01 illuminazione eng

YOUR PARTNER FOR SAFETY
Since 1961
Explosion Proof Electrical Equipment
EVF
EVF
Ex Lighting
LIGHTING FIXTURES FOR
FLUORESCENT TUBE LAMPS AND LED
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts)
Classification: Group II - Category 2G 2D
Mechanical characteristics
Electrical characteristics for LED lamps
Feam Catalogue 03 - 1
On Request Accessories:
• Pole mounting kit complete with stainless steel hardware
• Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware
• Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware
• Wall/Structure mounting kit complete with stainless steel hardware
• Galvanized steel wire protection guard
• Stainless steel wire protection guard
• Stainless steel reflectors
• External painting colour on request
• Electronic ballast with voltage supply different than standard
LIGHTING FIXTURES
ATEX 94/9/EC IEC Ex INMETRO GOST-R (RTR/RTN) GOST-K
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T5/T4
II 2 D Ex tD A21 T100°C/T135°C
Ex d IIC T5/T4
Ex tD A21 T100°C/T135°C
Ex d IIC T5/T4
Ex tD A21 T100°C/T135°C
1Ex d IIC T5 (T4)
Ex tD A21 T100°C (T135°C)
1Ex d IIC T5/T4
DIP A21 TA (100…135)°C
CERTIFICATE REF. ISSeP 02 ATEX 043 - - POCC IT. ME92.B02923 No. 07/43-269
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0; EN 60079-1;
EN 61241-1
IEC 60079-0 :2007-10;
IEC 60079-1 :2007-04;
IEC 61242-31 :2008-11
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-
10; ABNT NBR IEC 60079-
1:2007-04; ABNT NBR IEC
61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0 /1/8/14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
EMERGENCY UNIT
ESECUZIONE
II 2 G Ex d IIC T6
II 2 D Ex d tD A21 T85°C
Ex d IIC T6
Ex d tD A21 T85°C
Ex d IIC T6
Ex d tD A21 T85°C
1Ex d IIC T6
Ex tD A21 T85°C
1Ex d IIC T6
DIP A21 TA 85°C
CERTIFICATE REF. INERIS 08 ATEX 018 - - POCC IT. ME92.B02923 No. 07/43-269
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2004;
EN 60079-1:2006;
EN 61241-0:2004;
EN 61241-1:2006
IEC 60079-0:2011;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-3:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-
10; ABNT NBR IEC 60079-
1:2007-04; ABNT NBR IEC
61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0 /1/8/14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
* valid data for all execution
AMBIENT TEMP. -20°C ÷ +60°C -20°C ÷ +60°C -20°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +130°C
PROT. DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
Body marine grade copper free aluminium (control gear & emergency unit)
Tubes high-temperature resistant borosylicate glass tube
painting external epoxy powders grey ral-9006 colour
screws external stainless steel
gaskets nbr rubber
reflectors white stove enamelled sheet steel
cable entry 3/4” npt size threaded
power supply elettronic ballast 110÷260V AC/DC 0/50/60 Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)
lampholders bi-pin g13 cap
Terminals suitable up to 4sq/mm cables
emergency unit
emergency unit composed of inverter charger and Ni-Cd battery pack 4A/h 4.8v. autonomy 120min.
Led power-on indicating lamp provided
Electrical characteristics for fluorescent tube lamps
power supply elettronic ballast 90÷277Vac 50/60Hz (cos ρ ≥ 0,98)
lampholders bi-pin g13 cap

Since 1961
EVF
AA
D
A
3/4”
B
C
8MA 8MA
EVF18ELME 1 x 18W
T5 T 100°C
G13 3 x 3/4” 4.8 V - 4Ah 2h B
T4 T 135°C
EVF36ELME 1 x 36W
T5 T 100°C
G13 3 x 3/4” 4.8 V - 4Ah 2h B
T4 T 135°C
EVF58ELME 1 x 58W
T5 T 100°C
G13 3 x 3/4” 4.8 V - 4Ah 2h B
T4 T 135°C
EVF18EL 1 x 18W
T5 T 100°C
G13 3 x 3/4” - - A

T4 T 135°C
EVF36EL 1 x 36W
T5 T 100°C
G13 3 x 3/4” - - A
T4 T 135°C
EVF58EL 1 x 58W
T5 T 100°C
G13 3 x 3/4” - - A
T4 T 135°C
EVF18EL
EVF9L
1000 96 95 602 4,50 3 x 3/4” A
EVF36EL
EVF20L
1600 96 95 1202 5,70 3 x 3/4” A
EVF58EL
EVF28L
1900 96 95 1490 7,00 3 x 3/4” A
2 - Feam Catalogue 03
Ex Lighting
EVF Technical data
EVF Technical features
Reference details
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE LAMPS - POWER SUPPLY 230V / 240Vac
LED LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE LAMP - POWER SUPPLY 90÷277Vac
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR SINGLE LAMPS - POWER SUPPLY 110V / 260V - AC/DC
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER CABLE ENTRY
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
illumination
level
[lm]
equivalent
to
DETAIL
EVF9L 1 x 9W
T6
T5
T 85°C
T 100°C
G13 2 x 3/4" 1080
18W
fluorescent
A
EVF20L 1 x 20W
T6
T5
T 85°C
T 100°C
G13 2 x 3/4" 2340
36W
fluorescent
A
EVF28L 1 x 28W
T6
T5
T 85°C
T 100°C
G13 2 x 3/4" 3240
58W
fluorescent
A

Since 1961
EVF
45
170
156
3/4”
128
45°
50
10050
C
D
A
3/4”
BB
EVF18ELME 1000 222 390 602 10,00 1 x 3/4" B
EVF36ELME 1600 222 390 1202 12,00 1 x 3/4" B
EVF58ELME 1900 222 390 1490 14,00 1 x 3/4" B
273
EVF Technical features
Ex Lighting
EVF Installation and mounting details
Wall/structure mounting
Pole mounting
Assemblig detail with pole (typical)
Ceiling mountingPendant mounting
type 2type 1
type 3 type 4
Reference details

Since 1961
EVF
adapmaLoveiliRoihccerappA
02/81LecidoC22AEFecidoC81-FFVEecidoC
1oremuN811FFVEemoNW81x1FFVEemoN
DTSenoizisoP4002-01-22ataDFFVEoivihcrA
ml00.0511elatoTossulFG-CetanidrooCametsiS%29.68otnemidneR
airtemmiSaippoD00.0=G00.0=CenoizisoPmlk/dc00.771omissaMerolaV
1anigaPmoc.xe-maef.wwwti.hcetyxo.wwwlrShceTyxO)c(00.8RATSETIL
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
1000mm x 98mm Semipiani C
180.0 0.0
90.0 270.0
EVF18EL EVF36EL EVF58ELadapmaLoveiliRoihccerappA
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
gaPmoc.xe-maef.wwwti.hcetyxo.wwwlrShceTyxO)c(00.8RATSETIL
40
40
80
120
160
200
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
40
40
80
120
160
200
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
1anigaPmoc.xe-maef.wwwti.hcetyxo.wwwlrShceTyxO)c(00.8RATSETI
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
40
40
80
120
160
200
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
Ex Lighting
EVF On request accessories
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
CODE DESCRIPTION INSTALLATION MATERIAL
GABBIAEVFF18 18W SIZE GALVANIZED STEEL WIRE PROTECTION GUARD GALVANIZED STEEL
GABBIAEVFF18IX 18W SIZE STAINLESS STEEL WIRE PROTECTION GUARD STAINLESS STEEL
D18IX 18W SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR STAINLESS STEEL
20301.0151 SINGLE LAMP CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 2 ALUM. LIGHT ALLOY
20301.0153 SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0155 SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0157 SINGLE LAMP POLE MOUNTING KIT (SIZE 2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20302.0128 SINGLE LAMP WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 GALVANIZED STEEL
20301.0103 SINGLE LAMP PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 GALVANIZED STEEL
EVF Polar diagrams – photometric data
Gamma Angle Gamma Angle Gamma Angle
C Halfplanes C Halfplanes C Halfplanes
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
adapmaLoveiliRoihcc
02/81LecidoC22AEFecidoC81-FFVE
1oremuN811FFVEemoNW81x1FFVE
DTSenoizisoP4002-01-22ataDFFVE
ml00.0511elatoTossulFG-CetanidrooCametsiS%29.68otne
airtemmiSaippoD00.0=G00.0=CenoizisoPmlk/dc00.771omissaM
1anigaPmoc.xe-maef.wwwti.hcetyxo.wwwlrShceTyxO)c(00.8R
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
ecidoC62AEFecidoC85-FFVEecidoC
oremuN851FFVEemoNW85x1FFVEemoN
enoizisoP4002-01-22ataDFFVEoivihcrA
elatoTossulFG-CetanidrooCametsiS%20.06otnemidneR
mmiSaippoD00.0=G00.0=CenoizisoPmlk/dc00.421omissaMerolaV
moc.xe-maef.wwwti.hcetyxo.wwwlrShceTyxO)c(00.8RATSETIL
40
40
80
120
160
200
51015 3030
45
60
75
90
105
180
cd/kl
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
40
40
80
120
160
200
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
50
50
100
150
200
250
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0
40
40
80
120
160
200
51015 3030
4545
6060
7575
9090
105105
120180
cd/klm
Angoli Gamma
0
180
90
270
180.0 0.0
90.0 270.0

Since 1961
EVFG
EVFG
EVFG
EVFG
LIGHTING FIXTURES FOR
FLUORESCENT TUBE LAMPS AND LED
Ex Lighting
• Pole mounting kit complete with stainless steel hardware
• Ceiling mounting kit complete with stainless steel hardware
• Pendant mounting kit complete with stainless steel hardware
• Electronic ballast with voltage supply different than standard
• 3h autonomy battery pack
• protection guard
Power Supply Elettronic ballast 110V/260V - 0/50/60Hz (P.F.Corrected - Cos Ρ ≥ 0,98)
Lampholders Bi-Pin G13 Cap
Internal Wiring 105° C resistant silicon rubber insulation cables
Terminals Suitable up to 4sq/mm cables
Emergency Unit Emergency unit with autonomy from 120 Min.
LIGHTING FIXTURES
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
II 2 G Ex de IIC T6 Gb
II 2 G Ex tb IIIC T85°C Db
II 2 G Ex de IIC T6 Gb
II 2 G Ex tb IIIC T85°C Db
Ex d IIC T6 Gb
Ex de IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db
1Ex d IIC T6
1Ex de IIC T6
DIP A21 TA (85)°C
1Ex d IIC T6
1Ex de IIC T6
DIP A21 TA (85)°C
installation ZONE 1/2 - ZONE 21/22 ZONE 1/2 - ZONE 21/22 ZONE 1/2 - ZONE 21/22 ZONE 1/2 - ZONE 21/22 ZONE 1/2 - ZONE 21/22
PROTEC. DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 12 ATEX 0023X - - - -
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007-10;
IEC 60079-1:2007-04;
IEC 61242-31:2008-11
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0 /1/8/14-99
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Body marine grade copper free aluminium
Tubes high-temperature resistant borosylicate glass tube
Painting external epoxy powders grey ral-9006 colour
Screws external stainless steel
Gaskets Nbr rubber
Reflectors white stove enamelled sheet steel
Cable entry 3/4” npt size threaded
Power Supply Elettronic ballast 90÷277vac 50/60hz (cos ρ ≥ 0,98)
Lampholders Bi-Pin G13 Cap
Internal Wiring 105° C resistant silicon rubber insulation cables
Terminals Suitable up to 4sq/mm cables
Electrical characteristics for LED lamps
Electrical characteristics for fluorescent tube lamps

Since 1961
EVFG
EVFG208 2 x 8W T6 T 85°C G5 2 x 3/4" - - A
EVFG208-DE 2 x 8W T6 T 85°C G5 2 x 3/4" - - B
EVFG218 2 x 18W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" - - A
EVFG218-DE 2 x 18W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" - - B
EVFG236 2 x 36W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" - - A
EVFG236-DE 2 x 36W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" - - B
EVFG258 2 x 58W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" - - A
EVFG258-DE 2 x 58W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" - - B
EVFGE208 2 x 8W T6 T 85°C G5 2 x 3/4" 4.8 V - 4Ah 120 min. A
EVFGE208-DE 2 x 8W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" 4.8 V - 4Ah 120 min. B
EVFG208 350 247 155 145 120 3,50 2 x 3/4" A
EVFG208-DE 350 247 210 145 120 4,00 2 x 3/4" B
EVFG218 743 640 155 145 120 6,20 2 x 3/4" A
EVFG218-DE 743 640 210 145 120 6,70 2 x 3/4" B
EVFG236 1343 1240 155 145 120 8,20 2 x 3/4" A
EVFG236-DE 1343 1240 210 145 120 8,70 2 x 3/4" B
EVFG258 1643 1540 155 145 120 10,20 2 x 3/4" A
EVFG258-DE 1643 1540 210 145 120 10,70 2 x 3/4" B
EVFGE208 350 247 155 145 120 3,50 2 x 3/4" A
EVFGE208-DE 350 247 210 145 120 4,00 2 x 3/4" B
EVFGE218 743 640 155 145 120 6,20 2 x 3/4" A
EVFGE218-DE 743 640 210 145 120 6,70 2 x 3/4" B
EVFGE236 1343 1240 155 145 120 8,20 2 x 3/4" A
EVFGE236-DE 1343 1240 210 145 120 8,70 2 x 3/4" B
EVFGE258 1643 1540 155 145 120 10,20 2 x 3/4" A
EVFGE258-DE 1643 1540 210 145 120 10,70 2 x 3/4" B
EVFG9L 350 247 155 145 120 3,50 2 x 3/4" A
EVFG9L-DE 350 247 210 145 120 4,00 2 x 3/4" B
EVFG20L 743 640 155 145 120 6,20 2 x 3/4" A
EVFG20L-DE 743 640 210 145 120 6,70 2 x 3/4" B
EVFG28L 1343 1240 155 145 120 8,20 2 x 3/4" A
EVFG28L-DE 1343 1240 210 145 120 8,70 2 x 3/4" B
A
C
A
B
M8M8
ØE
D
3/4” NPT
3/4” NPT3/4” NPT
Ex Lighting
EVFG Technical data
EVFG Technical features
EMERGENCY FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 230V / 240Vac
FLUORESCENT LIGHTING FIXTURES FOR TWIN LAMPS - POWER SUPPLY 110V / 260V - AC/DC
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] ØE [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
EMERGENCY
UNIT
AUTONOMY DETAIL
LED LIGHTING FIXTURES FOR TWIN LAMP - POWER SUPPLY 90÷277Vac
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
illumination
level [lm]
equivalent
to DETAIL
EVFG9L 2 x 9W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" 2160 2 x 18W
fluorescent
A
EVFG9L-DE 2 x 9W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" 2160 B
EVFG20L 2 x 20W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" 4680 2 x 36W
fluorescent
A
EVFG28L 2 x 28W T6 T 85°C G13 2 x 3/4" 6480 2 x 58W
fluorescent
A

Since 1961
EVFG
190
170
II2GD
NPS2
EEx-d
IIC
IP66
INERIS
04ATEX9005U
II2GD
NPS2
EEx-d
IIC
IP66
INERIS
04ATEX9005U
B
50100
50
45°
160
A
B
M8M8
ØE
D
C
2x3/4” NPT
3/4” NPT 3/4” NPT
3/4” NPT 3/4” NPT
Ex d Ex de
3/4”NPT
3/4”NPT
EVFG Technical features
Ex Lighting
EVFG Installation and mounting details
Pole mounting
Assemblig detail with pole (typical)
Ceiling mountingPendant mounting
type 2type 1
type 3 type 4

Since 1961
EVFG
EVFG218 EVFG236 EVFG258
Ex Lighting
EVFG Polar diagrams – photometric data
EVFG On request accessories
REMARK:
20302.0103 CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 2 ALUMINIUM LIGHT ALLOY
20301.0162 POLE MOUNTING KIT (SIZE 1 1/2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20301.0163 POLE MOUNTING KIT (SIZE 2” DIA.) C/W HARDWARE TYPE 4 GALVANIZED STEEL
20302.0128 WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 GALVANIZED STEEL
20302.0121 PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 GALVANIZED STEEL

Since 1961
EVAC
EVAC
• Ceiling mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
• Pendant mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
• Pole mounting kit 1” – 1 1/2” – 2” dia. complete with stainless steel hardware
• White stove enamelled aluminium reflectors
• Stainless steel reflectors
• Control gear with voltage supply different than standard
• Threaded cable entry different than standard
• Lighting fixtures in execution Ex de
Body marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)
Globe high-temperature resistant borosylicate glass
gaskets silicon rubber
Installation swivel bracket AISI 316L stainless steel
Electrical characteristics
Power supply (prc) conventional ballast 230V - 50Hz (p.f. corrected - cos ρ ≥ 0,95)
Lampholders porcelain E27/E40 size
Internal wiring high-temperature resistant silicon rubber insulation cables
LIGHTING FIXTURES
FOR INCANDESCENT AND
DISCHARGE LAMPS
Ex Lighting
LIGHTING FIXTURE / CONTROL GEAR
EXECUTION
II 2 G Ex d IIC T6÷T3 Gb
2 D Ex tb IIIC T85°C-T200°C Db
Ex d IIC T6÷T3 Gb
Ex tb IIIC T85°C-T200°C Db
Ex d IIC T6÷T3 Gb
1Ex d IIC T6÷T3 X
DIP A21 TA (T85°C-T200°C)
1Ex d IIC T6÷T3 X
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 01 ATEX 0054X - - POCC IT. ME92.B02923 No. 07/43-269
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
EVAC
EVAC101 100 W T4 T 130°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC100 100 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC201 200 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 1 x 3/4" A
EVAC200 200 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 2 x 3/4" B
EVAC301 300 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-40 1 x 3/4" A
EVAC300 300 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-40 2 x 3/4" B
EVAC501 500 W T3 T 195°C E-40 1 x 3/4" A
EVAC500 500 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" B
EVAC101-100H 100 W T4 T 130°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC100-100H 100 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC201-150H 150 W T4 T 130°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC200-150H 150 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC301-250H 250 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 1 x 3/4" A
EVAC300-250H 250 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 2 x 3/4" B
EVAC101-80HG 80 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4” C
EVAC201-125HG 125 W T3 T 195°C E-27 2 x 3/4” C
EVAC301-250HG 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4” C
EVAC501-250HG 250 W T4 T 130°C E-40 2 x 3/4” C
EVAC501-400HG 400 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4” C
EVAC101-100MH 100 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" C
EVAC301-150MH 150 W
T4
T3
T 130°C
T 195°C
E-27 2 x 3/4" C
EVAC301-250MH 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" C
EVAC501-400MH 400 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" C
EVAC101-70HPNA 70 W T4 T 130°C E-27 2 x 3/4" C
EVAC301-250HPNA 250 W
T3
T2
T 195°C
T 290°C
E-40 2 x 3/4" C
EVAC201-160MLL 160 W T3 T 195°C E-27 1 x 3/4" A
EVAC200-160MLL 160 W T3 T 195°C E-27 2 x 3/4" B
EVAC301-250MLL 250 W T3 T 195°C E-40 1 x 3/4" A
EVAC300-250MLL 250 W T3 T 195°C E-40 2 x 3/4" B
Ex Lighting
EVAC Technical data
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY SIZE DETAIL
LIGHTING FIXTURE FOR HALOGEN LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
LIGHTING FIXTURE FOR INCANDESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz

Since 1961
EVAC
B
C
3/4”
ØD
ØE
ØAA B
C
EVAC101 150 270 240 145 280 3,50 1 x 3/4” A
EVAC100 150 270 240 145 280 3,50 2 x 3/4” B
EVAC201 175 290 270 170 345 4,00 1 x 3/4” A
EVAC200 175 290 270 170 345 4,00 2 x 3/4” B
EVAC301 200 390 330 190 402 7,00 1 x 3/4” A
EVAC300 200 390 330 190 402 7,00 2 x 3/4” B
EVAC501 260 420 395 255 515 10,00 1 x 3/4” A
EVAC500 260 420 395 255 515 10,00 2 x 3/4” B
EVAC101-..HG
EVAC101-..HPNA 225 545 515 145 280 9,00 2 x 3/4” C
EVAC101-..MH
”
EVAC201-..HG 225 565 545 170 345 9,50

2 x 3/4”

C

EVAC301-..HG
EVAC301-..HPNA 225 665 640 190 402 12,00 2 x 3/4” C
EVAC301-..MH
EVAC501-..HG
EVAC501-..HPNA 225 695 670 255 515 15,50 2 x 3/4” C
EVAC501-..MH
”

80 6060
Ø8.5
180
200
80
60
16
3
ØE
ØD
B
C
2X3/4”
ØA
A
ØD
ØE
B
C
30
Ø10
2828
192
3/4” NPT3/4” NPT
200
5
Ex Lighting
EVAC Technical features
Reference details Reference details
Reference details
CODE A [mm] B [mm] C [mm] Ø D [mm] Ø E [mm] weight [Kg] CABLE ENTRY DETAIL

Since 1961
EVAC
58
315
180
310
54
3/4” NPT 3/4” NPT
271
16
3/4” NPT 3/4” NPT
3/4” NPT 3/4” NPT
3/4” NPT 3/4” NPT
3/4” NPT
3/4”NPT
3/4”NPT
3/4” NPT
Ex Lighting
EVAC Installation and mounting details
Ceiling mounting
Pendant mounting
type 1
type 2
type 3

Since 1961
EVAC
Ex Lighting
EVAC Installation and mounting details
SEALING
FITTINGS
INTERNAL DETAIL - POLE MOUNTING
CABLE GLANDS ISO-M25 TYPE
PNA#02MON
Pole Mounting – Without add sealing fitting
Pole Mounting – With add sealing fitting
type 4 type 5
type 6

Since 1961
EVAC
EVAC250HG-D EVAC400HPS-D EVAC400MH-D
EVAC Polar diagrams – photometric data
EVAC On request accessories
REMARK:
Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics showed
on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
Ex Lighting
20302.0070 EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD REFLECTOR WHITE STOVE ENAMELLED ALUM.
20302.0025 EVAC 100 / 101 SIZE STAINLESS STEEL REFLECTOR STAINLESS STEEL
20302.0074 EVAC 100 / 101 SIZE STANDARD PROTECTION GUARD GALVANIZED STEEL
20302.0037 EVAC 100 / 101 SIZE STAINLESS STEEL PROTECTION GUARD STAINLESS STEEL
20302.0078 CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0079 WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0082 PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS TYPE 2 AISI 316L STAINLESS STEEL
POLE MOUNTING KIT WITHOUT SEALING FITTINGS Type 4 ALUMINIum
25° POLE MOUNTING KIT WITHOUT SEALING FITTINGS Type 5 ALUMINIum
POLE MOUNTING KIT WITH SEALING FITTINGS Type 6 ALUMINIum

Since 1961
EVAC...-LED
EVAC...-LED
EVAC201-32LEDEVAC501-48LED
LIGHTING FIXTURES
FOR LED LAMPS Ex Lighting
EXECUTION
2 G Ex tb IIIC T135°C Db
Ex d IIC T4 Gb
Ex d IIC T4 Gb
1Ex d IIC T4 X
DIP A21 TA (135)°C
1Ex d IIC T4 X
DIP A21 TA (135)°C
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Body Marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)
Globe High-temperature resistant borosylicate glass
Painting External epoxy powders grey ral-9006 colour
Screws External stainless steel
Gaskets Silicon rubber
Power supply 32W 120 or 230 or 277 Vac 700mA, frequency 50 ÷ 60Hz ± 5% (4 led)
48W 100-270 Vac 700mA, frequency 50 ÷ 60Hz ± 5% (6 led)
Lamp type
4 Led by 8W - minimum brightness 6000lm approx., Led type “cold-white” - efficiency>83%
Equivalent to 400W incandescent lamp
6 LED by 8W - minimum brightness 5200lm approx., led type “Cold-white” - efficiency>83%
Internal wiring High-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Since 1961
EVAC...-LED
239
1/2” NPT
270
1/2”NPT
Ø176
261
Ø170
255
130 136
74,5
72
16120
200
65
75
70 80
100 88
239
320
280
210,5
320
82
92
1x1/2”NPT
1x1/2”NPT
30 30
EVAC201-32LED
Luminaire Measurem. Lamp
Code EVAC-32LED Code 002110 Code EVAC-32LED
Name EVAC-4_LED Name EVAC-LED-4 Number 1
Line 23_LED ALTA LUMINOSITA' - EVAC Date 04-12-1912 Position
Efficiency 99.45% Coordinate system C-G Total Flux 2119.00 lm
Maximum value 960.17 cd/klm Position C=205.00 G=10.00 Asymmetrical
200
200
400
600
800
1000
0° 15°15° 30°30°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Gamma Angles
0
180
90
270
Diam=150mm C Halfplanes
180.0 0.0
270.0 90.0
LITESTAR 10 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page
200
200
400
600
800
1000
0° 15°15° 30°30°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Gamma Angles
0
180
90
270
180.0 0.0
270.0 90.0
LITESTAR 10 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Page 1
200
200
400
600
800
1000
0° 15°15° 30°30°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Gamma Angles
0
180
90
270
180.0 0.0
270.0 90.0
A B
EVAC-LED Technical data
EVAC-LED Installation and mounting details
CODE POWER LAMP
TEMPERATURE
CLASS
( GAS )
TEMPERATURE
CLASS
( DUSTS )
LED
NUMBER
POWER [W]
CABLE ENTRY
SIZE
weight
[Kg]
DETAIL
LIGHTING FIXTURES FOR LED LAMPS - POWER SUPPLY 90-264V 50/60Hz
Wall/structure and ceiling mounting
Flux 2119.00 lm
Maximum 960.17 cd/klm
Position C=205.00 G=10.00
Efficiency 98.45%
Symmetrical
Planes VH
Gamma Angle
C Halfplanes
LIGHTING FIXTURES FOR LED LAMPS - POWER SUPPLY 100-270 Vac 700mA 50/60Hz
EVAC501-48LED POWER LED T4 T 135°C 6 48W 1 x 1/2" NPT 7,00 B
EVAC201-32LED POWER LED T4 T 135°C 4 32W 1 x 1/2" NPT 4,50 A
REMARK:

Since 1961
EVAC-48LED
EVAC-48LED
LIGHTING FIXTURES
FOR LED LAMPS Ex Lighting
Body Marine grade copper free aluminium (control gear & lamp body)
Globe High-temperature resistant borosylicate glass
Cable entry
1 Threaded hole dia. 1" Npt (with pole mounting)
2 threaded holes 3/4" (with universal bracket)
EXECUTION
2 D Ex tb IIIC T135°C Db
Ex d IIC T4 Gb
Ex d IIC T4 Gb
1Ex d IIC T4 X
DIP A21 TA (135)°C
1Ex d IIC T4 X
DIP A21 TA (135)°C
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Power supply 48W 100-270 Vac 700mA, frequency 50 ÷ 60Hz ± 5% (6 led)
Lamp type
6 LED by 8W - minimum brightnes 5200lm approx., led type “Cold-white” - EFFICIENCY>83%
Internal wiring High-temperature resistant silicon rubber insulation cables

Since 1961
EVAC-48LED
EVAC201-48LED 360 225 176 365 6,80 2 x 3/4" A
EVAC201-48LED 400 225 176 - 6,80 1 x 1" B
B
2x3/4”
B
ØC
A
D
A
1x1”
B
ØC
A
271
3/4” NPT 3/4” NPT
EVAC-48LED Technical data
EVAC-48LED Technical features
CODE POWER LAMP
TEMPERATURE CLASS
( GAS )
TEMPERATURE CLASS
( DUSTS )
LED NUMBER POWER [W] CABLE ENTRY SIZE
CODE A [mm] B [mm] Ø C [mm] D [mm] weight [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
LIGHTING FIXTURES FOR LED LAMPS - POWER SUPPLY 90-264V 50/60Hz
Reference details
EVAC-48LED Installation and mounting details
EVAC201-48LED POWER LED T4 T 135°C 6 48W
1 x 1” (pole mounting)
2 x 3/4” (universal bracket)
Ceiling mounting
type 1
Ex Lighting

Since 1961
EVAC-48LED
310
3/4” NPT 3/4” NPT
315
3/4” NPT
3/4”NPT
EVAC-48LED Installation and mounting details
Pendant mounting
type 2
type 3
type 5type 4
PNA#02MON
Ex Lighting

Since 1961
EVAC-48LED
EVAC...-48LED
Code EVAC-48LED Code 196-QL13-R03 Code EVAC-48LED
Maximum value 913.86 cd/klm Position C=20.00 G=12.50 Double Symmetrical
200
200
400
600
800
1000
0° 15°15° 30°30°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Gamma Angles
0
180
90
270
165mm x 165mm C Halfplanes
180.0 0.0
270.0 90.0
Measurem. Lamp
Code 196-QL13-R03 Code EVAC-48LED
Name EVAC-LED-6 Number 1
EVAC Date 04-05-2013 Position
Coordinate system C-G Total Flux 3198.52 lm
Position C=20.00 G=12.50 Double Symmetrical
200
200
400
600
800
1000
0° 15°15° 30°
45°
60°
75°
90°
105°
120°180°
cd/klm
0
70
mm C Halfplanes
180.0 0.0
270.0 90.0
ech.it Page 1
Code EVAC-48LED Code 196-QL13-R03 Code EVAC-48LED
Maximum value 913.86 cd/klm Position C=20.00 G=12.50 Double Symmetrical
200
200
400
600
800
1000
0° 15°15° 30°30°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Gamma Angles
0
180
90
270
165mm x 165mm C Halfplanes
180.0 0.0
270.0 90.0
Ex Lighting
REMARK:
EVAC-48LED request accessories
type 6
20302.0082 PENDANT MOUNTING KIT FOR EVAC/PRC TYPE 2 STAINLESS STEEL AISI 316L
POLE MOUNTING KIT WITHOUT SEALING FITTINGS Type 4 ALUMINIum
25° POLE MOUNTING KIT WITHOUT SEALING FITTINGS Type 5 ALUMINIum
POLE MOUNTING KIT WITH SEALING FITTINGS Type 6 ALUMINIum
EVAC-48LED Polar diagrams – photometric data
Flux 3198.52 lm
Position C=20.00 G=12.50
Efficiency 100.00%
Asymmetric double
C Halfplanes
Gamma Angle

Since 1961
EVAC-FL
EVAC-FL
LIGHTING FIXTURES
FOR FLUORESCENT LAMPS Ex Lighting
•Ceiling mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
•Pendant mounting AISI 316L stainless steel kit complete with stainless steel hardware
•Wall/structure mounting kit complete with stainless steel harware
•Galvanized steel wire protection guard
•Stainless steel wire protection guard
•White stove enamelled aluminium reflectors
•Stainless steel reflectors
•External painting colour on request
•Electronic ballast with voltage supply different than standard
•Lighting fixtures in execution Ex de
globe high-temperature resistant borosylicate glass
Installation swivel bracket AISI 316L stainless steel
Power supply (prc) elettronic ballast 220V/240V - 50/60Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,98)
lampholders porcelain e27 size - plastic 2g10 size
internal wiring high-temperature resistant silicon rubber insulation cables
terminals suitable up to 4sq/mm cables (on lighting fixtures with PRC)
EXECUTION
2 G Ex tb IIIC T80°C Db
Ex d IIC T6 Gb
Ex d IIC T6 Gb
1Ex d IIC T6 X
DIP A21 TA (80)°C
1Ex d IIC T6 X
DIP A21 TA (80)°C
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
EVAC-FL
A B
C
EVAC101-15FL 1 x 15W T6 T 80°C E-27 1 x 3/4” A
EVAC100-15FL 1 x 15W T6 T 80°C E-27 2 x 3/4” B
EVAC201-23FL 1 x 23W T6 T 80°C E-27 1 x 3/4” A
EVAC301-218FL 2 x 18W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC301-318FL 3 x 18W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC501-236FL 2 x 36W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC501-336FL 3 x 36W T6 T 80°C 2G-10 2 x 3/4” C
EVAC101-15FL 150 270 235 145 280 3,5 1 x 3/4” A
EVAC100-15FL 150 270 235 145 280 3,5 2 x 3/4” B
EVAC201-23FL 175 270 255 170 345 4 1 x 3/4” A
EVAC301-218FL 225 605 590 190 395 12 2 x 3/4” C
EVAC301-318FL 225 605 590 190 395 12 2 x 3/4” C
EVAC501-236FL 225 648 620 255 515 15,5 2 x 3/4” C
EVAC501-336FL 225 648 620 255 515 15,5 2 x 3/4” C
B
C
3/4”
ØD
ØE
ØA
80 6060
Ø8.5
180
200
80
60
16
3
ØE
ØD
B
C
2X3/4”
ØA
A
ØD
ØE
B
C
30
Ø10
2828
192
3/4” NPT3/4” NPT
200
5
Ex Lighting
EVAC-FL Technical data
EVAC-FL Technical features
LIGHTING FIXTURES FOR FLUORESCENT LAMPS - POWER SUPPLY 220V/240V - 50/60Hz
Reference details
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL

Since 1961
EVAC-FL
271
16
3/4” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT3/4” NPT
180
54
310
3/4” NPT 3/4” NPT
58
315
3/4” NPT 3/4” NPT
3/4” NPT
3/4” NPT3/4”NPT
3/4”NPT
EVAC-FL Installation and mounting details
Ceiling mounting
Pendant mounting Wall/structure mounting
type 1
type 2
type 4
type 3
type 5
Ex Lighting
PNA#02MON

Since 1961
EVAC-FL
EVAC-FL Installation and mounting details
EVAC-FL On request accessories
REMARK:
Ex Lighting
SEALING
FITTINGS
20302.0078 CEILING MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 1 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0079 WALL/STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE TYPE 3 AISI 316L STAINLESS STEEL
20302.0082 PENDANT MOUNTING KIT C/W HARDARE AND EYE-BOLTS TYPE 2 AISI 316L STAINLESS STEEL
POLE MOUNTING KIT WITHOUT SEALING FITTINGS TYPE 4 ALUMINIUM
25° POLE MOUNTING KIT WITHOUT SEALING FITTINGS TYPE 5 ALUMINIUM
POLE MOUNTING KIT WITH SEALING FITTINGS TYPE 6 ALUMINIUM
type 6

Since 1961
EVP-100
EVP-100
PORTABLE LIGHTING FIXTURES
FOR INCANDESCENT LAMPS
Ex Lighting
Globe high-temperature resistant borosylicate glass
Gaskets silicon rubber
Cable entry Nickel plated brass cable gland 1/2” npt (armoured cable)
Power supply 12 ÷ 230V AC/DC
lampholders e27 porcelain
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 /22 (Dusts)
LIGHTING FIXTURE
EXECUTION
II 2 D Ex tb IIIC T130°C/
T200°C Db
Ex d IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T130°C/T200°C Db
Ex d IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T130°C/T200°C Db
1Ex d IIC T6 (T4) X
DIP A21 TA (130…200)°C
1Ex d IIC T6 (T4) X
DIP A21 TA (130…200)°C
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
EVP-100
A
B
ØD
C
A
Ex Lighting
EVP-100 Technical data
EVP-100 Technical features
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE
ENTRY SIZE
DETAIL
CODE A [mm] B [mm] C [mm] Ø D [mm] weight [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
LIGHTING FIXTURE FOR INCANDESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
Reference details
REMARK:
EVP-100 395 257 287 150 4,00 CABLE GLAND 1/2” NPT A
EVP-100 100 W T4 T 130°C E-27 CABLE GLAND 1/2” NPT A

Since 1961
AWL
AWL
Ex Lighting
• Aircraft Warning Lights and control panel support manufactured in according to customer specification
• Xenoflash 6J lamp
• Electronic with voltage supply different than standard
Lampholders porcelain e27 size
terminals suitable up to 4mm/sq cables
medium intensity flashing obstruction light 1450 / 2000 cd intensity (over than 45mt distance)
low intensity steady obstruction light 30 cd intensity (less than 45mt distance)
construction single awl - twin awl (1 main + 1 spare) in according to icao directive
globe high-temperature resistant borosylicate glass
fresnel len shock proof acrilyc material suitable for high temperatures
AIRCRAFT WARNING LIGHTS
AND A.W.L. CONTROL PANELS
OBSTRUCTION LIGHTING FIXTURE
ATEX 94/9/EC IEC Ex - INMETRO GOST-R (RTR / RTN) GOST-K
EXECUTION
G Ex db IIC T6...T4 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db
Ex db IIC T6...T4 Gb
Ex tb IIIC T85°C...T135°C Db
1Ex d IIC T6 (T5…T2) X
DIP A21 TA (80…135)°C
DIP A21 TA (80…135)°C
AMBIENT TEMPERATURE -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66
CERTIFICATE REF. INERIS 01 ATEX 0054X - POCC IT. ME92.B02923 No. 07/43-269
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0:2009; EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008; EN 60079-31:2009;
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008;
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
CONTROL PANEL
ATEX 94/9/EC IEC Ex - INMETRO GOST-R (RTR / RTN) GOST-K
EXECUTION
II 2 G Ex db IIB+H2 / IIC T6...T3
II 2 D Ex tb IIIC T85°C...T200°C
Ex db IIB+H2 / IIC T6...T3
Ex tb IIIC T85°C...T200°C
1 Ex d IIB+H2 / IIC T6...T3
Ex tD A21 IIIC T85°C...T200°C
1 Ex d IIB+H2 / IIC T6...T3
Ex tD A21 IIIC T85°C...T200°C
installation ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22 ZONE 1 / 2 - ZONE 21 / 22
PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66
RULES OF COMPLIANCE
EN 60079-0:2009; EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008; EN 60079-31:2009;
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008;
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0 / 1 / 8 / 14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002;

Since 1961
AWL
D
ØC ØC
B
A
A
B
B
ØCØC
1x3/4”
3/4” 3/4”
180
200
A BA1
EVAC201-F - 415 200 - 4,50 1 x 3/4” A
EVAC200-F 430 415 200 - 4,50 2 x 3/4” A-1
EVAC201-XF - 260 176 - 4,50 1 x 3/4” C
EVAC200-XF 280 260 176 - 4,00 2 x 3/4” C-1
EVAC201-F2R 790 415 200 475 9,00 2 x 3/4” B
EVAC201-XF2R 630 260 176 453 8,00 2 x 3/4” D
EVAC301-25R 345 322 197 - 7,00 1 x 3/4” C
EVAC300-25R - 322 197 - 7,00 2 x 3/4” C-1
Ex Lighting
AWL Technical data
CODE LAMP TYPE
TEMPERATURE
CLASS
(GAS)
TEMPERATURE
CLASS
(DUSTS)
FLASHING
[x/min.]
LAMPHOLDER
CABLE
ENTRY
SIZE
DETAIL
AWL Technical features
CODE A [mm] B [mm] Ø C [mm] D [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
Reference details
EVAC201-F 100W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 1 x 3/4” A
EVAC200-F 100W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 2 x 3/4” A-1
EVAC201-XF 2J XENOFLASH T6 T 85°C 65 ± 10 E-27 1 x 3/4” C
EVAC200-XF 2J XENOFLASH T6 T 85°C 65 ± 10 E-27 2 x 3/4” C-1
EVAC201-F2R 2 x 100W INCAND. T4 T 130°C - E-27 1 x 3/4” B
EVAC201-XF2R 2 x XENOFLASH 2J T6 T 85°C 65 ± 10 E-27 2 x 3/4” D
EVAC301-25R 40W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 1 x 3/4” C
EVAC300-25R 40W INCANDESCENT T4 T 130°C - E-27 2 x 3/4” C-1

Since 1961
AWL
B
A
B
1801x3/4”
200
ØCØC
C C1 D
FRESNEL XENOFLASH
ROTALLARM
ØC
B
A
ØC
D
3/4” 3/4”
Ex Lighting
Aircraft warning lights models
Reference details
AWL Technical features

Since 1961
AWL
08 09
0201
AUT. MAN.
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
03
04 05 06
12
07
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
13 14 15
>>
10
OFF
ON
18
11
OFF
ON
1916 17
01
OFF
ON AUT. MAN.
0302
0504 06 07
>>
ex d
Ex Lighting
AWL Control panels
REMARK:
Weatherproof Ip66
BREATHER
VALVE
TYPE ecd
INSTRUMENT
HOUSING WITH
PHOTOELECTRIC CELL
BREATHER
VALVE
TYPE ecde
INSTRUMENT
HOUSING WITH
PHOTOELECTRIC CELL
CODE DESCRIPTION MATERIAL
20302.0078 STRUCTURE MOUNTING KIT C/W HARDWARE AISI 316L STAINLESS STEEL
1030.00055 RED FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
1030.00186 ORANGE FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
1030.00211 GREEN FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
1030.00213 WHITE FRESNEL LEN Ø155mm PLASTIC
EVAC On request accessories

Since 1961
MIOL-LIOL
MIOL - LIOL
Ex Lighting
On request accessories:
•Stainless steel wire protection guard
•Aircraft Warning Lights and control panel support manufactured in according to customer specification
•External painting colour on request
•Threaded cable entry different than standard
•Control panel with simultaneous or catenary multilight flashing system
Apply to:
Optical characteristics
MEdium intensity and loW
intensity MULTILED System
AIRCRAFT warning lights
Leds separate groups with individual led protection system - led technology stalilized by constant current generator
Consumption LIOL-B = 4,8w (single and dual) / miol-B = 30w (single) - 60w (dual)
Medium intensity (MIOL) flashing light with intensity 2000 cd (+/-25%) flashing 40 flash/minute
Low intensity (LIOL) steady burning with intensity 32 cd (flashing on request)
Realization
single group leds system with own reflector dual groups leds system, each group with own reflector
(1 main + 1 reserve)
Flare - Airport - Stacks - High buildings - Chimneys - Tower crane - Pipelines - Bridges - Radio and Television towers
Transmission lines - Wind turbines - Radar - and so on
Horizontal beam radiation 360° (miol / liol)
Vertical beam radiation liol = between 5° and 10° / miol = 3°
Efficency > 91% - pfc factor 0,99
Expetancy life long life time - more than 10 years
Body Marine grade copper free aluminium
Globe
High-temperature resistant borosylicate glass (zone 1/2 - 21/22 version)
Transparent polycarbonate u/v resistant (safe area version)
Cable Entry 3/4" Npt size threaded
Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts) - Safe area
OBSTRUCTION WARNING LIGHTS
EXECUTION
II 2 G Ex tb IIIC T85°C/
T200°C Db
Ex d IIC T6 Gb
Ex d IIC T6 Gb
1Ex d IIC T6 X
DIP A21 TA (80)°C
DIP A21 TA (80)°C
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION DEGREE IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
INTERNATIONAL
REGULATIONS
COMPLIANCY FOR
VISUAL AIDS
ICAO International Standards and Recommended Practices:
Aerodromes - Annex 14 - Volume 1 - 4th Edition (November 2004)
Charapter 6: Medium Intensity Type A-B-C Flashing - Steady burning obstacle light MIOL-A / MIOL-B / MIOL-C
Charapter 6: Low Intensity Type A-B Steady burning obstacle light LIOL-A / LIOL-B
FAA Advisor Circular AC150/5345-43F E.B.#67 - Lamp type MIOL-A / MIOL-B / MIOL-C / LIOL-A / LIOL-B

MIOL-LIOL
Since 1961
(FIXING)
315
DO
NOTNON
ENERGISED
TENSIONE
WHILE
SOTTOOPEN
APRIRE
N O N
A P R
IRE
SOTTOTEN
S
IONE
O
P
EN
NOT
DO
WHILEENERG
IS E D
MIOL LIOL
260
768
310
270
275
(FIXING)
A MIOL LIOLB
DO
NOTNON
ENERGISED
TENSIONE
WHILE
SOTTOOPEN
APRIRE
N O N
A P R
IRE
SOTTOTEN
S
IONE
O
P
EN
NOT
DO
WHILEENERG
IS E D
MIOL LIOL
150
445
115,5
135,5
151
(FIXING)
(FIXING)
MIOL - LIOL Technical data
MIOL - LIOL Technical features
LIOL-A-S > 10 cd x 1 RED FIXED -
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
LIOL-A-D > 10 cd x 2 RED FIXED -
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
LIOL-B-S > 32 cd x 1 RED FIXED -
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
LIOL-B-D > 32 cd x 2 RED FIXED -
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" B
IP66 - - 2 x 3/4" D
MIOL-A-S = 20.000 cd x 1 WHITE
FLASHING
40 IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-A-D = 20.000 cd x 2 WHITE
FLASHING
40 IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-B-S = 2.000 cd x 1 RED
FLASHING
40
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-B-D = 2.000 cd x 2 RED
FLASHING
40
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-C-S = 2.000 cd x 1 RED FIXED -
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
MIOL-C-D = 2.000 cd x 2 RED FIXED -
Ex-d T6 T85°C 1 x 3/4" A
IP66 - - 2 x 3/4" C
Low Intensity Obstruction warning lights
MEDIUM Intensity Obstruction warning lights
CODE
LED LAMP
GROUP
VISUAL AIDS
TYPES
FLASHING
[x/min.]
EXECUTION
TEMPERATURE
CLASS (GAS)
TEMPERATURE
CLASS (DUSTS)
CABLE
ENTRIES
DETAIL
Ex Lighting

Since 1961
MIOL-LIOL
C MIOL LIOLD
MIOL LIOL
660
MIOL LIOL
320
400
191
410
MIOL LIOL
150
200
240
Ex Lighting
MIOL - LIOL Technical features
MIOL - LIOL Main rules for aircraft warning lights
MAIN RULES FOR VISUAL AIDS
ICAO Annex 14 - Aerodromes Vol. 1 - Chapter 6 / 10 (July 2004)
• The marking and/or lighting of obstacles is intended to reduce hazards to aircraft by indicating the presence of the obstacles
(ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1)
• Marking (red-orange/white painting) is used for day time
• Marking may be ommitted when the obstacle is lighted
• A fixed obstacle above a horizontal surface should be marked and, if the aerodrome is used at night, lighted..
(ICAO: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.1.4)
• A system of preventive maintenance of visual aids shall be employed to ensure lighting and marking system reliability
• The reliability of installed lighting equipments shold not less than one year
• The number and arrangement of Low, Medium or High Intensity Obstacle Lights , at each level to be marked, shall be such that the object
is indicated from every angle in azimuth
• Where a light is shielded in any direction by another, additional light shall be provided
• The number of lights needed for each level depends on the outside diameter of the obstacle
• The top lights should be placed sufficiently below the top, so as to minimize contamination by smoke, powders, and so on..
AWL TYPES (Aircraft Warning Lights)
LIOL-A / B Low Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A / Type-B, shall be steady burning RED lights
MIOL-A Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A , shall be flashing WHITE lights
MIOL-B Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-B , shall be flashing RED lights
MIOL-C Medium Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-C , shall be steady burning RED lights
MIOL-A / MIOL-B Medium Intensity Obstacle Lights Type-A / Type-B, located on an obstacle, shall be flash simultaneously
(ICA: Aerodromes - Annex 14 - Vol. 1 - Ch. 6.3.32)
HIOL-A / B High Intensity Obstacle Lights on fixed objects, Type-A / Type-B, shall be flashing WHITE lights
HIOL-A High Intensity Obstacle Lights Type-A, located on an obstacle, shall be flash simultaneously
HIOL-B High Intensity Obstacle Lights Type-B, indicating the presence of tower supporting overhead wires, an others.. shall be flash sequentially

Since 1961
MIOL-LIOL
> 45 m
> 150 m
MIOL - LIOL Indicative diagram to obstruction light selection
OBSTACLE ELEVATION
LIOL-A
MIOL-B + LIOL-B
LIOL-B
MIOL-C
YES
YES NO
NO
NO YES
YES
VERTICAL
EXTENDED
NO
MIOL - LIOL Polar diagrams – photometric data
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical characteristics
MIOL - LIOL On request accessories
CONTROL PANEL WITH SIMULTANEOUS OR CATENARY MULTILIGHT FLASHING SYSTEM ALUMINIUM / PAINTED STEEL
LIOL 32cd - Polar MIOL 2000cd - PolarLIOL 32cd - CARTESIAN MIOL 2000cd - Cartesian
LEGEND
(1) painted obstacle in acc. to icao directive
LIOL-A Low intensity obstruction light - TYPE A
LIOL-B Low intensity obstruction light - TYPE B
MIOL-A Medium intensity obstruction light - TYPE A
MIOL-B Medium intensity obstruction light - TYPE B
MIOL-C Medium intensity obstruction light - TYPE C
HIOL-A High intensity obstruction light - TYPE A
HIOL-B High intensity obstruction light - TYPE B
DUAL HIOL-A/B
DAY: HIOL-A
+ NIGHT: MIOL-B
DUAL HIOL-A/C
DAY: HIOL-A
+ NIGHT: MIOL-C
HIOL-A
DAY: HIOL-A
NIGHT: HIOL-A
DUAL MIOL-A/B
DAY: MIOL-A
+ NIGHT: MIOL-B
DUAL MIOL-A/C
DAY: MIOL-A
+ NIGHT: MIOL-C
MIOL-A
DAY: MIOL-A
NIGHT: MIOL-A
STRUCTURE
TYPE
MARKED
STRUCTURE (1)
MARKED
STRUCTURE (1)
CODE DESCRIPTION MATERIAL
Ex Lighting
VH Planes VH Planes VH Planes VH Planes
H Angles H Angles
Flux 76.52 Im
Maximum 69.78 cd
Position H=-35.00 V=5.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH
Flux 76.52 Im
Maximum 69.78 cd
Position H=-35.00 V=5.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH
Flux 1864.58 Im
Maximum 4301.23 cd
Position H=80.00 V=-90.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH
Flux 1864.58 Im
Maximum 4301.23 cd
Position H=80.00 V=-90.00
Efficiency: 100.00%
asymmetric VH

Since 1961
SFD-SFDE
SFD-SFDE
FLOODLIGHTS FOR HALOGEN AND
DISCHARGE LAMPS
Ex Lighting
Diffuser tempered front glass
support adjustable type hot dip galvanized steel
reflector internal polished aluminium
cable entry M20 (3/4” NPT for SFDE600HPNA) size threaded
Power supply conventional ballast 230v - 50hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)
lampholders porcelain e40 size
terminals suitable up to 4sq/mm cables
FLOODLIGHT
EXECUTION
II 2 G Ex d IIB+H2
II 2 G Ex de IIB+H2
II 2 D Ex tD A21
Ex d IIB + H2
Ex de IIB + H2
Ex tD A21
Ex d IIB + H2
Ex de IIB + H2
Ex tD A21
1Ex d IIB + H2;
1Ex de IIB + H2
DIP A21
1Ex d IIB + H2;
1Ex de IIB + H2
DIP A21
TEMPERATURA
AMBIENTE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
SFD-SFDE
SFD500IA 500 W T2/T3 T 229°C /T 200°C R7S 2 x ISO-M20 A
SFDE500IA 500 W T2/T3 T 229°C /T 200°C R7S 2 x ISO-M20 B
SFD150HPNA 150 W T3 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE150HPNA 150 W T3 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 B
SFD250HPNA 250 W T3 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE250HPNA 250 W T3 T 200°C E-40 2 x ISO-M20 B
SFD400HPNA 400 W T2/T3 T 229°C /T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE400HPNA 400 W T2/T3 T 229°C /T 200°C E-40 2 x ISO-M20 B
SFDE600HPNA 600 W T2/T3 T 229°C /T 200°C E-40 2 x3/4” C
SFD250MH 250 W T2/T3 T 202°C /T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE250MH 250 W T2/T3 T 202°C /T 200°C E-40 2 x ISO-M20 B
SFD400MH 400 W T2/T3 T 221°C /T 200°C E-40 2 x ISO-M20 A
SFDE400MH 400 W T2/T3 T 221°C /T 200°C E-40 2 x ISO-M20 B
SFD… 485 435 290 270 500 75 25,00 2 x ISO-M20 A
SFDE… 485 435 290 270 500 88 25,00 2 x ISO-M20 B
SFDE600HPNA 485 595 290 270 420 240 30,00 2 x3/4” C
A
B
110 110
110 110
A F C
D
E
2 x ISOM20 2 x ISOM20
Ex LightingEx Lighting
SFD-SFDE Technical data
SFD-SFDE Technical features
CODE
POWER LA
MP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
FLOODLIGHTS FOR HALOGEN LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
Reference details
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL

Since 1961
SFD-SFDE
Catalogo Feam 03 - 37
2 x 3/4”
B
125 125
A F C
D
E
B
C
SFDE250HPNASFD150HPS SFD250MH
B
110 110
110 110
A F C
D
E
Ex Lighting
SFD-SFDE Technical features
Reference details
Reference details
VH PlanesVH Planes VH Planes
H AnglesH Angles H Angles
Flux 27000.00 Im
Position H=-30.00 V=-1.00
Efficiency: 51.89%
Planes H0
Flux 14500.00 Im
Efficiency: 51.89%
Planes H0
Flux 27000.00 Im
Efficiency: 51.89%
Planes H0
SFD-SFDE Polar diagrams – photometric data

Since 1961
SFD-SFDE
38 - Catalogo Feam 03
SFD400MH SFD500IASFD400HPNA
REMARK:
VH Planes VH Planes
H Angles H Angles
Flux 32000.00 Im
Efficiency: 56.76%
Planes H0
Flux 9500.00 Im
Efficiency: 53.42%
Planes H0
SFD-SFDE Polar diagrams – photometric data
Ex Lighting
VH Planes
H Angles
Flux 32000.00 Im
Efficiency: 56.76%
Planes H0

Since 1961
SFDELED
SFDE LED
FLOODLIGHTS FOR LED
LAMPS
Ex Lighting
support adjustable type hot dip galvanized steel
cable entry M20 size threaded
FLOODLIGHT
EXECUTION
II 2 G Ex d IIB+H2 T4
II 2 G Ex de IIB+H2 T4
II 2 D Ex tD A21 T135°C
Ex d IIB + H2 T4
Ex de IIB + H2 T4
Ex tD A21 T135°C
Ex d IIB + H2 T4
Ex de IIB + H2 T4
Ex tD A21 T135°C
1Ex d IIB + H2 T6 (T4);
1Ex de IIB + H2 T6 (T4)
DIP A21 TA (135) °C
1Ex d IIB + H2 T6 (T4);
1Ex de IIB + H2 T6 (T4)
DIP A21 TA (135) °C
AMBIENT
TEMPERATURE
-60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Power supply 192W 230Vac frequency 50Hz (Cos Ρ ≥ 0,98)
Lamp type
24 led by 8W (700 mA)- luminous flux 25000lm - led type “cold white”
Equivalent to 400W Hpna/Mh lamp
terminals suitable up to 4 sq/mm cables

Since 1961
SFDELED
SFDE192LED
B
110 110
110 110
A F C
D
E
A
SFDE192LED 485 435 290 270 500 88 25,00 2 x ISO-M20 A
pmaL.merusaeMerianimuL
DEL291-EDFSedoC100S-111200edoCDEL291-EDFSedoC
1rebmuNW002THGILDOOLFDELemaNW291THGILDOOLFDELemaN
noitisoP2102-21-30etaDEDFS-'ATISONIMULATLADEL_61eniL
ml00.70911xulFlatoTH-VmetsysetanidrooC%58.89ycneiciffE
HVcirtemmysA00.9=V00.01-=HnoitisoPmlk/dc75.698eulavmumixaM
200
200
400
600
800
1000
0° 15° °03°5130°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Angles H
H0
V0
VH Planes
H0.0
V0.0
pmaL.merusaeM
DEL291-EDFSedoC100S-111200edoC
1rebmuNW002THGILDOOLFDELemaN
noitisoP2102-21-30etaD
ml00.70911xulFlatoTH-VmetsysetanidrooC
HVcirtemmysA00.9=V00.01-=HnoitisoP
200
200
400
600
800
1000
0° 15° °03
45°
60°
75°
90°
105°
120°180°
cd/klm
VH Planes
H0.0
V0.0
DEL291-EDFSedoC100S-111200edoCDEL291-EDFSedoC
1rebmuNW002THGILDOOLFDELemaNW291THGILDOOLFDELemaN
HVcirtemmysA00.9=V00.01-=HnoitisoPmlk/dc75.698eulavmumixaM
200
200
400
600
800
1000
0° 15° °03°5130°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Angles H
H0
V0
VH Planes
H0.0
V0.0
Ex Lighting
SFDE LED Technical data
SFDE LED Technical features
CODE
POWER
LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMP
TYPE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
FLOODLIGHTS FOR LED LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
REMARK:
Reference details
CODE A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] WEIGHT [Kg] CABLE ENTRY DETAIL
SFDE LED Polar diagrams – photometric data
H Angles
Flux 11907.00 lm
Position H=10.00 V=9.00
Efficiency 98.85%
Asymmetric VH
SFDE192LED 192 W T4 (Ta = -60°C / +60°C) T 135°C
POWER
LED
2 x ISO-M20 A

Since 1961
RCDE
RCDE
Ex Lighting
Power supply conventional ballast 230V - 50Hz (p.f.corrected - cos ρ ≥ 0,95)
Lampholders porcelain E40 size
Support adjustable type hot dip galvanized steel
Reflector internal polished aluminium
FLOODLIGHTS FOR INCANDESCENT
AND DISCHARGE LAMPS
CONTROL GEAR
EXECUTION
Ex d IIC T6÷T3 Gb
Ex d IIC T6÷T3 Gb
1Ex d IIC T6÷T3 X
1Ex d IIC T6÷T3 X
TEMP. AMBIENT -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C
PROTECTION
DEGREE
NORME DI
RIFERIMENTO
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
FLOODLIGHT
EXECUTION
II 2 G Ex db IIC T4…T2
II 2 D Ex tb IIIC T135°C…T230 °C
Ex db IIC T4…T2
Ex tb IIIC T135°C…T230 °C
Ex db IIC T4…T2
1Ex d IIC T6 T4…T2X
Ex tD A21 T135…230°C
Ex tD A21 T135…230°C
TEMP. AMBIENT -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +60°C -60°C ÷ +52°C -60°C ÷ +52°C
PROTECTION
DEGREE
NORME DI
RIFERIMENTO
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002

Since 1961
RCDE
RCDE250HPNA 250 W T4 / T3 T135°C / T160°C E-40 2x3/4” B
RCDE400HPNA 400 W T3 T200°C E-40 2x3/4” B
RCDE250HG 250 W T3 T160°C E-40 2x3/4” B
RCDE400HG 400 W T3 T200°C E-40 2x3/4” B
A B 1x3/4” 1x3/4”
1x3/4”
C
C
220
220
B
B
A
A
D
RCDE250MH RCDE250HG RCDE250HPS
RCDE500 500 W T3 / T2 T200°C / T230°C E-40 1x3/4” A
RCDE500 500 W T2 T230°C E-40 1x3/4” A
RCDE500 300 W T3 T160°C E-40 1x3/4” A
RCDE250MH 250 W T4 / T3 T135°C / T160°C E-40 2x3/4” B
RCDE400MH 400 W T3 T200°C E-40 2x3/4” B
RCDE500 535 370 376 - 21,00 1 x 3/4” A
RCDE250HG 535 370 406 700 29,00 2 x 3/4” B
RCDE400HG 535 370 406 700 29,50 2 x 3/4” B
RCDE250HPNA 535 370 406 700 31,00 2 x 3/4” B
RCDE400HPNA 535 370 406 700 31,50 2 x 3/4” B
RCDE250MH 535 370 406 700 26,50 2 x 3/4” B
RCDE400MH 535 370 406 700 31,50 2 x 3/4” B
Ex Lighting
RCDE Technical data
RCDE Technical features
FLOODLIGHTS FOR METAL HALIDE LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR HIGH PRESSURE SODIUM LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR HIGH PRESSURE MERCURY VAPOUR LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR BLENDED LIGHT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
FLOODLIGHTS FOR INCANDESCENT LAMP - POWER SUPPLY 230V-50Hz
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMPHOLDER
SIZE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
REMARK: Due to the development of the national and international specifications and of the technology, the above technical
characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.

Since 1961
RCDELED
RCDE LED
Ex Lighting
FLOODLIGHTS FOR LED
LAMPS
FLOODLIGHT
EXECUTION
II 2 G Ex db IIC T4
II 2 D Ex tb IIIC T135°C…T230 °C
Ex db IIC T4
Ex db IIC T4
Ex tD A21 T135…230°C
Ex tD A21 T135…230°C
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
CONTROL GEAR
EXECUTION
Ex d IIC T6÷T3 Gb
Ex d IIC T6÷T3 Gb
1Ex d IIC T6÷T3 X
1Ex d IIC T6÷T3 X
PROTECTION
DEGREE
RULES OF
COMPLIANCE
EN 60079-0:2009;
EN 60079-1:2007;
EN 60079-7:2008;
EN 60079-31:2009
IEC 60079-0:2007;
IEC 60079-1:2007;
IEC 60079-31:2008
ABNT NBR IEC 60079-0:2007-10;
ABNT NBR IEC 60079-1:2007-04;
ABNT NBR IEC 61242-31:2008-11
ГОСТ Р МЭК 60079-0:2011;
ГОСТ Р МЭК 61241-0:2007;
ГОСТ Р МЭК 61241-1:2004;
ГОСТ Р 51330.0/1/8/14-99;
ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-2002
Support adjustable type hot dip galvanized steel
Reflector internal polished aluminium
Power supply 336W 90÷305V ±10% - 50/60Hz - (cos ρ ≥ 0,93)
Lamp type
42 led by 8W(700mA) - luminous flux 700 mA 41000lm - led type “cold white”
Equivalent to 400W Hpna/Mh lamp
Terminals suitable up to 4 sq/mm cables

Since 1961
RCDELED
A
RCDE336LED 535 370 406 700 29,00 2 x 3/4” A
RCDE336LED
DEL-EDCRedoC92000KS42edoCDEL-EDCRedoC
1rebmuNn6-92000KS42emaNn6-92000KS42emaN
HVcirtemmysA00.0=V00.0=HnoitisoPmlk/dc00.45321eulavmumixaM
3000
3000
6000
9000
12000
15000
0° 15° °03°5130°
45°45°
60°60°
75°75°
90°90°
105°105°
120°180°
cd/klm
Angles H
H0
V0
VH Planes
H0.0
V0.0
1x3/4” 1x3/4”
C 220
B
A
D
Ex Lighting
RCDE LED Technical data
RCDE LED Technical features
CODE LAMP
TEMPERATURE CLASS
(GAS)
TEMPERATURE CLASS
(DUSTS)
LAMP TYPE
CABLE ENTRY
SIZE
DETAIL
REMARK:
FLOODLIGHTS FOR LED LAMP - POWER SUPPLY 120÷277V 50/60Hz
Reference details
RCDE LED Polar diagrams – photometric data
Flux: 10558.00 lm
Maximum: 12354.00 cd/klm
Position: H=0.00 V=0.00
Efficiency: 99.39%
Double Symmetrical
VH Planes
H Angles
RCDE336LED 336 W T4 T135°C POWER LED 2 x 3/4” A

01 illuminazione eng

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Similar to 01 illuminazione eng

Similar to 01 illuminazione eng (20)

More from Hai Pham

More from Hai Pham (7)

01 illuminazione eng