Progettisti nella terra di mezzo: una storia vera di ostacoli, conquiste e cambiamenti. Tra pubblico e privato, tra informatici e amministratori, tra inglese e dialetto: vivere in Sicilia e lavorare come progettisti significa spesso muoversi dentro confini fluidi, è il dover essere rigorosi verso i propri principi e contemporaneamente elastici con il cliente, il sentirsi intimamente divulgatori di innovazione e al contempo fare i conti con l'etichetta di "gran petulante". Quando il ruolo del progettista non è codificato aumentano le incertezze, ma anche le possibilità di conquistare spazi: ripercorriamo le tappe di un progetto particolarmente complesso che ha cambiato il nostro rapporto con i clienti, le nostre decisioni sul futuro e la consapevolezza del ruolo che possiamo e dobbiamo avere.

1. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO 1

2. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
LA TERRA DI MEZZO

3. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO 3
UNA PASSEGGIATA…

4. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
È una modernizzazione o un'alterazione di
un'antica parola che indicava il mondo abitato dagli
uomini, l'oikoumene: di mezzo perché si pensava
vagamente che fosse posta al centro di mari che la
circondavano e (nell'immaginazione nordica) tra i
ghiacci del nord e i fuochi del sud.
JJ Tolkien

5. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
MEDITERRANEO = IN MEZZO AI MARI

6. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

7. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
IN MEZZO ALLE CULTURE

8. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

9. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
PROGETTAZIONE IBRIDA

10. 01
WORLD IA DAY 2016
CLAUDIA BUSETTO
COMMONGROUND
@CLAUDIABUSETTO
IMPERIA / GENOVA / ROMA
LETTERE - STORIA - COMUNICAZIONE
SVILUPPO & USER EXPERIENCE

11. 01
WORLD IA DAY 2016
VINCENZO DI MARIA
COMMONGROUND
@VDMDESIGN
SCICLI / ROMA / LONDRA / LISBONA
DISEGNO INDUSTRIALE
SERVICE DESIGN & SOCIAL INNOVATION

12. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

13. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
PEOPLE VALUE
DESIGN

14. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

15. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
IMPROVVISARE CON STRUTTURA

16. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
PRODOTTO VALORE
FIDUCIA
LINGUAGGIO
RELAZIONECOMPETENZA
TEMPO
STRUMENTI

17. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
CONTESTO

18. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
WIAD SIRACUSA 2014

19. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

20. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
8° Summit Italiano di Architettura dell’Informazione / Bologna 7 – 8 novembre 2014

21. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
8° Summit Italiano di Architettura dell’Informazione / Bologna 7 – 8 novembre 2014
8° Summit Italiano di Architettura dell’Informazione / Bologna 7 – 8 novembre 2014
Vincenzo Di Maria @vdmdesign | Progettare i servizi per un economia di rete: il caso di Impact Hub Siracusa @HubSiracusa | #8summitIA 17
Luca Rosati
Manuele Forcucci
Yvonne Bindi
Antonella Turchetti

22. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
WIAD PALERMO 2015

23. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
PROGETTARE PER L’IMPATTO QUOTIDIANO

24. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
TUTTO HA INIZIO…

25. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“Nella nostra organizzazione di produzione
software sentiamo la mancanza di un
esperto di User Experience.”
- un imprenditore innovatore

26. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
PRODOTTO
Cosa vendi?

27. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

28. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

29. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
ESPERTI DI UX?

30. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
INTERFACE
DESIGN

31. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

32. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

33. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
VALORE
Ha senso per me? E poi, quanto costa?

34. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“Le tue tariffe mi hanno un po' spiazzato.
Potremmo fare una sessione di illustrazione
del tema?”
- un imprenditore cauto

35. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

36. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
FIDUCIA
Sei la persona giusta?

37. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“Abbiamo un progetto grosso.
Abbiamo convinto gli altri, e vi vogliamo
tutti e due. ”
- un imprenditore illuminato

38. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
IL PROGETTO PRISMA

39. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
SMART CITY CATANIA
Siracusa SmartCity è il portale di
accesso alle soluzioni applicative di
“PRISMA – Smart Urban
e-Government Platform”.
Catana SmartCity è il portale di
accesso alle soluzioni applicative di
“PRISMA – Smart Urban
e-Government Platform”
SMART CITY SIRACUSA

40. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

41. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

42. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

43. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

44. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

45. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

46. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“E voi vi occuperete trasversalmente
di tutta la UX di tutte le parti del progetto”
- il committente

47. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
OCCUPARSI DELLA UX?

48. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

49. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
LINGUAGGIO
Che stai a dì? Nun te capisco.

50. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

51. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
Iaas, Paas, Single
Sign On, Saas,
Talend, Framework,
Relational DB, JBoss,
CKAN, LDAP, JBPM?
UX, IA, Service Design,
User interface, SROI,
Social innovation,
Content strategy,
responsive & adaptive
design!

52. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
RELAZIONE
Da nemici a compagni di viaggio.

53. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
ONE DOESN’T SIMPLY MAKES “UX”

54. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

55. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

56. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

57. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“…ma per me il problema è un altro”
- tutti

58. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
IL CONSORZIO COMUNE
SIRACUSA
COMUNE
CATANIA
CNR
ASSOCIAZIONIIL PM
I DEVELOPER
GLI INGEGNERI

59. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
E I NOSTRI OBIETTIVI?

60. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

61. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
petulante agg. [dal lat. petŭlans -antis, der.
di *petulare, affine a petĕre «chiedere»].
Di persona che interviene continuamente con
domande, richieste, critiche impertinenti,
importunando il prossimo con insistenza eccessiva,
talvolta anche con modi presuntuosi e arroganti, e
con scarso senso dell’opportunità; anche con
riferimento al comportamento stesso.

62. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
TEMPO
Quando è il momento giusto?

63. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“A questa applicazione stiamo lavorando da 6 mesi,
non vorrei certo che il vostro intervento
compromettesse il lavoro fatto”
- un fornitore

64. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

65. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
STRUMENTI
Come fai a fare bene il tuo mestiere?

66. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“Non penso che sia una buona idea se fate le
interviste con gli utenti”
- Il Project Manager

67. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

68. 01
WORLD IA DAY 2016 PRESENTATION TITLE HERE
COMPETENZA
Dove possiamo mettere le mani?

69. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
“Ci fate il logo? E un video? Entro mercoledì?”
- Il Project Manager

70. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

71. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

72. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

73. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

74. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

75. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

76. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

77. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
VI ASPETTIAMO
NELLA TERRA DI MEZZO

78. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

79. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO

80. WORLD IA DAY 2016 CLAUDIA BUSSETTO / VINCENZO DI MARIA - PROGETTISTI NELLA TERRA DI MEZZO
GRAZIE.
DOMANDE?
PLEASE CONTACT:
VINCENZO DI MARIA & CLAUDIA BUSETTO - COMMONGROUND
DESIGN@COMMONGROUNDPEOPLE.COM
TWITTER @COMMONGROUNDPPL