宿霧普賢學校 郭孟倫老師製作

1. 華語聊聊天3
宿霧普賢學校 郭孟倫

2. Before you start...
1. 說說看你最喜歡的電影？
2. 這部電影叫什麼名字？
3. 男主⾓角是誰？
4. ⼥女主⾓角是誰？
5. 這個故事在說什麼？
6. 哪個部分讓你印象深刻？
7. 你喜歡⼩小說還是電影？為什麼？

3. xiǎo shuō yìn xiàng shēn kè gèng yǒng gǎn
⼩小說 印象深刻 更 勇敢
novel impressive more brave
nǚ zhǔ jiǎo zuì jiā nǚ zhǔ jiǎo /nán zhǔ jiǎo /dǎo yǎn
⼥女主⾓角 最佳⼥女主⾓角/男主⾓角/導演
leading actress the best leading actress/actor/director
néng gòu huó xià lái zì yuàn gòng pǐn
能夠 活下来 ⾃自願 貢品
be able to live alive volunteer tribute
shǒu dū xùn liàn yuán yíng jiā shè jiàn
⾸首都 訓練員 赢家 射箭
capital city trainer winner archery

4. wěi zhuāng shù liàn xí dǎ liè dài tì
偽裝術 練習 打獵 代替
camouflage practice hunting substitute
jī è yóu xì zǒng tǒng guān zhǔ cān jiā
飢餓遊戲 總統 關主 參加
hunger game president stage master join
píng fēn hē jiǔ jiē shòu xùn liàn kuài kāi shǐ le
評分 喝酒 接受訓練 快開始了
give … rate drink alcohol under training be about to start
hài pà shí fēn/fēi cháng dǎ jià xié è
害怕 ⼗十分/⾮非常 打架 邪惡
afraid very fighting evil

5. 她是⼥女主⾓角，她在練習打獵。
她⾃自願代替她的妹妹，加⼊入飢餓遊戲。

6. 他是關主，他給參加的選⼿手評分。
他是第12區的訓練員，他喜歡喝酒。
他們是第12區的貢品，他們正在接
受訓練。

7. 飢餓遊戲快開始了，⼤大家都很害怕。
他是第⼀一區的男貢品，他是最後
⼀一個跟凱妮絲打架的⼈人。
他是這個國家的總統，他⾮非常邪惡。

8. 飢餓遊戲
我最喜歡的電影是飢餓遊戲。從前
從前，有⼀一個國家，在這個國家裡有⼗十
⼆二個區。每⼀一年總統規定⼤大家要參加 飢
餓遊戲。從每⼀一個區要選出兩個貢品，
⼀一個男⽣生和⼀一個⼥女⽣生。這些貢品要打
架，只有贏家可以活下來。