301.0153 SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0155 SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0156 TWIN LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0157 SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0158 TWIN LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20302.0128 SINGLE LAMP WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 GALVANIZED STEEL
20302.0128 TWIN LAMP WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 GALVANIZED STEEL
20301.0165 SINGLE LAMP PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 2 GALVANIZED STEEL
20301.0165 TWIN LAMP PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 2 GALVANIZED STEEL
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
CODE DESCRIPTION INSTALLATION MATERIAL

Since 1961
EVAC
EVAC
•Ceiling mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
•Pendant mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
•Pole mounting kit 1” – 1 1/2” – 2” dia. complete with stainless steel hardware
•Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware
•Galvanized steel wire protection guard
•Stainless steel wire protection guard
•White stove enamelled aluminium reflectors
•Stainless steel reflectors
•External painting colour on request
•Control gear with voltage supply different than standard
•Threaded cable entry different than standard
Body marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)
Globe high-temperature resistant borosylicate glass
gaskets silicon rubber
Installation swivel bracket AISI 316L stainless steel
Power supply (prc) conventional ballast 230V - 50Hz (p.f. corrected - cos ρ ≥ 0,95)
Lampholders porcelain E27/E40 size
Internal wiring high-temperature resistant silicon rubber insulation cables
Terminals suitable up to 4mm/sq cables
LIGHTING FIXTURES
FOR INCANDESCENT AND
DISCHARGE LAMPS
LIGHTING FIXTURE / CONTROL GEAR
EXECUTION
II 2 D Ex tD A21 T80°C / T290°C
1Ex d IIC T6 (T5…T2) X
DIP A21 TA (80…290)°C
DIP A21 TA (80…290)°C
CERTIFICATE REF. INERIS 01 ATEX 0054X POCC IT. ГБ05.B02536 No. 07/43-269
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Ex Lighting

Since 1961
EVAC
Ex Lighting
EVAC Technical data
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY SIZE DETAIL
LIGHTING FIXTURE FOR HALOGEN LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
EVAC101 100 W T4 T 130°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC100 100 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC201 200 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 1 x 3/4" A
EVAC200 200 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 2 x 3/4" B
EVAC301 300 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-40 1 x 3/4" A
EVAC300 300 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-40 2 x 3/4" B
EVAC501 500 W T3 T 195°C E-40 1 x 3/4" A
EVAC500 500 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" B
EVAC100-E20
25 W
20 W
T5
T4
T 95°C
T 130°C
E-14 + Ba-15s 2 x 3/4" B
EVAC101-100H 100 W T4 T 130°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC100-100H 100 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC201-150H 150 W T1 T 130°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC200-150H 150 W T2 T 130°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC301-250H 250 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 1 x 3/4" A
EVAC300-250H 250 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 2 x 3/4" B
EVAC101-80HG 80 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4” / 1 x 1-1/2” C
EVAC201-125HG 125 W T3 T 195°C E-27 2 x 3/4” / 1 x 1-1/2” C
EVAC301-250HG 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4” / 1 x 1-1/2” C
EVAC501-250HG 250 W T4 T 130°C E-40 2 x 3/4” / 1 x 1-1/2” C
EVAC501-400HG 400 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4” / 1 x 1-1/2” C
EVAC101-100MH 100 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" C
EVAC301-150MH 150 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" C
EVAC301-250MH 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" C
EVAC501-400MH 400 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" C
EVAC101-70HPNA 70 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" C
EVAC301-250HPNA 250 W
T3
T2
T 195°C
T 290°C
E-40 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" C
EVAC201-160MLL 160 W T3 T 195°C E-27 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" A
EVAC200-160MLL 160 W T3 T 195°C E-27 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" B
EVAC301-250MLL 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" A
EVAC300-250MLL 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" / 1 x 1-1/2" B
LIGHTING FIXTURE FOR INCANDESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz

Since 1961
EVAC
B
C
3/4”
D
E
A
80 6060
Ø8.5
180
200
80
60
16
3
A
E
D
B
C
2X3/4”
A
D
E
B
C
20030
Ø10
2828
192
5
1-1/2”
A B
C
EVAC101 150 270 240 145 280 3,50 1 x 3/4” A
EVAC100 150 270 240 145 280 3,50 2 x 3/4” B
EVAC201 175 290 270 170 345 4,00 1 x 3/4” A
EVAC200 175 290 270 170 345 4,00 2 x 3/4” B
EVAC301 200 390 330 190 402 7,00 1 x 3/4” A
EVAC300 200 390 330 190 402 7,00 2 x 3/4” B
EVAC501 260 420 395 255 515 10,00 1 x 3/4” A
EVAC500 260 420 395 255 515 10,00 2 x 3/4” B
EVAC101-..HG
EVAC101-..HPNA 225 545 515 145 280 9,00
2 x 3/4”
C
EVAC101-..MH
1 x 1-1/2”
EVAC201-..HG 225 565 545 170 345 9,50
2 x 3/4”
C

1 x 1-1/2”
EVAC301-..HG
EVAC301-..HPNA 225 665 640 190 402 12,00
2 x 3/4”
C
EVAC301-..MH
1 x 1-1/2”
EVAC501-..HG
EVAC501-..HPNA 225 695 670 255 515 15,50
2 x 3/4”
C
EVAC501-..MH
1 x 1-1/2”

Ex Lighting
EVAC Technical features
Reference details Reference details
Reference details
CODE A [mm] B [mm] C [mm] Ø D [mm] Ø E [mm] weight [Kg] CABLE ENTRY DETAIL

Since 1961
EVAC
237
180
58283
275
54
16
Ex Lighting
EVAC Installation and mounting details
Ceiling mounting
Pendant mounting
type 1
type 2
type 3

Since 1961
EVAC
EVAC125HG EVAC150HPS EVAC100MH
25°
25°
Ex Lighting
EVAC Installation and mounting details
EVAC Polar diagrams – photometric data
Pole mounting / Assemblig detail with pole (typical)
SEALING
FITTINGS
SEALING
FITTINGS
POLEPOLE

Since 1961
EVAC
EVAC250HG-D EVAC400HPS-D EVAC400MH-D
EVAC Polar diagrams – photometric data
EVAC On request accessories
20302.0070 EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD REFLECTOR WHITE STOVE ENAMELLED ALUMININIUM
20302.0025 EVAC 100 / 101 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR STAINLESS STEEL
20302.0074 EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD GALVANIZED STEEL
20302.0037 EVAC 100 / 101 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD STAINLESS STEEL
20302.0078 CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0079 WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0082 PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS TYPE 2 AISI 316L STAINLESS STEEL
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed
on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
Ex Lighting

Since 1961
EVAC-FL
EVAC-FL
LIGHTING FIXTURES
FOR FLUORESCENT LAMPS Ex Lighting
•Ceiling mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
•Pendant mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
•Pole mounting kit 1” – 1 1/2” – 2” dia. complete with stainless steel hardware
•Galvanized steel wire protection guard
•White stove enamelled aluminium reflectors
•Stainless steel reflectors
•Electronic ballast with voltage supply different than standard
globe high-temperature resistant borosylicate glass
Installation swivel bracket AISI 316L stainless steel
Power supply (prc) elettronic ballast 220V/240V - 50/60Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)
lampholders porcelain e27 size - plastic 2g10 size
terminals suitable up to 4mm/sq cables
LIGHTING FIXTURE / CONTROL GEAR
EXECUTION
II 2 D Ex tD A21 T80°C / T290°C
1Ex d IIC T6 X
DIP A21 TA (80)°C
1Ex d IIC T6 X
DIP A21 TA (80)°C
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
EVAC-FL
180
200
60
80
∅8.5
80 6060
3
16
B
C
3/4”
D
E
A
80 6060
Ø8.5
180
200
80
60
16
3
A
180
200
60
80
∅8.5
80 6060
3
16
E
D
B
C
2X3/4”
Ø10
5
200
30
192
2828
A
D
E
B
C
20030
Ø10
2828
192
5
1-1/2”
A B
C
EVAC101-15FL 1 x 15W T6 T 80°C E-27 1 x 3/4” A
EVAC100-15FL 1 x 15W T6 T 80°C E-27 2 x 3/4” B
EVAC201-23FL 1 x 23W T6 T 80°C E-27 1 x 3/4” A
EVAC301-218FL 2 x 18W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC301-318FL 3 x 18W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC501-236FL 2 x 36W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC501-336FL 3 x 36W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC101-15FL 150 270 235 145 280 3,5 1 x 3/4” A
EVAC100-15FL 150 270 235 145 280 3,5 4 x 3/4” B
EVAC201-23FL 175 270 255 170 345 4 1 x 3/4” A
EVAC301-218FL 225 605 590 190 395 12 2 x 3/4” C
EVAC301-318FL 225 605 590 190 395 12 2 x 3/4” C
EVAC501-236FL 225 648 620 255 515 15,5 2 x 3/4” C
EVAC501-336FL 225 648 620 255 515 15,5 2 x 3/4” C
Ex Lighting
EVAC-FL Technical data
EVAC-FL Technical features
LIGHTING FIXTURES FOR FLUORESCENT LAMPS - POWER SUPPLY 220V/240V - 50/60Hz
Reference details
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL

Since 1961
EVAC-FL
237
180
58283
275
54
16
EVAC-FL Installation and mounting details
Ceiling mounting
Pendant mounting
type 1
type 2
type 3
Ex Lighting

Since 1961
EVAC-FL
25°
25°
EVAC-FL Installation and mounting details
Pole mounting
EVAC-FL On request accessories
REMARK:
20302.0070 EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD REFLECTOR WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.
20302.0078 CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0079 WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0082 PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS TYPE 2 AISI 316L STAINLESS STEEL
SEALING
FITTINGS
SEALING
FITTINGS
POLEPOLE
Ex Lighting

Since 1961
EVP-100
EVP-100
PORTABLE LIGHTING FIXTURES
FOR INCANDESCENT LAMPS
Ex Lighting
Globe high-temperature resistant borosylicate glass
Painting external epoxy powders grey ral-9006 colour
Screws external stainless steel
Gaskets silicon rubber
Cable entry Nickel plated brass cable gland 1/2” npt (armoured cable)
Power supply 12 ÷ 230V AC/DC
lampholders e27 porcelain
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts)
LIGHTING FIXTURE
EXECUTION
II 2 D Ex tD A21 T130°C
DIP A21 TA (130)°C
DIP A21 TA (130)°C
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
EVP-100
A
B
ØD
C
A
Ex Lighting
EVP-100 Technical data
EVP-100 Technical features
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE
ENTRY SIZE
DETAIL
CODE A [mm] B [mm] C [mm] Ø D [mm] weight [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
Reference details
REMARK:
EVP-100 395 257 287 150 4,00 CABLE GLAND 1/2” NPT A
EVP-100 100 W T4 T 130°C E-27 CABLE GLAND 1/2” NPT A

Since 1961
AWL
AWL
Ex Lighting
• Aircraft Warning Lights and control panel support manufactured in according to customer specification
• Threaded cable entry different than standard
Lampholders porcelain e27 size
medium intensity flashing obstruction light 1450 / 2000 cd intensity (over than 45mt distance)
low intensity steady obstruction light 30 cd intensity (less than 45mt distance)
construction single awl - twin awl (1 main + 1 spare) in according to icao directive
Body marine grade copper free aluminium
fresnel len shock proof acrilyc material suitable for high temperatures
AIRCRAFT WARNING LIGHTS
AND A.W.L. CONTROL PANELS
OBSTRUCTION LIGHTING FIXTURE
EXECUTION
II 2 D Ex tD A21 T80°C / T290°C
DIP A21 TA (80…290)°C
DIP A21 TA (80…290)°C
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
CONTROL PANEL
EXECUTION
II 2 G Ex d IIB+H2 T6...T3
II 2 D Ex tD A21 T85°C ÷ T150°C
II 2 D Ex tD A21 T80°C / T290°C
1Ex d IIB+H2 T6…T3
DIP A21 TA 85°C ÷ 150°C
DIP A21 TA (80…290)°C
1Ex d IIB+H2 T6…T3
DIP A21 TA 85°C ÷ 150°C
DIP A21 TA (80…290)°C
PROTECTION DEGREE ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTEZIONE MECCANICA IP66 IP66 IP66
ICAO in according to icao directive ANNEX 14
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 60079-11; EN 61241-0;
EN 61241-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
AWL
D
ØC ØC
B
A
A
B
ØC
180
200
A B
EVAC201-F 430 415 200 - 4,50 1 x 3/4” A
EVAC200-F 430 415 200 - 4,50 4 x 3/4” A
EVAC201-XF 280 260 176 - 4,50 1 x 3/4” C
EVAC200-XF 280 260 176 - 4,00 4 x 3/4” C
EVAC201-XFR-24V 280 260 176 - 4,00 1 x 3/4” C
EVAC201-F2R 790 415 200 475 9,00 1 x 3/4” B
EVAC201-XF2R 630 260 176 453 8,00 1 x 3/4” D
EVAC301-25R 345 322 197 - 7,00 1 x 3/4” C
EVAC300-25R 345 322 197 - 7,00 4 x 3/4” C
Ex Lighting
AWL Technical data
CODE LAMP TYPE
TEMPERATURE
CLASS
(GAS)
TEMPERATURE
CLASS
(DUSTS)
FLASHING
[x/min.]
LAMPHOLDER
CABLE
ENTRY
SIZE
DETAIL
AWL Technical features
CODE A [mm] B [mm] Ø C [mm] D [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
Reference details
EVAC201-F 100W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 1 x 3/4” A
EVAC200-F 100W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 4 x 3/4” A
EVAC201-XF 6J XENOFLASH T6 T 80°C 65 ± 10 E-27 1 x 3/4” C
EVAC200-XF 6J XENOFLASH T6 T 80°C 65 ± 10 E-27 4 x 3/4” C
EVAC201-XFR-24V 6J XENOFLASH T6 T 80°C 65 ± 10 E-27 1 x 3/4” C
EVAC201-F2R 2 x 100W INCAND. T4 T 130°C - E-27 1 x 3/4” B
EVAC201-XF2R 2 x 6J XENOFLASH T6 T 80°C 65 ± 10 E-27 1 x 3/4” D
EVAC301-25R 40W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 1 x 3/4” C
EVAC300-25R 40W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 4 x 3/4” C

Since 1961
AWL
B
A
180
200
ØC
ØC
B
A
ØC
D
C D
FRESNEL XENOFLASH
ROTALLARM MULTI-LED
Ex Lighting
Aircraft warning lights models
Reference details
AWL Technical features

Since 1961
AWL
08 09
0201
AUT. MAN.
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
03
04 05 06
12
07
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
13 14 15
>>
10
OFF
ON
18
11
OFF
ON
1916 17
01
OFF
ON AUT. MAN.
0302
0504 06 07
>>
ex d
Ex Lighting
AWL Control panels
REMARK:
Weatherproof Ip66
BREATHER
VALVE
TYPE ecd
INSTRUMENT
HOUSING WITH
PHOTOELECTRIC CELL
BREATHER
VALVE
TYPE ecde
INSTRUMENT
HOUSING WITH
PHOTOELECTRIC CELL
CODE DESCRIPTION MATERIAL
20302.0078 STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE AISI 316L STAINLESS STEEL
1030.00055 RED FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
1030.00186 ORANGE FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
1030.00211 GREEN FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
1030.00213 WHITE FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
EVAC On request accessories

Since 1961
MIOL-LIOL
MIOL - LIOL
Ex Lighting
On request accessories:
•Aircraft Warning Lights and control panel support manufactured in according to customer specification
•Control panel with simultaneous or catenary multilight flashing system
Apply to:
Optical characteristics
MEdium intensity and loW
intensity MULTILED System
AIRCRAFT warning lights
OBSTRUCTION WARNING LIGHTS
EXECUTION
II 2 D Ex tD A21 T80°C / T290°C
DIP A21 TA (80…290)°C
DIP A21 TA (80…290)°C
INSTALLATION
ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
safe area
ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
safe area
ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
safe area
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
INTERNATIONAL
REGULATIONS
COMPLIANCY FOR
VISUAL AIDS
ICAO International Standards and Recommended Practices:
Aerodromes - Annex 14 - Volume 1 - 4th Edition (November 2004)
Charapter 6 : Medium Intensity Type B Flashing obstacle light MIOL-B
Charapter 6 : Low Intensity Type A-B Steady burning obstacle light LIOL-A / LIOL-B
FAA Advisor Circular AC150/5345-43F E.B.#67 - Lamp type MIOL-B / LIOL-A / LIOL-B
Leds separate groups with individual led protection system - led technology stalilized by constant current generator
Consumption LIOL-B = 4,8w (single and dual) / miol-B = 30w (single) - 60w (dual)
Medium intensity (MIOL) flashing light with intensity 2000 cd (+/-25%) flashing 40 flash/minute
Low intensity (LIOL) steady burning with intensity 32 cd (flashing on request)
Realization
single group leds system with own reflector dual groups leds system, each group with own reflector
(1 main + 1 reserve)
Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers
Transmission lines - Wind turbines - Radar - and so on
Horizontal beam radiation 360° (miol / liol)
Vertical beam radiation liol = between 5° and 10° / miol = 3°
Efficency > 91% - pfc factor 0,99
Expetancy life long life time - more than 10 years
Body Marine grade copper free aluminium
Globe
High-temperature resistant borosylicate glass (zone 1/2 - 21/22 version)
Transparent polycarbonate u/v resistant (safe area version)
Painting External epoxy powders grey ral-9006 colour
Screws External stainless steel
Gaskets Silicon rubber
Cable Entry 3/4" Npt size threaded
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) - Safe area

MIOL-LIOL
Since 1961
315
(FIXING)
DO
NOTNON
ENERGISED
TENSIONE
WHILE
SOTTOOPEN
APRIRE
N O N
A P R
IRE
SOTTOTEN
S
IONE
O
P
EN
NOT
DO
WHILEENERG
IS E D
MIOL LIOL
260
768
310
270
275
(FIXING)
A MIOL LIOLB
DO
NOTNON
ENERGISED
TENSIONE
WHILE
SOTTOOPEN
APRIRE
N O N
A P R
IRE
SOTTOTEN
S
IONE
O
P
EN
NOT
DO
WHILEENERG
IS E D
MIOL LIOL
150
445
115,5
135,5
151
(FIXING)
(FIXING)
MIOL - LIOL Technical data
MIOL - LIOL Technical features
LIOL-A-S > 10 cd x 1 RED FIXED -
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
LIOL-A-D > 10 cd x 2 RED FIXED -
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
LIOL-B-S > 32 cd x 1 RED FIXED -
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
LIOL-B-D > 32 cd x 2 RED FIXED -
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
MIOL-A-S = 20.000 cd x 1 WHITE
FLASHING
40 IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-A-D = 20.000 cd x 2 WHITE
FLASHING
40 IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-B-S = 2.000 cd x 1 RED
FLASHING
40
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-B-D = 2.000 cd x 2 RED
FLASHING
40
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-C-S = 2.000 cd x 1 RED FIXED -
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-C-D = 2.000 cd x 2 RED FIXED -
Ex-d T6 T80°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
Low Intensity Obstruction warning lights
MEDIUM Intensity Obstruction warning lights
CODE
LED LAMP
GROUP
VISUAL AIDS
TYPES
FLASHING
[x/min.]
EXECUTION
TEMPERATURE
CLASS (GAS)
TEMPERATURE
CLASS (DUSTS)
CABLE
ENTRIES
DETAIL
Ex Lighting

Since 1961
MIOL-LIOL
C MIOL LIOLD
MIOL LIOL
660
MIOL LIOL
320
400
191
410
MIOL LIOL
150
200
240
Ex Lighting
MIOL - LIOL Technical features
MIOL - LIOL Main rules for aircraft warning lights
MAIN RULES FOR VISUAL AIDS
ICAO Annex 14 - Aerodromes Vol. 1 - Chapter 6 / 10 (July 2004)
• The marking and/or lighting of obstacles is intended to reduce hazards to aircraft by indicating the presence of the obstacles
(ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1)
• Marking (red-orange/white painting) is used for day time
• Marking may be ommitted when the obstacle is lighted
• A fixed obstacle above a horizontal surface should be marked and, if the aerodrome is used at night, lighted..
(ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1.4)
• A system of preventive maintenance of visual aids shall be employed to ensure lighting and marking system reliability
• The reliability of installed lighting equipments shold not less than one year
• The number and arrangement of Low, Medium or High Intensity Obstacle Lights , at each level to be marked, shall be such that the object
is indicated from every angle in azimuth
• Where a light is shielded in any direction by another, additional light shall be provided
• The number of lights needed for each level depends on the outside diameter of the obstacle
• The top lights should be placed sufficiently below the top, so as to minimize contamination by smoke, powders, and so on..
AWL TYPES (Aircraft Warning Lights)
LIOL-A / B Low Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A / Type-B, shall be steady burning RED lights
MIOL-A Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A , shall be flashing WHITE lights
MIOL-B Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-B , shall be flashing RED lights
MIOL-C Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-C , shall be steady burning RED lights
MIOL-A / MIOL-B Medium Intensity Obstacle Lights Type-A / Type-B, located on an obstacle, shall be flash simultaneously
(ICA: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.32)
HIOL-A / B High Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A / Type-B, shall be flashing WHITE lights
HIOL-A High Intensity Obstacle Lights Type-A, located on an obstacle, shall be flash simultaneously
HIOL-B High Intensity Obstacle Lights Type-B, indicating the presence of tower supporting overhead wires, an others.. shall be flash sequentially

Since 1961
MIOL-LIOL
> 45 m
> 150 m
MIOL - LIOL Indicative diagram to obstruction light selection
OBSTACLE ELEVATION
LIOL-A
MIOL-B + LIOL-B
LIOL-B
MIOL-C
YES
YES NO
NO
NO YES
YES
VERTICAL
EXTENDED
NO
MIOL - LIOL Polar diagrams – photometric data
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
MIOL - LIOL On request accessories
CONTROL PANEL WITH SIMULTANEOUS OR CATENARY MULTILIGHT FLASHING SYSTEM ALUMINIUM / PAINTED STEEL
LIOL 32cd - Polar MIOL 2000cd - PolarLIOL 32cd - CARTESIAN MIOL 2000cd - Cartesian
LEGEND
(1) painted obstacle in acc. to icao directive
LIOL-A Low intensity obstruction light - TYPE A
LIOL-B Low intensity obstruction light - TYPE B
MIOL-A Medium intensity obstruction light - TYPE A
MIOL-B Medium intensity obstruction light - TYPE B
MIOL-C Medium intensity obstruction light - TYPE C
HIOL-A High intensity obstruction light - TYPE A
HIOL-B High intensity obstruction light - TYPE B
DUAL HIOL-A/B
DAY: HIOL-A
+ NIGHT: MIOL-B
DUAL HIOL-A/C
DAY: HIOL-A
+ NIGHT: MIOL-C
HIOL-A
DAY: HIOL-A
NIGHT: HIOL-A
DUAL MIOL-A/B
DAY: MIOL-A
+ NIGHT: MIOL-B
DUAL MIOL-A/C
DAY: MIOL-A
+ NIGHT: MIOL-C
MIOL-A
DAY: MIOL-A
NIGHT: MIOL-A
STRUCTURE
TYPE
MARKED
STRUCTURE (1)
MARKED
STRUCTURE (1)
Ex Lighting
VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes
H Angles H Angles
Flux 76.52 Im
Maximum 69.78 cd
Position H=-35.00 V=5.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH
Flux 76.52 Im
Maximum 69.78 cd
Position H=-35.00 V=5.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH
Flux 1864.58 Im
Maximum 4301.23 cd
Position H=80.00 V=-90.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH
Flux 1864.58 Im
Maximum 4301.23 cd
Position H=80.00 V=-90.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH

Since 1961
SFDE
SFDE
FLOODLIGHTS FOR HALOGEN AND
DISCHARGE LAMPS
Ex Lighting
• Control gear with voltage supply different than standard
Diffuser tempered front glass
support adjustable type hot dip galvanized steel
reflector internal polished aluminium
Power supply conventional ballast 230v - 50hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)
lampholders porcelain e40 size
FLOODLIGHT / PROJECTOR
EXECUTION
II 2 G Ex d / Ex de IIB T3/T2
II 2 D Ex tD A21 T200°C / T229°C
1Ex de IIB T6 (T3…T2)
DIP A21 TA (200…230) °C
1Ex de IIB T6 (T3…T2)
DIP A21 TA (200…230) °C
INSTALLATION ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
SFDE
SFD250HPS SFD400MH SFD500IA
B
110 110
110 110
A F C
D
E
2 x ISOM20 2 x ISOM20
A
SFDE250MH 250 W T4 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE400MH 400 W T3 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE150HPNA 150 W T4 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE500IA 500 W T2 T 229°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE150HPNA 485 425 290 270 504 88 25,00 2 x ISO-M20 A
SFDE250HPNA 485 425 290 270 504 88 25,00 2 x ISO-M20 A
SFDE400HPNA 485 425 290 270 504 88 25,00 2 x ISO-M20 A
SFDE250MH 485 425 290 270 504 88 25,00 2 x ISO-M20 A
SFDE400MH 485 425 290 270 504 88 25,00 2 x ISO-M20 A
SFDE500 IA 485 425 290 270 504 88 21,00 2 x ISO-M20 A
Ex Lighting
SFDE Technical data
SFDE Technical features
CODE
POWER
LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
FLOODLIGHTS FOR HALOGEN LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
Reference details
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL

Since 1961
RCDE
RCDE
Ex Lighting
Power supply conventional ballast 230V - 50Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)
Lampholders porcelain E40 size
Support adjustable type hot dip galvanized steel
Reflector internal polished aluminium
Painting external epoxy powders grey ral-9006 colour
Screws external stainless steel
Gaskets silicon rubber
Cable entry 3/4” npt size threaded
FLOODLIGHTS FOR INCANDESCENT
AND DISCHARGE LAMPS
FLOODLIGHT / PROJECTOR
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T4/T3/T2
II 2 D Ex tD A21 T135°C/T160°C T200°C/T230°C
1Ex d IIC T4/T3/T X
DIP A21 TA 200°C,
DIP A21 TA (135, 160, 200, 230)°C
1Ex d IIC T4/T3/T2 X
DIP A21 TA (135, 160, 200, 230)°C
CERTIFICATE REF. INERIS 03 ATEX 0004 X POCC IT. ГБ05.B02536 No. 07/43-269
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
CONTROL GEAR
EXECUTION
II 2 D Ex tD A21 T80°C/T290°C
DIP A21 TA (80…290)°C
DIP A21 TA (80…290)°C
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
RCDE
RECDE500 250HPNA 250 W T4 T 135°C E-40 3x3/4” B
RECDE500 400HPNA 400 W T3 T 200°C E-40 3x3/4” B
RECDE500 250HG 250 W T3 T 160°C E-40 3x3/4” B
RECDE500 400HG 400 W T3 T 200°C E-40 3x3/4” B
A B 1x3/4”1x3/4”
C
C
220
220
B
B
A
A
D
RCDE250MH RCDE250HG RCDE250HPS
RECDE500 500 W T3 T 200°C E-40 1x3/4” A
RECDE500 500 W T2 T 230°C E-40 1x3/4” A
RECDE500 250MH 250 W T4 T 135°C E-40 3x3/4” B
RECDE500 400MH 400 W T3 T 200°C E-40 3x3/4” B
RECDE500 542 378 376 - 21,00 1 x 3/4” A
RECDE500 250HG 542 378 406 700 29,00 3 x 3/4” B
RECDE500 250HPNA 542 378 406 700 29,50 3 x 3/4” B
RECDE500 400HG 542 378 406 700 31,00 3 x 3/4” B
RECDE500 400HPNA 542 378 406 700 31,50 3 x 3/4” B
RECDE500 250MH 542 378 406 700 26,50 3 x 3/4” B
RECDE500 400MH 542 378 406 700 31,50 3 x 3/4” B
Ex Lighting
RCDE Technical data
RCDE Technical features
FLOODLIGHTS FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR INCANDESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical
characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
2x3/4”
with PLG2

Since 1961
EVO-EVT-TLF
EVO - EVT - TLF
Ex Lighting
Power supply standard voltage 230v - 50hz
lampholders porcelain e27 size
diffuser borosilicate frontal glass (evt)
diffuser tempered frontal glass (evo - tlf)
protection guard galvanized wire steel (evt only)
LIGHTING FIXTURES
FOR INCANDESCENT LAMPS
PORTHOLE LIGHTING FIXTURE (EVO)
EXECUTION II 2 G Ex d IIC T3, II 2 D Ex tD A21 T200°C 1Ex d IIC T3 X, DIP A21 TA 200°C 1Ex d IIC T3 X, DIP A21 TA 200°C
CERTIFICATE REF. INERIS 01 ATEX 0039 X POCC IT. ГБ05.B02536 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-1; EN 61241-0; EN 61242-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
LIGHTING FIXTURE (EVT)
EXECUTION II 2 G Ex d IIC T4, II 2 D Ex tD A21 T135°C 1Ex d IIC T4, DIP A21 TA 135°C 1Ex d IIC T4, DIP A21 TA 135°C
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
LIGHTING FIXTURE (TLF)
EXECUTION
II 2 G Ex d / Ex de IIB T3
1Ex d IIB T3, 2Ex de IIB T3
DIP A21 TA 200°C
1Ex d IIB T3, 2Ex de IIB T3
DIP A21 TA 200°C
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
EVO-EVT-TLF
1 x 3/4”
Ø
CA
B
2 x 3/4”
B
C
A
C
ØA
B
2 x 3/4”
A
C
B
EVO100 Ø140 185 Ø162 2,00 1 x 3/4” A
EVT100 Ø233 180 155 4,00 2 x 3/4” B
TLF100 309 127 165 3,00 2 x 3/4” C
EVO100 100 W T3 T 200°C E-27 1x3/4” A
EVT100 100 W T4 T135°C E-27 2x3/4” B
TLF100 100 W T3 T 200°C E-27 2x3/4” C
Ex Lighting
EVO – EVT - TLF Technical data
EVO – EVT - TLF Technical features
REMARK:
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
CODE A [mm] B [mm] C [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
Reference details

Since 1961
EXL
EXL
Ex Lighting
• Self-adhesive green label with EXIT sign (language on request)
Diffuser high-temperature resistant borosylicate glass
reflectors white stove enamelled sheet steel
cable entry 3/4” npt size threaded c/w cable gland
Power supply elettronic ballast 220V/240V - 50/60Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)
lampholders bi-pin G5 cap (fluorescent lamp only)
emergency unit emergency unit with inverter charger and Ni-Cd battery pack
see technical features for more details
LIGHTING FIXTURES FOR HIGH
EFFICENCY LED LAMPS
AND FLUORESCENT TUBE LAMPS
·EXL08E / EXL08ESA - 8W fluorescent lamp: emergency light intensity is 40% of light intensity with networking power supply
· EXL08LE - with high brightness LEDs (350mA -4.8 W): emergency light intensity is 100% of light intensity with networking power supply
Functional characteristics
Remarks
LIGHTING FIXTURE
EXECUTION
II 2 G Ex d IIB T6
1Ex d IIB T6, 1Exd [ia/ib] IIB T6,
DIP A21 TA 85°C
1Ex d IIB T6, 1Exd [ia/ib] IIB T6,
DIP A21 TA 85°C
CERTIFICATE REF. IMQ 09 ATEX 020 POCC IT. ГБ05.B02537 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1; EN 61241-0;
EN 61242-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 660079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 660079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
· EXL08ESA (Always ON - Maintained): 8W fluorescent lamp and electronic ballast 230V AC and emergency unit 3.6 V - 2Ah for an autonomy of 2 hours
3.6 V - 4Ah for an autonomy 3 hours
· EXL08E (Emergency only - Maintained): 8W fluorescent lamp and emergency unit 3.6 V - 2Ah with autonomy 3 hours
· EXL08L (Network only - Not Maintained): with high brightness LEDs (350mA - 4,8 W) Supply from 120V to 240V AC / DC
· EXL08LE (Emergency only - Maintained): with high brightness LEDs (350mA - 4,8 W) 220/240V AC and emergency unit 6V - 2Ah for an
autonomy of 3 hours complete with charge status monitor LED system (RED: battery under charging – GREEN: battery loaded)

Since 1961
EXL
EXL-08 EXL-08L EXL2-08L
E
3/4"
C A
D
B
A
EXL08 380 170 125 370 125 8,00 1 x 3/4” A
EXL08E-3 380 170 125 370 125 8,00 1 x 3/4” A
EXL08ESA-3 380 170 125 370 125 8,00 1 x 3/4” A
EXL08L 380 170 125 370 125 8,00 1 x 3/4” A
EXL08LE 380 170 125 370 125 8,00 1 x 3/4” A
EXL208L 380 170 125 370 125 8,00 1 x 3/4” A
EXL08 220 ÷ 240V AC 8 W - T6 T 85°C - -
EXL08E-3 220 ÷ 240V AC 8 W - T6 T 85°C 3,6V - 4A/h 3h
EXL08ESA-3 220 ÷ 240V AC 8 W - T6 T 85°C 3,6V - 4A/h 3h
EXL08L 120 ÷ 240V AC/DC 4,8 W 350 T6 T 85°C - -
EXL08LE 220 ÷ 240V AC 4,8 W 350 T6 T 85°C 3,6V - 2A/h 3h
EXL208L 120 ÷ 240V AC/DC 9,16 W 350 T6 T 85°C - -
EXL Technical data
EXL Technical features
CODE POWER SUPPLY LAMP mA (LED)
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY
LIGHTING FIXTURES FOR FLUORESCENT TUBE LAMPS
LIGHTING FIXTURES FOR HIGH EFFICENCY LED LAMPS
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
Reference details
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical
characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
EXL On request accessories
2070.00088 SELF-ADHESIVE GREEN “EXIT” LABEL POLYESTER
Ex Lighting

Since 1961
EVG
EVG
•Pole mounting kit complete with stainless steel hardware
•Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware
•Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware
Power supply elettronic ballast 220v/240v - 50/60hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)
safety feature “end of life” switching-off system in according to en 60079-7 rules
emergency unit emergency unit composed of inverter charger and ni-cd battery pack 7a/h 6v
autonomy up to 180 min.
advantages see table “advantage features”
Body glass fibre reinforced polyester resin
diffuser u/v resistant polycarbonate - hinged to body
safety closing operated by triangular key
gaskets epdm rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions
internal reflector white polyester highly refractor diffuser
cable entry iso-metric thread c/w plastic cable glands and stopping plug
Ex Lighting
18W LIGHTING FIXTURE 36W LIGHTING FIXTURE
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN) ATEX 94/9/EC
EXECUTION
II 2 G Ex edq IIC T4
II 2 D Ex tD A21 T 80°C
2Ex edq IIC T4 (T6)
DIP A21 TA 80°C
AMBIENT TEMPERATURE -20°C ÷ +60°C -20°C ÷ +60°C -20°C ÷ +55°C
PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66/64
CERTIFICATE REF. PTB 97 ATEX 2223 POCC DE. ГБ05.B01788 PTB 07 ATEX 2040
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-0; EN 61242-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 660079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 660079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-0; EN 61242-1
58W LIGHTING FIXTURE
LIGHTING FIXTURES WITH
EMERGENCY UNIT ONLY
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN) ATEX 94/9/EC
EXECUTION
2Ex edq IIC T4 (T6)
DIP A21 TA 90°C
II 2 GD Ex edq IIC T4 T80°C
AMBIENT TEMPERATURE -20°C ÷ +60°C -20°C ÷ +60°C -20°C ÷ +55°C
PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66/64
CERTIFICATE REF. PTB 97 ATEX 2225 POCC DE. ГБ05.B01788 PTB 05 ATEX 2066
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-0; EN 61242-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 660079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 660079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-0; EN 61242-1

EVG
Since 1961
SH-21EVG 786 160 214 600 10,00 3 x ISO-M25 A
SH-41EVG 1355 150 226 716 13,00 3 x ISO-M25 A
SH-61EVG 1696 160 214 800 16,00 3 x ISO-M25 A
SH-22EVG 786 160 214 600 10,50 3 x ISO-M25 A
SH-42EVG 1355 150 226 716 13,50 3 x ISO-M25 A
SH-62EVG 1696 160 214 800 16,50 3 x ISO-M25 A
SH-22EVG-E 913 160 221 600 9,40 2 x ISO-M25 B
SH-42EVG-E 1523 160 221 800 12,80 2 x ISO-M25 B
A
D
C
B
A
D
C
BSH-21EVG 1 x 18W T4 (Ta = -20°C / +60°C) T 80°C (Ta = -20°C / +60°C) G13 3 x ISO-M25 - - A
SH-41EVG 1 x 36W T4 (Ta = -20°C / +60°C) T 80°C (Ta = -20°C / +60°C) G13 3 x ISO-M25 - - A
SH-22EVG-E 2 x 18W T4 (Ta = -20°C / +60°C) T 80°C (Ta = -20°C / +60°C) G13 2 x ISO-M25 6 V - 7 A/h 3h B
SH-42EVG-E 2 x 36W T4 (Ta = -20°C / +60°C) T 80°C (Ta = -20°C / +60°C) G13 2 x ISO-M25 6 V - 7 A/h 3h B
A
B
Ex Lighting
EVG Technical data
EVG Technical features
Reference details
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50/60Hz
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50/60Hz
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER CABLE ENTRY
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL

Since 1961
EVG
50
45°
100
100
SH-21EVG SH-22EVG SH-41EVG
Ex Lighting
EVG Installation and mounting details
EVG Polar diagrams – photometric data
Pole mounting
type 3 type 4
type 1 type 2
Ceiling mounting Pendant mounting

Since 1961
EVG
SH-42EVG SH-61EVG SH-62EVG
Ex Lighting
EVG Polar diagrams – photometric data
REMARK:
EVG with emergency unit
EVG On request accessories
20301.0162 POLE MOUNTING KIT (SIZE 2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0163 POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0165 PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS TYPE 2 STAINLESS STEEL
20302.0121 CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 GALVANIZED STEEL
20302.0128 WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 GALVANIZED STEEL
LIGHTING FIXTURES AND EMERGENCY UNIT ELECTRICAL DESIGN AND SPECIAL FEATURES
Microprocessor (plc) “end-of life” switching-off system at the end of life a fluorescent tube lamp is safely switched off
(according to iec en-60079-7 stds)
Multi-function led multi-function led indcator with coded indication of the functions, status and potential failures of the
electronic device and of the batteries
Monitoring special signal whenever there is a e.o.l. situation (led red flashing )
automatic weekly functions test
automatic annual 2/3 times operating period test
function and operating period test can be done manually also
Maintenance quick replacement of battery set even in explosive atmosphere presence
electrical disconnection whenever the batteries box is opened
24h max recharging time (in according to en-60598-2-22)
Safety Highest degree of safety in case of lamp failure during the emergency light operation

In case of lamp failure during emergency operation the second tube lamp will automatically take over the
emergency operation (two lamps version only)

Since 1961
e191-e192
e191 - e192
Ex Lighting
•Recessed mounting kit EB182 series complete with stainless steel hardware
•Stainless steel sheet body
FLUORESCENT LIGHTING
FIXTURES FOR CEILING
OR RECESSED INSTALLATION
Body sheet steel white coloured ral 9016
diffuser safety toughened impact resistant tempered glass hinged to body
safety closing central locking system operated by 5mm allen key - hinges on opposite side
gaskets epdm rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions
internal reflector high anodized purest aluminium
cable entry iso-metric thread c/w plastic cable glands and stopping plug
Power supply dual channel elettronic ballast 220v/240v-50/60hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98) - DC
isolating switch switching off all poles when lighting fitting is opened showing the actual position by optical indicator
Safety feature “END OF LIFE” switching-off system in according to EN 60079-7 rules
LIGHTING FIXTURE
ATEX 94/9/EC GOST-R (RTR / RTN)
EXECUTION
II 2G Ex edq IIC T4
II 2D Ex tD A21 T 80°C
2Ex edq IIC T4, 2Ex eq II T4,
DIP A21 TA 80°C
AMBIENT TEMPERATURE
-20°C ÷ +60°C (e191… - e192... surface/recessed in suspend. ceiling)
-20°C ÷ +50°C (e191… recessed mount. insulated)
-20°C ÷ +40°C (e192... recessed mount. insulated)
-20°C ÷ +40°C
PROTECTION DEGREE IP65 IP65
CERTIFICATE REF. IBExU 04 ATEX 1062 POCC DE. ГБ05.B01788
RULES OF COMPLIANCE
EN 50014 +A1 +A2; EN 50017; EN 50018;
EN 50019; EN 50281-1-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 660079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 660079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99

Since 1961
e191-e192e191-e192
e19121 1 x 18W T4 (Ta = -20°C ÷ 40/50/60°C) T 80°C (Ta = -20°C / +60°C) G13 3 x ISO-M25 A
e19121 720 82 368 600 404 10,00 3 x ISO-M25 A
e19122 720 82 368 600 404 10,00 3 x ISO-M25 A
e19141 1330 82 368 1200 404 15,50 3 x ISO-M25 A
e19142 1330 82 368 1200 404 15,50 3 x ISO-M25 A
e19161 1630 82 368 1400 404 18,00 3 x ISO-M25 A
e19162 1630 82 368 1400 404 18,00 3 x ISO-M25 A
e19223 720 82 500 600 536 18,50 3 x ISO-M25 A
e19224 720 82 500 600 536 18,50 3 x ISO-M25 A
e19243 1330 82 500 1200 536 25,50 3 x ISO-M25 A
e19244 1330 82 500 1200 536 25,50 3 x ISO-M25 A
e19263 1630 82 500 1400 536 28,50 3 x ISO-M25 A
e19264 1630 82 500 1400 536 28,50 3 x ISO-M25 A
B
E
C
D
A
Ø9
A
Ex Lighting
e191 - e192 Technical data
e191 - e192 Lighting fixture technical features
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER CABLE ENTRY DETAIL
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES - POWER SUPPLY 220-240V-50/60Hz - DC
Lighting fixture Reference details
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL

Since 1961
e191-e192
EB182-18
e19121 388 740 786 93 300 434 82 9
e19122 388 740 786 93 300 434 82 9
EB182-36
e19141 388 1350 1396 98 400 434 82 9
e19142 388 1350 1396 98 400 434 82 9
EB182-58
e19161 388 1650 1696 48 400 434 82 9
e19162 388 1650 1696 48 400 434 82 9
EB192-18
e19223 520 740 786 93 300 566 82 9
e19224 520 740 786 93 300 566 82 9
EB192-36
e19243 520 1350 1396 96 400 566 82 9
e19244 520 1350 1396 96 400 566 82 9
EB192-58
e19263 520 1650 1696 48 400 566 82 9
e19264 520 1650 1696 48 400 566 82 9
e191-42 e192-43 e192-44
BA
C
E E E
G
DD
H
F
Ex Lighting
e191 - e192 Recessed frame technical features
CODE LUMINARIE TYPE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm]
Recessed frame Reference details
e191 - e192 Polar diagrams – photometric data

Since 1961
e191-e192
e191-22 e191-23 e191-64
e191 - e192 Polar diagrams – photometric data
e191 - e192 On request accessories
EB182-18 RECESSED FRAME FOR LIGHTING FIXTURE 1x18W AND 2x18W PAINTED SHEET STEEL
REMARK:
Ex Lighting

Since 1961
AVF
AVF
Ex Lighting
• AUTOTEST electronic system for emergency unit
Body galss fibre reinforced polyester resin self-extinguishing acc. to UL94
Diffuser U/V resistant polycarbonate - hinged to body
Safety closing operated by hexagonal key
Gaskets EPDM 60 rubber suitable for high temperatures and resistant to enviroments conditions
Internal reflector white stove enamelled sheet aluminum
Cable entry ISO-Metric complete with cable glands and plug
Power supply elettronic ballast 220V/240V 50/60Hz (p.f. corrected - cos ρ ≥ 0,98)
Lampholders bi-pin G13 cap
Safety feature EEx de safety switch
INCREASED SAFETY LIGHTING
FIXTURES FOR BI-PIN
FLUORESCENT LAMPS
LIGHTING FIXTURE
EXECUTION
II 2 G Ex ed IIC T5
2Ex ed IIC T5
DIP A21 TA 70°C
2Ex ed IIC T5
DIP A21 TA 70°C
CERTIFICATE REF. KEMA 01 ATEX 2069 POCC IT. ГБ05.B02536 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 60079-7; EN 61241-1
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
EMERGENCY UNIT
EXECUTION
II 2 G Ex ed IIC T6
1Ex ed IIB T6
DIP A21 TA 85°C
1Ex ed IIB T6
DIP A21 TA 85°C
CERTIFICATE REF. IMQ 08 ATEX 026X POCC IT. ГБ05.B02537 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE
EN 60070-0; EN 60079-7;
EN 61241-0; EN 61241-1;
ГОСТ Р 51330.9-99 (МЭК 60079-10-95)
ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96)
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
AVF
AVF 118 1 x 18W T5 T 70°C G13 3 x M20 x 1,5 - - A
AVF 136 1 x 36W T5 T 70°C G13 3 x M20 x 1,5 - - A
AVF 218 2 x 18W T5 T 70°C G13 3 x M20 x 1,5 - - A
AVF 236 2 x 36W T5 T 70°C G13 3 x M20 x 1,5 - - A
AVF 118-E 1 x 18W T5 T 70°C G13 2 x M20 x 1,5 4.8 V - 4Ah 3h B
D
B
C
8MA 8MA
A
8MA
D
B
C
8MA 8MA
A
8MA
AVF 118 730 215 160 400 6,00 3 x M20 x 1,5 A
AVF 136 1340 215 160 450 6,50 3 x M20 x 1,5 A
AVF 218 730 215 160 400 7,00 3 x M20 x 1,5 A
AVF 236 1340 215 160 450 7,50 3 x M20 x 1,5 A
AVF 118-E 925 215 280 400 11,00 2 x M20 x 1,5 B
AVF 136-E 1535 215 280 450 11,50 2 x M20 x 1,5 B
AVF 218-E 925 215 280 400 12,00 2 x M20 x 1,5 B
AVF 236-E 1535 215 280 450 12,50 2 x M20 x 1,5 B
A
B
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V 50/60Hz
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V 50/60Hz
Ex Lighting
AVF Technical data
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
CABLE
ENTRY
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL
AVF Technical features
Reference details

Since 1961
AVF
50
45°
100
100
AVF218 AVF136 AVF236
Ex Lighting
AVF Installation and mounting details
AVF Polar diagrams – photometric data
Pole mounting
type 3 type 4
type 1 type 2

Since 1961
AVF
ON ON ON ON ON ON ON ON ON
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
ON ON ON OFF ON ON ON OFF ON
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
ON ON OFF ON ON OFF ON ON OFF
Ex Lighting
AVF with emergency unit (design and special features)
REMARK:
AVF On request accessories
Multicolor LED indicator in standard working (continuous led light)
Multicolor LED indicator during test opetarion (intermittent led light)
Multicolor LED indicator during batteries recharging phase
GENERALITY:
The controller unit system permits to manage in AUTOTEST the verify of emergency unit working
This system allows the emergency working of every fluorescent tube lamps (NON maintened working)
The check and the control system has been realized by proper microprocessor which perform the following tests :
- continuous test on the battery charger working, on the operation of the battery, and on presence of voltage supply
- duration test in emergency working (every 3 months) with check of battery charge
- test of emergency working (weekly) with check of right lamp operation
Every information concerning the checks can be managed singly or tranmitted by “remote control system” in order to manage complete
illumination system test in centralized way.
Regular operation
Failed battery performance check
Lack of main power supply
Lack of battery
Performing lamp test
Performing battery pack test
Failed lamp test
24 hours
After 24 hours
AUTOTEST electronic system - -

Since 1961
SFDQL
SFDQL
Ex Lighting
•Power supply 90 ÷ 120V AC/DC (55/85W only)
Body marine grade copper free aluminum
Support steel bracket with rotation-proof system
Reflector anodized and polished 99,85 pure aluminum internal optic
Painting thermosetting polyester powder resistant to atmospheric agents and corrosion grey RAL 9006 colour
Screws stainless steel
Gaskets pure silicon heat resistance
Cable entry iso-Metric complete with nikel plated brass cable gland M20
Power supply 180 ÷ 230V DC / 180 ÷ 277V AC x 165W - 55W - 85W
Lamp long life induction lamp (60.000 hours)
FLOODLIGHT PROJECTORS
FOR INDUCTION LAMPS
FLOODLIGHT
ATEX 94/9/EC
EXECUTION
II 2G Ex eq II T3
II 2D Ex tD A21 T 200°C
AMBIENT TEMPERATURE
-40°C ÷ +40°C
-40°C ÷ +60°C
PROTECTION DEGREE IP66
CERTIFICATE REF. IMQ 09 ATEX 014X
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-5; EN 60079-7;
EN 61241-0; EN 61241-1

Since 1961
SFDQL
SFDQL-55JB 430 460 545 260 8,50 2 x ISO M20 A
SFDQL-85JB 430 460 545 260 8,70 2 x ISO M20 A
SFDQL-165JB 430 460 545 260 9,50 2 x ISO M20 A
SFDQL-55 430 460 545 180 8,00 1 x PCE M20 B
SFDQL-85 430 460 545 180 8,20 1 x PCE M20 B
SFDQL-165 430 460 545 180 9,00 1 x PCE M20 B
SFDQL-55JB 55W T3 (Ta = -40°C / +60°C) T 200°C 2 x ISO M20 A
SFDQL-55 55W T3 (Ta = -40°C / +60°C) T 200°C 1 x PCE M20 B
INDUCTION LAMP
www.feam-ex.com
SFDQL
0722
165W
85W
55W
180÷230V DC
180÷277V AC
90÷120V AC/DC
II 2GEx eq II T3
IMQ 08 ATEX 014X
II 2DEx tD A21 IP 66 T200° C
55W-85W
Ta -40° C / +60° C
165W
Ta -40° C / +40° C
120°
A D
155 155
2 X ISO M20
B
C
A
Ex Lighting
SFDQL Technical data
SFDQL Technical features
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
CABLE ENTRY SIZE DETAIL
FLOODLIGHT FOR INDUCTION LAMP - POWER SUPPLY 220V/240V 50/60Hz - 220V/240V DC - 120V AC/DC
FLOODLIGHT FOR INDUCTION LAMP - POWER SUPPLY 220V/240V 50/60Hz - 220V/240V DC
Reference details

Since 1961
SFDQL
SFDQL55 SFDQL85 SFDQL165
SFDQL
INDUCTION LAMP
www.feam-ex.com
0722
165W
85W
55W
180÷230V DC
180÷277V AC
90÷120V AC/DC
II 2GEx eq II T3
IMQ 08 ATEX 014X
II 2DEx tD A21 IP 66 T200° C
55W-85W
Ta -40° C / +60° C
165W
Ta -40° C / +40° C
120°
A D
155 155
1 X PCE M20
B
C
B
Ex Lighting
SFDQL Technical features
SFDQL Polar diagrams – photometric data
Reference details

Since 1961
SFDQL
20303.0099 20303.0100
SFDQL On request accessories
Ex Lighting
20303.0099 PROTECTION GRID ALUMINUM
20303.0100 POLE ADAPTER - DIA. 40÷60mm PAINTED STEEL
REMARK:
Protection grid Pole adapter

Since 1961
EVSN
EVSN
Ex Lighting
• Ex-de safety switch
• AUTOTEST electronic system for emergency unit
Safety closing stainless steel hooks with safety device
Internal reflector white stove enamelled sheet steel
Cable entry complete with PVC cable gland
Power supply dual channel electronic ballast 220/240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)
Installation: hazardous areas - Zone 2 (Gases) - Zone 22 (Dusts)
LIGHTING FIXTURE EMERGENCY UNIT
ATEX 94/9/EC ATEX 94/9/EC
EXECUTION
II 3 G Ex nA II T6/T5
II 3 D Ex tD A22 T85°C/T100°C
II 2 G Ex ed IIC
AMBIENT TEMPERATURE - -40°C ÷ +55°C
INSTALLATION ZONE 2 - ZONE 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP65 IP66
CERTIFICATE REF. IMQ 08 ATEX 008X IMQ 08 ATEX 026X
RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-15; EN 61241-0; 61241-1 EN 60070-0; EN 60079-7; EN 61241-0; EN 61241-1

Since 1961
EVSN
EVSN118EL 667 90 98 420 1,75 1 x PG 13,5 A
EVSN136EL 1276 90 98 775 2,45 1 x PG 13,5 A
EVSN158EL 1576 90 98 1070 3,10 1 x PG 13,5 A
EVSN218EL 667 155 102 455 2,10 1 x PG 13,5 A
EVSN236EL 1276 155 102 770 3,90 1 x PG 13,5 A
EVSN258EL 1576 155 102 1055 5,20 1 x PG 13,5 A
C
BA
DA
T6 T 85°C
EVSNE118EL 1 x 18W T5 T100°C G13 1 x PG 13,5 4,8V - 4Ah 3h B
T4 T135°C
T6 T 85°C
T4 T135°C
T6 T 85°C
T4 T135°C
T6 T 85°C
T4 T135°C
T6 T 85°C
EVSN118EL 1 x 18W T5 T100°C G13 1 x PG 13,5 - - A
T4 T135°C
T6 T 85°C
T4 T135°C
T6 T 85°C
T4 T135°C
T6 T 85°C
T4 T135°C
Ex Lighting
EVSN Technical data
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
CABLE ENTRY WITH
CABLE GLAND
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL
EVSN Technical features
Reference details
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz

Since 1961
EVSN
EVSNE118EL 842 90 120 420 2,75 1 x PG 13,5 B
EVSNE136EL 1451 90 120 775 3,45 1 x PG 13,5 B
EVSNE158EL 1751 90 120 1070 4,10 1 x PG 13,5 B
EVSNE218EL 842 155 120 455 3,10 1 x PG 13,5 B
EVSNE236EL 1451 155 120 770 4,90 1 x PG 13,5 B
EVSNE258EL 1751 155 120 1055 6,20 1 x PG 13,5 B
50
45°
100
100
C
BA
D
B
Ex Lighting
EVSN Technical features
EVSN Installation and mounting details
Pole mounting
type 3 type 4
type 1 type 2
Reference details

Since 1961
EVSN
EVS218 EVS236 EVS258
Ex Lighting
EVSN Polar diagrams – photometric data
EVSN On request accessories
REMARK:

Since 1961
SFDN
SFDN
Ex Lighting
Cable entry complete with cable gland
Internal optic (S) symmetric optic - (A)asymmetric optic - (C) concentrating beam optic
Power supply conventional ballast 230V - 50Hz (P.F. CORRECTED - cos ρ ≥ 0,95)
Lampholders porcellain E40 / E27 size
FLOODLIGHTS
FOR DISCHARGE LAMPS
FLOODLIGHT
ATEX 94/9/EC
EXECUTION
II 3 G Ex nR II T3
AMBIENT TEMPERATURE -20°C ÷ +60°C
CERTIFICATE REF. IMQ 08 ATEX 019
RULES OF COMPLIANCE EN 60079-0; EN 60079-15; EN 61241-0; 61241-1

Since 1961
SFDN
SFDN#250HG-(1) 544 461 430 180 8,80 1 x PCE M20 A
SFDN#400HG-(1) 544 461 430 180 9,10 1 x PCE M20 A
SFDN#150MH-(1) 544 461 430 180 9,50 1 x PCE M20 A
SFDN#250MH-(1) 544 461 430 180 9,70 1 x PCE M20 A
SFDN#400MH-(1) 544 461 430 180 11,00 1 x PCE M20 A
SFDN#150HPNA-(1) 544 461 430 180 10,50 1 x PCE M20 A
SFDN#250HPNA-(1) 544 461 430 180 11,10 1 x PCE M20 A
SFDN#400HPNA-(1) 544 461 430 180 12,30 1 x PCE M20 A
SFDN#250HG-(1) 250 W T3 (Ta = -20°C / +60°C) T 200°C E-40 1 x PCE M20 A
SFDN#400HG-(1) 400 W T3 (Ta = -20°C / +60°C) T 200°C E-40 1 x PCE M20 A
SFDN#150MH-(1) 150 W T3 (Ta = -20°C / +60°C) T 200°C E-27 1 x PCE M20 A
SFDN#150HPNA-(1) 150 W T3 (Ta = -20°C / +60°C) T 200°C E-40 1 x PCE M20 A
Ex Lighting
SFDN Technical data
SFDN Technical features
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY WITH
CABLE GLAND
DETAIL
FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz
FLOODLIGHT FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz
FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz
(1) INTERNAL OPTICAL BEAM: (S) SYMMETRIC BEAM - (A) ASYMMETRIC BEAM - (C) CONCENTRATING BEAM
SAMPLE: SFDN#400MH-S = FLOODLIGHT 400W METAL HALIDE WITH SYMMETRIC OPTICAL BEAM
SAMPLE: SFDN#400MH-S = FLOODLIGHT 400W METAL HALIDE WITH SYMMETRIC OPTICAL BEAM

Since 1961
SFDN
SFDN
Tamb -20° C / +60° C
Ex nR II T3
Ex tD A22 IP 66 T200°C
DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
IMQ 09 ATEX 019
FLOODLIGHT TYPE
AS
IK10
SM
CT
0.206m˛
www.feam-ex.com
400W HPNA
250W HPNA
150W HPNA
400W MH
250W MH
150W MH
240V 50HZ
230V 50Hz
277 60Hz
220V 60Hz
II 3 GD
120°
C D
155 155
B
A
SFDN#250HPNA-S SFDN#250HPNA-A SFDN#250HPNA-C
A
Ex Lighting
SFDN Technical features
SFDN Polar diagrams – photometric data
Reference details

Since 1961
SFDN
SFDN#400MH-S SFDN#400MH-A SFDN#400MH-C
20303.0099 20303.0100
Ex Lighting
SFDN Polar diagrams – photometric data
SFDN On request accessories
20303.0099 PROTECTION GRID ALUMINIUM
20303.0100 POLE ADAPTER FOR DIA 40÷60MM PAINTED STEEL
REMARK:

Since 1961
EVSA
EVSA
Weatherproof Lighting
• Emergency Group
Safety closing stainless steel hooks
Internal reflector white stove enamelled sheet steel
Cable entry complete with PVC cable gland
Power supply dual channel electronic ballast 220/240V 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)
Installation: Safe Area
Insulation Class: I EVSA
WEATHERPROOF FLUORESCENT
LIGHTING FIXTURES
LIGHTING FIXTURE
CEI / EN
EXECUTION INDUSTRIAL WEATHERPROOF
AMBIENT TEMPERATURE -
CERTIFICATE REF. -
RULES OF COMPLIANCE EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-1

Since 1961
EVSA
EVSA118EL 667 90 98 420 1,75 1 x PG 13,5 A
EVSA136EL 1276 90 98 775 2,45 1 x PG 13,5 A
EVSA158EL 1576 90 98 1070 3,10 1 x PG 13,5 A
EVSA218EL 667 155 102 455 2,10 1 x PG 13,5 A
EVSA236EL 1276 155 102 770 3,90 1 x PG 13,5 A
EVSA258EL 1576 155 102 1055 5,20 1 x PG 13,5 A
EVSA118EL-E 667 90 98 420 1,75 1 x PG 13,5 A
EVSA136EL-E 1276 90 98 775 2,45 1 x PG 13,5 A
EVSA158EL-E 1576 90 98 1070 3,10 1 x PG 13,5 A
EVSA218EL-E 667 155 102 455 2,10 1 x PG 13,5 A
EVSA236EL-E 1276 155 102 770 3,90 1 x PG 13,5 A
EVSA258EL-E 1576 155 102 1055 5,20 1 x PG 13,5 A
EVSA118EL 1 x 18W - - G13 1 x PG 13,5 - - A
EVSA136EL 1 x 36W - - G13 1 x PG 13,5 - - A
EVSA158EL 1 x 58W - - G13 1 x PG 13,5 - - A
EVSA218EL 2 x 18W - - G13 1 x PG 13,5 - - A
EVSA236EL 2 x 36W - - G13 1 x PG 13,5 - - A
EVSA258EL 2 x 58W - - G13 1 x PG 13,5 - - A
EVSA118EL-E 1 x 18W - - G13 1 x PG 13,5 4,8V - 4Ah 3h A
A
C
BA
D
EVSA Technical data
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
CABLE ENTRY
WITH CABLE
GLAND
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL
EVSA Technical features
Reference details
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE AND TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V-50Hz

Since 1961
EVSA
50
45°
100
100
EVSA Installation and mounting details
EVSA Polar diagrams – photometric data
Pole mounting
type 3 type 4
type 1 type 2

Since 1961
EVSA
EVSA Polar diagrams – photometric data
REMARK:
EVSA On request accessories

Since 1961
SFDA
SFDA
Installation: Safe Area
Insulation Class: I
WEATHERPROOF FLOODLIGHTS
FOR DISCHARGE LAMPS
• Ready for serial configuration through a second cable gland
• Internal optic definition under the symbol (S - A - C) to be added to the product code
Cable entry complete with cable gland
Internal optic (S) symmetric optic - (A)asymmetric optic - (C) concentrating beam optic
Power supply conventional ballast 230V - 50Hz (P.F. CORRECTED - cos ρ ≥ 0,95)
Lampholders porcellain E40 size
FLOODLIGHT
CEI / EN
EXECUTION INDUSTRIAL WEATHERPROOF
AMBIENT TEMPERATURE -
CERTIFICATE REF. -
RULES OF COMPLIANCE EN 60598-1 + A1; EN 60598-2-5

Since 1961
SFDA
SFDA#250HG-(1) 544 461 430 180 8,80 1 x PCE M20 A
SFDA#400HG-(1) 544 461 430 180 9,10 1 x PCE M20 A
SFDA#150MH-(1) 544 461 430 180 9,50 1 x PCE M20 A
SFDA#250MH-(1) 544 461 430 180 9,70 1 x PCE M20 A
SFDA#400MH-(1) 544 461 430 180 11,00 1 x PCE M20 A
SFDA#150HPNA-(1) 544 461 430 180 10,50 1 x PCE M20 A
SFDA#250HPNA-(1) 544 461 430 180 11,10 1 x PCE M20 A
SFDA#400HPNA-(1) 544 461 430 180 12,30 1 x PCE M20 A
SFDA#250HG-(1) 250 W - - E-40 1 x PCE M20 A
SFDA#400HG-(1) 400 W - - E-40 1 x PCE M20 A
SFDA#150MH-(1) 150 W - - E-27 1 x PCE M20 A
SFDA#250MH-(1) 250 W - - E-40 1 x PCE M20 A
SFDA#400MH-(1) 400 W - - E-40 1 x PCE M20 A
SFDA#150HPNA-(1) 150 W - - E-40 1 x PCE M20 A
SFDA Technical data
SFDA Technical features
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] WEIGHT [Kg]
CABLE
ENTRY
DETAIL
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
WITH CABLE
GLAND
DETAIL
FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz
FLOODLIGHT FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz
FLOODLIGHT FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V 50Hz
SAMPLE: SFDA#400MH-S = FLOODLIGHT 400W METAL HALIDE WITH SYMMETRIC OPTICAL BEAM
SAMPLE: SFDA#400MH-S = FLOODLIGHT 400W METAL HALIDE WITH SYMMETRIC OPTICAL BEAM

Since 1961
SFDA
SFDA
Tamb -20° C / +60° C
DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
FLOODLIGHT TYPE
AS
IK10
SM
CT
0.206m˛
www.feam-ex.com
400W HPNA
250W HPNA
150W HPNA
400W MH
250W MH
150W MH
240V 50HZ
230V 50Hz
277 60Hz
220V 60Hz
120°
C D
155 155
B
A
SFDA#250HPNA-S SFDA#250HPNA-A SFDA#250HPNA-C
A
1 X PCE M20
SFDA Technical features
SFDA Polar diagrams – photometric data
Reference details

Since 1961
SFDA
SFDA#400MH-S SFDA#400MH-A SFDA#400MH-C
20303.0099 20303.0100
SFDA Polar diagrams – photometric data
SFDA On request accessories
20303.0099 PROTECTION GRID ALUMINIUM
20303.0100 POLE ADAPTER FOR DIA 40÷60MM PAINTED STEEL
REMARK:

Since 1961
EWN
EWN
LIGHTING FIXTURE
ATEX 94/9/EC
EXECUTION
II 3 G Ex nR II T3
INSTALLATION ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
CERTIFICATE REF. -
Ex Lighting
• Pole mounting 25° kit 1 1/2” dia. complete with stainless steel hardware
• White stove enamelled aluminium reflectors
• White stove enamelled aluminium reflectors inclined 30°
• Stainless steel AISI 316L reflectors
Power supply conventional ballast 230v - 50hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)
lampholders porcelain e27/e40 size
DISCHARGE LAMPS

Explosion Proof Lighting Fixtures for Hazardous Areas

Explosion Proof Lighting Fixtures for Hazardous Areas

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Similar to Explosion Proof Lighting Fixtures for Hazardous Areas

Similar to Explosion Proof Lighting Fixtures for Hazardous Areas (20)

More from Hai Pham

More from Hai Pham (6)

Explosion Proof Lighting Fixtures for Hazardous Areas