أرجو الاطلاع على فكرتي النحو صديقي ومعجمي الصغير وكيفية إدراج التعبير في الكتاب المدرسي الكتاب 2009

1. Arabic 1 A.indd 1 9/15/09 1:35:56 AM

2. Arabic 1 A.indd 2 9/15/09 1:35:56 AM

3. ‫تأليف‬
‫هريدى‬ ‫محم�د‬ ‫أحم�د‬ ‫إيم�ان‬ .‫د‬
‫حبيشـى‬ ‫محمــود‬ ‫تغـريـد‬ .‫د‬
‫قحــ�وف‬ ‫إبراهيـ�م‬ ‫أكـ�رم‬ .‫د‬
‫س�ـراج‬ ‫مصطفـ�ى‬ ‫أحمـ�د‬ .‫أ‬
Arabic 1 A.indd 3 9/15/09 1:35:56 AM

4. Arabic 1 A.indd 4 9/15/09 1:35:56 AM

5. ‫مقدمـة‬
‫بلغتك‬ ‫انتج‬ ....‫والتكنولوجيا‬ ‫والمعرفة‬ ‫العلم‬ ‫مجتمع‬ ‫لغة‬ :‫العالم‬ ‫بلغة‬ ‫التحدث‬ ‫في‬ ‫ترغب‬ ‫عندما‬
.‫القومية‬
‫القومية‬ ‫اللغة‬ ‫بوصفها‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مناهج‬ ‫تطوير‬ ‫الجهد‬ ‫هذا‬ ‫ويتوج‬ ،‫والتعلم‬ ‫التعليم‬ ‫عملية‬ ‫منظومة‬ ‫لتطوير‬ ‫مكثفة‬ ‫جهود‬ ‫بذل‬ُ‫ت‬
‫التعليمية‬ ‫العملية‬ ‫عناصر‬ ‫في‬ ‫الشاملة‬ ‫الجودة‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬ ‫تسعى‬ ،‫محددة‬ ‫معايير‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫التطوير‬ ‫هذا‬ ‫جاء‬ ‫وقد‬ .‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫لجمهورية‬
‫القومية‬ ‫األهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ،‫النشط‬ ‫التعلم‬ ‫ضوء‬ ‫في‬ ‫تصميمها‬ ‫وضرورة‬ ،‫التعليمية‬ ‫المناهج‬ ‫في‬ ‫المرونة‬ ‫توافر‬ ‫على‬ ‫وتؤكد‬ .‫كافة‬
.‫المعرفي‬ ‫للتدفق‬ ‫العالمية‬ ‫الحركة‬ ‫مواكبة‬ ‫الوقت‬ ‫ذات‬ ‫وفي‬ ،‫العربية‬ ‫بثقافته‬ ‫المعاصر‬ ‫المصري‬ ‫للمجتمع‬
،‫بها‬ ‫تليق‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫تقديمها‬ ‫ضرورة‬ ‫بقدر‬ - ‫عريقة‬ ‫ثقافة‬ ‫من‬ ‫تحمله‬ ‫وما‬ ،‫خصائصها‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ورقيها‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫ثراء‬ ‫وبقدر‬
‫مواد‬ ‫إلى‬ ‫طريقها‬ ‫تجد‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫مجردات‬ ‫واللغوية‬ ‫التربوية‬ ‫الفلسفات‬ ‫تظل‬ ‫لذا‬ ‫ثقافتها؛‬ ‫ونشر‬ ‫وتعلمها‬ ‫تعليمها‬ ‫في‬ ‫وتسهم‬ ،‫ثراءها‬ ‫وتبرز‬
‫الطفل‬ ‫بيئة‬ ‫من‬ ‫مشتقة‬ ‫اتصالية‬ ‫ومواقف‬ ،‫واقعية‬ ‫لغوية‬ ‫أشكال‬ ‫إلى‬ ‫المعايير‬ ‫تلك‬ ‫وتجسد‬ ،‫الرؤى‬ ‫هذه‬ ‫تترجم‬ ‫شيقة‬ ‫أساسية‬ ‫تعليمية‬
.‫المصري‬
‫حيا‬ ‫وتجسيدا‬ ،‫اإلعدادى‬ ‫الثانى‬ ‫الصف‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫لتعليم‬ ‫القومية‬ ‫المعايير‬ ‫لترجمة‬ ‫صادقة‬ ‫علمية‬ ‫محاولة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫ولذا‬
‫لما‬ ‫الطالب‬ ‫فهم‬ :‫أهمها‬ ‫من‬ ،‫عديدة‬ ‫ألهداف‬ ‫ومحققا‬ ،‫اإلعدادية‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تعليم‬ ‫كتب‬ ‫تطوير‬ ‫لمنظومة‬ ‫واستكماال‬ ،‫لها‬
‫فيها‬ ‫بما‬ ،‫المسموعة‬ ‫القصة‬ ‫عناصر‬ ‫وتحديد‬ ،‫إليه‬ ‫استمع‬ ‫فيما‬ ‫المهمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫وتحديد‬ ،‫والفرعية‬ ‫الرئيسة‬ ‫األفكار‬ ‫واستنتاج‬ ،‫إليه‬ ‫يستمع‬
‫موضوعيته‬ ‫أو‬ ‫الكاتب‬ ‫تحيز‬ ‫مدى‬ ‫واستنتاج‬ ،‫إليها‬ ‫استمع‬ ‫لقصة‬ ‫نهاية‬ ‫واقتراح‬ ،‫الحل‬ ،‫العقدة‬ ،‫المكان‬ ،‫الزمن‬ ،‫الحدث‬ ،‫شخصيات‬ ‫من‬
‫تامة‬ ‫بجمل‬ ‫التحدث‬ ‫فى‬ ‫تتمثل‬ ‫التحدث‬ ‫لمهارات‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ .‫والخيال‬ ‫الحقيقة‬ ‫بين‬ ‫والتمييز‬ ‫وتذوقه‬ ‫ونقده‬ ‫تتبعه‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫عرضه‬ ‫فى‬
‫أفكاره‬ ‫اختيار‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫الطالب‬ ‫وإكساب‬ ،‫متنوعة‬ ‫لغوية‬ ‫أساليب‬ ‫واستخدام‬ ،‫قواعد‬ ‫من‬ ‫تعلمه‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ‫العبارات‬ ‫وضبط‬ ،‫صحيحة‬
‫أسئلة‬ ‫عن‬ ‫واإلجابة‬ ‫الحديث‬ ‫بموضوع‬ ‫وااللتزام‬ ،‫عنه‬ ‫التعبير‬ ‫فى‬ ‫يرغب‬ ‫ما‬ ‫مضمون‬ ‫عن‬ ‫المعبرة‬ ‫والجمل‬ ‫العبارات‬ ‫واختيار‬ ،‫وتنظيمها‬
.‫والمناقشة‬ ‫الحوار‬ ‫مهارات‬ ‫وتنمية‬ ‫عليه‬ ‫تطرح‬
‫واستنتاج‬ ‫الجديدة‬ ‫الكلمات‬ ‫فهم‬ ‫فى‬ ‫المعاجم‬ ‫بعض‬ ‫استخدام‬ :‫منها‬ ،‫المهارات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫القراءة‬ ‫أهداف‬ ‫وتمثلت‬
‫والربط‬ ،‫المقروءة‬ ‫القصة‬ ‫عناصر‬ ‫وتحديد‬ ،‫جيدا‬ ‫فهما‬ ‫المقروءة‬ ‫النصوص‬ ‫فهم‬ ،‫المقروء‬ ‫النص‬ ‫سياق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المفردات‬ ‫بعض‬ ‫داللة‬
‫بين‬ ‫والتمييز‬ ،‫عنها‬ ‫يقرأ‬ ‫التي‬ ‫الشخصيات‬ ‫في‬ ‫الرأي‬ ‫وإبداء‬ ،‫يقرأ‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫حكم‬ ‫وإصدار‬ ‫الكاتب‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫وتحديد‬ ‫والنتيجة‬ ‫السبب‬ ‫بين‬
‫مهارات‬ ‫تنمية‬ ‫الكتاب‬ ‫إليه‬ ‫هدف‬ ‫ومما‬ .‫األدبية‬ ‫األعمال‬ ‫جماليات‬ ‫وتذوق‬ ،‫األدبية‬ ‫النصوص‬ ‫قراءة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫هذا‬ .‫والخيال‬ ‫الحقيقة‬
،‫صحيحة‬ ‫بصورة‬ ‫وترتيبها‬ ‫األفكار‬ ‫واختيار‬ ،‫الصحيحة‬ ‫اإلمالئية‬ ‫الكتابة‬ ‫قواعد‬ ‫مراعاة‬ ‫منها‬ ،‫اإلعدادى‬ ‫الثانى‬ ‫الصف‬ ‫طالب‬ ‫لدى‬ ‫الكتابة‬
‫كتابة‬ ‫من‬ ‫الوظيفية؛‬ ‫الكتابة‬ ‫مهارات‬ ‫تنمية‬ ‫هدف‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫وكذلك‬ ،‫الطالب‬ ‫كتابات‬ ‫في‬ ‫دراستها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫القواعد‬ ‫وتوظيف‬
‫الحكم‬ ‫بعض‬ ‫وكتابة‬ ،‫الحائط‬ ‫لمجلة‬ ‫ا‬ً‫قصير‬ ً‫مقالا‬ ‫وكتابة‬ ،‫قصيرة‬ ‫ورسائل‬ ،‫تهنئة‬ ‫وبرقيات‬ ‫استمارات‬ ‫بيانات‬ ‫وكتابة‬ ،‫شخصية‬ ‫بيانات‬
.‫واألمثال...إلخ‬
‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫تتفاعل‬ ،‫متكاملة‬ ‫مهارات‬ ‫من‬ ‫دالليا‬ ‫رمزيا‬ ‫صوتيا‬ ‫نظاما‬ ‫كونها‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫العربية؛‬ ‫اللغة‬ ‫طبيعة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وعي‬ُ‫ر‬ ‫وقد‬
‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫اللغوي‬ ‫المحتوى‬ ‫مم‬ ُ‫ص‬ ‫لذا‬ ‫األفراد؛‬ ‫بين‬ ‫واالتصال‬ ‫والتعبير‬ ‫التفكير‬ ‫عمليات‬ ‫في‬ ‫النظام‬ ‫هذا‬ ‫يستخدم‬ ‫بحيث‬ ‫كلية؛‬ ‫بصورة‬
،‫والقراءة‬ ،‫والتحدث‬ ،‫االستماع‬ :‫التالية‬ ‫المهارات‬ ‫درس‬ ‫كل‬ ‫فتضمن‬ ‫كلية؛‬ ‫بصورة‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫وتم‬ ،‫المتكاملة‬ ‫اللغة‬ ‫مهارات‬ ‫ضوء‬ ‫في‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫اللغوي‬ ‫المحتوى‬ ‫هذا‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫وتم‬ .‫اللغوية‬ ‫والقواعد‬ ‫والتراكيب‬ ‫والبالغة‬ ،‫واإلمالء‬ ‫الخط‬ ‫متضمنة‬ ‫والكتابة‬
Arabic 1 A.indd 5 9/15/09 1:35:57 AM

6. ‫في‬ ‫المحتوى‬ ‫هذا‬ ‫تمثل‬ ‫وقد‬ ،‫اإلعدادى‬ ‫الثانى‬ ‫الصف‬ ‫لطالب‬ ‫المناسب‬ ‫الثقافي‬ ‫المحتوى‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫مراعاتها‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬ ‫الخبرة‬ ‫مجاالت‬
،‫األخالقية‬ ‫والمفاهيم‬ ‫القيم‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫تم‬ ‫لذا‬ ‫المرحلة؛‬ ‫هذه‬ ‫طالب‬ ‫واهتمامات‬ ‫حاجات‬ ‫تلبي‬ ،‫حياتية‬ ‫ومفاهيم‬ ‫قضايا‬ ‫عدة‬ ‫معالجة‬
،‫واالجتماعية‬ ‫العلمية‬ ‫الروح‬ ‫وتنمية‬ ،‫اآلخر‬ ‫واحترام‬ ،‫والتسامح‬ ‫والمشاركة‬ ،‫الجاد‬ ‫والعمل‬ ،‫المعاملة‬ ‫فى‬ ‫والتلطف‬ ،‫الجماعى‬ ‫العمل‬ :‫مثل‬
.‫إلخ‬ ... ‫العمل‬ ‫واحترام‬ ،‫القومية‬ ‫الهوية‬ ‫وتنمية‬
‫يدق‬ ‫العالم‬ ،‫األخالق‬ ‫نادى‬ :‫التوالي‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫وحدات‬ ‫وتتمثل‬ .‫األول‬ ‫الدراسي‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫وحدات‬ ‫أربع‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫تضمن‬ ‫وقد‬
.‫وثقافات‬ ‫شعوب‬ ،‫واآلخر‬ ‫أنا‬ ،‫بابك‬
‫ويجد‬ ،‫يحبها‬ ‫بطريقة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫له‬ ‫قدمت‬ ‫بحيث‬ ‫مميزة؛‬ ‫خصائص‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫بما‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫طالب‬ ‫طبيعة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫راعى‬ ‫كما‬
‫ودمجت‬ ،‫والتاريخية‬ ،‫الواقعية‬ ‫بين‬ ‫جمعت‬ ‫شيقة‬ ‫قصص‬ ‫صور‬ ‫في‬ ‫فجاءت‬ .‫ميوله‬ ‫وتشبع‬ ،‫اهتماماته‬ ‫وتراعي‬ ،‫حاجاته‬ ‫وتلبي‬ ،‫غايته‬ ‫فيها‬
‫كما‬ ،‫للطالب‬ ‫الواقعية‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫اللغوية‬ ‫المهارات‬ ‫توظيف‬ ‫في‬ ‫تسهم‬ ‫التي‬ ،‫الحوارية‬ ‫النصوص‬ ‫مراعاة‬ ‫وتم‬ ،‫والمعاصرة‬ ‫األصالة‬ ‫بين‬
‫أنشطة‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬ ،‫درس‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫والمتنوعة‬ ‫العديدة‬ ‫التدريبات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطالب‬ ‫لدى‬ ‫واإلبداع‬ ‫التفكير‬ ‫مهارات‬ ‫تنمية‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫تم‬
‫تم‬ ‫وقد‬ .‫الطالب‬ ‫نفوس‬ ‫في‬ ‫محبب‬ ‫جميل‬ ٍ‫وقع‬ ‫من‬ ‫الموسيقى‬ ‫في‬ ‫لما‬ ‫الشعرية؛‬ ‫واألبيات‬ ‫القصائد‬ ‫بتقديم‬ ‫الكتاب‬ ‫واهتم‬ .‫اإلنجاز‬ ‫ملف‬
‫في‬ ‫وتوظيفه‬ ‫للطالب‬ ‫الخصب‬ ‫الخيال‬ ‫ينمى‬ ‫مما‬ ،‫العربى‬ ‫لألدب‬ ‫أنماط‬ ‫عدة‬ ‫وعرض‬ ،‫والفوازير‬ ‫والنوادر‬ ‫الطرائف‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫الحرص‬
.‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مهارات‬ ‫تعليم‬
،‫الذاتي‬ ‫التعلم‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫ويستمر‬ ،‫النشط‬ ‫التعلم‬ ‫منظومة‬ ‫تكتمل‬ ‫حتى‬ ‫درس؛‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫اإلنجاز‬ ‫لمف‬ ‫أنشطة‬ ‫إضافة‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫هذا‬
.‫سليمة‬ ‫عربية‬ ‫بلغة‬ ‫ويفكر‬ ‫ويتواصل‬ ‫يعبر‬ ‫طالب‬ ‫تخريج‬ ‫من‬ ‫المنشود‬ ‫الهدف‬ ‫يتحقق‬ ‫ثم‬ ‫من‬ ‫و‬
‫ومحاولة‬ ،‫لها‬ ‫ًا‬‫ع‬‫تجمي‬ ‫الكتاب؛‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫مفاهيم‬ ‫خرائط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ »‫صديقي‬ ‫«النحو‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫النحو‬ ‫قواعد‬ ‫بعرض‬ ‫االهتمام‬ ‫وتم‬
‫الطالب‬ ‫تعلمها‬ ‫التي‬ ‫الغوية‬ ‫المفردات‬ ‫تضمن‬ ‫الذي‬ ،»‫الصغير‬ ‫«معجمي‬ ‫تقديم‬ ‫على‬ ‫الحرص‬ ‫كان‬ ‫وكذلك‬ .‫للطالب‬ ‫وتبسيطها‬ ،‫لتيسيرها‬
‫حياته‬ ‫في‬ ‫وتوظيفها‬ ،‫مفرداته‬ ‫حصيلة‬ ‫تنمية‬ ‫إلى‬ ‫وينتبه‬ ،‫المعاجم‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫الطالب‬ ‫يعتاد‬ ‫حتى‬ ‫الدروس؛‬ ‫في‬ ‫ورودها‬ ‫،وفق‬ ‫العام‬ ‫خالل‬
.‫اليومية‬
‫فللمعلم‬ ،‫التفكير‬ ‫مهارات‬ ‫تنمية‬ ‫عن‬ ‫تنفصل‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ،‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مهارات‬ ‫لتنمية‬ ‫عديدة‬ ٍ‫فرص‬ ‫توفير‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫حرص‬ ‫وبقدر‬
.‫مبدعة‬ ‫تكاملية‬ ‫بطريقة‬ ‫الطالب‬ ‫لدى‬ ‫تنميتهما‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سواء؛‬ ‫حد‬ ‫على‬ ،‫والتفكيرية‬ ‫اللغوية‬ :‫المهارات‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫بارز‬ ‫دور‬
،‫اإلستراتيجيات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫اقتراح‬ ‫في‬ ‫للمعلم‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ومساع‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ومرش‬ ،‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫مكمال‬ ‫المعلم‬ ‫دليل‬ ‫كتاب‬ ‫جاء‬ ‫ذلك‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫وحرصا‬
.‫التدريسي‬ ‫أدائه‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫االسترشاد‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫اإلثرائية‬ ‫واألنشطة‬ ‫األفكار‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫وطرح‬
‫واالستفادة‬ ،‫معهم‬ ‫الوحدات‬ ‫بعض‬ ‫تطبيق‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫الطالب‬ ‫فضل‬ ‫ثم‬ ،‫عظيم‬ ‫الله‬ ‫من‬ ‫فضل‬ ‫لوال‬ ‫النور‬ ‫ليرى‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫فما‬ ‫وبعد‬
.‫والتقدير‬ ‫الشكر‬ ‫فكل‬ ‫الخصب‬ ‫وخيالهم‬ ‫وتعليقاتهم‬ ‫آرائهم‬ ‫من‬
‫باللغة‬ ‫والتفكير‬ ‫االتصال‬ ‫على‬ ‫المصري‬ ‫الطالب‬ ‫ويساعد‬ ،‫وتطويرها‬ ‫التعليمية‬ ‫العملية‬ ‫منظومة‬ ‫في‬ ‫فراغا‬ ‫يسد‬ ‫أن‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫حسب‬
. ‫المعاصرة‬ ‫الحياتية‬ ‫المواقف‬ ‫في‬ ‫الصحيحة‬ ‫العربية‬
.‫به‬ ‫ًا‬‫ع‬‫ناف‬ ‫لوجهه‬ ‫ا‬ ً‫خالص‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫يجعل‬ ‫أن‬ ‫نسأل‬ ‫والله‬
...‫الموفق‬ ‫والله‬
.‫المؤلفون‬
Arabic 1 A.indd 6 9/15/09 1:35:57 AM

7. :‫اإلرشادية‬ ‫الرموز‬
‫انتبــه‬ ‫االستماع‬
‫التحدث‬‫األنشطة‬
‫القراءة‬‫ومالحظة‬ ‫إيضاح‬
‫الكتابة‬‫اللغوية‬ ‫التراكيب‬
‫المسرحية‬ ‫واألدب‬ ‫الشعر‬
‫الجمال‬ ‫مظاهر‬‫إضــاءة‬
Arabic 1 A.indd 7 9/15/09 1:36:01 AM

8. »‫األخالق‬ ‫«نادى‬ ‫األولى‬ ‫الوحدة‬
..................................................................................................... ‫الفائز‬ ‫المشروع‬:‫األول‬ ‫الـدرس‬
.......................................................................................................... ‫الحياة‬ ‫علمتنى‬:‫الثانى‬ ‫الدرس‬
........................................................................................................... ‫المفرد‬ ‫النعت‬
..................................................................................................................... ‫ونحن‬ ‫أنا‬:‫الثالث‬ ‫الدرس‬
....................................................................................................... ‫الحقيقى‬ ‫النعت‬
............................................................................................................... ‫الغد‬ ‫شباب‬:‫الرابـع‬ ‫الدرس‬
.......................................................................................................... ‫األولى‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫تدريبات‬
»‫بابك‬ ‫يدق‬ ‫«العالم‬ ‫الثانية‬ ‫الوحدة‬
...................................................................................................... ‫الستة‬ ‫أصدقائى‬:‫األول‬ ‫الـدرس‬
....................................................................................................................... ‫العطف‬
............................................................................................................ ‫الذهن‬ ‫عصير‬:‫الثانى‬ ‫الدرس‬
........................................................................................................ ‫العمران‬ ‫أساس‬:‫الثالث‬ ‫الدرس‬
........................................................................................ ‫ينفعك‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫احرص‬:‫الرابـع‬ ‫الدرس‬
......................................................................................................... ‫الثانية‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫تدريبات‬
»‫واآلخر‬ ‫«أنا‬ ‫الثالثة‬ ‫الوحدة‬
.................................................................................................................... ‫بشر‬ ‫كلنا‬:‫األول‬ ‫الـدرس‬
......................................................... ‫واألفعال‬ ‫األسماء‬ ‫من‬ ‫والمبنى‬ ‫المعرب‬
............................................................................................................ ‫ا‬ً‫متسامح‬ ‫كن‬:‫الثانى‬ ‫الدرس‬
...................................................................................................... ‫الناجح‬ ‫المحاور‬:‫الثالث‬ ‫الدرس‬
........................................................................................................... ‫اإلنسان‬ ‫أخى‬:‫الرابـع‬ ‫الدرس‬
.......................................................................................................... ‫الثالثة‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫تدريبات‬
»‫وثقافات‬ ‫«شعوب‬ ‫الرابعة‬ ‫الوحدة‬
........................................................................................................... ‫وأزياء‬ ‫عادات‬:‫األول‬ ‫الـدرس‬
....................................................................................................... ‫والمزيد‬ ‫المجرد‬
.................................................................................................. ‫المقدسة‬ ‫األراضى‬:‫الثانى‬ ‫الدرس‬
............................................................................ ‫الشعوب‬ ‫فيها‬ ‫تشترك‬ ‫أطعمة‬:‫الثالث‬ ‫الدرس‬
............................................................................................................ ‫السفر‬ ‫فوائد‬:‫الرابـع‬ ‫الدرس‬
........................................................................................................ ‫الرابعة‬ ‫الوحدة‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫تدريبات‬
........................................................................................................ ‫األول‬ ‫الدراسى‬ ‫الفصل‬ ‫اختبارات‬
................................................................................................................................. ‫الصغير‬ ‫معجمـى‬
................................................................................................................................. ‫صـديقـى‬ ‫النحـو‬
2
8
13
14
18
20
25
28
34
36
40
46
51
54
58
60
66
72
77
80
86
88
94
100
105
107
111
117
ُ‫ات‬َ‫ي‬َ‫و‬َ‫ت‬ ْ‫ح‬ُ‫امل‬
Arabic 1 A.indd 8 9/15/09 1:36:01 AM

9. ‫ى‬َ‫ل‬‫و‬ُ ْ‫أ‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫د‬ْ‫َح‬‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ْــلاَق‬‫خ‬َ ْ‫أ‬‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ــاد‬َ‫ن‬
‫الفائز‬ ‫المشروع‬ :‫األول‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫الـ‬
‫الحياة‬ ‫علمتنى‬ :‫ِى‬‫ن‬‫ا‬َّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫ال‬
‫ونحن‬ ‫أنا‬ :ُ‫ِث‬‫ل‬‫ا‬َّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫ال‬
‫الغد‬ ‫شباب‬ :‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫ال‬
‫للتعامل‬ ‫الالزمة‬ ‫واألخالق‬ ‫القيم‬ ‫تنمية‬ ●
‫اآلخر‬ ‫مع‬ ‫الناجح‬
‫اآلخرين‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫مهارات‬ ‫تنمية‬●
‫الجماعى‬‫العمل‬●
‫المعاملة‬‫فى‬‫التسامح‬●
‫العمل‬ ‫احترام‬●
‫والجماعة‬ ‫االنتماء‬ ‫روح‬ ‫تنمية‬●
‫ومتطلباته‬‫العنصر‬‫طبيعة‬‫مراعاة‬●
‫القيم‬ ‫فغرس‬ ‫متحضر؛‬ ‫مجتمع‬ ‫أى‬ ‫لنجاح‬ ‫األساسية‬ ‫المقومات‬ ‫من‬ ‫اإليجابية‬ ‫والسلوكيات‬ ‫الحميدة‬ ‫األخالق‬
‫قصة‬ »‫األخالق‬ ‫«نادى‬ :‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫الطالب‬ ‫يعيش‬ ‫لذا‬ ‫المستقبل؛‬ ‫فى‬ ‫ثماره‬ ‫يجنى‬ ‫طالبنا‬ ‫فى‬ ‫األخالقية‬
‫القيم‬‫بعض‬‫تنمية‬‫بهدف‬‫مفيدة؛‬‫أشياء‬‫عمل‬‫فى‬‫وهواياتهم‬‫الطالب‬‫قدرات‬‫توظيف‬‫يتم‬‫حيث‬‫الفائز؛‬‫المشروع‬
.‫لتحقيقه‬ ‫الجيد‬ ‫والتخطيط‬ ‫للنجاح‬ ‫السعى‬ ‫وأهمية‬ ،‫الجماعي‬ ‫العمل‬ ‫وأخالقيات‬ ،‫التعاون‬ ‫مثل‬ ‫األخالقية‬
‫ا‬ً‫ر‬‫قاد‬ ‫الطالب‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتوقـع‬ ،‫الوحدة‬ ‫هذه‬ ‫بنهاية‬
:‫أن‬ ‫على‬
.‫إليه‬ ‫استمع‬ ‫فيما‬ ‫القصة‬ ‫عناصر‬ ‫يحدد‬ ●
‫المجتمع‬‫لنجاح‬‫األساسية‬‫األخالقية‬‫القيم‬‫يستنتج‬●
.‫إليه‬ ‫استمع‬ ‫فيما‬
‫من‬ ‫جمـل‬ ‫فـى‬ ‫األخالقيـة‬ ‫القيم‬ ‫عن‬ ‫يتحدث‬ ●
.‫إنشائه‬
.‫مدرسية‬ ‫ندوة‬ ‫فى‬ ‫شعرية‬ ‫ا‬ً‫ت‬‫أبيا‬ ‫يلقى‬ ●
.‫المجتمعية‬ ‫المشاركة‬ ‫مفهوم‬ ‫يتعرف‬ ●
.‫للفرد‬ ‫الحياتية‬ ‫الخيرات‬ ‫أهمية‬ ‫يحدد‬ ●
‫الفرد‬ ‫فى‬ ‫وأثره‬ ‫الجماعى‬ ‫العمل‬ ‫أهمية‬ ‫يتعرف‬ ●
.‫والمجتمع‬
.‫صحيحة‬ ‫بطريقة‬ ‫االستمارات‬ ‫بيانات‬ ‫يكتب‬ ●
.‫الجملة‬ ‫وشبه‬ ‫الجملة‬ ‫النعت‬ ‫ُعرب‬‫ي‬ ●
‫ة‬َ‫د‬ ْ‫ح‬َ‫و‬ْ‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ق‬ُ‫م‬
‫الوحدة‬ ‫أهداف‬
‫الوحدة‬ ‫دروس‬
‫املتضمنة‬ ‫القضايا‬
Arabic 1 A.indd 1 9/15/09 1:36:01 AM

10. 2
)*(
:ْ‫ل‬ ِ‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ْ‫ع‬ ِ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫اس‬
ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫َق‬‫و‬َ‫و‬ ،)‫ان‬َ‫م‬َ‫ز‬ ( ................. ‫ى‬ ِ‫ف‬ ُ‫ة‬ َّ‫ص‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬ ْ‫ت‬َ‫ث‬َ‫د‬َ‫ح‬
ُ‫ِيس‬‫ئ‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫َث‬‫د‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ل‬َّ‫ث‬َ‫م‬َ‫ت‬َ‫و‬ ،)‫ان‬َ‫ك‬َ‫(م‬ ............... ‫ى‬ ِ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ث‬‫َا‬‫د‬ْ‫ح‬َ‫أ‬
:‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ُ‫د‬‫ا‬َ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫ُس‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫م‬َ‫ه‬َ‫َأ‬‫و‬ ،................. ‫ى‬ ِ‫ف‬
................ )3( ،................ )2( ،................ )1(
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتوقـع‬ ،‫الـدرس‬ ‫هذا‬ ‫بنهايـة‬
:‫أن‬ ‫على‬ ‫قادرا‬ ‫الطالب‬
.‫المسموعة‬ ‫القصة‬ ‫عناصر‬ ‫يحدد‬ ●
‫بين‬ ‫ـا‬ً‫ط‬‫راب‬ ‫تـامـة‬ ‫بجـمـل‬ ‫يتحـدث‬ ●
.‫والنتيجة‬ ‫السبب‬
‫والفرعيـة‬‫الرئيسـة‬‫األفكـار‬‫يستنتـج‬●
.‫المقروء‬ ‫فى‬
.‫الجماعي‬ ‫العمل‬ ‫قيمة‬ ‫يتعرف‬ ●
‫فى‬ ‫لالشتراك‬ ‫عضوية‬ ‫استمارة‬ ‫يكتب‬ ●
.‫األخالق‬ ‫نادى‬
ُ‫ز‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ُ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ال‬
ُ‫ل‬َّ‫و‬َْ‫الأ‬ ُ‫َب‬‫ب‬ َّ‫َالس‬‫و‬‫؛‬ٍ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫أ‬ ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬‫ادِى‬َ‫ن‬ َ‫ع‬‫و‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ َّ‫ِن‬‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬،ٌ‫ة‬َ‫ث‬‫ِي‬‫د‬َ‫َح‬‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ ِ‫م‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫ه‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ة‬َ‫َّم‬‫د‬َ‫ُق‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ات‬َ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬:ْ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫َق‬‫و‬
َّ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ِى‬‫ن‬‫ا‬َّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫َب‬‫ب‬ َّ‫َالس‬‫و‬ ،‫َّة‬‫ي‬‫وج‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ن‬ْ‫ك‬ِّ‫ت‬‫َال‬‫و‬ ِ‫ِّة‬‫ي‬ِّ‫ن‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِه‬‫ت‬‫َا‬‫و‬َ‫د‬َ‫َأ‬‫و‬ ِ‫ِه‬‫ل‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫َس‬‫و‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ٌ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫ب‬ُ‫م‬َ‫و‬ ،‫ه‬ِ‫يم‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ٌ‫يح‬ ِ‫ح‬ َ‫ص‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ِ‫ْز‬‫و‬َ‫ِف‬‫ل‬
ِ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ ِ‫م‬‫َّـ‬‫ي‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫س‬ْ‫ر‬َ‫غ‬ ‫ـى‬ ِ‫ف‬ ِ‫ة‬َ‫ث‬‫ِي‬‫د‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ات‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ق‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫يف‬ ِ‫ْظ‬‫و‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ٌ‫ة‬َ‫ر‬‫َا‬‫ب‬ ِ‫ع‬ ‫ى‬ ِ‫َه‬‫و‬ ،ُ‫ه‬‫ِّز‬‫ي‬َ‫ُم‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ َّ‫م‬َ‫ه‬َ‫أ‬ ‫ى‬ ِ‫ه‬َ‫ف‬ ‫؛‬ٌ‫ة‬َ‫يم‬ ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ ِ‫ف‬
ٍ‫ع‬ ِ‫ْق‬‫و‬َ‫م‬ َ‫م‬‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ َ‫َلا‬‫و‬ ،ٍ‫د‬‫ِي‬‫د‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ب‬ َ‫َش‬‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫د‬ ِ‫م‬ْ‫ع‬َ‫َأ‬‫و‬ َ‫م‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫َع‬‫د‬ َ‫ُون‬‫د‬ ٍ‫ق‬ ِ‫اه‬ َ‫ش‬ ٍ‫ر‬ ْ‫ص‬َ‫ق‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ َ‫لا‬ ‫ا‬َ‫ن‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ،ِ‫اد‬َ‫ر‬ْ‫ف‬َْ‫الأ‬ ‫َى‬‫د‬َ‫ل‬
َ‫ُون‬‫د‬ ٍّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ٍ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ َ‫لا‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫و‬ .ْ‫خ‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ...‫َّة‬‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ِيف‬‫ل‬ِ‫ت‬ ٍ‫لاَك‬ ْ‫س‬َ‫َأ‬‫و‬ ،‫ِت‬‫ن‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ن‬‫إ‬ ِ‫لاَت‬ َ‫َص‬‫و‬َ‫و‬ ٍ‫وب‬ ُ‫اس‬َ‫ح‬ ِ‫از‬َ‫ه‬ ِ‫ج‬ َ‫ُون‬‫د‬ ٍّ‫ِي‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬‫إ‬
‫ـا‬َ‫َم‬‫د‬ْ‫ن‬ ِ‫ع‬َ‫ف‬ ،ِ‫ية‬ِّ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ت‬َ‫ز‬‫ـ‬ ِ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫أ‬ ‫ـى‬ ِ‫ف‬ َ‫ل‬‫ـا‬َّ‫ع‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ك‬ِّ‫ر‬َ‫ُح‬‫م‬ُ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬َ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ِى‬‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ق‬ِّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫ه‬‫ـ‬ُ‫ح‬َ‫ن‬ْ‫م‬َ‫ت‬ ِ‫ِـل‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫ض‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫َج‬‫و‬ ‫ة‬َ‫ن‬‫ِي‬‫ك‬َ‫م‬ ٍ‫لاَق‬ْ‫خ‬َ‫أ‬
»ٍّ‫ِى‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ع‬ ِ‫ْق‬‫و‬َ‫«م‬ ِ‫م‬‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ ِ‫ِز‬‫ئ‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ِ‫لاَن‬ْ‫ع‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ُ‫َاح‬‫ب‬ َ‫ص‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬
ِ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ح‬َ‫ر‬ ْ‫س‬َ‫م‬ ‫ى‬ ِ‫َف‬‫و‬ .» ِ‫ن‬َ‫ط‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫«ا‬ ِ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ، ِّ‫َادِى‬‫د‬ْ‫ع‬ِْ‫لإ‬‫ا‬‫ِى‬‫ن‬‫ا‬َّ‫ث‬‫ال‬ ِّ‫ف‬ َّ‫الص‬ ِ‫لاَب‬ُّ‫ط‬ِ‫ل‬
.»‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ ‫ادِى‬َ‫ن‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫«م‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫ز‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ع‬‫و‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬‫ِي‬‫د‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ت‬َ‫ن‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫أ‬
:‫المفردات‬
.‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫أ‬ ٍ‫َات‬‫ي‬َ‫ط‬ْ‫ُع‬‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ول‬ ُ‫ص‬ُ‫ح‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫الآ‬ ُ‫م‬‫َا‬‫د‬ْ‫ِخ‬‫ت‬ ْ‫اس‬ :ُ‫ة‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ق‬َّ‫ت‬‫ال‬ .ٌ‫ع‬ِ‫د‬ْ‫ب‬ُ‫م‬ :ٌ‫ر‬ِ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫ب‬ُ‫م‬
.‫ة‬َ‫يم‬ ِ‫ظ‬َ‫ع‬ :‫ة‬َ‫ن‬‫ِي‬‫ك‬َ‫م‬ .‫اع‬َ‫ِف‬‫ت‬ْ‫ر‬ْ‫الا‬ ‫ِى‬‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ : ٌ‫ق‬ ِ‫اه‬ َ‫ش‬
‫الدرس‬ ‫أهداف‬
ُ‫َّل‬‫و‬َ ْ‫أ‬‫ال‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫ال‬
.‫مسجل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المعلم‬ ‫من‬ ‫الدرس‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫الطالب‬ ُ‫ع‬ ِ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ي‬ )*(
َ‫ْن‬‫ي‬َ‫ب‬ ِ‫م‬َّ‫م‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وغ‬ُ‫ل‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬ ٍ‫ة‬َ‫ِق‬‫ث‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ ُ‫ة‬َ‫ز‬ ِ‫ه‬ْ‫ج‬َْ‫الأ‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬ ُ‫ط‬ َّ‫ش‬َ‫ن‬ُ‫ت‬
َ‫ِين‬‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬َ‫ف‬ ‫؛‬ٌّ‫ي‬ ِ‫اع‬َ‫م‬َ‫ج‬ ٌ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ُ‫ِث‬‫ل‬‫ا‬َّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫َب‬‫ب‬ َّ‫الس‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫أ‬ .‫م‬َ‫م‬ُُ‫الأ‬
‫ٌ؛‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ُح‬‫م‬َ‫و‬ ، ُ‫ف‬ ُ‫ُوس‬‫ي‬َ‫و‬ ،ُ‫م‬ِ‫ي‬ْ‫ر‬َ‫َم‬‫و‬ ‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ُم‬‫ي‬ :ُ‫لاَب‬ُّ‫ط‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ُوا‬‫م‬‫ا‬َ‫ق‬
‫ا‬َ‫ِه‬‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫َأ‬‫و‬ ،‫ا‬ً‫ر‬‫ا‬َ‫ِم‬‫ث‬ ِ‫ال‬َ‫م‬ْ‫ع‬َْ‫الأ‬ ِ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ُّ‫ي‬ ِ‫اع‬َ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫م‬َ‫الع‬َ‫ف‬
‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ر‬َ‫ْف‬‫و‬َ‫َأ‬‫و‬ ،‫ًا‬‫د‬ْ‫ه‬ُ‫ج‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ر‬ َ‫ْس‬‫ي‬َ‫َأ‬‫و‬ ، ٍ‫ات‬َ‫ج‬َ‫ر‬ْ‫ُخ‬‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫َق‬‫د‬َ‫َأ‬‫و‬ ،‫ا‬ً‫ز‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬
‫ى‬ ِ‫ف‬ ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫د‬ْ‫ه‬ُ‫ج‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫د‬‫ي‬ِ‫ر‬ُ‫ن‬ َ‫َالآْن‬‫و‬ . َ‫ِيف‬‫ل‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫ت‬
.ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ُح‬‫م‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫د‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ق‬ ْ‫ل‬ َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ ‫؟‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬
Arabic 1 A.indd 2 9/15/09 1:36:04 AM

11. 3
َ‫ى‬ُ‫ل‬‫األو‬ ‫َة‬‫د‬ْ‫َح‬‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬
‫د‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫أ‬ ‫ات‬َ‫م‬ْ‫ِع‬‫ن‬ َ‫ل‬ْ‫ث‬ ِ‫م‬ ،َ‫ر‬ ْ‫ص‬ ِ‫م‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫ب‬َ‫د‬ُ‫َأ‬‫و‬ ِ‫اب‬َّ‫ت‬ُ‫ك‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ِي‬‫ث‬َ‫ك‬ ُ‫ت‬َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ،َ‫ة‬َ‫ء‬‫ا‬َ‫ر‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َى‬‫و‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ ،‫يم‬ِ‫ر‬ْ‫ك‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ك‬ ُ‫ش‬ :ٌ‫د‬َّ‫م‬َ‫ُح‬‫م‬
ِ‫ح‬َ‫ر‬ ْ‫س‬َ‫م‬ :َ‫ل‬ْ‫ث‬ ِ‫م‬ ،ِ‫ِه‬‫ث‬‫ِي‬‫د‬َ‫َح‬‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ِيم‬‫د‬َ‫ق‬ ‫ى‬ ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫الع‬ ِ‫َب‬‫د‬َْ‫الأ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ب‬ْ‫ق‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ى‬ ِ‫ْق‬‫و‬ َ‫ش‬ ‫د‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫َأ‬‫و‬ ، ٍ‫وظ‬ُ‫ف‬ْ‫ح‬َ‫م‬ ِ‫يب‬ ِ‫ج‬َ‫ن‬َ‫و‬ ،‫ِيم‬‫ك‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫يق‬ ِ‫ْف‬‫و‬َ‫ت‬َ‫و‬ ،‫اد‬َ‫ؤ‬ُ‫ف‬
ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ِ‫ِيه‬‫د‬َ‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ َ‫ْس‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫و‬ ، ٍ‫لاَق‬ْ‫خ‬َ‫َأ‬‫و‬ ٍ‫م‬َ‫ي‬ ِ‫ق‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ِ‫َيه‬‫د‬َ‫ل‬ ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ‫َى‬‫و‬ْ‫َق‬‫ي‬ َ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ف‬َّ‫ت‬‫َا‬‫و‬ ....،‫ُوت‬‫ي‬ْ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ار‬َ‫ع‬ ْ‫ش‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ير‬ِ‫ب‬ ْ‫ِس‬‫ك‬ ِ‫ش‬
،ً‫ة‬َ‫د‬‫ي‬ ِ‫م‬َ‫ح‬ ‫ا‬ً‫لاَق‬ْ‫خ‬َ‫َأ‬‫و‬ ‫ا‬ً‫َم‬‫ي‬ ِ‫ق‬ ُ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫َم‬‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ى‬َ‫ر‬َ‫ي‬ ٍ‫ِب‬‫ل‬‫ا‬َ‫ط‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫ع‬َ‫م‬ْ‫َج‬‫ي‬ ، ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َ ْ‫أ‬‫ِل‬‫ل‬ ٍ‫اد‬َ‫ن‬ ِ‫ء‬‫ا‬ َ‫ش‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ ِ‫ف‬ َ‫ب‬ ِ‫اح‬ َ‫ص‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ف‬ . ٍ‫َات‬‫و‬َ‫د‬َ‫َأ‬‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ز‬ ِ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫أ‬
،‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ُم‬‫ي‬ِ‫ل‬ َ‫ان‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ‫ًّا‬‫ي‬ِّ‫ن‬َ‫ف‬ ‫ع‬ ِ‫ْق‬‫و‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫م‬‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫.أ‬َ‫ر‬َ‫آخ‬ ٍ‫ِيق‬‫د‬ َ‫ِص‬‫ل‬ ‫ا‬َ‫ِه‬‫ل‬ْ‫ق‬َ‫ن‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ُ‫ب‬َ‫غ‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ ِ‫ه‬ ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ِ‫وقت‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫َف‬‫و‬ ،ِ‫د‬‫ي‬ِ‫ز‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫م‬ُّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ُ‫ب‬َ‫غ‬ْ‫ر‬َ‫ي‬َ‫و‬
.....‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ُم‬‫ي‬ ‫َا‬‫ي‬ ‫ِى‬‫ل‬ َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ت‬
‫يد‬ِ‫َر‬‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُّ‫د‬َ‫ُع‬‫ي‬َ‫و‬‫ِت؛‬‫ن‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ب‬ َ‫ش‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ل‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬ ً‫ة‬ َ‫اص‬َ‫َخ‬‫و‬، ِ‫وب‬ ُ‫اس‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬‫َا‬‫د‬ْ‫ِخ‬‫ت‬ ْ‫اس‬ ُ‫ن‬ ِ‫ق‬ْ‫ت‬ُ‫أ‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ف‬‫اح؛‬َ‫ج‬َّ‫ن‬‫ال‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ِ‫ب‬ٌ‫ة‬َ‫د‬‫ي‬ ِ‫ع‬ َ‫س‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬:‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ُم‬‫ي‬
‫ا‬َ‫ِه‬‫ت‬َ‫ه‬ْ‫ج‬ِ‫و‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ل‬ ِ‫ص‬َ‫ت‬ ُ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ن‬‫رو‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬ِ‫إل‬‫ا‬ ُ‫ل‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َ‫س‬َّ‫ر‬‫ال‬َ‫ف‬ ‫؛‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ‫ا‬ً‫َام‬‫د‬ْ‫ِخ‬‫ت‬ ْ‫َاس‬‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ه‬ ُ‫ش‬ ‫ِت‬‫ن‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ِ‫ات‬َ‫يق‬ِ‫ب‬ْ‫ط‬َ‫ت‬ ِ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ُّ‫ِى‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬ِ‫إل‬‫ا‬
‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ،‫ا‬َ‫ِه‬‫ت‬‫َا‬‫ي‬َ‫و‬َ‫ت‬ْ‫ُح‬‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ظ‬َ‫اف‬َ‫ُح‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِّ‫ر‬ ِ‫َس‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ِف‬‫ل‬ْ‫ك‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ل‬ ِ‫ق‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ً‫ة‬َ‫اف‬ َ‫ض‬ِ‫إ‬ ،ُ‫ة‬َ‫اف‬ َ‫س‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ت‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ ‫ا‬َ‫م‬ْ‫ه‬َ‫م‬ ،ٍ‫ة‬َ‫د‬‫ُو‬‫د‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ٍ‫َان‬‫و‬َ‫ث‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ َ‫َاش‬‫ب‬ُ‫م‬
ُ‫ن‬ِ‫ك‬ْ‫ُم‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ،‫ْيو‬‫د‬‫ي‬ ِ‫ڤ‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍ‫ات‬َ‫ط‬َ‫ق‬َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ‫ا‬ً‫ت‬‫َا‬‫و‬ ْ‫ص‬َ‫أ‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ َ‫ِق‬‫ئ‬‫ا‬َ‫ث‬َ‫و‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫خ‬ َ‫س‬ُ‫ن‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ‫ا‬ً‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ص‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬ َ‫س‬ِّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ق‬ ِ‫ف‬ْ‫ر‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ن‬ِ‫ك‬ْ‫ُم‬‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬
ٍ‫ة‬َ‫ه‬ ِ‫ج‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ِ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ر‬ ُ‫ه‬‫ي‬ ِ‫ْج‬‫و‬َ‫ت‬َ‫و‬ .‫ِك‬‫ل‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬ ُ‫ة‬َ‫م‬ِ‫الز‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ات‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ْ‫م‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ِ‫يه‬ ِ‫ف‬ ُ‫ر‬َ‫َاف‬‫و‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ٍ‫ان‬َ‫ك‬َ‫م‬ ِّ‫ي‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ِّ‫ِى‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ِ‫د‬‫ي‬ِ‫َر‬‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫َا‬‫د‬ْ‫ِخ‬‫ت‬ ْ‫اس‬
.َ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬ َ‫د‬ْ‫ه‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬ َ‫ت‬ْ‫َق‬‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬ِّ‫َف‬‫و‬ُ‫ي‬ ‫ا‬َّ‫م‬ ِ‫م‬ ‫ٍ؛‬‫د‬ ِ‫َاح‬‫و‬ ٍ‫آن‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬
......‫َم‬‫ي‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ‫َا‬‫ي‬ ‫ِى‬‫ل‬ َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ت‬ َ‫م‬ِ‫ي‬ْ‫ر‬َ‫ِم‬‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِّ‫ن‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ال‬َ‫ك‬ ْ‫ش‬َْ‫َالأ‬‫و‬ ِ‫ات‬َ‫وم‬ ُ‫س‬ُّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫أ‬
ُ‫ل‬‫ي‬ ِ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُّ‫ن‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ف‬ ،‫ا‬َ‫ه‬ ِ‫ق‬ ُ‫اس‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫و‬ ِ‫َان‬‫و‬ْ‫ل‬َْ‫الأ‬ِ‫ب‬ ُ‫ع‬ْ‫ت‬ ِ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫َأ‬‫و‬ ،َ‫م‬ ْ‫س‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُّ‫ب‬ ِ‫ح‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ‫»؛‬ ُ‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ ‫ادِى‬َ‫ن‬« ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬‫و‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ٌ‫ة‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫خ‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ :ُ‫م‬َ‫ي‬ْ‫ر‬َ‫م‬
‫ُو‬‫م‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ َ‫َلا‬‫و‬ ، ِ‫ِق‬‫ل‬‫ا‬َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ات‬َ‫َاع‬‫د‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ْ‫ن‬ ِ‫َم‬‫و‬ ، ِ‫ْن‬‫و‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ال‬َ‫م‬َ‫ج‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫َّق‬‫و‬َ‫ذ‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ُ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫َج‬‫ي‬َ‫و‬ ،ِ‫ُل‬‫م‬‫ا‬َ‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ َّ‫ي‬ ِ‫ق‬ُّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ُ‫ب‬ ِ‫س‬ْ‫ك‬ُ‫ي‬
ِ‫ة‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ِم‬‫ت‬ ْ‫اس‬ ِ‫م‬‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫أ‬ ،ِ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ن‬‫َا‬‫ي‬ْ‫ر‬ ُ‫ش‬ ُ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬َ‫ف‬ ‫؛‬ ِ‫ق‬ ُ‫اس‬َ‫ن‬َّ‫ت‬‫َال‬‫و‬ ِ‫ة‬َّ‫ِّق‬‫د‬‫َال‬‫و‬ ِ‫م‬‫ا‬َ‫ظ‬ِّ‫ن‬‫َال‬‫و‬ ِ‫ة‬َ‫اف‬َ‫ظ‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬ ِ‫ع‬ْ‫ر‬َ‫ز‬ِ‫ب‬ َّ‫لا‬ِ‫إ‬ ُ‫ُّق‬‫و‬َ‫ذ‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬
........‫ف‬ ُ‫ُوس‬‫ي‬ ‫َا‬‫ي‬ ْ‫ل‬ َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ت‬ ، َ‫ف‬ ُ‫ُوس‬‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫و‬ ْ‫ض‬ُ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬
ُ‫ت‬ْ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫غ‬ُّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫يق‬ِ‫ر‬َ‫ط‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ف‬ ‫؛‬َ‫ر‬ْ‫ع‬ ِّ‫َالش‬‫و‬ َ‫َة‬‫ب‬‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُّ‫ب‬ ِ‫ح‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ‫ِي؛‬‫ئ‬‫ا‬َ‫ِق‬‫د‬ ْ‫ص‬َ‫أ‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ِ‫ُن‬‫و‬‫ا‬َ‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬ِ‫ب‬ ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫ر‬ ْ‫س‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ : ُ‫ف‬ ُ‫ُوس‬‫ي‬
ُ‫ت‬ْ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ،ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫غ‬ُّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ِّق‬‫د‬‫َال‬‫و‬ ،ِ‫م‬‫ا‬َ‫ظ‬ِّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ ْ‫س‬ُ‫ح‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫و‬ ،ٍ‫ر‬ ْ‫ُس‬‫ي‬َ‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫لاَق‬َ‫ط‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ‫ى‬ِ‫ار‬َ‫ك‬ْ‫ف‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬ْ‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬
ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬ .‫ادِي‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫و‬ ْ‫ض‬ُ‫ع‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ِم‬‫ت‬ ْ‫اس‬ ِ‫م‬‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬ُ‫ق‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ل‬ ‫؛‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ِم‬‫ت‬ ْ‫َالاْس‬‫و‬ ِ‫ات‬َ‫ن‬َ‫لا‬ْ‫ع‬ِْ‫لإ‬‫َا‬‫و‬ ،ِ‫ير‬ِ‫ار‬َ‫ق‬َّ‫ت‬‫َال‬‫و‬ ِ‫الاَت‬َ‫ق‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫َة‬‫ب‬‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ك‬َ‫و‬ َ‫يص‬ ِ‫خ‬ْ‫ل‬َّ‫ت‬‫ال‬
.‫ة‬َ‫يم‬ِ‫ر‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َ‫أ‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ًا‬‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫م‬َ‫ف‬ ‫ا؟‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ‫م‬‫ا‬َ‫م‬ ِ‫ض‬ْ‫ن‬ْ‫الا‬ ُ‫د‬‫ي‬ِ‫ُر‬‫ي‬
.ٍ‫د‬‫ِي‬‫د‬َ‫ح‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍ‫ات‬َ‫ك‬َ‫ب‬ َ‫َش‬‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫د‬ ِ‫م‬ْ‫ع‬َ‫َأ‬‫و‬ َ‫م‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫َع‬‫د‬ َ‫ُون‬‫د‬ ٍ‫ق‬ ِ‫اه‬ َ‫ش‬ ٍ‫ر‬ ْ‫ص‬َ‫ق‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫ال‬ ●
............................... ‫دون‬ ِّ‫ِي‬‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ِ‫ل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ع‬ ِ‫ْق‬‫و‬َ‫م‬ َ‫م‬‫ي‬ ِ‫م‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫ال‬ ●
.................................................. ‫دون‬ ٍ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬ ‫اء‬َ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫ع‬‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫ال‬ ●
.‫ِّد‬‫ي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫يط‬ ِ‫ط‬ْ‫خ‬َّ‫ت‬‫ال‬ .................................... ●
.‫ي‬ ِ‫اع‬َ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ .................................... ●
.‫ة‬َ‫ن‬‫ِي‬‫ك‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ .................................... ●
:...‫ن‬َ‫ع‬ ٍ‫ة‬َ‫يح‬ ِ‫ح‬ َ‫ص‬ ٍ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬ِّ‫ب‬َ‫ع‬
Arabic 1 A.indd 3 9/15/09 1:36:04 AM

12. 4
:.... َّ‫م‬‫ــ‬ُ‫ث‬ ‫أ‬َ‫ر‬‫اقْــ‬
:‫ِي‬‫ل‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ْ‫ل‬ ِ‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ 1
.................. :»‫ـة‬َ‫ن‬‫ِي‬‫ك‬َ‫«م‬ ،................... :»‫ــر‬َ‫ك‬َ‫ت‬ْ‫ب‬ُ‫م‬« ‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ) ‫أ‬ (
.................. :»‫ِل‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫ض‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫«ا‬ ،................... :»‫ـا‬َ‫ه‬َ‫ر‬ َ‫ْس‬‫ي‬َ‫«أ‬ ّ‫د‬‫ا‬ َ‫ُض‬‫م‬ ) ‫ب‬ (
.................. :»‫ِـق‬‫ئ‬‫ـا‬َ‫ث‬َ‫و‬« ،................... :»‫ات‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ق‬َّ‫ت‬‫«ال‬ ‫د‬َ‫ر‬‫ـ‬ْ‫ُف‬‫م‬ )‫جـ‬ (
.................. :»‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫«م‬ ،.................. :»‫َـان‬‫ي‬ْ‫ر‬‫ـ‬ ُ‫«ش‬ ُ‫ع‬‫ـ‬ْ‫م‬َ‫ج‬ ) ‫د‬ (
:‫َة‬‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬ ْ‫س‬َ‫األ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ْ‫ب‬ ِ‫ج‬َ‫أ‬ 2
‫َّل؟‬‫و‬َْ‫الأ‬ ِ‫ز‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ُ‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ ‫ادِى‬َ‫ن‬ ُ‫ع‬‫و‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ َ‫ز‬‫ا‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ا‬َ‫ِم‬‫ل‬ ) ‫أ‬ (
‫ى؟‬ ِ‫اع‬َ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ِ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬‫ِي‬‫د‬ُ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫ا‬َ‫م‬ ) ‫ب‬ (
‫؟‬ِ‫ِز‬‫ئ‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ُم‬‫ي‬َ‫و‬ ‫د‬َّ‫م‬َ‫ُح‬‫م‬ :ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬ )‫جـ‬ (
‫َم؟‬‫ي‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ِ‫ي‬ْ‫أ‬َ‫ر‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ِ‫ُّق‬‫و‬َ‫ذ‬َّ‫ت‬‫ال‬ ُ‫ات‬َ‫ِّم‬‫و‬َ‫ُق‬‫م‬ ‫ا‬َ‫م‬ ) ‫د‬ (
‫َة؟‬‫د‬‫ي‬ ِ‫ُف‬‫م‬ ٍ‫ال‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫يف‬ ِ‫ْظ‬‫و‬َ‫ت‬ َ‫ك‬ُ‫ن‬ِ‫ك‬ْ‫ُم‬‫ي‬ َ‫ْف‬‫ي‬َ‫ك‬َ‫و‬ ‫؟‬ْ‫ِت‬‫ن‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ن‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ب‬ َ‫ش‬ ُ‫ات‬َ‫ز‬ِّ‫ي‬َ‫ُم‬‫م‬ ‫ا‬َ‫م‬ ) ‫ه‬ (
:‫ا‬َ‫اه‬َ‫ن‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ح‬ ِّ‫َض‬‫و‬ُ‫ت‬ ٍ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ َ‫َة‬‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬‫َا‬‫ب‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ع‬ َ‫ض‬ 3
...................................................................................................................... :‫ق‬ ِ‫اه‬ َ‫ش‬ ٌ‫ر‬ ْ‫ص‬َ‫ق‬ ) ‫أ‬ (
................................................................................................................ :‫َّة‬‫ي‬ ِ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫الخ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ُ‫ت‬َ‫ز‬‫ه‬ْ‫ج‬َ‫أ‬ ) ‫ب‬ (
........................................................................................................................ :‫م‬َ‫م‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫وغ‬ُ‫ل‬ُ‫ب‬ )‫جـ‬ (
................................................................................................................... :‫ى‬ ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫َب‬‫د‬َْ‫الأ‬ ) ‫د‬ (
..................................................................................................................... :‫يل‬ ِ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ) ‫ه‬ (
:‫َة‬‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫َّات‬‫ي‬ ِ‫ص‬ْ‫خ‬ َّ‫الش‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ َ‫ك‬ُ‫ي‬َ‫أ‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫م‬ 4
............................................................................................................................. :‫ـد‬َّ‫م‬َ‫ُح‬‫م‬ ) ‫أ‬ (
.............................................................................................................................. :‫نـى‬ْ‫ُم‬‫ي‬ ) ‫ب‬ (
.............................................................................................................................. :‫ف‬ ُ‫ُوس‬‫ي‬ )‫جـ‬ (
............................................................................................................................... :‫َـم‬‫ي‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ) ‫د‬ (
................................................................................................................. :‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬‫ِي‬‫د‬ُ‫م‬ ) ‫ه‬ (
Arabic 1 A.indd 4 9/15/09 1:36:05 AM

13. 5
َ‫ى‬ُ‫ل‬‫األو‬ ‫َة‬‫د‬ْ‫َح‬‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬
:‫ِي‬‫ل‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ْ‫ل‬ ِ‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ 5
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ول‬ ُ‫ص‬ُ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ِم‬‫ت‬ ْ‫اس‬
‫ادِى‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ٍ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫و‬ ْ‫ض‬ُ‫ع‬
:‫الطلب‬ ‫صاحب‬ ‫بيانات‬
................................ :‫الثالث‬ ‫االسم‬ ................................ :‫الثانى‬ ‫االسم‬ ............................... :‫األول‬ ‫االسـم‬
................................................. :‫الميالد/البلد‬ ‫مكان‬ .......................................................... :‫الرابع‬ ‫االسم‬
/ / :‫الميالد‬ ‫تاريخ‬ ........................................................... :‫القــريــة‬
‫أنثى‬ ‫ذكر‬ :‫الجنس‬
:‫اإلقـامـة‬ ‫محـل‬
.................................. :‫القرية‬ ................................. :‫المدينة‬ ................................. :‫المحافظة/المنطقة‬
.............................. :‫الشارع‬ ‫اسم‬ .................................. :‫المبنى‬ ‫رقم‬ ................................. :‫المجمع‬ ‫رقم‬
................................................................................................................. :)‫(ص.ب‬ ‫البريد‬ ‫صندوق‬ ‫رقم‬
.................................................................................................................................. :‫اإللكترونى‬ ‫البريد‬
................................................ /........................................ /..................................... :ُ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬ ِ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ات‬َ‫م‬ ِّ‫الس‬
............................................. /......................................... /....................................... :ُ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫ق‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ات‬َ‫م‬ ِّ‫الس‬
........................................... /......................................... /....................................... :ُ‫ة‬َ‫ل‬ َّ‫ض‬َ‫ُف‬‫م‬‫ال‬ ‫ك‬ُ‫ت‬‫َا‬‫ي‬‫هوا‬
......................................... /........................................ /............................. :‫َتك‬‫ب‬َ‫ج‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ ‫ِى‬‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ُ‫ت‬ُ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ض‬ْ‫َع‬‫ب‬
...................................... /........................................ /.......................... :‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫ن‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ُ‫ب‬َ‫غ‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ِى‬‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫لاَق‬ْ‫خ‬َ‫األ‬
.................. :‫الحفظ‬ ‫رقم‬
‫شخصية‬ ‫صور‬
........................................... :‫ب‬َ‫ل‬َّ‫ط‬‫ال‬ ُ‫م‬ِّ‫د‬َ‫ُق‬‫م‬
........................................... :ُ‫ع‬‫يــ‬ ِ‫ْق‬‫و‬‫ــ‬َّ‫ت‬‫ال‬
........................................... :ُ‫يــخ‬ِ‫ــار‬َّ‫ت‬‫ال‬
ُ‫َب‬‫ب‬ َّ‫الس‬ ُ‫ر‬‫ا‬َ‫ت‬ْ‫خ‬َ‫أ‬
.........................................................................
.........................................................................
.»‫ِى‬‫د‬ْ‫ر‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ُ‫َل‬‫م‬َ‫ع‬ْ‫«ال‬ ●
.»‫ى‬ِ‫ع‬‫َا‬‫م‬َ‫ج‬ْ‫ال‬ ُ‫َل‬‫م‬َ‫ع‬ْ‫«ال‬ ●
‫ا؟‬َ‫ذ‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ‫ل؟‬ ِّ‫ض‬َ‫ف‬ُ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ُّه‬‫ي‬َ‫أ‬ 6
) ‫أ‬ (
Arabic 1 A.indd 5 9/15/09 1:36:05 AM

14. 6
ُ‫َب‬‫ب‬ َّ‫الس‬ ُ‫ر‬‫ا‬َ‫ت‬ْ‫خ‬َ‫أ‬
.................................................
.................................................
.»‫ة‬َ‫ِيث‬‫د‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫وچ‬ُ‫ول‬ُ‫ن‬ْ‫ك‬ُّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫َات‬‫و‬َ‫د‬َْ‫الأ‬ِ‫ب‬ ُ‫ح‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫ت‬ِ‫ي‬ ٌ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ُج‬‫م‬« ●
.»‫َة‬‫م‬‫ي‬ِ‫ر‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ ِ‫لاَق‬ ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ِ‫ب‬ ُ‫ح‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ٌ‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ُج‬‫م‬« ●
) ‫ب‬ (
:‫ب‬ ِ‫ج‬َ‫أ‬ ، ِ‫ْلاَق‬‫خ‬َ ْ‫أ‬‫ِل‬‫ل‬ ‫ًا‬‫ي‬‫اد‬َ‫ن‬ َ‫س‬ ِّ‫س‬َ‫ؤ‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫َّت‬‫د‬َ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ 7
‫ك؟‬َ‫ن‬ِ‫او‬َ‫ُع‬‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫ْه‬‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫اج‬َ‫ت‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ ‫ا‬ً‫ِيق‬‫د‬ َ‫ص‬ ْ‫م‬َ‫ك‬ ) ‫ب‬ ( ‫؟‬‫اتك‬َ‫اج‬َ‫ح‬ ُّ‫م‬َ‫ه‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ ) ‫أ‬ (
‫ا؟‬َ‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫ن‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ُ‫ب‬َ‫غ‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ ‫ِى‬‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ ُّ‫م‬َ‫ه‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ )‫جـ‬ (
‫ادِى؟‬َّ‫ن‬‫ِل‬‫ل‬ ‫َّة‬‫ي‬ ِ‫لاَم‬ْ‫ع‬ِ‫إ‬ ٍ‫لاَت‬َ‫م‬َ‫ح‬ ُ‫م‬ِّ‫ظ‬َ‫ن‬ُ‫ت‬ َ‫ْف‬‫ي‬َ‫ك‬ ) ‫د‬ (
:‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ق‬ُّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ط‬َ‫خ‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ ‫خ‬ ْ‫س‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِّ‫ط‬َ‫خ‬ِ‫ب‬ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬ ) ‫أ‬ (
.»ِ‫َم‬‫م‬ُ‫األ‬ ِ‫ة‬ َ‫ْض‬‫ه‬َ‫ن‬ ‫َات‬‫م‬ِّ‫و‬َ‫ُق‬‫م‬ ُّ‫م‬َ‫ه‬َ‫أ‬ ُ‫لاَق‬ ْ‫خ‬َْ‫«الأ‬
.................................................................................................................................. :‫خ‬ ْ‫س‬َّ‫ن‬‫ال‬
................................................................................................................................. :‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ق‬ُّ‫ر‬‫ال‬
.ِ‫م‬‫ي‬ ِ‫ق‬ْ‫ر‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ات‬َ‫لاَم‬َ‫ع‬ ‫ًا‬‫ي‬ ِ‫اع‬َ‫ر‬ُ‫م‬ ،‫ر‬ُ‫ط‬ ْ‫س‬َ‫أ‬ ِ‫ة‬َ‫َع‬‫ب‬ْ‫ر‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫د‬‫ي‬ِ‫َز‬‫ي‬ َ‫لا‬ ‫ا‬َ‫يم‬ ِ‫ف‬ ،ِ‫ز‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫َش‬‫م‬ْ‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ُ‫ە‬َ‫ذ‬ِّ‫ف‬َ‫ن‬ُ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُّ‫ب‬ِ‫ح‬ُ‫ت‬ ‫َا‬‫م‬ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫اك‬ ) ‫ب‬ (
.‫ْك‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬ْ‫ُم‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬ ) ‫د‬ (
:‫ى‬ ِ‫وط‬ُ‫ل‬َ‫ف‬ْ‫ن‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ْ‫ط‬ُ‫ل‬ ‫ى‬َ‫ف‬ َ‫ط‬ ْ‫ص‬ُ‫م‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ ■
‫ة‬َ‫يل‬ ِ‫ض‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ِّ‫ب‬ُ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬‫ُو‬‫ع‬ ُّ‫الش‬ ُ‫م‬ِ‫ه‬ ِ‫وس‬ُ‫ف‬ُ‫ن‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ َّ‫ُث‬‫ب‬َ‫ي‬ْ‫َل‬‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫َه‬‫ر‬ِ‫ئ‬‫َا‬‫م‬ َ‫ض‬ ِ‫ى‬ِ‫ُح‬‫ي‬ْ‫ل‬َ‫ف‬ ِ‫لاَق‬ ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ َ‫م‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫َك‬‫م‬ َ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫م‬ِّ‫َل‬‫ع‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫د‬‫َا‬‫ر‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬«
‫ْلاَق؟‬‫خ‬َ ْ‫أ‬‫ال‬ ِ‫م‬ِ‫ار‬َ‫ك‬َ‫م‬ ِ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫ن‬ِ‫ل‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬َ‫يل‬ ِ‫س‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬ »‫اء‬ َ‫ش‬ ٍ‫ة‬َ‫يل‬ ِ‫َس‬‫و‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬َ‫أ‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬َ‫ِيل‬‫ذ‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ر‬‫و‬ُ‫ف‬ُّ‫ن‬‫َال‬‫و‬
ِ‫د‬ْ‫ر‬َ‫ف‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬‫َا‬‫ي‬ َ‫ح‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ‫َا‬‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ر‬َ‫ث‬َ‫أ‬ ِ‫اح‬ َ‫يض‬ِ‫لإ‬ ِ‫لاَق‬ ْ‫خ‬َْ‫َالأ‬‫و‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ‫ًا‬‫ر‬‫َا‬‫و‬ِ‫ح‬ ْ‫ر‬ِ‫د‬َ‫أ‬ :ِ‫ْلاَق‬‫خ‬َ ْ‫أ‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ َ‫ْن‬‫ي‬َ‫ب‬ َ‫ر‬‫ا‬َ‫د‬ ٌ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ح‬ ■
.‫َات‬‫ع‬َ‫م‬َ‫ت‬ْ‫ُج‬‫م‬ْ‫َال‬‫و‬
:‫ا‬ ً‫ح‬ ِّ‫ض‬َ‫و‬ُ‫م‬ ،َ‫ين‬ِ‫ر‬ َ‫الآْخ‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ِ‫اوُن‬َ‫ع‬َّ‫الت‬ ِ‫ل‬ ْ‫ض‬َ‫ف‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ ْ‫ت‬َ‫ث‬َ‫د‬ َ‫ح‬ ٍ‫اح‬ َ‫ج‬َ‫ن‬ َ‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ق‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫لا‬َ‫م‬ُ‫ز‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫د‬ُ‫ر‬ ْ‫اس‬ ■
.ً‫ة‬َ‫ل‬ِ‫س‬ْ‫ل‬َ‫س‬َ‫ت‬ُ‫م‬َ‫و‬ ً‫َة‬‫ب‬َّ‫ت‬َ‫ر‬ُ‫م‬ ِ‫ف‬ِ‫ق‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ر‬َ‫ب‬َ‫خ‬ْ‫ال‬ ِ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫اث‬َ‫د‬ ْ‫ح‬َ‫أ‬ ●
. ِ‫ف‬ِ‫ق‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ِّ‫ل‬َ‫ح‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ك‬ ْ‫ُش‬‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ه‬َ‫َاج‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ ‫َا‬‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫ت‬ْ‫ف‬َّ‫ر‬ َ‫ص‬َ‫ت‬ ‫ى‬ِ‫ت‬َّ‫ال‬ َ‫ة‬َ‫يق‬ِ‫ر‬َّ‫الط‬ ●
. ِ‫ف‬ِ‫ق‬ْ‫و‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫و‬َ‫أ‬ ،‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ق‬ْ‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ة‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫ُس‬‫م‬ْ‫ال‬ َ‫وس‬ُ‫ر‬ُّ‫د‬‫ال‬ ●
‫م؟‬ ُ‫َه‬‫ر‬‫ِي‬‫د‬ْ‫ق‬َ‫ت‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ر‬ َ‫الآْخ‬ َ‫م‬‫َا‬‫ر‬ِ‫ت‬ ْ‫اح‬ ُ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِْ‫الإ‬ ُ‫ب‬ ِ‫س‬َ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫ي‬ َ‫ْف‬‫ي‬َ‫ك‬ :َ‫ك‬ِ‫ي‬ْ‫َأ‬‫ر‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ■
:‫ِى‬‫ل‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬
:‫از‬َ‫ج‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ِّ‫ف‬َ‫ل‬َ‫ِم‬‫ل‬ ٌ‫ة‬َ‫ط‬ ِ‫ش‬ْ‫ن‬َ‫أ‬
Arabic 1 A.indd 6 9/15/09 1:36:06 AM

15. 7
َ‫ى‬ُ‫ل‬‫األو‬ ‫َة‬‫د‬ْ‫َح‬‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬
.)ِ‫ِير‬‫ذ‬ ْ‫ح‬َّ‫الت‬ ُ‫وب‬ُ‫ل‬ ْ‫س‬ُ‫(أ‬ ِ‫وب‬ُ‫ل‬ ْ‫س‬ُ ْ‫أ‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ َ‫ه‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ق‬َ‫ل‬ ْ‫ط‬ُ‫ي‬ »ِ‫وم‬ُ‫ل‬ ْ‫ظ‬َ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫ة‬َ‫و‬ْ‫ع‬َ‫د‬َ‫و‬ َ‫اك‬َّ‫ي‬ِ‫«إ‬ ■
:‫ى‬ِ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ْ‫ِل‬‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬َ‫ف‬ »َ‫ل‬ َ‫س‬َ‫ك‬ْ‫ال‬َ‫و‬ َ‫اك‬َّ‫ي‬ِ‫«إ‬ :ُ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ول‬ُ‫ق‬َ‫ن‬ ِ‫ل‬ َ‫س‬َ‫ك‬ْ‫ال‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬ َّ‫الط‬ َ‫ر‬‫ِي‬‫ذ‬ ْ‫ح‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫د‬َ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬
................................................................................................................ :‫رع‬ ْ‫ُس‬‫م‬ْ‫ال‬ ُ‫ق‬ِ‫ئ‬‫ا‬ َّ‫الس‬ ●
................................................................................................................... :‫يل‬ِ‫َخ‬‫ب‬ْ‫ال‬ ُ‫ل‬ ُ‫َّج‬‫ر‬‫ال‬ ●
................................................................................................................... :‫ر‬ِّ‫َذ‬‫ب‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ ُ‫ل‬ ُ‫َّج‬‫ر‬‫ال‬ ●
................................................................................................................... :‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ن‬َْ‫الأ‬ ُ‫ل‬ ُ‫َّج‬‫ر‬‫ال‬ ●
.‫ك‬ِ‫اب‬ َ‫ح‬ ْ‫ص‬َ‫أ‬ ‫دى‬َ‫ل‬ َ‫ون‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬َ‫غ‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ ٍ‫ات‬َ‫ف‬ َ‫ص‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ َ‫َه‬‫ر‬ ْ‫ط‬ِ‫ع‬ ‫ر‬ ُ‫ش‬ْ‫ان‬ ،ِ‫ْلاَق‬‫خ‬َ ْ‫أ‬‫ال‬ ‫ِى‬‫د‬‫ا‬َ‫ن‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ْ‫ت‬ َ‫س‬ِ‫ر‬ ُ‫غ‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬ ْ‫ه‬َ‫ز‬ ُ‫َّل‬‫و‬َ‫أ‬ َ‫ك‬َ‫ام‬َ‫م‬َ‫أ‬ ■
:‫عى‬ ِ‫اف‬ َّ‫الش‬ ُ‫م‬‫ا‬َ‫م‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫؛‬َ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ت‬َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫أ‬ :ْ‫ل‬ ِ‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ■
:‫ِى‬‫ل‬ َ‫ت‬َ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫أ‬
‫َى‬‫د‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫�ن‬ ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫ِيم‬‫ل‬� َ‫س‬ ‫َّ�ا‬‫ي‬َ‫ح‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫�ت‬ْ‫م‬ُ‫ر‬ ‫ذا‬ِ‫إ‬
ٍ‫ة‬َ‫�وأ‬ َ‫س‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬‫�ا‬ َ‫س‬ِّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ك‬�‫ـ‬ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫�ن‬َ‫ق‬ ِ‫َنط‬‫ي‬ َ‫ـَل�ا‬َ‫ف‬
‫دى‬َ‫ت‬ْ‫اع‬ ِ‫�ن‬َ‫م‬ ْ‫ح‬ ِ‫�ام‬ َ‫َس‬‫و‬ ٍ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ْ‫ر‬� ِ‫َعاش‬‫و‬
.......................................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................
ُ‫ن‬�ِّ‫ي‬ َ‫ص‬ َ‫ك‬� ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫ـ‬ ِ‫َع‬‫و‬ ٌ‫ر‬‫ـ�و‬ُ‫ـوف‬َ‫م‬ َ‫ك‬�ُ‫ن‬‫ي‬ِ‫َد‬‫و‬
ُ‫ن‬‫�ـ‬ ُ‫لس‬َ‫أ‬ ِ‫ـ�اس‬َّ‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ٌ‫َات‬‫ء‬ْ‫و‬‫�ــ‬ َ‫س‬ َ‫ك‬�ُّ‫ل‬‫ـ‬ُ‫ك‬َ‫ف‬
ُ‫ن‬� َ‫حس‬َ‫أ‬ َ‫�ي‬ ِ‫ه‬ ‫ت�ى‬َّ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ِ�ن‬‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ ْ‫ع‬� ِ‫َداف‬‫و‬
Arabic 1 A.indd 7 9/15/09 1:36:08 AM

16. 8
.‫اب‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ِ‫ر‬َ‫ظ‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ُون‬‫د‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬ َ‫س‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ذ‬‫ي‬ ِ‫لاَم‬َّ‫ت‬‫ال‬ ُ‫ع‬ ِ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ي‬ )*(
‫ف‬ُّ‫ر‬ َ‫ص‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ‫ِى‬‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ِل‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫س‬َ‫ر‬ : ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫اد‬َ‫ؤ‬ُ‫ف‬ ‫د‬َ‫م‬ْ‫ح‬َ‫أ‬ ‫ات‬َ‫م‬ْ‫ِع‬‫ن‬ /‫ة‬َ‫ر‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ُّ‫د‬‫ال‬ )**(
‫َم؟‬‫ي‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ‫إلى‬ ُ‫الة‬ َ‫س‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬ َ‫َص‬‫و‬ َ‫ْف‬‫ي‬َ‫ك‬ ●
‫َاة»؟‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫«ع‬ ُ‫ل‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ●
.... ،‫ْني‬‫ي‬َ‫ع‬ َ‫ة‬َّ‫ر‬ُ‫َق‬‫و‬ ‫ِى‬‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬)**(
.‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ُ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ت‬ ٍّ‫م‬ُ‫أ‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ب‬ َ‫س‬ْ‫ح‬َ‫َأ‬‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ه‬ِّ‫َج‬‫و‬ُ‫م‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫د‬ ِ‫ش‬ْ‫ر‬ُ‫م‬ ِ‫ُور‬‫م‬ُ‫األ‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍ‫ِير‬‫ث‬َ‫ك‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ِ‫ك‬ُ‫ت‬ْ‫ث‬َّ‫د‬َ‫ح‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬
ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬ ،َ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ‫ى‬ْ‫ن‬ِ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫كن‬َ‫ل‬‫و‬ ،‫ا‬َ‫لاَه‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ ِ‫َات‬‫د‬‫ا‬َ‫ه‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ِ‫ن‬َ‫و‬ ،ِ‫ة‬َ‫ع‬ ِ‫ام‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ف‬ ُ‫ت‬ْ‫ج‬َّ‫ر‬َ‫خ‬َ‫ت‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬
.ٍ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ُع‬‫م‬ ُ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬
َ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ُ‫ِس‬‫ن‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬ َ‫ء‬‫ي‬ َ‫ش‬ َ‫لا‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫وأ‬ ،ُّ‫ِن‬‫ئ‬َ‫م‬ْ‫ط‬َ‫ي‬َ‫ف‬ ُ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬َْ‫لإ‬‫ا‬ ِ‫ْه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫و‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ٌ‫أ‬َ‫ف‬ْ‫ر‬َ‫م‬ َ‫ان‬َ‫م‬ِ‫ي‬‫اإل‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ :ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬
ٌ‫ة‬َّ‫ز‬‫ـ‬ ِ‫ع‬ ُ‫ه‬‫ـد‬ْ‫َح‬‫و‬ ِ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬‫ـا‬َ‫يم‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ ،]40:‫[النور‬ ﴾‫ﮱ‬ ‫ﮰ‬ ‫ﮯ‬ ‫ﮮ‬‫ﮭ‬‫ﮬ‬ ‫ﮫ‬‫ﮪ‬‫ﮩ‬ ‫ﮨ‬‫ﮧ‬﴿ ‫؛‬ِ‫ِّه‬‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ب‬ ِ‫ِه‬‫ت‬َ‫ل‬ ِ‫ص‬َ‫ك‬
.ُ‫وخ‬ ُ‫س‬ُ‫ر‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ِق‬‫ث‬َ‫و‬
،‫ي‬ِ‫ر‬ْ‫م‬ُ‫ع‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ٍ‫سوب‬ْ‫ح‬َ‫م‬ ُ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ ‫ِى‬‫ئ‬‫ا‬َ‫ط‬َ‫ع‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ،‫ِي‬‫ل‬ْ‫ق‬َ‫ع‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ٍ‫ة‬َ‫اف‬ َ‫ض‬ِ‫إ‬ ِ‫ْر‬‫ي‬َ‫غ‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ً‫ْم‬‫و‬َ‫ي‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ :ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬
.... ٍ‫َة‬‫ي‬‫ا‬َ‫ع‬ِ‫ر‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫اج‬َ‫ت‬ْ‫َح‬‫ي‬ ِ‫ع‬ْ‫ر‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫ك‬
ِ‫َب‬‫د‬َ‫األ‬ ُ‫لاَق‬ْ‫م‬ ِ‫ع‬ َ‫ل‬ِ‫ئ‬ ُ‫س‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬‫ِيلاً؛‬‫ل‬َ‫ق‬َّ‫ال‬ِ‫إ‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬‫وا‬ُ‫ت‬‫و‬ُ‫أ‬‫ا‬َ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ون‬ُ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫َع‬‫ي‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ون‬ ُ‫ص‬ِ‫ر‬ْ‫َح‬‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫ى‬َّ‫ت‬َ‫وح‬
ْ‫ل‬َ‫ه‬َ‫ف‬ ،ِ‫ة‬َ‫ء‬‫ا‬َ‫ر‬‫ـ‬ ِ‫ق‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ك‬َ‫ر‬‫ـ‬ْ‫م‬ُ‫ع‬ َ‫ْت‬‫ب‬‫َه‬‫و‬ :ِ‫ە‬ِ‫ر‬ْ‫م‬ُ‫ع‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ َ‫ين‬ ِ‫ْع‬‫ب‬ َّ‫الس‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ َ‫و‬‫ـ‬ُ‫َه‬‫و‬ ،‫اد‬َّ‫ق‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ُود‬‫م‬ْ‫ح‬َ‫م‬ ُ‫َّاس‬‫ب‬َ‫ع‬ُ‫ذ‬‫ا‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫األ‬ ‫بى‬َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬
:‫المفردات‬
:... ‫ول‬ُ‫ق‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫د‬َ‫َج‬‫و‬ ُ‫م‬َ‫ي‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫َم‬‫د‬ْ‫ن‬ ِ‫َع‬‫و‬ ، ِ‫ْلاَق‬‫خ‬َ‫األ‬ ‫ادِى‬َ‫ن‬ َ‫د‬‫ي‬ِ‫َر‬‫ب‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬ َ‫َص‬‫و‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬ َ‫س‬ِ‫ر‬ ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫أ‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬ ●
‫ى‬ِ‫ن‬‫ا‬َّ‫الث‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫ال‬ُ‫اة‬َ‫ي‬ َ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬
)*(
: ْ‫ب‬ ِ‫ج‬َ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ِع‬‫م‬َ‫ت‬ ْ‫اس‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يتوقـع‬ ،‫الـدرس‬ ‫هذا‬ ‫بنهايـة‬
:‫أن‬ ‫على‬ ‫قادرا‬ ‫الطالب‬
.‫إليه‬ ‫استمع‬ ‫فيما‬ ‫مهمة‬ ‫تفاصيل‬ ‫يحدد‬ ●
.‫صحيحة‬ ‫بعبارات‬ ‫صديقه‬ ‫مع‬ ‫يتواصل‬ ●
.‫التعجب‬ ‫أسلوب‬ ‫ا‬ً‫مستخدم‬ ‫يتحدث‬ ●
.‫المعاملة‬ ‫فى‬ ‫التلطف‬ ‫أهمية‬ ‫يحدد‬ ●
.‫البالغية‬ ‫الصورة‬ ‫بعض‬ ‫كتاباته‬ ‫يضمن‬ ●
.‫جمل‬ ‫فى‬ ‫النعت‬ ‫ا‬ً‫مستخدم‬ ‫يكتب‬ ●
‫اد‬َ‫ؤ‬ُ‫ف‬ ‫َد‬‫م‬ ْ‫ح‬
َ‫أ‬ ‫َات‬‫م‬ْ‫ع‬ِ‫ن‬ / ‫للدكتورة‬
‫الدرس‬ ‫أهداف‬
.‫وا‬ُ‫ط‬ْ‫ع‬ُ‫أ‬ :‫وا‬ُ‫ت‬‫و‬ُ‫أ‬ .‫َات‬‫ب‬َ‫ث‬ :‫وخ‬ ُ‫س‬ُ‫ر‬ .‫ى‬ َ‫س‬ْ‫ر‬َ‫م‬ :‫فأ‬ْ‫ر‬َ‫م‬ .ُ‫د‬‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ :ُ‫ب‬ َ‫س‬ْ‫ح‬َ‫أ‬
Arabic 1 A.indd 8 9/15/09 1:36:14 AM

17. 9
َ‫ى‬ُ‫ل‬‫األو‬ ‫َة‬‫د‬ْ‫َح‬‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬
:‫المفردات‬
ُ‫َّرت‬‫د‬َ‫ق‬ ‫ـا‬َ‫م‬ َ‫ث‬ُ‫ل‬ُ‫ث‬ ُ‫أت‬َ‫ر‬‫ـ‬َ‫ق‬ : َ‫ـاب‬َ‫ج‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ‫ِ؟‬‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫َّل‬‫و‬َ‫أ‬ ‫ـى‬ ِ‫ف‬ َ‫ك‬ ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ِ‫ل‬ َ‫ت‬ْ‫ر‬َّ‫د‬َ‫ق‬ ‫ـا‬َ‫َم‬‫و‬ ،‫ى‬َّ‫ن‬َ‫م‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫أت‬َ‫ر‬‫ـ‬َ‫ق‬
.ُ‫ه‬‫أ‬َ‫ر‬‫ق‬ََ‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ى‬ ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ِ‫ل‬
ِ‫ف‬ُّ‫ر‬ َ‫ص‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ِ‫وق‬َّ‫ذ‬‫ال‬َ‫ك‬ ، ِ‫ب‬ ِ‫اص‬َ‫ن‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫وا‬ ِ‫ال‬َ‫الم‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬ْ‫غ‬َ‫أ‬ ً‫ة‬‫كثير‬ َ‫ء‬‫َا‬‫ي‬ ْ‫ش‬َ‫أ‬ َ‫ك‬‫ا‬َ‫ن‬ُ‫ه‬ َّ‫ن‬ََ‫أ‬ :ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬
ُ‫َة‬‫ب‬ْ‫ذ‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ام‬ َ‫ِس‬‫ت‬ْ‫ب‬‫اال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ح‬َ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ت‬ ِ‫وب‬ُ‫ل‬ُ‫والق‬ ِ‫َاب‬‫و‬ْ‫ب‬َ‫األ‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ْ‫م‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ،ٌ‫ل‬‫ي‬ ِ‫م‬َ‫ج‬ ٌّ‫ن‬َ‫ف‬ َ‫لة‬َ‫ام‬َ‫ُع‬‫م‬‫ال‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ .‫ِة‬‫ل‬َ‫ام‬َ‫ُع‬‫م‬‫ال‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ِ‫ف‬ُّ‫ط‬َ‫ل‬َّ‫ت‬‫وال‬
.!ُ‫َة‬‫ب‬ِّ‫ي‬َّ‫ط‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ِم‬‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫وا‬
،‫ِر‬‫ئ‬‫ا‬َ‫غ‬ َّ‫الص‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ٌ‫ع‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ت‬ْ‫وام‬ ،‫َا‬‫ي‬‫ا‬َ‫ن‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ع‬‫ا‬َ‫ِف‬‫ت‬ْ‫ر‬‫ا‬ ُ‫ء‬‫َا‬‫ي‬ِ‫ْر‬‫ب‬ِ‫ك‬‫ال‬ :‫ُّر‬‫ب‬‫ك‬َّ‫ت‬‫ال‬ ُ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ َ‫ء‬‫َا‬‫ي‬ِ‫ْر‬‫ب‬ِ‫ك‬‫ال‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ :ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬
.‫ة‬ َ‫يض‬ ِ‫َغ‬‫ب‬ ٌ‫ة‬ َ‫رس‬ْ‫ط‬َ‫وغ‬ ٌ‫ة‬ َ‫يض‬ِ‫ر‬َ‫م‬ ٌ‫ة‬َ‫ف‬َ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ع‬ َ‫ر‬ُّ‫ب‬َ‫ك‬َّ‫ت‬‫ال‬ َّ‫ِن‬‫ك‬َ‫ل‬ ،ٌ‫ة‬َّ‫ِف‬‫ع‬‫و‬ ٍ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ُ‫ُوخ‬‫م‬ ُ‫ش‬ ٌ‫ء‬‫َا‬‫ي‬ِ‫ْر‬‫ب‬ِ‫ك‬‫ال‬
ُ‫ه‬ْ‫ت‬ُ‫َف‬‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ُ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ْه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫م‬ِ‫د‬َ‫ن‬ ٍ‫ة‬َ‫ِم‬‫ل‬َ‫ك‬ ْ‫م‬َ‫ك‬َ‫ف‬ ‫ٌ؛‬‫د‬‫ي‬ ِ‫ُف‬‫م‬ ٌ‫س‬ْ‫ر‬َ‫د‬‫و‬ ،ٌ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ ٌّ‫ن‬َ‫ف‬ َ‫ت‬ْ‫م‬ َّ‫الص‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ :ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬
ُ‫ه‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ ‫ُك‬‫ب‬‫ج‬ْ‫ُع‬‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ِ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬َ‫ف‬ ‫ًا؛‬‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ ُ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ْس‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ٌ‫ر‬ِ‫ي‬ ِ‫ط‬َ‫خ‬ ٌ‫ر‬ْ‫م‬َ‫أ‬ َ‫اق‬َ‫ف‬ِّ‫ن‬‫ال‬ َّ‫ن‬َ‫وأ‬ ،ٌ‫ء‬‫ي‬ َ‫ش‬ ِ‫ت‬ْ‫م‬ َّ‫الص‬ِ‫ب‬
.ِ‫م‬‫ا‬ َ‫ص‬ ِ‫الخ‬ ُّ‫د‬َ‫ل‬‫أ‬ َ‫و‬ُ‫َه‬‫و‬
َ‫ْس‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،‫ال‬ً‫ئ‬‫ا‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ه‬ َ‫يش‬ ِ‫َع‬‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ ِ‫م‬ ً‫َلا‬‫د‬َ‫ب‬ ‫ا‬ً‫ئ‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ه‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ ‫َا‬‫ي‬ْ‫َح‬‫ي‬ َ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬‫اإل‬ ُ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫َج‬‫ي‬ َ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ :‫ْني‬‫ي‬َ‫ع‬ َ‫ة‬َّ‫ر‬ُ‫َق‬‫و‬ ‫ِى‬‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
.‫َا‬‫ي‬ْ‫َح‬‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ك‬ ُ‫يش‬ ِ‫َع‬‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
!‫ه‬ُ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ ‫ِى‬‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ل‬َ‫ق‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫َم‬‫و‬ !ُ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ِى‬‫ن‬ْ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬
َ‫ض‬ْ‫َع‬‫ب‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫ت‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ئ‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ه‬ ً‫ة‬َ‫د‬‫ي‬ ِ‫ع‬ َ‫س‬ ً‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ ‫َا‬‫ي‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ ‫ِى‬‫ك‬ ‫ا؛‬َ‫ِه‬‫ت‬َ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُّ‫م‬ُْ‫الأ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ه‬ِّ‫َج‬‫و‬ُ‫ت‬ ‫ِى‬‫ت‬‫ال‬ ‫ِح‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫ص‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ض‬ْ‫َع‬‫ب‬ ُّ‫ص‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ل‬َ‫و‬‫نا‬َ‫ت‬َ‫ي‬
،ِ‫الله‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬‫َما‬‫ي‬ِْ‫لإ‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ِ‫س‬ ُ‫س‬
َُْ‫الأ‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬ ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫َأ‬‫و‬ ِ‫ة‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ٌ‫ة‬ِ‫ي‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ ٌ‫ة‬َ‫يم‬ ِ‫َق‬‫و‬ ٌ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬ ٌ‫ن‬ْ‫أ‬ َ‫ش‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫َح‬‫ب‬ ْ‫ص‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ْه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ت‬َ‫ر‬‫ا‬ َ‫س‬ ‫ا‬َ‫ذ‬‫إ‬ ‫ِى‬‫ت‬‫ال‬ ِ‫س‬ َ‫س‬َْ‫الأ‬
‫ِى‬‫ن‬‫ا‬َ‫ث‬‫و‬ .‫الطويل‬ ‫ه‬َ‫ريق‬َ‫ط‬ ‫ه‬َ‫ل‬ ُ‫ر‬‫ِي‬‫ن‬ُ‫ي‬ ‫ِى‬‫ذ‬‫ال‬ ُ‫ر‬‫و‬ُّ‫ن‬‫ال‬ َ‫ى‬ ِ‫َه‬‫و‬ ،ِ‫ِه‬‫ت‬‫َا‬‫ي‬َ‫ح‬ َ‫ل‬‫َا‬‫و‬َ‫ط‬ ُ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ْه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ئ‬ِ‫ك‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ِى‬‫ت‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ز‬‫ِي‬‫ك‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ُ‫ن‬‫ا‬َ‫يم‬ِ‫إل‬‫ا‬َ‫ف‬
َ‫ر‬ ِ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫ي‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ‫ام‬َ‫ِم‬‫ت‬ْ‫واه‬ ِ‫َة‬‫ي‬‫ا‬َ‫رع‬ ‫ى‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫اج‬َ‫ت‬ْ‫َح‬‫ي‬ ‫ِى‬‫ذ‬‫ال‬ ِ‫ل‬ِ‫ب‬‫ا‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ِ‫ع‬ْ‫ر‬َّ‫ز‬‫ال‬َ‫ك‬ ٍ‫ة‬َ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫َم‬‫و‬ ٍ‫م‬ْ‫ل‬ ِ‫ع‬ ِ‫ير‬ْ‫غ‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِْ‫لإ‬‫ا‬َ‫ف‬ ‫ُ؛‬‫م‬ْ‫ل‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ِ‫س‬ ُ‫س‬ُ‫األ‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬
ٌ‫ب‬ْ‫ع‬ َ‫ص‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ٌ‫ل‬‫ي‬ ِ‫م‬َ‫ج‬ ٌّ‫ن‬َ‫ف‬ ِ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫لة‬َ‫ام‬َ‫ُع‬‫م‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ث‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ث‬َ‫و‬.‫اد‬َّ‫ق‬َ‫الع‬‫ُود‬‫م‬ْ‫ح‬َ‫م‬‫َّاس‬‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ر‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ك‬‫ال‬ ُ‫دِيب‬َْ‫الأ‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ُ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬‫ه‬ْ‫ن‬ ِ‫م‬ َ‫د‬‫ي‬ ِ‫ف‬ُ‫ت‬َ‫و‬
َ‫ان‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ .َ‫وب‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫وا‬ َ‫َاب‬‫و‬ْ‫ب‬َْ‫الأ‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ ُ‫ح‬َ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ت‬ ‫ِى‬‫ت‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ام‬ َ‫ِس‬‫ت‬ْ‫ب‬‫اال‬ ُ‫ن‬َ‫ف‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ُ‫ه‬ُ‫م‬ُّ‫ل‬‫ع‬َ‫ت‬ ُ‫ب‬ ِ‫َج‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ل‬َّ‫و‬َ‫َأ‬‫و‬ ،ُ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إل‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ب‬ ِ‫َج‬‫ي‬
ِ‫ِح‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫ص‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ذه‬َ‫ه‬ ُ‫ر‬ ِ‫َآخ‬‫و‬ ،ٌ‫ة‬َ‫ام‬َ‫ر‬َ‫ك‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َّ‫ز‬ ِ‫ع‬ ِ‫ْه‬‫ي‬َ‫د‬َ‫ل‬ ٌ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ِ‫ء‬‫َا‬‫ي‬ِ‫ْر‬ِ‫ب‬َ‫ك‬‫ال‬ َ‫ب‬ ِ‫اح‬ َ‫ص‬ َّ‫كن‬َ‫ل‬ ، ٌ‫يض‬ِ‫ر‬َ‫م‬ ٌ‫ن‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ُ‫د‬‫ي‬ ِ‫ف‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫ي‬َ‫و‬ َ‫ر‬ِّ‫ب‬َ‫ك‬‫ُت‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬ْ‫غ‬َ‫أ‬ ُ‫ِح‬‫ئ‬‫ا‬ َ‫ص‬َ‫ن‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬َ‫ف‬ . ِ‫ق‬ ِ‫اف‬َ‫ن‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫م‬‫ال‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫َا‬‫و‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ُه‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ َ‫غ‬َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫أ‬ ‫ون‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ َ‫ت‬ْ‫م‬ َّ‫الص‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫أ‬ .ُ‫د‬‫ي‬ ِ‫ُف‬‫ي‬ ‫ا‬َ‫يم‬ ِ‫ف‬ ْ‫ِن‬‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ ٌ‫َة‬‫ي‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫غ‬ َ‫ة‬َ‫ِم‬‫ل‬َ‫ك‬‫ال‬ َّ‫ن‬َ‫أ‬
.‫لاَق‬ْ‫خ‬َْ‫الأ‬ ‫ادِى‬َ‫ن‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ً‫َّة‬‫ي‬ ِ‫لاَق‬ْ‫خ‬َ‫أ‬ ً‫ة‬َ‫َاق‬‫ب‬ ُ‫َة‬‫ب‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ك‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ف‬ َ‫َص‬‫و‬ ِ‫الة‬ َ‫س‬ِّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ه‬‫ذ‬َ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ، ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ُ‫ن‬‫م‬ْ‫ث‬َ‫َأ‬‫و‬ ،ِ‫ال‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬
:‫ــرح‬ َّ‫الش‬
.‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ٌ‫ق‬ْ‫ر‬َ‫َخ‬‫و‬ ِ‫م‬َ‫لا‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ ِ‫ف‬ ٌ‫ة‬َ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ج‬ :ٌ‫ة‬َ‫ف‬َ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫ع‬ .‫ان‬َ‫ر‬ْ‫ق‬َْ‫الأ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ُّر‬‫ب‬َ‫ك‬َّ‫ت‬‫َال‬‫و‬ ُ‫ل‬ُ‫و‬‫ا‬َ‫ط‬َّ‫ت‬‫ال‬ :‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫ط‬َ‫غ‬ .‫َات‬‫و‬َ‫ه‬ َّ‫الش‬ ‫رك‬َ‫ت‬ :‫ة‬َّ‫ف‬ ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬
Arabic 1 A.indd 9 9/15/09 1:36:21 AM