SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
Зайві бар’єри для експорту послуг
Віталій Кравчук,
старший науковий співробітник Інституту економічних
досліджень та політичних консультацій, експерт Програми USAID
«Лідерство в економічному врядуванні»
3 грудня 2015 року
Київ
Тяжке радянське минуле
• Українське валютне законодавство – це прямий нащадок
радянських норм часів перебудови
• До 2011 року покарання за незаконне відкриття валютних
рахунків – до 5 років позбавлення волі
• Активи за кордоном – тільки за індивідуальною ліцензією НБУ
– Вивезення та переказ «валютних цінностей» закордон
– Розміщення коштів на рахунках закордоном
– Інвестиції за кордон
– Щоквартальна декларація закордонних активів
– Повернення валютної виручки на рахунки в українських банках
2
Українська практика
• Середні та великі підприємства без особливих проблем виводять кошти за
кордон (через офшори або з дозволу НБУ)
– Тому феномен Кіпру як найбільшого інвестора в Україну
– Витрати на офшорні компанії невеликі для середніх та великих підприємств
• Малі підприємства також використовують готівку, особисті перекази та
закордонні рахунки
– За роки незалежності куплено готівкової валюти на 90 млрд дол. США
– США - друга країна за обсягом індивідуальних переказів в Україну
• Отже рух капіталу на практиці не надто обмежений
– Але порушення закону та корупційні ризики
– Непродуктивні витрати на ухилення від законодавчих вимог
– Стимул до участі в тіньовій економіці
3
Експорт послуг (1)
• Частка експорту ділових послуг (усі види послуг крім транспортних, подорожей та
урядових) у загальному експорті товарів і послуг перевищила 8% у 2015 році
• Це відображало більшу чутливість експорту товарів до конфлікту в Донбасі, падіння цін на
експортні товари та зростання експорту ІТ-послуг (42% експорту ділових послуг у 2013 році)
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 20142015
%
0
1
2
3
4
5
6
І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
млрл. дол. США
Джерело: власні розрахунки за даними НБУ Джерело: власні розрахунки за даними НБУ
Примітка: на графіку подані дані за плинні 4 квартали, що закінчуються на певну дату, для згладжування сезонності
Обсяг експорту ділових послуг Частка експорту ділових послуг
Експорт послуг (2)
• Економічною метою валютного регулювання ніколи не було (або не
повинно бути) створення бар’єрів для легітимних торговельних операцій
• Тому будь-які бар’єри для експорту через вимоги про документування
операцій – це чисті економічні втрати, а їх усунення не пов’язане з
ширшою дискусією про лібералізацію руху капіталу
– Прямі витрати на виконання вимог валютного контролю
– Витрати на ухилення від вимог валютного контролю
– Додаткові бар’єри для законного експорту послуг
– Додаткові стимули для роботи в тіні
• Комерційні витрати на експорт послуг нижчі, ніж для експорту товарів, а
можливості для неформального експорту ширші
• Держстат звітує лише про 6717 експортерів послуг у 2014 році. Для
порівняння - 22416 експортерів товарів та всього 341001 підприємств
5
Висновки та пропозиції
• Оптимізація вимог з документування експорту потрібна для усунення
непотрібних втрат експортерів
• Для експортерів послуг ціна питання вища
• В ідеалі потрібне лише подання вже існуючих ділових записів/документів,
зокрема потрібних для податкової та статистичною звітністі
• Децентралізований валютний контроль додає проблем через
негармонізовані вимоги, стимули до бюрократизації, та формування
дискреції на занадто низькому рівні?
– Стандартні операційні процедури?
– Банки лише як фронт-офіс, документування залежно від ризиків
– Аналіз операцій державним бек-офісом
6
Дякую за увагу!
Наші контакти:
Інститут економічних досліджень та політичних консультацій
www.ier.com.ua
institute@ier.kiev.ua
вул. Рейтарська 8/5-А, Київ 01030, Україна
тел. +38-044-278-6360
факс +38-044-278-6336
7

More Related Content

Similar to Зайві бар’єри для експорту послуг

Ілюстраційний матеріал
Ілюстраційний матеріалІлюстраційний матеріал
Ілюстраційний матеріалHanna Filatova
 
Нова концепція валютного регулювання
Нова концепція валютного регулюванняНова концепція валютного регулювання
Нова концепція валютного регулюванняVYacheslav Sadovnychyi
 
Консолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рік
Консолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рікКонсолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рік
Консолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рікtsnua
 
лекция 8
лекция 8лекция 8
лекция 8cit-cit
 
Fdi round tripping 2010-17
Fdi round tripping 2010-17Fdi round tripping 2010-17
Fdi round tripping 2010-17RBC-Ukraine
 
Що заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесу
Що заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесуЩо заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесу
Що заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесуUSAID LEV
 
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...USAID LEV
 
Економіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єри
Економіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єриЕкономіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єри
Економіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єриHD-Partners
 
Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...
Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...
Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...VYacheslav Sadovnychyi
 
Лібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняЛібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняArtem Nykonovych
 
Лібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняЛібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняVYacheslav Sadovnychyi
 
Лібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняЛібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняEasyBusiness
 
Аналітичні можливості звіту про рух грошових коштів
Аналітичні можливості звіту про рух грошових коштівАналітичні можливості звіту про рух грошових коштів
Аналітичні можливості звіту про рух грошових коштівHanna Filatova
 
Операційний план з лібералізації системи валютного регулювання
Операційний план з лібералізації системи валютного регулюванняОпераційний план з лібералізації системи валютного регулювання
Операційний план з лібералізації системи валютного регулюванняUAReforms
 
Пропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проекту
Пропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проектуПропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проекту
Пропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проектуProminvestbank
 
Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...
Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...
Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...tsnua
 

Similar to Зайві бар’єри для експорту послуг (20)

Ілюстраційний матеріал
Ілюстраційний матеріалІлюстраційний матеріал
Ілюстраційний матеріал
 
Нова концепція валютного регулювання
Нова концепція валютного регулюванняНова концепція валютного регулювання
Нова концепція валютного регулювання
 
Консолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рік
Консолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рікКонсолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рік
Консолідований фінансовий звіт НБУ за 2015 рік
 
лекция 8
лекция 8лекция 8
лекция 8
 
Fdi round tripping 2010-17
Fdi round tripping 2010-17Fdi round tripping 2010-17
Fdi round tripping 2010-17
 
ПІІ до України
ПІІ до УкраїниПІІ до України
ПІІ до України
 
Що заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесу
Що заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесуЩо заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесу
Що заважає експорту українських підприємств: точка зору бізнесу
 
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
 
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
Торговельне регулювання в Україні: Як знизити витрати українських МСП для вих...
 
Економіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єри
Економіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єриЕкономіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єри
Економіка та ринки: тенденції, можливості, бар’єри
 
Monitoring_72.pdf
Monitoring_72.pdfMonitoring_72.pdf
Monitoring_72.pdf
 
Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...
Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...
Перерахунок даних щодо приватних грошових переказів в Україну за 2015 – 2017 ...
 
Лібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняЛібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулювання
 
Лібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняЛібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулювання
 
Лібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулюванняЛібералізація валютного регулювання
Лібералізація валютного регулювання
 
Аналітичні можливості звіту про рух грошових коштів
Аналітичні можливості звіту про рух грошових коштівАналітичні можливості звіту про рух грошових коштів
Аналітичні можливості звіту про рух грошових коштів
 
Операційний план з лібералізації системи валютного регулювання
Операційний план з лібералізації системи валютного регулюванняОпераційний план з лібералізації системи валютного регулювання
Операційний план з лібералізації системи валютного регулювання
 
Експортний профіль Київської області (2015-2016 роки)
Експортний профіль Київської області (2015-2016 роки)Експортний профіль Київської області (2015-2016 роки)
Експортний профіль Київської області (2015-2016 роки)
 
Пропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проекту
Пропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проектуПропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проекту
Пропозиція щодо співробітництва в межах зарплатного проекту
 
Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...
Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...
Презентація Міністерства фінансів щодо результатів діяльності за сім місяців ...
 

More from USAID LEV

Путівник експортера. Випуск №1
Путівник експортера. Випуск №1Путівник експортера. Випуск №1
Путівник експортера. Випуск №1USAID LEV
 
Зовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесу
Зовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесуЗовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесу
Зовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесуUSAID LEV
 
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...USAID LEV
 
Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"
Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"
Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"USAID LEV
 
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...USAID LEV
 
Програма заключної конференції ЛЕВ
Програма заключної конференції ЛЕВПрограма заключної конференції ЛЕВ
Програма заключної конференції ЛЕВUSAID LEV
 
Аналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політики
Аналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політикиАналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політики
Аналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політикиUSAID LEV
 
Єдина дозвільна процедура
Єдина дозвільна процедураЄдина дозвільна процедура
Єдина дозвільна процедураUSAID LEV
 
Дозвільна відповідальність
Дозвільна відповідальністьДозвільна відповідальність
Дозвільна відповідальністьUSAID LEV
 
Звільнити міжнародну торгівлю
Звільнити міжнародну торгівлюЗвільнити міжнародну торгівлю
Звільнити міжнародну торгівлюUSAID LEV
 
Presentation lev ucci_training5_full
Presentation lev ucci_training5_fullPresentation lev ucci_training5_full
Presentation lev ucci_training5_fullUSAID LEV
 
Presentation lev ucci export training#4 final
Presentation lev ucci export training#4  finalPresentation lev ucci export training#4  final
Presentation lev ucci export training#4 finalUSAID LEV
 
Presentation lev ucci_export_training3_kyiv
Presentation lev ucci_export_training3_kyivPresentation lev ucci_export_training3_kyiv
Presentation lev ucci_export_training3_kyivUSAID LEV
 
Pres. блок 4 v2
Pres. блок 4 v2Pres. блок 4 v2
Pres. блок 4 v2USAID LEV
 
Pres. блок 2 v2
Pres. блок 2 v2Pres. блок 2 v2
Pres. блок 2 v2USAID LEV
 
Pres. блок 1
Pres. блок 1Pres. блок 1
Pres. блок 1USAID LEV
 
Pres. блок 3
Pres. блок 3Pres. блок 3
Pres. блок 3USAID LEV
 
Presentation lev ucci_export_training1_final-4-ua
Presentation lev ucci_export_training1_final-4-uaPresentation lev ucci_export_training1_final-4-ua
Presentation lev ucci_export_training1_final-4-uaUSAID LEV
 
Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...
Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...
Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...USAID LEV
 
Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...
Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...
Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...USAID LEV
 

More from USAID LEV (20)

Путівник експортера. Випуск №1
Путівник експортера. Випуск №1Путівник експортера. Випуск №1
Путівник експортера. Випуск №1
 
Зовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесу
Зовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесуЗовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесу
Зовнішньоекономічна діяльність:як спростити життя бізнесу
 
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
 
Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"
Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"
Програма заключної конференції "РОЗВИВАЄМО МСП – БУДУЄМО МАЙБУТНЄ"
 
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
USAID “Leadership in Economic Governance” Conference "Developing SMEs - build...
 
Програма заключної конференції ЛЕВ
Програма заключної конференції ЛЕВПрограма заключної конференції ЛЕВ
Програма заключної конференції ЛЕВ
 
Аналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політики
Аналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політикиАналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політики
Аналіз регуляторного впливу, як основний інструмент регуляторної політики
 
Єдина дозвільна процедура
Єдина дозвільна процедураЄдина дозвільна процедура
Єдина дозвільна процедура
 
Дозвільна відповідальність
Дозвільна відповідальністьДозвільна відповідальність
Дозвільна відповідальність
 
Звільнити міжнародну торгівлю
Звільнити міжнародну торгівлюЗвільнити міжнародну торгівлю
Звільнити міжнародну торгівлю
 
Presentation lev ucci_training5_full
Presentation lev ucci_training5_fullPresentation lev ucci_training5_full
Presentation lev ucci_training5_full
 
Presentation lev ucci export training#4 final
Presentation lev ucci export training#4  finalPresentation lev ucci export training#4  final
Presentation lev ucci export training#4 final
 
Presentation lev ucci_export_training3_kyiv
Presentation lev ucci_export_training3_kyivPresentation lev ucci_export_training3_kyiv
Presentation lev ucci_export_training3_kyiv
 
Pres. блок 4 v2
Pres. блок 4 v2Pres. блок 4 v2
Pres. блок 4 v2
 
Pres. блок 2 v2
Pres. блок 2 v2Pres. блок 2 v2
Pres. блок 2 v2
 
Pres. блок 1
Pres. блок 1Pres. блок 1
Pres. блок 1
 
Pres. блок 3
Pres. блок 3Pres. блок 3
Pres. блок 3
 
Presentation lev ucci_export_training1_final-4-ua
Presentation lev ucci_export_training1_final-4-uaPresentation lev ucci_export_training1_final-4-ua
Presentation lev ucci_export_training1_final-4-ua
 
Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...
Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...
Напрями удосконалення механізмів регулювання орендних відносин в сфері ставко...
 
Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...
Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...
Єдині вимоги (стандарт) до якості обслуговування відвідувачів центрів надання...
 

Зайві бар’єри для експорту послуг

  • 1. Зайві бар’єри для експорту послуг Віталій Кравчук, старший науковий співробітник Інституту економічних досліджень та політичних консультацій, експерт Програми USAID «Лідерство в економічному врядуванні» 3 грудня 2015 року Київ
  • 2. Тяжке радянське минуле • Українське валютне законодавство – це прямий нащадок радянських норм часів перебудови • До 2011 року покарання за незаконне відкриття валютних рахунків – до 5 років позбавлення волі • Активи за кордоном – тільки за індивідуальною ліцензією НБУ – Вивезення та переказ «валютних цінностей» закордон – Розміщення коштів на рахунках закордоном – Інвестиції за кордон – Щоквартальна декларація закордонних активів – Повернення валютної виручки на рахунки в українських банках 2
  • 3. Українська практика • Середні та великі підприємства без особливих проблем виводять кошти за кордон (через офшори або з дозволу НБУ) – Тому феномен Кіпру як найбільшого інвестора в Україну – Витрати на офшорні компанії невеликі для середніх та великих підприємств • Малі підприємства також використовують готівку, особисті перекази та закордонні рахунки – За роки незалежності куплено готівкової валюти на 90 млрд дол. США – США - друга країна за обсягом індивідуальних переказів в Україну • Отже рух капіталу на практиці не надто обмежений – Але порушення закону та корупційні ризики – Непродуктивні витрати на ухилення від законодавчих вимог – Стимул до участі в тіньовій економіці 3
  • 4. Експорт послуг (1) • Частка експорту ділових послуг (усі види послуг крім транспортних, подорожей та урядових) у загальному експорті товарів і послуг перевищила 8% у 2015 році • Це відображало більшу чутливість експорту товарів до конфлікту в Донбасі, падіння цін на експортні товари та зростання експорту ІТ-послуг (42% експорту ділових послуг у 2013 році) 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 20142015 % 0 1 2 3 4 5 6 І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І ІІІ І 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 млрл. дол. США Джерело: власні розрахунки за даними НБУ Джерело: власні розрахунки за даними НБУ Примітка: на графіку подані дані за плинні 4 квартали, що закінчуються на певну дату, для згладжування сезонності Обсяг експорту ділових послуг Частка експорту ділових послуг
  • 5. Експорт послуг (2) • Економічною метою валютного регулювання ніколи не було (або не повинно бути) створення бар’єрів для легітимних торговельних операцій • Тому будь-які бар’єри для експорту через вимоги про документування операцій – це чисті економічні втрати, а їх усунення не пов’язане з ширшою дискусією про лібералізацію руху капіталу – Прямі витрати на виконання вимог валютного контролю – Витрати на ухилення від вимог валютного контролю – Додаткові бар’єри для законного експорту послуг – Додаткові стимули для роботи в тіні • Комерційні витрати на експорт послуг нижчі, ніж для експорту товарів, а можливості для неформального експорту ширші • Держстат звітує лише про 6717 експортерів послуг у 2014 році. Для порівняння - 22416 експортерів товарів та всього 341001 підприємств 5
  • 6. Висновки та пропозиції • Оптимізація вимог з документування експорту потрібна для усунення непотрібних втрат експортерів • Для експортерів послуг ціна питання вища • В ідеалі потрібне лише подання вже існуючих ділових записів/документів, зокрема потрібних для податкової та статистичною звітністі • Децентралізований валютний контроль додає проблем через негармонізовані вимоги, стимули до бюрократизації, та формування дискреції на занадто низькому рівні? – Стандартні операційні процедури? – Банки лише як фронт-офіс, документування залежно від ризиків – Аналіз операцій державним бек-офісом 6
  • 7. Дякую за увагу! Наші контакти: Інститут економічних досліджень та політичних консультацій www.ier.com.ua institute@ier.kiev.ua вул. Рейтарська 8/5-А, Київ 01030, Україна тел. +38-044-278-6360 факс +38-044-278-6336 7