2. Nouveautés
Version 4.5
• Interface utilisateur (IU) optimisée pour les téléphones intelligents
et les tablettes
• Accès public aux modèles d’apparence, et aux bibliothèques de
questionnaires et questions
• Nouvelles fonctionnalités du modèle d’apparence et nouveau
modèle de sondage par défaut
• Importation d’échantillons à partir d’Excel, et transfert de résultats
vers Excel
• Largeur ajustable de la première colonne d’une grille
• Tri par cartes de questions avec répartition aléatoire des cartes
• Élimination de choix dans les colonnes d’une grille hybride
• Possibilité d’utiliser les reports de texte dans les champs « De
“adresse” » et « Affichage du nom » dans un courriel d’invitation
• Nouveaux boutons « Ajouter/Modifier » et « Nouveau/Ajouter »
dans la fenêtre de création des questions
2
3. Mobile
Aperçu
• Interface utilisateur des répondants s’ajustant automatiquement en
fonction de l’appareil
• Tous les types de questions fonctionnent sur mobile. Chaque type de
question a sa propre IU
• Prévisualisation du sondage en mode mobile
• Établissement du type d’appareil maintenant possible pour chaque
répondant (ordinateur de bureau, téléphone intelligent, tablette, inconnu
ou non pris en charge). Les données sont disponibles aux fins de
scénarisation et extraction dans les variables du système
• La nouvelle section « Appareils des répondants » paraissant sur la page
d’état du sondage indique la distribution des séances de sondages ainsi que
le nombre de sondages complétés par appareil
• Option de géolocalisation permettant la cueillette d’information sur
l’emplacement (*LAT+ et *LON +) des répondants
• La géolocalisation et l’information sur les appareils sont disponibles dans
l’historique des répondants
• Option d’activation ou de désactivation de l’interface utilisateur pour
téléphones intelligents et tablettes
• Option d’acceptation ou de refus des répondants utilisant des appareils non
pris en charge
3
4. Mobile - Prise en charge des appareils
Symbian, BB 4.x,
Tableau des appareils pris en charge IOS, BB 5+, Bada, Win Mobile,
Téléphones et tablettes Android Win Phone Meego, Téléphones
Win 8 polyvalents
Prise en charge complète
Expérience utilisateur enrichie, prise en charge des
fonctionnalités natives lorsque c’est possible, réglages spécifiques X
à l’appareil, tous types de questions, essai intensif
Prise en charge de base
Expérience utilisateur habituelle, pas de prise en charge des
fonctionnalités natives, pas de réglages spécifiques de l’appareil, X
la plupart des types de questions fonctionnent, essai limité
Prise en charge minimale
Expérience utilisateur habituelle, pas de prise en charge des
fonctionnalités natives, pas de réglages spécifiques à l’appareil, la X
plupart des types de questions fonctionnent, pas d’essai possible
Aucune prise en charge
Pas d’expérience utilisateur enrichie, pas d’option de X
désactivation des sondages sur ces appareils, pas d’essai possible
4
5. Mobile
Rendu des questions
• Question avec choix/dans une grille d’images : affichage d’une question
avec bouton radio/case à cocher par ligne, sur une page
• Question dans une grille hybride :
• Affichage d’une question par cellule, sur une page
• Le type de question est déterminé par le type de colonne
• La désactivation des colonnes par le client n’est pas prise en charge
• Question avec indicateur du temps d’exécution : affichage en groupe de
cases de texte numériques et étiquette avec total par colonne
• Curseur discret : question déroulante (avec choix) s’affichant à l’aide
d’un curseur discret dans une case de défilement
• Tri par cartes des questions : affichage d’une question à la liste
déroulante par carte sur une même page
• Question par classement glisser-déplacer : affichage en liste déroulante
avec élimination dynamique des réponses sélectionnées
• Tous les autres types de questions sont affichés « tel quel », mais
utilisent des commandes adaptées aux différents appareils mobiles
(style de bouton radio/cases à cocher, sélecteur de date et heure,
clavier numérique, etc.)
5
16. Bibliothèque publique – ce n’est
qu’un début
• Plus de 50 questions modèles (échelles, données socio-
démographiques, etc.) offertes dans l’éditeur de questionnaire
• Plus de 10 questionnaires modèles (satisfaction, tran-
sactionnel, magasinage, etc.) pour la création d’un sondage
• Choix de 10 gabarits « aspect et convivialité » et plus
• Nouvelle fenêtre « Créer un sondage » incluant une fonction
de copie et un fureteur permettant de parcourir la
bibliothèque de sondages publique
• Nouveau fureteur pour le gabarit « d’apparence » qui optimise
l’expérience de l’utilisateur en gardant en mémoire les récents
gabarits utilisés
16
19. Nouvelles fonctionnalités
du modèle d’apparence
• Image et fond de couleur pour les messages d’erreur
• Largeur de bordures et couleur pouvant être ajustées de chaque côté indépendamment
• Image changeable pour les boutons de navigation
• Couleur changeable pour le choix de texte
• Image de fond, effet de dégradé et contrôle du remplissage de la barre de progression
• Hauteur minimale de page
• Couleur et image de fond du texte des questions
• Nouvel élément de barre de navigation avec contrôles de la largeur, la hauteur, la couleur
du fond et les bordures
• Contrôle des bordures pour les images (bordures par défaut, sélectionnées et surlignées)
• Remplissage de fond pour les questions
• Couleur de fond pour en-tête et pied de page
19