15 feb 2021 ps

1. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
1
heefJe$e meceÙe
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, NXf¯fZ, WXSXQf, ·fû´ff»f,
QZUfÀf, BÔQüSX ¸fZÔ EIY Àff±f ´fiÀffdSX°f
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY A»ffUf A¶f ¹fc MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meeceeefpekeÀ,DeehejeefOekeÀ Deewj jepeveweflekeÀ ]KeyejeW mes heefjhetCe&
` 5
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21 ½f¿fÊ - 10 AaIY - 01 ÀfÔ´ffQIY : ¸fbIZYVf SXf¸fþe ´ffÔ¨fû»fe
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuhevee
Postal Redg.No. : MNE/294/2019-21
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
´fÈâ 2 hej...
´fÈâ3 hej... ´fÈâ 5 hej... ´fÈâ 8 hej...
BÀ°feRZYIZY¸ff¹f³fZ.. E³f E¸f þûVfe ¸ff¦fÊ ´fbd»fÀf ³fZ 2.40
»ffJ IYe E¸fOXe IZY Àff±f Qû AfSXû´fe
IYû dIY¹ff ASXZÀMX...
AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f A÷Y¯f ¦fU»fe IYe
WXf»f°f ¦fÔ·feSX, MÑfg¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ...
¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ ·f½¹f WX»Qe IbY¸fIbY¸f
IYf Af¹fûþ³f...
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ-»ffgIY OXfCX³f
¸fZÔ d¶fþ»fe d¶f»fûÔ IYe ¶fPÞXû°fSXe ¸fZÔ
ÀfSXIYfSX ÀfZ SXfWX°f IYe CX¸¸feQ »f¦ff¹fZ
¶f`NXZ Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ÃfZÂf IYe
þ³f°ff IYû A¶f ¸fWXfdU°fSX¯f dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IYOÞXZ ÷YJ ³fZ
WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff dQ¹ff WX`Ü þWXfÔ »fû¦fûÔ
IZY Àff¸f³fZ SXûþe SXûMXe IZY »ff»fZ ´fOÞXZ
WXb¹fZ WX` UWXe d¶fþ»fe dU·ff¦f IZY
·ffSXe·fSXIY¸f d¶f»fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f IZY
d»f¹fZ ¸feMXSX IYfMX³fZ IYe ²f¸fIYe ÀfZ
´fcSXf ´fUBÊ ´fdSXÀfSX dWX»f ¦f¹ff AüSX
¸feMXSX ²ffSXIY ¸fWXfdU°fSX¯f IZY d³fMXe
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ SXfWX°f
IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ü ´fdUÂf Àf¸f¹f
IYû Ad²fIYfSXe U`·fU ¸fûSXZ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY DY´fSX IYf AfQZVf Af¹ff WX`
BÀfd»f¹fZ IYûBÊ SXfWX°f IYe ¦fbÔþfBVf
³fWXe WX`Ü BÀfIZY d»f¹fZ IYûBÊ dU²ff¹fIY
,³f¦fSXÀfZUIY ¹ff dIYÀfe A³¹f IYe
dÀfRYfdSXVf ³fWXe ¨f»f ÀfIY°fe ¸fZÔ
¶fOÞXf,,,¸ff,,,WXcÔ Bʸff³fQfSXe ÀfZ IYf¸f
IYSX°ff WXcÔ BÀfd»f¹fZ d¶fÔQfÀf ¶fû»f°ff WXch
¸fZSXZ §fSX Uf»fû IYû ·fe ¸fbÓf ´fSX ¦fUÊ
WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY »f¦f·f¦f Af²ff
§fhMXZ °fIY QZJ³fZ IZY ¶ffQ Ófû´fOÞX´f˜e
¶ffWXb»¹f ÃfZÂf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f
QZJ³fZ IYû d¸f»ff þû Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY
IYOÞXZ ÷YJ ÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ ³ff¦fdSXIY ±fûOÞXf
d¶f»f ·fSX³fZ IYe d¸f³³f°fZ IYSX°fZ SXWXZ IbYL
»fû¦fûÔ IYû SXfWX°f Qe ¦f¹fe þ¶fdIY IbYL
»fû¦fûÔ IYû ´fcSXf d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ
IYû IYWXf ¦f¹ffÜdþÀfÀfZ ´fUBÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ
WXOÞXIÔY´f ¸f¨ff WXbAf WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ-EdVf¹ff IYe
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Ófû´fOÞX´f˜e ²ffSXfUe IZY
´fb³fUÀfʳf IZY d»f¹fZ d´fL»fZ 15 U¿fûÊÔ
¸fZÔ 31.27 IYûMXe J¨fÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ
BÀfIYe þf³fIYfSXe ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f
IZY ´fidÀfð AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ AfSXMXeAfBÊ
IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Jb»ffÀff dIY¹ff WX`Ü
¶f°ff QZÔ IYe ¦f»f¦f»fe ³fZ Ófû´fOÞX´f˜e
´fb³fUÀfʳf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ ²ffSXfUe
´fb³fUÀfʳf dUIYfÀf ´fiIY»´f ¸fZÔ
dIY°f³fe SXfdVf J¨fÊ IYe ¦f¹fe CXÀfIYe
þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe ±fe dþÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff
¦f¹ff dIY 1 A´fi`»f 2005 ÀfZ 31
¸ff¨fÊ 2020 »f¦f·f¦f 15 U¿fûÊ ¸fZÔ
31 IYûMXe 27 »ffJ 66 WXþfSX
148 ÷Y´f¹fZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´feE¸fÀfe
Vfb»IY ÷Y´f¹fZ 15.85 IYûMXe J¨fÊ
°fû dUÄff´f³f AüSX ´fiÀffSX ´fi¨ffSX
´fSX ÷Y´f¹fZ 3.65 IYûMXe þ¶fdIY
½¹fUÀffd¹fIY AüSX ÀfUZÊ ´fSX ÷Y´f¹fZ
4.14 IYûMXe °f±ff dUd²f Vfb»IY ÷Y´f¹fZ
2.27 IYûMXe J¨fÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¦füSX°f»f¶f IYe WX` ²ffSXfUe ´fb³fUÀfʳf
´fiIY»´f(OXeAfSX´fe) VffÀf³f d³f¯fʹf
IZY A³fbÀffSX 4 RYSXUSXe 2004 IYû
þfSXe AfQZVf ¸fZÔ d´fL»fZ 17 U¿fûÊÔ
ÀfZ EIY ·fe ´fb³fUÀfʳf dUIYfÀf IYf¹fÊ
³fWXe dIY¹ff AüSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ
IYf¦fþf°fûÔ ´fSX J¨fÊ ¶f°ff¹ff þf
SXWXf WX` BÀfÀfZ ¦f»f¦f»fe ³fZ ²ffSXfUe
´fb³fUÀfʳf dUIYfÀf ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX
VffÀf³f IZY IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYf ·áf¨ffÊSX
WXbAf WX`Ü A¦fSX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ
¦fÈWXd³f¸ffʯf dUIYfÀf IYf¹fÊ dIY¹ff
þfE °fû VffÀf³f IYe d°fþûSXe ·fSXZ¦fe
EZÀfe ¸ffÔ¦f AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
CXðU NXfIYSXZ,¦fÈWXd³f¸ffʯf ¸fÔÂfe
dþ°fZÔQi Af½WXfOX ÀfZ ´fÂf d»fJIYSX
IYe WX`Ü
IYfJ¨fÊ-AfSXMXeAfBÊÀfZJb»ffÀff
¸fWXfdU°fSX¯f d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX
¸feMXSX ²ffSXIYûÔ ¸fZÔ ¸f¨ff WXOÞXIÔY´f
²ffSXfUe´fb³fUÀfʳf´fiIY»´f´fSX
31.27IYûMXXe
´fdUÂf Àf¸f¹f IYe 10
UeÔ U¿fʦffÔNX
´fÈ¿NX:8 IYe¸f°f:02÷Y´f¹fZ
´fSX ´fdUÂf Àf¸f¹f ³¹fcþ AüSX ÀffSX¦fZ
dRY»¸Àf EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IYf¹ffÊ»f¹f IYf
CXð§ffMX³f 15 RYSXUSXe IYû ¸fWXfSXf¿MÑX
IZY þf³fZ ¸ff³fZ AfSXMXeAfBÊ Ed¢MXdUÀMX
Ad³f»f ¦f»f¦f»fe IZY WXf±fûÔ Vff¸f 5 ¶fþZ
ÀfÔ´f³³f WXû¦ff dþÀf¸fZÔ Àff¸ffdþIY AüSX
¶ffg»feUbOX IZY IY»ffIYfSX CX´fdÀ±f°f WXûÔ¦fZÜ

2. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
2 keâne-megveer
AÀf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ
Af³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IY·fe
·fe »ff¦fc ³fWXeÔ IYSXZ¦fe
caa -SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
efJeÛeej
efJeceMe&
°fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ¸fÔOXSXf°ff ÀfÔIYMX
J°¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXfÜ
IZYÔQie¹f À°fSX ´fSX °fȯf¸fc»f IYf ¨fZWXSXf ¸ff³fZ þf³fZ
Uf»fZ dQ³fZVf dÂfUZQe ³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXe A´f³fZ
BÀ°feRZY IYf E»ff³f IYSXIZY Àf¶fIYû ³f IZYU»f
¨füÔIYf dQ¹ff WX`, ¶fd»IY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ °fȯf¸fc»f
IYe ¸fbdVIY»fûÔ IYû ¶fWXb°f ¶fPÞXf ·fe dQ¹ff WX`Ü
BÀ°feRZY IYf E»ff³f IYSX°fZ WXbE dQ³fZVf dÂfUZQe ³fZ
þû CXífSX ½¹föY dIYE WX`Ô, UWX IYfd¶f»fZ ¦füSX WX`ÔÜ
CX³WXûÔ³fZ ÀffRY IYWXf WX` dIY ¸fbÓfÀfZ A¶f QZJf ³fWXeÔ
þf SXWXf, ¸fbÓfZ §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`Ü Afþ ¸f`Ô
QZVf IZY d»fE, ¶fÔ¦ff»f IZY d»fE A´f³ff BÀ°feRYf QZ
SXWXf WXcÔÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A¶f °fIY WX¸f³fZ ¸f²¹f
´fePÞXe IZY ³fZ°ffAûÔ IYû WXe °fȯf¸fc»f LûOÞXIYSX þf°fZ
QZJf WX`, »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYf EIY dQ¦¦fþ AüSX
A´fZÃffIÈY°f ª¹ffQf Vff»fe³f ³fZ°ff A¦fSX IYWX SXWXf
WX` dIY CXÀfZ §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`, °fû ¹fWX
°fȯf¸fc»f IZY d»fE J°fSXZ IYe §fÔMXe WX`Ü A¶f ¹fWX
dUãZ¿f¯f IYf dU¿f¹f WX` dIY dQ³fZVf dÂfUZQe IZY
BÀ°feRZY ÀfZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe SXfþ³fed°f ´fSX ¢¹ff
AÀfSX ´fOÞXZ¦ff? CX³fIZY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ
Af³fZ ÀfZ Àf¸feIYSX¯f dIY°f³fZ ¶fQ»fZÔ¦fZ? ¢¹ff ¹fWX
·ffþ´ff IYe EIY ¶fOÞXe SXfþ³fed°fIY IYf¸f¹ff¶fe
WX`? ·ffþ´ff °fû ´fWX»fZ WXe ¶fû»f ¨fbIYe WX` dIY
¨fb³ffU Af³fZ °fIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AIZY»fe ´fOÞX
þfEÔ¦fe, ¢¹ff UfIYBÊ ¶fÔ¦ff»f IZY Àf¸feIYSX¯f CXÀfe
dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXZ WX`Ô?
A³fZIY ÀfUf»f WX`, þû dQ³fZVf dÂfUZQe IZY
BÀ°feRZY ÀfZ JOÞXZ WXbE WX`ÔÜ ¶fÔ¦ff»f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ
dWXÔÀff IYûBÊ EZÀfe ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`, dþÀfÀfZ CX³WXZÔ
A¶f Aþe¶f »f¦f SXWXf WX`? EIYfd²fIY AUÀfSXûÔ
´fSX CX³fIYf A´f¸ff³f WXbAf WX`, Àfb²ffSXUfQe
SXZ»f ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYû SXZ»f ¸fÔÂfe
´fQ ÀfZ WXMXUf³fZ IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff IYfMXcʳf dUUfQ
´fSX °ffdIYÊIY þUf¶f QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff, ³ffSXfþ¦fe
A³fZIY ¶ffSX Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`Ü dQ³fZVf dÂfUZQe
IZY Àff¸f³fZ ´ffMXeÊ IYû ´feNX dQJf³fZ IZY AUÀfSX
´fWX»fZ ·fe AfE WX`Ô, »fZdIY³f A·fe ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ IZY
¸ff¹f³fZ dÀf¹ffÀfe ¨fV¸fZ ÀfZ WXe ª¹ffQf QZJZ þfEÔ¦fZÜ
¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJ³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY ´fcUÊ SXZ»f
¸fÔÂfe A³fZIY ¸füIYûÔ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe
°ffSXeRY IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ IbYL Àff»f ´fWX»fZ ·fe CX³fIZY
·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe AMXIY»fZÔ °fZþ WXbBÊ
±feÔÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ A¶f °fIY ¹fWXe ¸ff³f°fe Af
SXWXe WX`Ô dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ‘Qf¦fQfSX’ ³fZ°ffAûÔ
IZY d»fE ·ffþ´ff UfgdVfÔ¦f ¸fVfe³f WX`Ü ¢¹ff UWX
dQ³fZVf dÂfUZQe IYû ·fe Qf¦fQfSX ¸ff³fZÔ¦fe? A¶f ¹fWX
QZJ³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` dIY °fȯf¸fc»f A´f³fZ UdSXâ
³fZ°ff ´fSX I`YÀfZ WX¸f»ffUSX WXû¦feÜ dQ³fZVf dÂfUZQe IZY
AfSXû´f IYWXeÔ ¦fWXSXZ WX`Ô dIY ´ffMXeÊ IYû EZÀfZ »fû¦f
¨f»ff SXWXZ WX`Ô, þû SXfþ³fed°f IYf IY J ¦f ³fWXeÔ
þf³f°fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYSXe¶f 40 ³fZ°ff
´ffMXeÊ ³fZ°fÈ°U ÀfZ ³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ WXbE ·ffþ´ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY WX`Ô AüSX CX³f Àf·fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY dU¨ffSX ¶fbSXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ
Uf»fûÔ IYû ‘ÀfOÞXZ ÀfZ¶f’ ÀfZ ‘¸feSX þfRYSX’
°fIY IYWXf ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX EZÀff WXe AfSXû´f ´fcUÊ
SXZ»f ¸fÔÂfe ´fSX ·fe »f¦fZ¦ff, °fû ´ffMXeÊ IYe LdU ´fSX
þøYSX ³fIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜ UWX °fȯf¸fc»f
IZY CX³f ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXZ WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ
16 Àff»f ´fWX»fZ °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ¶f³ffBÊ ±feÜ
°fȯf¸fc»f IZY d»fE ¹fWX Af°¸fÀf¸feÃff IYf Àf¸f¹f
WX`Ü AfIiYf¸fIY PXÔ¦f ÀfZ QbV¸f³fûÔ ¹ff ´fid°fõÔdõ¹fûÔ
IYû þUf¶f dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f A´f³fZ
ÀfÔÀ±ff´fIY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ·fe EZÀff WXe CX¦fi
SXU`¹ff ´ffMXeÊ IYe ¶fbd³f¹ffQ IYû IY¸fþûSX IYSXZ¦ffÜ
¹fWX AUÀfSX WX`, þ¶f °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY ´ffdMXʹfûÔ
IYû ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ A´f³fZ ¹fWXfÔ »fûIY°fÔÂf AüSX
A´f³fe ¸fþ¶fc°fe ¶fPÞXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ
·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY ¶fe¨f Àfe¸ff dUUfQ Àf¸ff²ff³f IYe dQVff ¸fZÔ
ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi¦fd°f ÀfbJQ AüSX ÀUf¦f°f IZY ¹fû¦¹f WX`Ü d´fL»fZ
Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXbAf °f³ffU 15-16 þc³f IYû ¦f»fUf³f ¸fZÔ ÓfOÞX´f
IZY Àff±f ¨fSX¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ ÓfOÞX´f IYe IYe¸f°f ³f IZYU»f
·ffSX°fe¹f þUf³fûÔ, ¶fd»IY ¨fe³fe þUf³fûÔ IYû ·fe ¨fbIYf³fe ´fOÞXe
±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff »f¦f SXWXf WX` dIY ¨fe³f °f³ffU
§fMXf³ff ¨ffWX°ff WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f A³fZIY QüSX IYe Aü´f¨ffdSXIY-
A³fü´f¨ffdSXIY Uf°ffAûÊÔ IZY ¶ffQ IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX AfVff ±fe dIY
Àf¸ff²ff³f d³fIY»fZ¦ffÜ ¨fe³f A¦fSX ¨ffWX°ff, °fû ³f ÓfOÞX´f IYe dÀ±fd°f
¶f³f°fe AüSX ³f WXe dUUfQ B°f³ff »fÔ¶ff dJÔ¨f°ffÜ ¨fe³f IZY ·ffU ¸fZÔ
IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXeÔ ±ff, CXÀf³fZ °fû ¹fWXfÔ °fIY ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY
CXÀfIZY dIY°f³fZ Àf`d³fIY Àfe¸ff ´fSX WX°ffWX°f WXbEÜ »fZdIY³f ¦f»fUf³f ¸fZÔ
·ffSX°f IYû þû §ffU d¸f»fZ WX`Ô, CX³WXZÔ ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ dRYSX
·fe Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¦f»fUf³f IYe §fMX³ff IZY ¶ffQ
Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ A´fZÃffIÈY°f ÀfÔ¹f¸f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ Qû dUVff»f
QZVfûÔ IYû EZÀfZ WXe ÀfÔ¹f¸f IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE, d³fSXÔ°fSX ÀfÔUfQ IYSX°fZ
WXbE A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ, ¨fe³f IZY ½¹fUWXfSX ³fZ ¸fûMXZ °füSX ´fSX
·ffSX°fe¹fûÔ IYû d³fSXfVf WXe dIY¹ff WX` AüSX BÀfe d³fSXfVff IYe UþWX ÀfZ
·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû IYBÊ ´fid°fIcY»f d³f¯fʹf »fZ³fZ ´fOÞXZÜ IbYL Afd±fÊIY
´ff¶fÔdQ¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ ÀfÔIZY°f QZIYSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf
SXWXe dIY ¨fe³f ÀfÔ·f»f þfEÜ IYWX³ff ³f WXû¦ff dIY Àfe¸ff ´fSX ¨fe³f
IYe AfIiYf¸fIY°ff IYf þUf¶f ·ffSX°f ³fZ IY¸fû¶fZVf A´f³fe Afd±fÊIY
AfIiYf¸fIY°ff ÀfZ dQ¹ffÜ ·ffSX°f A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ IYSX°ff, °fû ¨fe³f
A´f³fe ¦f»f°fe AüSX ·ffSX°f IYe ³ffSXfþ¦fe IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°ffÜ
¨fe³f IYû ¹fWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ UöY »f¦ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ¹fWX ¶ff°f ·fe
dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ WX` dIY dUd·f³³f dUV½f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX UWX ·ffSX°f IZY
dJ»ffRY AfIiYf¸fIY SXWXf WX`Ü ¨ffWXZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe IYfSX¦fbþfdSX¹fûÔ
IYf Àf¸f±fʳf WXû ¹ff ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ffBÊ ÀfQÀ¹f°ff
IYe ¨f¨ffÊÜ ¨fe³f °fû ·ffSX°f dUSXû²fe Af°fÔdIY¹fûÔ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·fe
JOÞXf dQJ°ff SXWXf WX`Ü ¨fe³f IZY ½¹fUWXfSX IYe °fb»f³ff IYSXZÔ, °fû ´f°ff
¨f»fZ¦ff dIY ·ffSX°f ³fZ dIY°f³fZ ÀfÔ¹f¸f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü ¹fWX
AUÀfSX WX`, þ¶f ¨fe³f ½¹ff´fIY°ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe CX´f¹fûd¦f°ff Àf¸fÓfZ
AüSX ¹fWX ·fe ¸ff³fZ dIY ·ffSX°f IYe þ¸fe³f IbY°fSX³fZ IZY þ¸ff³fZ
»fQ ¦fEÜ Afþ dUV½f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY, IcYMX³fed°fIY AüSX
SXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f ¶fWXb°f ÀfVföY WX`Ü ¨fe³f IZY d»fE ·ffSX°f EIY
dUVff»f AüSX IYSXe¶fe ¶ffþfSX Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`, ´fSX BÀfIZY d»fE
þøYSXe WX` dIY UWX Àfe¸ff dUUfQûÔ IYf À±ffBÊ U ½¹ffUWXfdSXIY Àf¸ff²ff³f
IYSXZÜ ¦füSX°f»f¶f WX`, ¨fe³f ³fZ A´f³fZ dUVff»f ´fOÞXûÀfe øYÀf IZY Àff±f
þ¶f A´f³fZ Àfe¸ff dUUfQûÔ IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff, °f·fe Qû³fûÔ QZVfûÔ
IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f ³fBÊ DYÔ¨ffB¹fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ, NXeIY CXÀfe °fSXWX IYe DYÔ¨ffBÊ
·ffSX°f-¨fe³f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ·fe WXfdÀf»f WXû ÀfIY°fe WX`Ü A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ
IYû ÀfÔþû³fZ AüSX ÀfVföY IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¨fe³f ´fSX ª¹ffQf WX`,
¢¹fûÔdIY CXÀfÀfZ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf dUV½ffÀf dWX»f ¦f¹ff WX`Ü IYV¸feSX ÀfZ
»fZIYSX A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf °fIY Àfe¸ffAûÔ ´fSX VffÔd°f AüSX Vff»fe³f°ff
¶fWXf»f WXû³fe ¨ffdWXEÜ °f·fe Qû³fûÔ QZVf Bʸff³fQfSXe ÀfZ EIY-QcÀfSXZ IZY
Àff±f JOÞXZ WXû ÀfIZYÔ¦fZÜ Qû³fûÔ ¶fOXZ× QZVf A¦fSX d¸f»fIYSX ¨f»fZÔ, °fû ³f
IZYU»f EdVf¹ff, ¶fd»IY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³¹ff¹f, VffÔd°f AüSX Àf¸fÈdð IYû
¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ ¨fe³f IYe ¸fÔVff A¦fSX ÀfWXe WX`, °fû ¹fWX ¸füIYf WX`, Qû³fûÔ
QZVf A´f³fe-A´f³fe WXQûÔ-ÀfSXWXQûÔ IYû NXeIY ÀfZ ´fWX¨ff³f »fZÔÜ
·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf
IZY ¶ffUþcQ dIYÀfe ÀfûVf»f
¸fedOX¹ff ´»fZMXRYfg¸fÊ IYe ¸f³f¸ff³fe
¹ff ¶fWXf³fZ¶ffþe d¨fÔ°ff AüSX dU¨ffSX
IYe ¶ff°f WX`Ü ÀfSXIYfSX AüSX dMXÐUMXSX
IZY ¶fe¨f dRYSX EIY ¶ffSX NX³f ¦fBÊ
WX`Ü 26 þ³fUSXe IYû »ff»f dIY»fZ
AüSX dQ»»fe ¸fZÔ dWXÔÀff IZY dJ»ffRY
IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ
Àf`IYOÞXûÔ dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f ´fSX SXûIY
»f¦ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff, ´fSX
dMXÐUMXSX ³fZ d³fQZÊVf IYe ´fcSXe ´ff»f³ff
ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü dMXÐUMXSX
IZY A³fbÀffSX, ¹fZ dUUfdQ°f dMXÐUMXSX
WX`ÔOX»f ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ, ´fSX Qbd³f¹ff
IZY QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¹f±ffU°f QZJZ
þfEÔ¦fZÜ ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe ±fe dIY
dþ³f dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f IYf CX´f¹fû¦f
dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ IZY d»fE dIY¹ff
¦f¹ff WX`, CX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
´fid°f¶fÔd²f°f dIY¹ff þfEÜ dMXÐUMXSX
³fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY IYf³fc³f IYf
WXe WXUf»ff QZ°fZ WXbE EZÀfZ ´fid°f¶fÔ²f
»f¦ff³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff WX`Ü
B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CXÀf³fZ A´f³fZ
¶»ffg¦f ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû
Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYf ´ffNX
·fe ´fPÞXf dQ¹ff WX`Ü dMXÐUMXSX IYe ¹fWX
¸f³f¸ff³fe dIYÀfe A³¹f °ffIY°fUSX
QZVf ¸fZÔ Vff¹fQ WXe ÀfÔ·fU WX`Ü
CXÀfIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSX
ÀfZ Uf°ffÊ WXû³fe ±fe, ´fSX CXÀfIZY
´fWX»fZ WXe A´f³fZ dU¨ffSX ´fZVf
IYSXIZY CXÀf³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe OXf»f³fZ
IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü
·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ dMXÐUMXSX IYe
ÀfRYfBÊ ¹ff ¶fWXf³fZ¶ffþe ´fSX CXd¨f°f
WXe ³ffSXfþ¦fe IYf BþWXfSX dIY¹ff
WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY dMXÐUMXSX
ª¹ffQf ÀfVföY WX` ¹ff ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX? ¢¹ff dMXÐUMXSX ÀfSXIYfSX
IZY AfQZVf-d³fQZÊVf ÀfZ DY´fSX WX`?
ÀfSXIYfSX Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ
IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fe WX`, dþÀfÀfZ
dMXÐUMXSX IYe ´fSXZVff³fe ¶fPXZ¦feÜ
¦füSX IYSX³fZ IYe ¶ff°f WX` dIY ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe ³fZ 'IcY’ ³ff¸fIY
·ffSX°f d³fd¸fÊ°f E´f ´fSX dMXÐUMXSX
IYû VfbøYAf°fe þUf¶f dQ¹ff WX`Ü
A³fZIY ¸fÔÂfe AüSX ¸fÔÂff»f¹f ·fe
IcY IZY ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX þf³fZ »f¦fZ
WX`ÔÜ ¸f°f»f¶f ÀffRY WX`, dMXÐUMXSX
ÀfZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe d³fSXfVff
IYf QüSX Af¦fZ ¶fPÞX ¨f»ff WX`Ü ¹fWX
dIYÀfe ·fe ÀfûVf»f ´»fZMXRYfg¸fÊ IYe
¸f³f¸ff³fe SXûIY³fZ IYf EIY °fSXeIYf
WXû ÀfIY°ff WX`, ´fSX dMXÐUMXSX IYe
·ffSX°f ¸fZÔ þû ´fWXbÔ¨f WX`, CXÀfZ þ»Qe
Àfed¸f°f IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
QcÀfSXe AûSX, dMXÐUMXSX IYû ¶fZWX°fSX
þUf¶f IZY Àff±f A´f³ff ¶f¨ffU
IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f EIY ¶fOÞXf
»fûIY°fÔÂf WXe ³fWXeÔ, ¶fOÞXf ¶ffþfSX
·fe WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfûVf»f ´»fZMXRYfg¸fÊ
¨f»ff³fZ Uf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ª¹ffQf
ÀfÔUZQ³fVfe»f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü
IYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ
·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVfûÔ IYû
WXe ¸ff³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ »f¦fZÔÜ
þû dMXÐUMXSX WX`ÔOX»f dQ»»fe ¸fZÔ
dWXÔÀff ·fOÞXIYf³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZ, CX³fIZY
dJ»ffRY IbYL IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ,
´fSX IbYL §fÔMXûÔ IZY ¶ffQ IYBÊ WX`ÔOX»f
¶fWXf»f IYSX dQE ¦fEÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX
³fZ dMXÐUMXSX ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû
dRYSX IYWXf, ¶fd»IY CXÀfIZY dJ»ffRY
QÔOXf°¸fIY CX´ff¹fûÔ IYe ¨fZ°ffU³fe ·fe
QeÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A¦fSX dMXÐUMXSX
IZY ´ffÀf IYûBÊ NXûÀf °fIYÊ WX`, °fû CXÀfZ
ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¶f`NXIYSX dUUfQ
IYû Àfb»fÓff³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f
A´f³ff þUf¶f ¶»ffg¦f IZY þdSXE
QZIYSX dMXÐUMXSX ³fZ dUUfQ IYû ¶fPÞXf
dQ¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû ·fe A´f³fe
¦fdSX¸ff IYf ²¹ff³f SXJ³ff WXû¦ffÜ
EZÀff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY IbYLZIY
MXÐUeMX IZY Af²ffSX ´fSX ¸fedOX¹ff
ÀfÔÀ±ff³fûÔ, ´fÂfIYfSXûÔ, IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ
AüSX SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY
IYfSXÊUfBÊ IYû AÔþf¸f dQ¹ff þfEÜ
BÀ°feRZYIZY¸ff¹f³fZ
¸f³f¸ff³feIZYdJ»ffRY
À±ffBÊ WXû Àf¸ff²ff³f

3. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
3
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ-ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
IZY AÔ°f¦fÊ°f ´fbd»fÀf ¶feMX IiY¸ffÔIY-3 ¸fZÔ EIY EZÀff
¸fMXIYf ¸ffdRY¹ff ÀfdIiY¹f WX` þû ¸fMXIYf þb¦ffSX
IZY ²fÔQZ IYe IYf»fe IY¸ffBÊ ÀfZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû A´f³fZ BÀffSXZ ´fSX ³f¨ff³fZ IYf QfUf IYSX°ff
WX`Ü Àf¸ffþÀfZUIY Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¶ff¶fd¸f¹ffh ¨ff»f ¸fûWX¸¸fQe ¸fdÀþQ IZY ´feLZ
þdSX¸fSXe IY¶fc°fSX Jf³ff IZY ´ffÀf IbYL dQ³fûÔ ÀfZ
J`øY IbYSXZVfe ³ff¸fIY ¸fMXIYf ¸ffdRY¹ff ¸fMXIYf
þb¦ffSX IYf ²f³Qf IYSXIZY »fû¦fûÔ IYû »fcMX SXWXf
WX`Ü AüSX CXÀf³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY ÀffIYe³ffIYf
´fbd»fÀf CXÀfIZY ²fÔQZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYSX
ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY ¶feMX-3 IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
CXÀf³fZ ¸f`³fZþ IYSX SXJf WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY J`øY IbYSX`Vfe EIY Af´fSXfd²fIY ´fiUdØf IYf
½¹fdöY WX` BÀfd»f¹fZ CXÀfIZY õfSXf ¨f»ff¹fZ þf
SXWXZ ¸fMXIYf þb¦ffSX IZY ²fÔQZ ´fSX À±ff³fe¹f þ³f°ff
AüSX Àf¸ffþÀfZUIY WXÀ°fÃfZ´f ³fWXe IYSX°fZ dþÀfÀfZ
þdSX¸fSXe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ·fe þb¦ffSX ¸fMXIYf IZY »f°f
IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`Ü Àf¸ffþÀfZUIY Aþ¹f
dÀfÔWX ³fZ ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf IZY UdSXâ ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY ÀfZ ¶feMX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ°fZ
WXb¹fZ ¸fMXIYf þb¦ffSX IZY ²fÔQZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ
IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ IYe þbWXc ´fbd»fÀf
³fZ 17 Àff»f IZY ³ff¶ffd»f¦f ¨fûSX IYû
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX̀Ü ´fbd»fÀf IYe ¸ff³fZ
°fû ¨fûSX ³fZ Àfû³ff ¨fbSXf³fZ IZY ¶ffQ
CXÀfZ ¸f`³fWXû»f IZY PX¢IY³f ¸fZÔ dL´ff
IYSX SXJ dQ¹ff ±ff AüSX JbQ QûÀ°fûÔ
IZY Àff±f ¶fe¹fSX ´ffMXeÊ IYSX SXWXf ±ffÜ
´fbd»fÀf ³fZ þ¶f CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff
°fû CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ 21 »ffJ ÷Y´f¹fZ
IZY þZUSXf°f ¶fSXf¸fQ WXbEÜ ¹fWX §fMX³ff
¸fbÔ¶fBÊ IZY þbWXc ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYe
WXQ ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ ³fZWXøY ³f¦fSX B»ffIZY
¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe ´fcþf A´f³fZ ´fdSXUfSX
IZY Àff±f ¸fWXf¶f»fZV½fSX §fc¸f³fZ ¦fBÊ ±feÔ
»fZdIY³f þ¶f UZ ¸fWXf¶f»fZV½fSX ÀfZ »füMXeÔ
°fû CX³fIZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY
¨fbIYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ QZJf dIY §fSX ¸fZÔ
SXJZ WXbE »f¦f·f¦f 21 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY
Àfû³fZ IZY ¦fWX³fZ ¦ff¹f¶f ±fZÜ ´fcþf IYû
¹fWX Àf¸fÓf°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fe dIY §fSX
¸fZÔ ¨fûSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fcþf ³fZ A´f³fZ
³fþQeIYe þcWXc ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
þfIYSX BÀf ¸ff¸f»fZ IYe ERYAfBÊAfSX
QþÊ IYSXUfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ
¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f VfbøY IYeÜ þfÔ¨f
IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY
´fcþf IZY ´fdSXUfSX IYf IYûBÊ ÀfQÀ¹f
§fSX ´fSX IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ d»fWXfþf
¨fûSXe IYf VfIY AfÀf´ffÀf IZY »fû¦fûÔ
´fSX ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ B»ffIZY ¸fZÔ SXWX³fZ
Uf»fZ Af´fSXfd²fIY LdU IZY »fû¦fûÔ
ÀfZ ´fcL°ffL VfbøY IYeÜ BÀf QüSXf³f
´fbd»fÀf IYû ´f°ff ¨f»ff IYe EIY
»fOÞXIZY ³fZ QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ´ffMXeÊ IYSX³fZ
IZY d»fE ¶fe¹fSX IYe ¶fû°f»f IZY Àff±f
A³¹f Àff¸ff³f IYf AfgOXÊSX dQ¹ff ±ffÜ
¶fÀf ¹fWXeÔ ÀfZ ´fbd»fÀf IYû ¨fûSX IYf
ÀfbSXf¦f d¸f»ffÜ
þbWXc IZY ¦fMXSX ÀfZ ¶fSXf¸fQ
WXbAf 21 »ffJ ÷Y´f¹fZ
IYf Àfû³ff, ´fbd»fÀf ·fe
SXWX ¦fBÊ WX`SXf³f!
IY¶fc°fSX Jf³ff IZY ´ffÀf J`øY IbYSX`Vfe ¸fMXIYf ¸ffdRY¹ff
IZY BVffSXZ ´fSX ³ff¨f SXWXZ ¶feMX-3 IZY Ad²fIYfSXe
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ-VfWXSX IZY
Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf E³f E¸f
þûVfe ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe
dUIiYe IYû »fZIYSX UdSXâ ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY ´fi°ff´f ·fûÀf»fZ IZY ³fZ°fÈ°U
¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff WX`Ü
þWXfÔ ¦fb~ þf³fIYfSXe IZY
Af²ffSX ´fSX ¶fe°fZ dQ³fûÔ Qû
AfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff
dþ³fIZY ´ffÀf ÀfZ 2.40 »ffJ
÷Y´f¹fZ IYe E¸fOXe AüSX MXc
½WXe»fSX IZY Àff±f ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü
´fbd»fÀf õfSXf d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ ¸ffQIY
´fQf±fûÊÔ IYe °fÀIYSXe IYû SXûIY³fZ
IZY d»f¹fZ ´fbd»fÀf MXe¸f Àf°fIYÊ
WX`ÜAüSX ´f`³fe ³fþSX SXJ°fZ WXb¹fZ E³f
E¸f þûVfe ¸ff¦fÊ ´fbd»fÀf IZY UdSXâ
´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ´fi°ff´f ·fûÀf»fZ
IYû BÀfIYe ·f³fIY »f¦fe CX³WXûÔ³fZ
MXe¸f °f`¹ffSX IYe AüSX »fûASX
´fSXZ»f ¸fûWX³f ¦fÔ¦ffSXf¸f AWXeSX
¸ff¦fÊ ´fSX þf»f d¶fLf¹ff AûSX
MXc ½WXe»fSX ÀfZ þf SXWXZ ¸fûWX¸¸fQ
VffdWXQ ÀfBÊQ,IbYSX`Vfe (36) U
AÀf´ffIY AWX¸fQ VffdWXQ AWX¸fQ
IbYSX`Vfe(35) IYe °f»ffVfe »fe °fû
CX³fIZY ´ffÀf E¸fOXe AüSX MXc ½WXe»fSX
Àf¸fZ°f 6 »ffJ 60 ÷Y´fE IYf
¸ff»f þ~ dIY¹ffÜ CXöY IYfSXÊUfBÊ
´fbd»fÀf CX´ff¹fböY ´fSX¸fþe°f dÀfÔWX
QdWX¹ff, ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf Af¹fböY
Àfb²feSX þfÔ¶fUOXZIYSX, E³f E¸f
þûVfe ¸ff¦fÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY
UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ´fi°ff´f
·fûÀf»fZ, ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¹fû¦fZÔQi
´ff¨fZ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ´fbd»fÀf
CX´f d³fSXeÃfIY SXûdWX°f IY»fc¶fSX¸fZ,
dÀf´ffWXe IYf¸¶f»fZ,U»fUe,´fbd»fÀf
CX´fd³fSXeÃfIY dIYSX¯f
´ffdMX»f,dÀf´ffWXe þ¦fQf»fZ,ÀffÔ¦f»fZ,
NXZÔ¦f»fZ ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYeÜ
E³fE¸fþûVfe¸ff¦fÊ´fbd»fÀf³fZ2.40»ffJIYe
E¸fOXeIZYÀff±fQûAfSXû´feIYûdIY¹ffASXZÀMX
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¸fZMÑû
3 ¹fûþ³ff ¦fb÷YUfSX IYû CXÀf Àf¸f¹f
¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦fBÊ þ¶f dÀf´þ B»ffIZY
¸fZÔ ¸fZMÑû 3 IYe ÀffBMX ´fSX EIY LûMXe
Àfe Qb§fÊMX³ff WXû ¦fBÊÜ BÀf Qb§fÊMX³ff
¸fZÔ dIYÀfe IZY þf³f¸ff»f IYf IYûBÊ
³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAfÜ QSXAÀf»f
¸fZMÑû 3 (IYû»ff¶ff-¶ffÔQif-dÀf´þ)
IZY BÀf AÔOXSX¦fifCXÔOX ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ
EIY ¦fèZ ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY ¹fWX Af¦f VffgMXÊ ÀfdIYÊMX
IYe UþWX ÀfZ »f¦fe ±feÜ
¸fZMÑû -3: dÀf´þ IZY MX³f»f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f
²ffSXfUe : ²ffSXfUe IYe ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f IYe A²¹fÃf Ad³f°ff
½WXMXIYSX ³fZ ²ffSXfUe ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IYe ¸fdWX»ff UdSXâ ´fbd»fÀf
d³fSXeÃfIY °fZþdÀU³fe ´ffdMX»f AüSX ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY Uf¯fe IYû
IYûSXû³ff Àf¸¸ff³f AüSX ¶fbIZY QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ-´fUBÊ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f dWXÔQe ¸ffdÀfIY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ´fdUÂf
Àf¸f¹f IZY 10 UZÔ U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX Àf·fe ´ffNXIYûÔ, Vfb·fd¨f³°fIYûÔ, AüSX
dUÄff´f³f Qf°ffAûÔ IYf ¸f³f ´fcUÊIY Af·ffSX Af´f Àf·fe IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ
´fdUÂf Àf¸f¹f ´fiIYfdVf°f WXû°fZ SXWXf »fZdIY³f d´fL»fZ U¿fÊ U`dV½fIY ¸fWXf¸ffSXe
IZY IYfSX¯f 8 ¸fWXe³fûÔ °fIY ´fiIYfVf³f ¶fÔQ SXWXf AüSX Àf¸f¹f ´fdSXU°fʳf IZY
IYfSX¯f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf QüSX VfbøY WX`, »fZdIY³f ´fdUÂf Àf¸f¹f Àf¸f¹f
IZY Àff±f ´fiIYfdVf°f WXû°fZ SXWXf AüSX Af¦fZ ·fe WXû°fZ SXWXZ¦ff, ´fdUÂf Àf¸f¹f
IZY ´ffNXIYûÔ IZY d»f¹fZ EIY JbVfJ¶fSXe WX`, dIY d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY Àff±f
A¶f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe ´fdUÂf Àf¸f¹f ³¹fcþ CX´f»f¶²f WX`Ü
Af´fIYf ÀfWX¹fû¦f ¶f³ff SXWXZ!
ÀfÔ´ffQIY
´fdUÂf Àf¸f¹f
IYe 10 UeÔ U¿fʦffÔNX
²ffSXfUe ´fûd»fÀf NXf¯fZ IZY UdSXâ ´fûd»fÀf d³fSXeÃfIY Àfü.°fZþdÀU³fe ´ffdMX»f ¸fgOX¸f
AüSX ´fûd»fÀf d³fSXeÃfIY Uf¯fe ¸fgOX¸f B³fIYû Àf³¸ff³f d¨f³WX AüSX ¶fbIZY QZIYSX
Àf³¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff. A²¹fÃf :- Ad³f°ff ½WXMXIYSX

4. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
4
meceeÛeej
njoe ce.Øe.
þeU³f¸fZÔCX´fQZVfûÔIYfdIiY¹ff°¸fIYøY´f
ÀfZ´ff»f³fIYSXZÔ:Ad°fVf¹f¸fbd³fþe
dJSXdIY¹ff : V½fZ°ffÔ¶fSX þ`³f ÀfÔ°f
ÀfÔQe´f ¸fbd³fþe, Ad°fVf¹f ¸fbd³fþe AfdQ
NXf¯ff 3 IYf VfbIiYUfSX IYû ¨ff÷YUf IYe AûSX
´fQ dUWXfSX WXbAfÜ UZ Afþ Vfd³fUfSX IYû
¨ff÷YUf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ dUWXfSX IZY ´fcUÊ Àf¸ffþ
IZY ¸ffÔ¦fd»fIY ·fU³f ¸fZÔ Ad°fVf¹f ¸fbd³fþe
¸fÀff ³fZ þeU³f ¸fZÔ CX´fQZVfûÔ IYf dIiY¹ff°¸fIY
øY´f ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ°fZ IYWXf
dIY ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY Af¹fûþ³f þfSXe
SXJZ þf³fZ ¨ffdWXE, °ffdIY ´fif¯fe ¸ffÂf IYû
²f¸fÊ ÀfÔÀIYfSXûÔ ÀfZ þûOÞXf SXJf þf ÀfIZYÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þû ßffUIY A´f³fZ ²f¸fÊ
IYf ´ff»f³f ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ IYSX°ff WX` UWX Af¦fZ
¨f»fIYSX ¸fþQcSX ¶f³f°ff WX`Ü þû A´f³fZ ²f¸fÊ
IYf ´ff»f³f ¸fþ¶fc°fe ÀfZ IYSX°ff WX` UWX Af¦fZ
¨f»fIYSX ¸fWXfUeSX ¶f³f°ff WX`Ü BÀfd»fE ßfðf
AfÀ±ff AüSX dUV½ffÀf IZY Àff±f IY°fʽ¹f IYf
´ff»f³f IYSXZÔ, ¢¹fûÔdIY þ`³f ²f¸fÊ þ¶fSXQÀ°fe
IYf ²f¸fÊ ³fWXeÔ WX`Ü þ¶fSXQÀ°f WX`Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfÔ°f ÀfÔQe´f ¸fbd³fþe
¸fÀff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ`³f-Af¨ffSX IZY
Àff¸ff³¹f d³f¹f¸f IYf A±fÊ WX`-´fiUÈdØf IYû
¸f¹ffÊdQ°f A±fUf Àfed¸f°f IYSX³ffÜ ÀfÔ¹f¸f´fc¯fÊ
þeU³f IZY d»fE °¹ff¦f AfUV¹fIY WX`,
BÀf øY´f ¸fZÔ ´fi°¹ff£¹ff³f IYf A±fÊ °¹ff¦f
·fe ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü d³f°¹f IY¸fûÊÔ ¸fZÔ
´fi°¹ff£¹ff³f IYf Àf¸ffUZVf BÀfd»fE dIY¹ff
¦f¹ff WX`, dIY Àff²fIY Af°¸fVfbdð IZY d»fE
´fid°fdQ³f ¹f±ffVfdöY dIYÀfe ³f dIYÀfe ´fiIYfSX
IYf °¹ff¦f IYSX°ff WX`Ü d³f¹fd¸f°f °¹ff¦f IYSX³fZ
ÀfZ A·¹ffÀf WXû°ff WX`, Àff²f³ff ´fdSX´fbá
WXû°fe WX` AüSX þeU³f ¸fZÔ A³ffÀfdöY IYf
dUIYfÀf AüSX °fÈ¿¯ff ¸fÔQ WXû°fe WX`Ü Q`d³fIY
´fi°¹ff£¹ff³f ¸fZÔ Àff¸ff³¹f°f¹ff CXÀf dQUÀf-
dUVfZ¿f IZY d»fE IbYL ´fid°fÄffEh ¦fiWX¯f IYe
þf°fe WX`Ô, þ`ÀfZ Àfc¹fÊ CXQ¹f IZY ´f›f° EIY
´fiWXSX A±fUf Qû ´fiWXSX AfdQ °fIY IbYL ³fWXeÔ
Jf³ff, ¹ff ÀfÔ´fc¯fÊ dQUÀf IZY d»fE AfWXfSX
IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX³ff, A±fUf IZYU»f ³feSXÀf
¹ff øYJf ·fûþ³f IYSX³ff AfdQ-AfdQÜ
WXSXQf : þ»Q WXe dþ»fZ
IYe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYe Af¹f ¸fZÔ
UÈdð À±ff³fe¹f IYUf¹fQ ÀfZ WXfZ¦feÜ
d¨fd³WX°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ õfSXf VfWXSX
IYe °fþÊ ´fSX §fSXfZÔ ÀfZ IY¨fSXf d»f¹ff
þfE¦ffÜ BÀfIYe JfQ ¶f³ffIYSX
¶fZ¨fe þfE¦feÜ dþÀfÀfZ WXfZ³fZ Uf»fe
Af¹f ´fÔ¨ff¹f°f dUIYfÀf U A³¹f
IYf¹ffZÊÔ ´fSX J¨fÊ IYSX ÀfIZY¦feÜ
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ³fZ
°fe³ffZÔ þ³f´fQ ÀfeBÊAû U AdÀfÀMXZÔMX
BÔþed³f¹fSX °f±ff þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSXûÔ
ÀfZ ÀffZ¸fUfSX °fIY NXfZÀf U °fSX»f
A´fdVfâ ´fi¶fÔ²f³f IYe IYf¹fʹfûþ³ff
¸ffÔ¦fe WX`Ü VfbIiYUfSX IYfZ dþ´fÔ
Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ dþ´fÔ ÀfeBÊAû AfSXIZY
Vf¸ffÊ ³fZ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f
IYe ¹ffZþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 2020-21 ¸fZÔ
d¨fd³WX°f ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ NXûÀf EUÔ °fSX»f
AUdVfá ´fi¶fÔ²f³f IYf IYf¸f WXfZ³ff
WX`Ü BÀfIYe IYf¹fʹfûþ³ff 3 dQ³f
¸fZÔ QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY NXûÀf EUÔ
°fSX»f AUdVfá ´fi¶fÔ²f³f IZY °fWX°f
¦ffÔU ¸fZÔ VfWXSXûÔ IYe WXe °fSXWX ´fSX
§fSX-§fSX ÀfZ IY¨fSXf d»f¹ff þfE¦ffÜ
BÀfÀfZ JfQ ¶f³ffBÊ þfE¦feÜ
JfQ ¶fZ¨f³fZ ÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f IYfZ
Af¹f WXfZ¦feÜ ¦ffÔU IYe °fÀUeSX
¶fQ»fZ¦feÜ Àff¸fbQfd¹fIY Vfü¨ff»f¹f
d³f¸ffʯf IYe ´fi¦fd°f ÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³f
WXû³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ÀfeBÊAû ³fZ Àf·fe
þZBÊ IYfZ RYSXUSXe AÔ°f °fIY Àf·fe
¸fÔþcSX IYf¸f ´fcSXZ IYSX³fZ IYfZ IYWXfÜ
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f À°fSX ´fSX »fÔd¶f°f
d¶fþ»fe d¶f»f IYf Àf°¹ff´f³f U
´fZ¸fZÔMX, ¸f³fSXZ¦ff IZY A²fcSXZ IYf¸f
´fcSXZ IYSX³fZ, ¸fþ¶fcSX ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXf³fZ
IZY d³fQZÊVf dQEÜ ÀU-ÀfWXf¹f°ff
Àf¸fcWXûÔ IZY ÀfeÀfeE»f/ FY¯f dQ»ff³fZ
IYfZ IYWXfÜ ´feE¸f AfUfÀf IYf
»fùf ´fcSXf IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ
Ad·f¿fZIY ¶fOÞXþf°¹ff, ´fi¶fÔ²fIY BÊ-
¦fU³fZÊÔÀf ÀfûÀff¹fMXe ³fZ þZ¸f ´fûMXÊ»f
ÀfZ JSXeQe IYe ´fidIiY¹ff U ·fb¦f°ff³f
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ
þ»Q WXe dþ»fZ IYe ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYe Af¹f ¸fZÔ UÈdð
À±ff³fe¹f IYUf¹fQ ÀfZ WXfZ¦feÜ
d¨fd³WX°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ õfSXf VfWXSX
IYe °fþÊ ´fSX §fSXfZÔ ÀfZ IY¨fSXf d»f¹ff
þfE¦ffÜ BÀfIYe JfQ ¶f³ffIYSX
¶fZ¨fe þfE¦feÜ dþÀfÀfZ WXfZ³fZ Uf»fe
¦ffÔUfZÔ¸fZÔ§fSXfZÔÀfZIY¨fSXf»fZ¦fe
´fÔ¨ff¹f°f,¶f³ffE¦feJfQ
BÔQüSX : 80 »ffJ ÷Y´f¹fZ IZY SXfVf³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ
dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f(EÀfAfBMXe) RYSXfSX AfSXûd´f°fûÔ
ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf IYSX SXWXe WX̀Ü EÀfAfBMXe ¨feRY
EEÀf´fe SXfþZVf ½¹ffÀf ³fZ AfSXûd´f°fûÔ IZY OÑfBdUÔ¦f U
Af¸ÀfÊ »ffBÀfZÔÀf °f±ff ´ffÀf´fûMXÊ d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE
´fÂff¨ffSX dIY¹ff WX̀Ü RYSXfSX AfSXûd´f°fûÔ ´fSX B³ff¸f §fûd¿f°f
IYSX³fZ IZY d»fE EÀf´fe IYû ´fÂf d»fJf WX̀Ü EEÀf´fe
(´fd›¸f-1) SXfþZVf ½¹ffÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY LÂfe´fbSXf,
·fÔUSXIbYAfÔ, þc³fe BÔQüSX, SXfUþe ¶ffþfSX, ¨fÔQ³f³f¦fSX,
ÀfSXfRYf ¸fZÔ 10 ´fiIYSX¯f QþÊ WX̀Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ²fe°fZVf
QUZ, IY¸f»fZVf IY³ffOÞXZ,²f¸fZÊÔQi ´fbSXûdWX°f d¦fSXµ°ffSX WXû
¨fbIZY WX̀ÔÜ V¹ff¸f QUZ AüSX ·fSX°f QUZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff
IYf³fc³f (SXfÀfbIYf) IZY °fWX° þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX̀Ü VfbIiYUfSX
Vff¸f EÀfAfBMXe ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IYSX ´fiIYSX¯fûÔ IYe
þf³fIYfSXe »fe ¦fBÊÜ EEÀf´fe ³fZ RYSXfSX AfSXûd´f°fûÔ IYe
d¦fSXµ°ffSXe IZY d³fQZÊVf dQEÜ ÀfeEÀf´fe (A³³ff´fc¯ffÊ)
¶fe´feEÀf ´fdSXWXfSX ³fZ IYWXf-IYBÊÔ AfSXûd´f°f §fSXûÔ ÀfZ RYSXfSX
WX̀ÔÜ EEÀf´fe ³fZ RYSXfSXe ´fÔ¨f³ff¸ff ¶f³ffIYSX B³ff¸f §fûd¿f°f
IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf·fe AfSXûd´f°fûÔ IYf
OÑfBdUÔ¦f U Af¸ÀfÊ »ffBÀfZÔÀf AüSX ´ffÀf´fûMXÊ d³fSXÀ°f
IYSX³fZ IZY d»fE ·fe IYWXfÜ ¹fWX ·fe d³fQZÊVf dQE dIY
þû AfSXûd´f°f SXfÀfbIYf IZY °fWX°f þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`,
CX³WXZÔ ¸fc»f A´fSXf²f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX §fûMXf»fZ IZY
ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYe þfEÔÜ
BÔQüSX/SXfVf³f§fûMXf»fZIZYAfSXûd´f°fûÔIZY
»ffBÀfZÔÀf-´ffÀf´fûMXÊ WXûÔ¦fZ d³fSXÀ°f
BÔQüSX/Af´fQf¸fZÔIYf¸f
Af³fZUf»feWXSXÀff¸f¦fie
SXJZÔ:IY»fZ¢MXSX
³f´ff³fZIYfg»fû³fe¸fZÔ³ff»fe
¶f³ffBÊ,A¶fAÀf¸f°f»fd¸f˜e
ÀfZd¦fSXSXWXZUfWX³f
¦fd¯f°fSXMX³fZ³fWXeÔ,Àf¸fÓf³fZIYfdU¿f¹f,
´ffÀfIY°fZWX`Ôª¹ffQfAÔIY
BÔQüSX : IY»fZ¢MXSX ÀfÔþ¹f ¦fb~f
VfbIiYUfSX IYfZ A¨ff³fIY WXfZ¸f¦ffOXÊ
IYf¹ffÊ»f¹f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf
Qf`SXf³f CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ Af´fQf ·fÔOXfSX Àff¸f¦fie
IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX´f»f¶²f ÀMXfgIY AüSX
CX´fIYSX¯fûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ
´fOÞX³fZ Uf»fe þøYSX°f AüSX Af´fQf Àff¸f¦fie
IYe þf³fIYfSXe »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ CX´f»f¶²f
IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´fQf IY·fe ·fe
IYWXIYSX ³fWXeÔ Af°fe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ
´ffÀf WXSX þøYSX°f IYf Àff¸ff³f EOXUfÔÀf
¸fZÔ CX´f»f¶²f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜd³fSXeÃf¯f IZY
QüSXf³f dþ»ff IY¸ffOXZÔMX WXû¸f¦ffOXÊ ³fZ Af´fQf
IZY Àf¸f¹f WXû¸f¦ffOXÊ õfSXf IYe þf³fZ Uf»fe
¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ IY»fZ¢‍MXSX
¦fb´‍°ff ³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY ¶fe°fZ Àff»ffZÔ
IZY Qf`SXf³f Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f IZY Qf`SXf³f dIYE
¦fE IYf¹ffZÊÔ ´fSX IZYÔdQi°f ´fiþZÔMXZVf³f °f`¹ffSX
IYSX VffÀf³f IYfZ QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf
Qf`SXf³f A³¹f Ad²fIYfSXe ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ
WXSXQf : ´fiQZVf IYe Àf·fe
ÀfSXIYfSXe AüSX ´fifBUZMX Aüôûd¦fIY
´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¹ff³fe
AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ 7660 Jf»fe
ÀfeMXûÔ ´fSX Af¦ff¸fe 15 RYSXUSXe
°fIY ´fiUZVf WXûZÔ¦fZÜ °fIY³feIYe dVfÃff
IYüVf»f dUIYfÀf dU·ff¦f õfSXf
AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ ´fb³f: ´fiUZVf IYe
´fidIiY¹ff ¦fb÷YUfSX ÀfZ VfbøY IYe WX`Ü
AfUZQIY E¸f´fe Afg³f»ffB³f ÀfZ
SXdþÀMÑZVf³f IYSXf ÀfIY°fZ WX`Ô, BÀfIZY
¶ffQ AfUZQ³f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ ¨ffgBÀf
dRYd»fÔ¦f U ÃfZÂf ÀfÔÀ±ffAûÔ °f±ff MÑZOX
¸fZÔ ´fif±fd¸fIY°ff IZY IiY¸f IYf ¨f¹f³f
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ 15 RYSXUSXe °fIY WXfZÔ¦fZ ´fiUZVf
WXSXQf : ª¹ffQf°fSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ
¦fd¯f°f ¶fZWXQ IYdNX³f dU¿f¹f »f¦f°ff
WX̀Ü IYBÊ dUôfd±fʹfûÔ IYfZ BÀfIZY ³ff¸f
ÀfZ WXe OXSX »f¦f³fZ »f¦f°ff WX̀Ü EZÀfZ
LfÂf-LfÂffEÔ ´fSXeÃff ¸fZÔ IZYU»f ´ffÀf
WXfZ³fZ IYe ´fif±fʳff IYSX°fZ WX̀ÔÜ þ¶fdIY
Àf¨¨ffBÊ BÀfIZY dU´fSXe°f WX̀Ü ¹fWX
¶fWXb°f WXe ÀfSX»f dU¿f¹f WX̀Ü
BÀfZ SXMX³fZ IZY ¶fþf¹f ¹fdQ
Àf¸fÓf d»f¹ff þfE °ffZ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ
ª¹ffQf AÔIY ´ffE þf ÀfIY°fZ WX̀ÔÜ ¹fWX
¶ff°f þeE¨fSXfBÊÀfû³fe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f
IYfg»fZþ ³ff¦f´fbSX IYe OXfg. A¨fʳff
QZVf´ffÔOXZ ³fZ IYWXeÜ UZ VffÀfIYe¹f
AfQVfÊ IYfg»fZþ IZY ¦fd¯f°f dU·ff¦f
õfSXf Af¹ffZdþ°f Afg´fSXZVf³f dSXÀf¨fÊ
EUÔ CXÀfIZY E´»feIZYVf³f EUÔ SXû»f
AfgRY ¸f`dþIY ³fÔ¶fSX dU¿f¹f ´fSX ¶ffZ»f
SXWXeÔ ±feÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ¦fd¯f°f
IYfZ »fZIYSX VfbøY ÀfZ WXe IYfZBÊ ²ffSX¯ff
¸f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f³ff³ff ¨ffdWXEÜ ¶ffQ
¸fZÔ ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfʳf ³f d¸f»f³fZ ´fSX
¹fWX WX¸fZVff WXe IYdNX³f ¶f³ff SXWX°ff
WX̀Ü OXfg. Àf´f³ff ¨fÔQZ»f ³fZ IYWXf dIY
¦fd¯f°f RYf¸fc»fûÊÔ IYf JZ»f WX̀Ü
WXSXQf : ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fZ dQÀfÔ¶fSX
¸ffWX ¸fZÔ Qcd¿f°f ´ff³fe IYe d³fIYfÀfe IZY d»fE
³ff»fe IYf d³f¸ffʯf IYSXf¹ff, »fZdIY³f þZÀfe¶fe
ÀfZ JbQfBÊ IZY Qf`SXf³f d³fIY»fe d¸f˜e IYfZ
¶ffQ ¸fZÔ Àf¸f°f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf IYfSX¯f
þ¦fWX-þ¦fWX d¸f˜e þ¸fe WXfZ³fZ ÀfZ IY¨¨ff
SXfÀ°ff DY¶fOÞX-Jf¶fOÞX WXfZ ¦f¹ff WX`Ü IbYL
§fSXfZÔ IZY Àff¸f³fZ þ¸fe d¸f˜e IYfZ JfZQ³fZ IYe
¶fþf¹f Àfb¶fWX ÀfZ ´ff³fe OXf»f°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ
IYe¨fOÞX ¸fZÔ UfWX³f dRYÀf»f°fZ WX`ÔÜ ¶ffþc ¸fZÔ
³ff»fe Jb»fe LfZOÞX QZ³fZ ÀfZ ·fe WXfQÀffZÔ IYe
AfVfÔIYf ¶fPÞX SXWXe WX`Ü
ÀffQf³fe IYfg»ffZ³fe IZY EÀfIZY ³ff¦f»fZ,
þ¸fe»f Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff ¶fe°fZ ¸ffWX ³f´ff ³fZ
³ff»fe ¶f³fUfBÊÜ JbQfBÊ IZY d»fE þZÀfe¶fe
IYf CX´f¹ffZ¦f dIY¹ffÜ JbQfBÊ ¸fZÔ d³fIY»fe
d¸f˜e SXfZOX ´fSX WXe OXf»f QeÜ dþÀfZ IYf¸f
´fcSXf WXfZ³fZ ´fSX »fZU»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¶f
d¸f˜e IZY IYBÊ PXZSX MXe»fZ U MXZIYSXZ ¸fZÔ
°f¶Qe»f WXfZ ¦fEÜ ¹fWXfÔ ÀfZ UfWX³f ¦fbþSX³fZ ´fSX
AÀfÔ°fbd»f°f WXfZ þf°fZ WX`ÔÜ

5. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
5
cegbyeF&
Deeme-heeme
AÔOXSXU»OXÊOXfg³fA÷Y¯f
¦fU»feIYeWXf»f°f¦fÔ·feSX,
MÑfg¸ffÀfZÔMXSX¸fZÔ·f°feÊ
³ff¦f´fbSX : AÔOXSXU»OXÊ OXfg³f
A÷Y¯f ¦fU»fe IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX
WX`Ü UWX IY¸f»ffIYSX þf¸fÀffÔOXZIYSX
WX°¹ffIYfÔOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX þZ»f
¸fZÔ Àfþf IYfMX SXWXf WX`Ü IbYL dQ³f
´fWX»fZ ¦fU»fe IYûSXû³ff ´ffgdþdMXU
´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dþÀfIZY ¶ffQ þZ»f
¸fZÔ WXe CXÀfIYf B»ffþ WXû SXWXf ±ffÜ
°fd¶f¹f°f ª¹ffQf d¶f¦fOÞX³fZ IYe UþWX
ÀfZ ¹ff¶f MÑf¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü
IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ þZ»f ¸fZÔ þ¶f
A÷Y¯f ¦fU»fe IYe °f¶fe¹f°f JSXf¶f
WXbBÊ ±feÜ °f¶f CXÀfIYe IYûSXû³ff þfÔ¨f
IYSXUfBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf þfÔ¨f ¸fZÔ UWX
IYûSXû³ff ´ffgdþdMXU ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
¦fU»fe IZY Àff±f A³¹f I`YdQ¹fûÔ IYe
·fe þfÔ¨f IYSXUfBÊ ¦fBÊ ±feÜ dþÀf¸fZÔ
´ffÔ¨f ¦fU»fe Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f I`YQe
IYûSXû³ff ´ffgdþdMXU ´ffE ¦fE ±fZÜ B³f
Àf·fe I`YdQ¹fûÔ IYû þZ»f ´fiVffÀf³f ³fZ
A»f¦f ¶f`SXIY ¸fZÔ SXJf ±ffÜ
þZ»f ´fiVffÀf³f A÷Y¯f ¦fU»fe
Àf¸fZ°f A³¹f ´ffgdþdMXU I`YdQ¹fûÔ IYû
A»f¦f ¶f`SXIY ¸fZÔ SXJIYSX CX³fIYf
UWXeÔ B»ffþ IYSX SXWXf ±ffÜ ¦fU»fe
IYû dQ³f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX IYfPÞXf, ¦fSX¸f
´ff³fe AüSX QUfB¹ffÔ Qe þf°fe ±feÔÜ
WXf»ffÔdIY BÀf CX´f¨ffSX IYf ¦fU»fe
´fSX IYûBÊ JfÀf RYf¹fQf ³fWXeÔ WXbAf
AüSX BÀfIYe °f¶fe¹f°f ²feSXZ-²feSXZ
d¶f¦fOÞX°fe SXWXeÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ
CXÀfZ MÑf¸ff ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXUf¹ff
¦f¹ff WX`Ü ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ IZY ¨f»f°fZ
Af¦fZ IZY B»ffþ IZY d»fE A÷Y¯f
¦fU»fe IYû þZ»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
·f°feÊ IYSXUf¹ff þf³ff WX` ¹ff ³fWXeÔ?
BÀf ´fSX A·fe °fIY R`YÀf»ff ³fWXeÔ
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ WXfBÊIYûMXÊ IYe ³ff¦f´fbSX
JÔOX´feNX ³fZ A÷Y¯f ¦fU»fe IYû
þb»ffBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 28 dQ³f IZY d»fE
RY»fûÊ ´fSX þf³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ
BÀfIZY ´fWX»fZ ¦fU»fe AfNX ¶ffSX
´fSXû»f ´fSX ¶ffWXSX þf ¨fbIYf WX`Ü
¦fU»fe ´fWX»fZ ´f}e IYe ¶fe¸ffSXe IYe
UþWX ÀfZ þZ»f IZY ¶ffWXSX ¦f¹ff ±ff
AüSX CXÀfIZY ¶ffQ »ffgIYOXfCX³f IYe
UþWX ÀfZ þZ»f ´fiVffÀf³f ³fZ ¶ffWXSX
·fZþf ±ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ : ¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f AüSX ÀfØff²ffSXe
dVfUÀfZ³ff EIY¶ffSX dRYSX NXZIZYQfSXûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f
WXbBÊ WX`Ü ¶feE¸fÀfe ³fZ ´fifgþZ¢MX IZY d»fE -12
´fid°fVf°f °fIY MXZÔOXSX ·fSX³fZ Uf»fZ NXZIZYQfSXûÔ IYû
Ad°fdSXöY ÀfbSXÃff SXfdVf þ¸ff IYSX³fZ ¸ f Z Ô
LcMX QZ Qe WX`Ü ¶feE¸fÀfe IYf IYWX³ff
WX` dIY IYûSXû³ff ÀfÔIYMX ÀfZ Àf¶fIYe
A f ¹ f ´fSX AÀfSX
´fOÞXf WX`Ü ³fE
Àfb²ffSX
À f Z
¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX MXZÔOXSX AfEÔ¦fZÜ
Ad°fdSXöY ÀfbSXÃff dOX´ffgdþMX SXfdVf IYû »fZIYSX
þû ¶fQ»ffU dIYE ¦fE WX`Ô, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY Àf·fe
Afg³f»ffB³f MXZÔOXSX ·fSX³fZ Uf»fûÔ IYû A¶f Ad°fdSXöY
dOX´ffgdþMX SXIY¸f ·fSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ
¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f A¶f MXZÔOXSX ´fidIiY¹ff ´fcSXf WXû³fZ
´fSX dþÀf NXZIZYQfSX IYû NXZIYf d¸f»fZ¦ff, dÀfRYÊ CXÀfe
ÀfZ dOX´ffgdþMX SXfdVf ·fSXUf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff
WX`Ü ¶feE¸fÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf d³f¯fʹf ÀfZ WXSX
¸fWXe³fZ ¶f`ÔIYûÔ þ¸ff WXû³fZ Uf»fZ IYSXûOÞXû ÷Y´f¹fZ
´fSX AÔIbYVf »f¦fZ¦ffÜ Àff±f WXe, ¶feE¸fÀfe IYe
IY¸ffBÊ ·fe §fMXZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶feE¸fÀfe
´fiVffÀf³f WXfgMXZ»f ¸ffd»fIYûÔ AüSX
WXûdOXÔʦf ½¹fUÀffB¹fûÔ IYû LcMX QZ
¨fbIYe WX`Ü
¹fWX ´fWX»fe
¶ffSX ³fWXeÔ
WX`, þ¶f
¶feE¸fÀfe NXZIZYQfSXûÔ ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ
´fWX»fZ ·fe IYBÊ ¶ffSX ¶feE¸fÀfe NXZIZYQfSXûÔ IYû
A·f¹fQf³f QZ ¨fbIYe WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ SXfª¹f
ÀfSXIYfSX IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffUþcQ ¶feE¸fÀfe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ ÀfOÞXIY IZY ¦fèûÔ IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX dIYÀfe ·fe
NXZIZYQfSX IYû ¶»f`IY d»fÀMX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¦fèZ
·fSX³fZ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe IYSX³fZ Uf»fZ Qû¿fe NXZIZYQfSXûÔ
´fSX þb¸ff³ffÊ »f¦ff IYSX LûOÞX dQ¹ff ±ffÜ d´fL»fZ
Àff»f ¸ffg³fÀfc³f IZY QüSXf³f ¶feE¸fÀfe IYd¸fV³fSX ³fZ
113 ´fid°fVf°f ³ff»ff ÀfRYfBÊ IYf QfUf dIY¹ff ±ffÜ
BÀf ´fSX dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf EUÔ ·ffþ´ff ³fZ
ÀfUf»f CXNXf¹ff ±ffÜ ¶feE¸fÀfe ¸fZÔ ³fZ°ff dU´fÃf
SXdU SXfþf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY IYd¸fV³fSX
NXZIZYQfSXûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE EZÀff IYWX SXWXZ WX`ÔÜ
þ¶fdIY ·ffþ´ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ¹fWX ³ff»ff ÀfRYfBÊ
³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶feE¸fÀfe ´fiVffÀf³f EUÔ NXZIZYQfSXûÔ
IYe WXf±f ÀfRYfBÊ WX`Ü ¦fûSXfBÊ U ¸f³fûSXe ¶fe¨f IYe
ÀfRYfBÊ IZY d»fE ¶feE¸fÀfe dÀIYOX dÀMXASX »fûOXSX
¸fVfe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦feÜ Àff±f WXe, Qû³fûÔ
¶fe¨f ´fSX SXf°f ¸fZÔ dQJfBÊ QZ³fZ Uf»fZ IY¨fSXZ IZY
dOX¶¶fZ »f¦ffE þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ »fû¦f ¶ffWXSX IY¨fSXf
³f RZYÔIZYÔÜ ¶feE¸fÀfe ¹fWXfÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf IYf¸f
IYSX³fZ Uf»fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY
d»fE CX³WXZÔ EÔOÑfg¹fOX §fOÞXe QZ¦feÜ ¶feE¸fÀfe IYf
IYWX³ff WX` dIY ¨fü´ffMXe IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ EUÔ
ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f ÀfZ ´f¹fÊMX³f IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ d¦fSX¦ffÔU, QfQSX,¸ffdWX¸f, þbWXc, UÀfûUfÊ,
A¢Àff, ¸f³fûSXe U ¦fûSXfBÊ ´fi¸fbJ ¨fü´ffMXe WX`ÔÜ ¹fWXfÔ
´fid°fdQ³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f §fc¸f³fZ Af°fZ WX`ÔÜ
¦fûSXfBÊ U ¸f³fûSXe ¸fZÔ Af²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ »f`Vf
dÀIYOX dÀMXASX »fûOXSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀffRY-
ÀfRYfBÊ ´fSX SXûþf³ff IYSXe¶f 45 WXþfSX 975 ÷Y´f¹fZ
J¨fÊ WXûÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ ´fid°fU¿fÊ 5 ´fid°fVf°f IYe UÈdð
WXû¦feÜ ¨fü´ffMXe ´fSX IY¨fSXZ IZY dOX¶¶fZ SXf°f ¸fZÔ ·fe
dQJfBÊ QZÔ, BÀfIZY d»fE ÀfüSX DYþfÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f
dIY¹ff þfE¦ffÜ À±ff¹fe Àfd¸fd°f A²¹fÃf ¹fVfUÔ°f
þf²fU ³fZ IYWXf dIY ¨fü´ffMXe IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ
þøYSXe WX`, ¢¹fûÔdIY UWXfÔ QZVf-dUQZVf ÀfZ ´f¹fÊMXIY
þf°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX R`YÀf»ff IYfSX¦fSX
Àffd¶f°f WXû¦ffÜ
NXZIZYQfSXûÔ´fSX¸fZWXSX¶ff³f¶feE¸fÀfe
12´fid°fVf°fÀfZIY¸fMXZÔOXSX·fSX³fZUf»fûÔIYûSXfWX°f
´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f IZY UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY Àfû³ffU¯fZ
³fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f IZY 10 UZÔ U¿fʦffNX IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
Qe.,(ÀfÔUfQQf°ff - A¸fSX IYfIYOÞXZ)
³f¹fe dQ»»fe : SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ¦fb÷YUfSX IYû 88 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f
¦fBÊ, þ¶fdIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ OXeþ»f IYe IYe¸f°f 85 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX IZY ³fþQeIY ±feÜ QZVf ·fSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ dQ³f
´fZMÑû»f-OXeþ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe ´fZMÑûd»f¹f¸f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY
´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ 25 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMXSX AüSX OXeþ»f ¸fZÔ 30 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMXSX IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ dQ»»fe
¸fZÔ ´fZMÑû»f IYe IYe¸f°f 87.85 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX AüSX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 94.36 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX WXû ¦fBÊÜ
dQ»»fe¸fZÔ´fZMÑû»fIYeIYe¸f°f88÷Y´f¹fZIZY IYSXe¶f
·fQûWXe IZY dU²ff¹fIY SXUeÔQi³ff±f dÂf´ffNXe Àf¸ffþÀfZUIY ÀU.
d¦fdSXþfVfÔIYSX d°fUfSXe IYû ßf²QfÔþ»fe Ad´fÊ°f IYSX°fZ WXbE Àff±f ¸fZ WX`
SXf¸fVfÔIYSX d°fUfSXe, UeSXZÔQi d°fUfSXe, ÀfÔ°fû¿f d°fUfSXe U A³¹f.

6. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
6
Oece&
keâce&
¸ff§f ¸ffWX IYû J°¸f WXû³fZ ¸fZÔ A¶f
IbYL dQ³f WXe ¶ffIYe WX`ÔÜ ¸ff§f IZY ¶ffQ
RYf»¦fb³f ¸fZÔ WXû»fe IYf °¹fûWXfSX ¸f³ff¹ff
þf°ff WX`Ü dWXÔQc ´fÔ¨ffÔ¦f IZY A³fbÀffSX, Àff»f
2021 ¸fZÔ WXû»fe 29 ¸ff¨fÊ IYû ¸f³ffBÊ
þfE¦feÜ BÀf Àff»f WXû»fe ´fSX dUVfZ¿f
¹fû¦f IYf d³f¸ffʯf WXû SXWXf WX`, dþÀfÀfZ
WXû»fe IYf ¸fWX°U ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ´fÔ¨ffÔ¦f
IZY A³fbÀffSX, WXû»fe WXSX Àff»f RYf»¦fb³f
¸ffÀf IZY IÈY¿¯f ´fÃf IYe ´fid°f´fQf d°fd±f
IYû ¸f³ffBÊ þf°fe WX`Ü BÀf Àff»f WXû»fe IZY
dQ³f ²fibU ¹fû¦f IYf d³f¸ffʯf WXû SXWXf WX`Ü
BÀf dQ³f ¨fÔQi¸ff IY³¹ff SXfdVf ¸fZÔ ¦fû¨fSX
IYSX SXWXf WXû¦ffÜ þ¶fdIY ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ
Vfd³f AüSX ¦fb÷Y dUSXfþ¸ff³f WXûÔ¦fZÜ VfbIiY
AüSX Àfc¹fÊ ¸fe³f SXfdVf ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ ¸fÔ¦f»f
AüSX SXfWXb UÈ¿f·f SXfdVf, ¶fb²f IbYÔ·f SXfdVf
AüSX ¸fûÃf IZY IYfSX¯f IZY°fb UÈd›IY SXfdVf
¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WXûÔ¦fZÜ
WXû»fe IZY dQ³f EZÀfZ ´fiÀf³³f
WXû°fe WX`Ô ¸ffÔ »føfe-
IYWXf þf°ff WX` dIY WXû»fe ´fSX ´fe»fe
ÀfSXÀfûÔ IZY þdSXE ¸ffÔ »føfe IYû ´fiÀf³³f
dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE WXûd»fIYf
QWX³f ´fSX ´fe»fe ÀfSXÀfûÔ ÀfZ WXU³f IYSXZÔÜ EZÀff
IYWXf þf°ff WX` dIY BÀfÀfZ ¸ffÔ »føfe ´fiÀf³³f
WXû°fe WX`Ô AüSX §fSX ¸fZÔ ²f³f ÀfÔ´fdØf AüSX
·fÔOXfSXZ ·fSX°fe WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE
Qû´fWXSX ¸fZÔ WXûd»fIYf QWX³f
IYe ´fcþf IYSX³fZ þfEÔ AüSX
Vff¸f IYû WXûd»fIYf QWX³f I Z Y
Àf¸f¹f ÀfSXÀfûÔ IZY IbYL
Qf³fZÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX
QZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸ f f Ô
»føfe ´fiÀf³³f WXû°fe WX`ÔÜ
WXû»fe IYf ¸fWX°U-
WXû»fe IYû ÀfbJ-Àf¸fÈdð
IYf ´fi°feIY ¸ff³ff þf°ff WX`Ü
IYWX°fZ WX`Ô
WXû»fe SXû¦fûÔ
ÀfZ ¸fbdöY
dQ»ff°fe WX`Ü
BÀf dQ³f
· f ¦ f U f ³ f
dU¿¯fb ³fZ A´f³fZ ·föY ´fiWX»ffQ IYû
WXûd»fIYf ÀfZ ¶f¨ff¹ff ±ffÜ
·f¦fUf³f ßfeWXdSX IYe
IÈY´ff ÀfZ WXûd»fIYf ÀU¹fÔ
þ»fIYSX SXfJ WXû ¦fBÊ
±feÜ
BÀfÀff»fWXû»feIZYdQ³f
¶f³fSXWXf²fibU¹fû¦f,
WXûd»fIYf QWX³f IYf VffÀÂfûöY
d³f¹f¸f
RYf»¦fb³f Vfb¢»f Aá¸fe ÀfZ RYf»¦fb³f
´fcd¯fʸff°fIYWXû»ffáIY¸ff³ffþf°ffWX`,dþÀf¸fZÔ
Vfb·f IYf¹fÊ UdþÊ°f SXWX°fZ WXỒÜ ´fcd¯fʸff IZY dQ³f
WXûd»fIYf-QWX³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE
¸fb£¹f°f: Qû d³f¹f¸f ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³fZ ¨ffdWXE -
1. ´fWX»ff, CXÀf dQ³f '·fQif”
³f WXûÜ ·fQif IYf WXe EIY QcÀfSXf ³ff¸f dUdá
IYSX¯f ·fe WX`, þû dIY 11 IYSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY
WX`Ü EIY IYSX¯f d°fd±f IZY Af²fZ ·ff¦f IZY
¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü
2. QcÀfSXf, ´fcd¯fʸff ´fiQû¿fIYf»f-
½¹ffd´f³fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSX»f Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXZÔ
°fû CXÀf dQ³f Àfc¹ffÊÀ°f IZY ¶ffQ IZY °fe³f ¸fbWXc°fûÊÔ
¸fZÔ ´fcd¯fʸff d°fd±f WXû³fe ¨ffdWXEÜ
WXûd»fIYf QWX³f (dþÀfZ LûMXe WXû»fe ·fe
IYWX°fZ WX`Ô) IZY A¦f»fZ dQ³f ´fc¯fÊ WX¿fûÊ»»ffÀf
IZY Àff±f SXÔ¦f JZ»f³fZ IYf dU²ff³f WX` AüSX
A¶feSX-¦fb»ff»f AfdQ EIY-QcÀfSXZ IYû
»f¦ffIYSX U ¦f»fZ d¸f»fIYSX BÀf ´fUÊ IYû
¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü
WXûd»fIYf QWX³f IYe ´füSXfd¯fIY IY±ff
´fbSXf¯fûÔ IZY A³fbÀffSX Qf³fUSXfþ
dWXSX¯¹fIYV¹f´f ³fZ þ¶f QZJf IYe CXÀfIYf
´fbÂf ´fi'fQ dÀfUf¹f dU¿¯fb ·f¦fUf³f IZY dIYÀfe
A³¹f IYû ³fWXeÔ ·fþ°ff, °fû UWX IiYbð WXû CXNXf
AüSX AÔ°f°f: CXÀf³fZ A´f³fe ¶fWX³f WXûd»fIYf
IYû AfQZVf dQ¹ff IYe UWX ´fi'fQ IYû ¦fûQ
¸fZÔ »fZIYSX Ad¦³f ¸fZÔ ¶f`NX þfE; ¢¹fûÔdIY
WXûd»fIYf IYû USXQf³f ´fif~ ±ff dIY CXÀfZ
Ad¦³f ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbh¨ff ÀfIY°feÜ dIY³°fb
WXbAf BÀfIZY NXeIY dU´fSXe°f -- WXûd»fIYf
þ»fIYSX ·fÀ¸f WXû ¦f¹fe AüSX ·föY ´fi'fQ IYû
IbYL ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfe §fMX³ff IYe ¹ffQ ¸fZÔ
BÀf dQ³f WXûd»fIYf QWX³f IYSX³fZ IYf dU²ff³f
WX`Ü WXû»fe IYf ´fUÊ ÀfÔQZVf QZ°ff WX` dIY BÀfe
´fiIYfSX BÊV½fSX A´f³fZ A³f³¹f ·föYûÔ IYe SXÃff
IZY d»fE ÀfQf CX´fdÀ±f°f SXWX°fZ WX`ÔÜ
¸ffÔ »føfe IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY CX´ff¹f WXû»fe 2021 IYe °ffSXeJ AüSX
Vfb·f ¸fbWXc°fÊ-
´fcd¯fʸff d°fd±f ´fifSX¸·f ' ¸ff¨fÊ 28,
2021 IYû 03:27 ¶fþZ
´fcd¯fʸff d°fd±f Àf¸ff~ ' ¸ff¨fÊ 29,
2021 IYû 00:17 ¶fþZ
WXûd»fIYf QWX³f SXdUUfSX, ¸ff¨fÊ
28, 2021 IYû
WXûd»fIYf QWX³f ¸fbWXc°fÊ ' 18:37
ÀfZ 20:56
AUd²f ' 02 §fÔMXZ 20 d¸f³fMX
SXfdVfRY»f
¸f¸¸fe ³fZ ¶fÔMXe ÀfZ ¶feÀf ¶ffSX
ÀfUf»fûÔ IYe À´fZd»fÔ¦f d»fJUfBÊ ±fe,
»fZdIY³f Afþ dRYSX ¶fÔMXe ³fZ EÀf
OX¶f»¹fc E E»f-E»f Aû OX¶f»¹fc
IYe þ¦fWX EÀf Ue E E»f-E»f Aû
OX¶f»¹fc d»fJ dQ¹ff ±ffÜ
³füIYSXe ´fZVff ¸f¸¸fe A¢ÀfSX
°f³ffU¦fiÀ°f SXWX°fe ±feÔ, d¸fÔIYe IZY
WXû þf³fZ ÀfZ CX³fIYf IYf¹fÊ·ffSX þû
¶fPÞX ¦f¹ff ±ffÜ Àfb¶fWX ´ff´ff ÀfZ ·fe
IYfRYe IYWXf-Àfb³fe WXbBÊ ±feÜ ¸fWXSXe
·fe Afþ Lb˜e IYSX ¦fBÊÜ °f³ffU¦fiÀ°f
³füIYSXe´fZVff ¸f¸¸fe IZY ¦fSX¸f Jc³f IYf
CX¶ff»f d³fIY»ff ¶fZ¨ffSXZ
¶fÔMXe ´fSX ¸f¸¸fe ³fZ
¦fbÀÀfZ IZY Ad°fSXZIY
¸fZÔ dIY¨f³f ÀfZ
³fBÊ JSXeQe WXbBÊ
°fZþ ²ffSX IYe LbSXe CXNXfBÊ AüSX
¶fÔMXe IYû CXÀfÀfZ ¦fûQ OXf»ffÜ
CX³fIZY ¸fIYf³f IZY Àff¸f³fZ ÀfZ
¦fbþSX°fe EIY ¦fSXe¶f ¸ffh A´f³fZ
·fcJZ ¶f¨¨fZ IYû A´f³fZ dWXÀÀfZ
IYe SXûMXe dJ»ffIYSX þû °fÈd~
¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe ±fe CXÀf³fZ
Af²fbd³fIY°ff IZY °füSX-
°fSXeIYûÔ ´fSX
´fiV³fd¨f »f¦ff
dQ¹ff WX`Ü
¸fZ¿f SXfdVf: ´fdSXUfSX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ
´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ J¨fûÊÔ IYe
Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ ³füIYSXe ¸fZÔ B¨Lf
dU÷Yð IYûBÊ Ad°fdSXöY dþ¸¸fZQfSXe
d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü
UÈ¿f SXfdVf: Af°¸fÀfÔ¹f°f SXWXZÔÜ
²f`¹fÊVfe»f°ff ¸fZÔ IY¸fe Af ÀfIY°fe
WX`Ü Vf`dÃfIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ Af
ÀfIY°fe WX`Ü IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ½¹fU²ff³f
Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
d¸f±fb³f SXfdVf: ¸ff³fdÀfIY
Vffd³°f °fû SXWXZ¦fe, »fZdIY³f ÀU·ffU
¸fZÔ d¨fOÞXd¨fOÞXf´f³f ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü
UfWX³f ÀfbJ ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ SXWX³f-
ÀfWX³f ¸fZÔ AÀfWXþ SXWXZÔ¦fZÔÜ
IYIYÊ SXfdVf: ¸f³f AVff³°f SXWXZ¦ffÜ
dIYÀfe AÄff°f ·f¹f ÀfZ ´fSXZVff³f WXû
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f Àf¨fZ°f
SXWXZÔÜ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ UÈdð WXû ÀfIY°fe WX`Ü
dÀfÔWX SXfdVf : Af°¸fdUV½ffÀf
¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ d´f°ff IYû ÀUfÀ±f
dUIYfSX WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ J¨fûÊÔ ¸fZÔ UÈdð
WXû¦feÜ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf IZY ¹fû¦f
¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ
IY³¹ff SXfdVf: ¸f³f AVff³°f
SXWXZ¦ffÜ A´f³fe ·ffU³ffAûÔ IYû UVf
¸fZÔ SXJZÔÜ IbYMXb¸¶f-´fdSXUfSX ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY
IYf¹fÊ WXûÔ¦fZÔÜ SXWX³f-ÀfWX³f IYáQf¹fe WXû
ÀfIY°ff WX`Ü
°fb»ff SXfdVf: fAfVff-d³fSXfVff IZY
d¸fdßf°f ·ffU ¸f³f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÔÜ ´fdSXUfSX
IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSXZVff³f IYSX ÀfIY°fe
WX`Ü J¨fûÊÔ IYe Ad²fIY°ff SXWXZ¦feÜ
ÀUfÀ±?¹f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ
UÈd›IY SXfdVf: d¸fÂfûÔ U
ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ AfVff IZY A³fbÀffSX
Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ffÜ
²f³fb SXfdVf: ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸fZWX¸ff³fûÔ
IYf Af¦f¸f³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü d¸fÂfûÔ
IZY Àff±f IYûBÊ ¸f³fûSXÔþIY ¹ffÂff WXû
ÀfIY°fe WX`Ü
¸fIYSX SXfdVf: ³füIYSXe ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf
IYe Àf¸·ffU³ff ¶f³f SXWXe WX`ÔÜ dIYÀfe
QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX þf³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü
IbYÔ·f SXfdVf: IiYû²f IZY Ad°fSXZIY
ÀfZ ¶f¨fZÔÜ §fSX-´fdSXUfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIY
IYf¹fÊ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸ff°ff ÀfZ ²f³f
´fifd~ IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ
¸fe³f SXfdVf: Äff³f dUÄff³f IZY
ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦feÜ UfWX³f ¨f»ff°fZ
Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe SXJZÔÜ
»f§fbIY±ff
´fiV³fd¨f³WX
³feÔ¶fc ÀfcÔ§f³fZ ·fSX ÀfZ RYe»f IYSXZÔ¦fZ
´f°f»ff, WXZ»±f ÀfZ »fZIYSX ¶¹fcMXe °fIY
þf³fZÔ ¶fZþûOÞX RYf¹fQZ
³feÔ¶fc EIY EZÀff dÀfMÑÀf RiYcMX WX` þû dIY WXZ»±f
ÀfZ »fZIYSX ¶¹fcMXe °fIY IYBÊ °fSXWX ÀfZ ¶fZWXQ
RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü Àfb¶fWX ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY Àff±f ³feÔ¶fc
´fe³fZ IZY RYf¹fQZ Af´f IYBÊ ¶ffSX ´fPÞX AüSX Àfb³f
¨fbIZY WXûÔ¦fZÜ Af´fIYe dÀIY³f A¨Le IYSX³fZ ÀfZ »fZI-
YSX B¸¹fc³f dÀfÀMX¸f A¨Lf IYSX³fZ °fIY ¹fWX IYBÊ
°fSXeIZY ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fZ °fû SXWXe
³feÔ¶fc Jf³fZ IYe ¶ff°f A¶f IbYL Vfû²fûÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ
Af¹ff WX` dIY ³feÔ¶fc ÀfcÔ§f³fZ ÀfZ ·fe RYf¹fQf WXû°ff WX`Ü
¹fWXfÔ þf³fZÔ ³feÔ¶fc ¢¹fûÔ WX` UÔOXSX RiYcMX...
EIY Vfû²f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY
IbYL ¸fWXIY AüSX AfUfþZÔ
EZÀfe WX`Ô dþ³WXZÔ
¸fWXÀfcÀf IYSXIZY
WX¸f JbQ IYû
´f°f»ff ¹ff °fSX-
û°ffþf ¸fWXÀfcÀf
IYSX°fZ WX`ÔÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ IYf IYWX³ff
WX` dIY ³feÔ¶fc IYe ¸fWXIY ÀfcÔ§fIYSX
þWXfÔ »fû¦f JbQ IYû ´f°f»ff AüSX WX»IYf
¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ
A¦fSX Af´fIZY ´f`SXûÔ ¸fZÔ ´fÀfe³fZ ÀfZ ¶fQ¶fc IYe
Àf¸fÀ¹ff WXû °fû SXf°f ¸fZÔ Àfû°fZ UöY ¸fûþZ IZY AÔQSX
³feÔ¶fc OXf»f »fZÔ, BÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ²feSXZ-²feSXZ LbMXI-
YfSXf d¸f»f þfE¦ffÜ
³feÔ¶fc dUMXd¸f³f Àfe IYf Àf¶fÀfZ
A¨Lf
À f û À f Ê WX` AüSX ¹fWX
IYfRYe A¨Lf EZÔMXeAfgd¢ÀfOXZÔMX WX`Ü ¹fWX
Af´fIYf B¸¹f-
c³f dÀfÀMX¸f ¸fþ¶fc°f ¶f³ff°ff WX`Ü Af´f Af²ff ³feÔ¶fc
´ff³fe IZY Àff±f SXûþf³ff »fZÔ °fû Af´fIYe dUMXd¸f³f
Àfe IYe SXûþf³ff IYe þøYSX°f ´fcSXe WXû þfE¦feÜ
SXûþf³ff ³feÔ¶fc ´fe³fZ ÀfZ Af´fIYû dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe
IYf J°fSXf ·fe ³fWXeÔ SXWXZ¦ffÜ
dUMXd¸f³f Àfe Af´fIYe °U¨ff IYû ÓfbdSXʹfûÔ,
÷YJZ´f³f AüSX Àf³f OX`¸fZþ ÀfZ ¶f¨ff°ff WX`Ü ³feÔ¶fc
VfSXeSX IYû dOXMXfgd¢ÀfRYfBÊ IYSXIZY °U¨ff IYe
¨f¸fIY ¶f³ffE SXJ°ff WX`Ü ³feÔ¶fc ´ff³fe IYû SX-
ûþf³ff ´fe³ff VfbøY IYSXZÔ Af´fIYû RYIYÊ þøYSX
³fþSX AfE¦ffÜ
A¦fSX Af´fIYû IYfgd³ÀMX´fZVf³f WX` °fû Àfb¶fWX
CXNXIYSX ³feÔ¶fc-´ff³fe »fZÔÜ B³f Àf¶fIZY A»f-
fUf ³feÔ¶fc ´fZMX IYf ´feE¨f ·fe NXeIY SXJ°ff WX`
dþÀfÀfZ Àfe³fZ ¸fZÔ þ»f³f IYe
A¦fSX Af´fIYû ÀffÔÀf IYe ¶fQ¶fc IYe Àf¸fÀ¹ff SX-
WX°fe WX` °fû ³feÔ¶fc-´ff³fe BÀfIZY d»fE ·fe IYfSX¦fSX
WX`Ü Àfb¶fWX CXNXIYSX AüSX Jf³fZ IZY ¶ffQ ³feÔ¶fc ´ff³fe
»fZ³ff VfbøY IYSXZÔÜ

7. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
7
yee@ueerJeg[
Kesue peiele
OXfÔÀfSX AüSX
dSX¹f»MXe Vfû þþ ¸f»ffBIYf ASXûOÞXf A´f³fe
dRYMX³fZÀf, R`YVf³f AüSX RYe¦fSX IYe UþWX ÀfZ UZ
IYBÊ »fû¦fûÔ IYe SXû»f ¸ffgOX»f WX`ÔÜ A¶f ¸f»ffBIYf
³fZ A´f³fe EIY RYûMXû VfZ¹fSX IYe WX` dþÀf¸fZÔ UZ
AûUSXÀffBªOX VfMXÊ ´fWX³fe QZJe þf ÀfIY°fe
WX`Ô þû dIY ¸fWXÔ¦fe ·fe WX`Ü ¸f»ffBIYf BÀf
½WXfBMX VfMXÊ ´fWX³fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ô
dþÀf´fSX »fZJIY- IYdU ¨ff»ÀfÊ ¶fbIYûÀIYe IYe
´fûMÑZMX ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü BÀfe IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ
½WXfBMX ¶fcMXÐÀf ´fWX³fZ WX`ÔÜ A´f³fZ IY´fOÞXûÔ IZY
Àff±f ¸f»ffBIYf ³fZ ¶fifBMX AfgSXZ³þ ¦fb¢IYe ¶f`¦f
I`YSXe dIY¹ff WX`Ü ¸f»ffBIYf IZY BÀf VfMXÊ IZY IYe¸f°f
¶fi`ÔOX IZY ¸fb°ff¶fd‍IY wvqq ÷Y´f¹fZ WX`Ü ¸f»ffBIYf ³fZ ¹fWX
RYûMXû VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE d»fJf- QfEÔ QZJû, ¶ffEÔ QZJû,
Àfe²fZ QZJû…¶fÀf SXûVf³fe IYû I`Y¨f IYSXûÜ QSXAÀf»f,
¸f»ffBIYf IYe BÀf RYûMXû IYû CX³fIYe ¶fWX³f A¸fÈ°ff ASXûOÞXf
³fZ d»f¹ff WX`Ü CX³WXeÔ IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE AüSX RYûMXû
IiYZOXd‍MX QZ°fZ WXbE ¸f»ffBIYf ³fZ ¹fZ I`Y´Vf³f ¸fZÔ
¸fZÔVf³f IYd‍¹ff WX`Ü
¶fOÞXf ·fe, ¸fWXÔ¦ff ·fe!
¸f»ffBIYf IYf ¸f»ff»f
¸fb»fbÔOXIZYdÀfÔ²feIYfg»fû³fe¸fZÔ
´fWXbÔ¨fe´fdUÂfÀf¸f¹fMXe¸f
þ¶fþf‰Ue¶f³fe»ff»f´fSXe!
¶fWXb°f dQ³fûÔ ¶ffQ þf‰Ue IY´fcSX ³fZ A´f³fe °fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IYe WX`ÔÜ þf‰Ue ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX
Qû RYûMXû ´fûÀMX IYeÔÜ ´fWX»fe °fÀUeSX ¸fZÔ Uû »ff»f SXÔ¦f IYf ¦ffCX³f ´fWX³fZ WXbE ¶f`NXe WX`ÔÜ ÀMXfBd»fÀMX
CX³fIZY WXZ¹fSX IYû NXeIY IYSX SXWXe WX`ÔÜ BÀf °fÀUeSX ¸fZÔ þf‰Ue IbYL Jf SXWXe WX`ÔÜ QcÀfSXe °fÀUeSX ¸fZÔ
þf‰Ue IYe MXe¸f CX³WXZÔ ¦ffCX³f ´fWX³ff SXWXe WX`, ¸f¦fSX E¢MÑZÀf IZY E¢Àf´fiZVf³f ÀfZ »f¦f°ff WX` dIY
BÀf¸fZÔ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX SXWXe
WX`Ü þf‰Ue ³fZ B³f Qû³fûÔ °fÀUeSXûÔ IZY Àff±f
d»fJf- d¶fRYûSX EÔOX AfµMXSXÜ þf‰Ue IYe
BÀf RYûMXû ´fSX IYBÊ ¸fþZQfSX
dSXE¢VfÔÀf Af SXWXZ WX`ÔÜ þf‰Ue ´fÔþf¶f ¸fZÔ A´f³fe dRY»¸f `¦fbOX »fIY
þZSXe IYe VfcdMXÔ¦f IYSX SXWXe ±feÔ, ¸f¦fSX dIYÀff³f AfÔQû»f³f IZY
IYfSX¯f VfcdMXÔ¦f ¶ffd²f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ Uû ¸fbÔ¶fBÊ »füMX ¦fBÊ WX`ÔÜ
BÀf dRY»¸f IYe VfcdMXÔ¦f °feÀfSXe ¶ffSX SXûIYe ¦f¹fe WX`Ü þf‰Ue IYe
BÀfIZY A»ffUf QûÀ°ff³ff dRY»¸f Af³fZ Uf»fe WX`, dþÀf¸fZÔ
IYfd°fÊIY Af¹fʳf CX³fIZY A´fûdþMX WX`ÔÜ
'd´fi¹ff EIY ¸fþ¶fcSX ³ffSXe IYe IYWXf³fe VffgMXÊ dRY»¸f IYf MÑZ»fSX »ffg³¨f-
ÀffSX¦fZ dRY»¸f EÔMXSXMXZ³f¸fZÔMX IZY ¶f`³fSX ¸fZÔ ¶f³fe 'd´fi¹ff' VffgMXÊ dRY»¸f ´fiûOXйfcÀfSX
d¸f»MX³f AüSX dÀf³fZ¸ffMXû¦fifRYSX OXf¹fSXZ¢MXSX dVfUfþe ÀffSX¦fZ ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ¨f»f
SXWXZ VfSXf¶f AüSX þb¦ffSX ÀfZ I`YÀfZ EIY ´fdSXUfSX IYû d¶fJSX°fZ WXb¹fZ dQJf¹ff dRY»¸f
EIY ¸fþ¶fcSX ³ffSXe IYWXf³fe WX` þû dSX¢Vff ¨ff»fIY ´fd°f IZY Àff±f ´f}e A´f³fZ
¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f þeU³f d¶f°ff°fe WX`Ü EIY °fSXRY ´fd°f VfSXf¶f AüSX þb¹fZ IYe »f°f
IYf dVfIYfSX ´f}e d´fi¹ff ´fSX þb»¸f IYSX°ff WX` °fû ¢¹ff ´f}e ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf
IZY d»f¹fZ ¹ff ´fd°f IYû Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZY d»f¹fZ ¦f»f°f IYQ¸f CXNXf°fe WX`Ü BÀf
´fSX ÀfÀ´fZÔÀf ¶f³ff WXbAf WX`Ü VffgMXÊ dRY»¸f d´fi¹ff IZY dSX»feþ IZY ¶ffQ WXe ´fQfÊ CXNX
ÀfIY°ff WX`Ü ¶fe°fZ dQ³fûÔ ¸fb»fbÔOX IZY dÀfÔ²fe IYfg»fû³fe IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f
IYe MXe¸f ¦f¹fe þWXfÔ d´fi¹ff EIY VffgMXÊ dRY»¸f IZY ÀfZMX ´fSX IY»ffIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f
WXbBÊÜ IY»ffIYfSX ¶fOÞXZ ¶f`³fSXûÔ ¸fZÔ ÀffBMX SXû»f IYSX ¨fbIZY »fZdIY³f IbYL JfÀf
IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXe d¸f»ff BÀfd»f¹fZ ´fiûOXйfcÀfSX d¸f»MX³f ³fZ Afþ IZY QüSX
¸fZÔ ¨f»f SXWXZ Àf°¹f°ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ d´fi¹ff EIY ¸fþ¶fcSX ³ffSXe IYe IYWXf³fe ´fSX
VffgMXÊ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe AüSX dÀf³fZ¸ffMXû¦fifRYSX OXf¹fSXZ¢MXSX
dVfUfþe ÀffSX¦fZ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dRY»¸f ´fc¯fÊ IYeÜ

8. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙe
¸fbÔ¶fBÊ, 15 RYSXUSXe ÀfZ 14 ¸ff¨fÊ sq21
8
CMYK
CMYK
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
¶fifÔ¨fAfgdRYÀf-AfgdRYÀf³f.r¶ferµ»fûSX,ÀffSXfd¶fþ³fZÀfÀfZ¯MXSXAfg´f·ffSX°f¶f`ÔIY,E»f¶feEÀf¸ff¦fÊIbY»ffÊ(UZÀMX)-uqqqxq.
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS efpeccesoej~
cebgyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ : ´fbSXf³fe AüSX
þþÊSX BʸffSX°f IZY QcÀfSXZ
¸ff»fZ ´fSX ¶f³fZ AU`²f d³f¸ffʯf
´fSX þcd³f¹fSX BÔþed³f¹fSX SXdUÔQi
d³fIY¸f ¸fZWXSX¶ff³f WXû ¦f¹fZ WX`,
þ¶f CX³fÀfZ CXöY AU`²f
d³f¸ffʯf ´fSX ¶ff°f
IYe þf°fe WX` °fû
CX³fIYf
IYWX³ff WX` ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ ³fWXe IYSX
ÀfIY°ff A¦fSX IbYL »fZ³ff WX` °fû
¶f°ffAû ¸fZÔ IbYL QZ QZ°ff WXchÜ ¢¹ff WX`
¸ff¸f»ff ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ IZY ¶feMX
156 ¸fZÔ VffWX BÔOXÀMÑeþ ³ff¸fIY EIY
´fbSXf³fe BʸffSX°f WX` þWXfÔ ´fWX»fZ IbYL
IYfSXJf³fZ WXbAf IYSX°fZ ±fZÜ »fZdIY³f
þ¶f Uû IYfSXJf³fZ ¶fÔQ WXb¹fZ °fû
BʸffSX°f JÔOXWXSX ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe
»fZdIY³f CXÀfe JÔOXWXSX BʸffSX°f IYû
³f¹ff øY´f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ IZY BʸffSX°f Ad²fIYfSXe SXdUÔQi
d³fIY¸f ³fZ »ffgdþÔ¦f ¶fûdOXÔʦf ¸fZÔ °f¶Qe»f
IYSXUf dQ¹ffÜ d´fL»fZ U¿fÊ »f¦fZ »ffgIY
OXfCX³f ¸fZÔ þþÊSX BʸffSX°f IZY QcÀfSXZ
¸ff»fZ ´fSX QþʳfûÔ IY¸fSXZ ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ
dþÀfIYû ¶feE¸fÀfe õfSXf ³fûdMXÀf dQ¹ff
¦f¹ff »fZdIY³f AU`²f d³f¸ffʯf IYe
SXfdVf B°f³fe ª¹ffQf SXWXe dIY ³fûdMXÀf
QZ³fZ IZY EIY U¿fÊ ¶ffQ ·fe IYfSXÊUfBÊ
³fWXe WXû ´ff¹fe þ¶f IY·fe ·fe þcd³f¹fSX
BÔþed³f¹fSX ÀfZ CXöY AU`²f d³f¸ffʯf IZY
¶ffSXZ ¶ff°f IYe ¦f¹fe CX³fIYf IYWX³ff
¹fWXe SXWXf ·ffBÊ Uû AfQ¸fe ¶fWXb°f
¶fOÞXf WX` WX¸fZÔ ·fe IbYL ³fWXe d¸f»ff
A¦fSX IbYL ¨ffdWX¹fZ °fû ¶fû»fû ¸fZÔ QZ
QZ°ff WXchÜ Äff°f WXû dIY ¶feE¸fÀfe E»f
UfOXÊ ¸fZÔ WXSX U¿fÊ Qb§fÊMX³ff WXû°fe SXWXe WX`
IYWXe Ad¦³fIYfÔOX °fû AU`²f d³f¸ffʯf
ÀfZ
»fû¦fûÔ IYe þf³fZ þf°fe SXWXe WX`
U¿fÊ ¶fe°f°ff ·fe ³fWXe IYe WXfQÀff
WXû þf°ff WX`Ü UdSXâ þf³fIYfSXûÔ IYe
¸ff³fZ °fû E»f UfOXÊ IZY BʸffSX°f
Ad²fIYfSXe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
IYf¸f IYSX³fZ ³fWXe ¶fd»IY
AU`²f d³f¸ffʯf ÀfZ ²f³f
¶fMXûSX³fZ IZY d»f¹fZ Af°fZ
WX`Ü þWXfÔ Àf¸f¹f AUd²f
Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe
UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû
¸f`³fZþ IYSXIZY 5 ÀfZ 7 U¿fûÊ
°fIY IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü
þ¶fdIY d³f¹f¸ff³fbÀffSX 3
U¿fÊ IZY ¶ffQ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf °f¶ffQ»ff WXû³ff
¨ffdWX¹fZ »fZdIY³f EZÀff ³fWXe
WXû°ff AüSX ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf
dQ¹ff þf°ff WX`Ü dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f
þ³f°ff IYû IbYL AU`²f d³f¸ffʯf
IY°ffAûÊÔ IYe UþWX ÀfZ ´fSXZVff³f
WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ: ¨fZÔ¶fcSX °ff»fbIYf IYfÔ¦fiZÀf
À»f¸f ÀfZ»f IZY A²¹fÃf d³f»fZVf ³ff³f¨fZ
IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ßfe¸f°fe ÀUfd°f d³f»fZVf
³ff³f¨fZ ³fZ dÀfÔ²fe IYfg»fû³fe IYûIY³f ³f¦fSX
¨fZÔ¶fcSX IYfÔ¦fiZÀf þ³fÀfÔ´fIYÊ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IYf WX»Qe IbY¸f IbY¸f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff Ü
BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY
´fcUÊ A²¹fÃf U ´fcUÊ ÀffÔÀfQ EIY³ff±f
¦ff¹fIYUfOÞX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe Àf`IYOÞXûÔ
¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸ff¦fÊQVfʳf IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY , ¨fZÔ¶fcSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ
IYf þeU³f À°fSX DY´fSX CXNXf³fZ IZY
d»fE d³f»fZVf ³ff³f¨fZ d³f:ÀUf±fÊ
·ffU ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IYf¹fÊ IYSX SXWXZ
WX̀Ô Ü CX³fIYe dþ°f³fe ·fe ´fiVfÔÀff IYe
þf¹f IY¸f WX̀Ü d³f»fZVf ´fSX ¸fbÓfZ ´fcSXf
·fSXûÀff WX̀ B³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ
IYf CXðfSX WXû¦ff Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSX
¸fZÔ ÀfZ WXe SXûþ¦ffSX IYSX³fZ IYf AUÀfSX
QZ¦fZÔ Ü B³fIYû Àf¸ffþ IZY ¦fSXe¶f AüSX
Q¶fZ IbY¨f»fZ »fû¦fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ
¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe WX̀ Ü CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ
IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ ´fSX ¶f»f QZ°fZ WXbE
IYWXf dIY , ¸fûQe IZY SXfþ ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ
IYû þe³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff WX̀ Ü ¸fWXÔ¦ffBÊ
AfÀf¸ff³f Lc SXWXe WX̀ Ü IYûBÊ ·fe ¦ffOÞXe
EIY ¨f¢IYZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f°fe WX̀ Qû
IYe þøYSX°f WXû°fe WX̀ Ü A¶f IZYU»f
EIY AfQ¸fe IYe IY¸ffBÊ ÀfZ §fSX ³fWXeÔ
¨f»f³fZ Uf»ff WX̀ Ü §fSX IZY AüSX°f IYû
·fe ³füIYSXe QZJ³fe WXû¦fe Ü °f¶f §fSX
IYf J¨ffÊ ´fcSXf ´fOÞXZ¦ff Ü IYûSXû³ff A·fe
¦f¹ff ³fWXeÔ WX̀ Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZ
Af´f IYû £¹ff»f SXJ³ff WXû¦ff Ü þSXf
Àff ·fe ¸fWXÀfcÀf WXû °fd¶f¹f°f NXeIY ³fWXeÔ
WX̀ dIY °fbSXÔ°f ´ffÀf IZY QUfJf³ff þfIYSX
A´f³ff B»ffþ IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ Ü
AfQ¸fe EIY¶ffSX ¶fe¸ffSX WXû °fû ¨f»f ·fe
þf¹f »fZdIY³f AüSX°f ¶fe¸ffSX WXbBÊ °f¶f §fSX
¸fZÔ °f¸ff¸f °fSXWX IYe ´fSXZVff³fe Afþf°fe
WX̀ Ü d³f»fZVf ³ff³f¨fZ ³fZ ¦fb»fQÀ°ff QZIYSX
EIY³ff±f ¦ff¹fIYUfOÞX IYf Ad·f³fÔQ³f
dIY¹ff Ü ¸fdWX»fûÔ IZY ÷Yd¨fIYSX IYf¹fÊIiY¸f
IZY ÀfbÔQSX Af¹fûþ³f IZY d»fE QdÃf¯f
¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe CXØfSX
·ffSX°fe¹f ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf NXfIbYSX
dUþ¹f dÀfÔWX ³fZ d³f»fZVf ³ff³f¨fZ IYû
¦fb»fQÀ°ff QZIYSX CX³fIYf Ad·f³fÔQ³f
dIY¹ff Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf
IYû¿ff²¹fÃf ÀfÔQe´f Vfb¢»ff , ¸fbÔ¶fBÊ
IYfÔ¦fiZÀf Aû¶feÀfe ÀfZ»f CX´ff²¹fÃf
dÀf¹ff»fe dÀf²f³fIYSX , QdÃf¯f ¸f²¹f
¸fbÔ¶fBÊ dþ»ff CX´ff²¹fÃf dUþ¹f IYfÔ¶f»fZ
, QdÃf¯f ¸f²¹f ¸fbÔ¶fBÊ dþ»ff A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f A²¹fÃf ³fUe³f IbY¸ffSX dÀf»fUÔ°fZ
, ¨fZÔ¶fcSX °ff»fbIYf À»f¸f ÀfZ»f CX´ff²¹fÃf
Àfb·ff¿f¨fÔQi ¹ffQU , ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf
Àfd¨fU °f±ff MÑZOX EÔOX IYf¸fÀfÊ ÀfZ»f
¸fbÔ¶fBÊ A²¹fÃf »føf¯f IYûNXfSXe ,
ÀfbSXZVf þf²fU , ¨fZÔ¶fcSX °ff»fbIYf À»f¸f
ÀfZ»f ¸fdWX»ff A²¹fÃf dIYSX¯f Af»MX ,
SXf¸f¸fcd°fÊ ¹ffQU , ²ff°ff d¸fßff , SXfþeU
dÂf´ffNXe , »fÔIZYVf IYfÔ¶f»fZ , ¸f³fûþ
Vfb¢»ff IZY A»ffUf ¨fZÔ¶fcSX °ff»fbIYf
IYe Àf`IYOÞXûÔ ¸fdWX»ffEÔ CX´fdÀ±f°f SXWXeÔ
Ü Àf¸ff´f³f ´fSX ÀUfd°f ³ff³f¨fZ ³fZ Àf·fe
¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸f³fe ´fÀfÊ , d°f»f ¦fbOÞX
AüSX ´fb¿´f¦fb¨L QZIYSX CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ff Ü Af·ffSX ´fiQVfʳf Àf³f¸f¹f ³ff³f¨fZ
³fZ dIY¹ff Ü
¨fZÔ¶fcSX ¸fZÔ ·f½¹f WX»Qe
IbY¸fIbY¸f IYf Af¹fûþ³f
þcd³f¹fSXBÔþed³f¹fSXSXdUÔQi
d³fIY¸fVffWXBÔOXÀMÑeþIZYAU`²f
d³f¸ffʯf´fSXWXbAf¸fZWXSX¶ff³f
¸fbÔ¶fBÊ: IYûSXû³ff ¸fWXf¸ffSXe IZY QüSXf³f ¸ff¨fÊ
¸fWXe³fZ ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ VfbøY WXbE »ffgIYOXfUc³f
IZY IYfSX¯f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ
õfSXf A´f³fZ ¦fÈWXÃfZÂf ¸fZÔ ´f»ff¹f³f dIY¹fZ þf³fZ
IZY IYfSX¯f ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ A¶f ·fe IYf¸f²fÔ²fZ
Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXZ WX`ÔÜ dÀ±fd°f ¹fWX WX`
dIY Afþ »fû¦fûÔ IYû ¸fþQcSXûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ
ª¹ffQf ´f`ÀfZ AüSX Àf¸f¹f J¨fÊ IYSX³fZ ´fOÞX
SXWXZ WX`ÔÜ ¦füSX°f»f¶f WXû dIY ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ
»ffgIYOXfUc³f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ
»ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fiUfÀfe ¸fþQcSXûÔ ³fZ
A´f³fZ ¦ffÔU ´f»ff¹f³f dIY¹ffÜ A¶f ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
»ffgIYOXfUc³f ¸fZÔ dVfd±f»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
»fZdIY³f »fûIY»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe IYû ¹ffÂff IYe
A³fb¸fd°f ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`EZÀfZ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ,MÑfÔÀf´fûMXÊ, Àfû³ff ¨ffÔQe AüSX
,¸ff»fPXb»ffBÊ AüSX IY´fOÞXf CXôû¦f ,WXfgMXZ»f
ÀfZ þbOÞXZ dU·ff¦f ¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f WXû SXWXZ
WX`ÔÜd³f¸ffʯf dU·ff¦f ÀfZ þbOÞXZ A¶Qb»f IY¹¹fc¸f
VfZJ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ¶ffÔ²f IYf¸f
ÀfZ þbOÞXZ IYdOÞX¹ff AüSX ¸fþQcSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
»ffJûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf AÀfÔ¦fdNX°f
ÃfZÂf IZY ¸fþQcSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fWXb°ff¹f°f
WX`Ü»ffgIYOXfUc³f IZY ´fWX»fZ þWXfÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ24
§fÔMXZ ³fBÊ B¸ffSX°fûÔ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ þûSXûÔ ÀfZ
¨f»f°ff SXWX°ff ±ff Afþ ¸fþQcSXûÔ IYe ¸fbÔ¶fBÊ
Uf´fÀfe ³f WXû³fZ ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ d³f¸ffʯf
IYf¹fÊ NX´´f ´fOÞX ¦fE WX`ÔÜ IY¸fû¶fZVf ¹fWXe WXf»f°f
MÑfÔÀf´fûMXÊ dU·ff¦f IYe ·fe WX`Ü UWXeÔ þ³fdWX°f
³fUd³f¸ffʯf ÀfZ³ff ¸fWXfSXf¿MÑX IZY CX´ff²¹fÃf
Àf¸feCX»»ff Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fþQcSXûÔ
IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¸WXfOXf AüSX ¸f³f´ff
õfSXf Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³ff¹fZ
þf³fZ Uf»fZ Vfü¨ff»f¹f,ÀfOÞXIY OÑZ³fZþ »ffB³f,
¦fMXSX ,¶ff»fUfOÞXe AüSX ¸f³fûSXÔþ³f CXôf³f IZY
IYf¹fÊ IYLbUføY´fe ¨ff»f ÀfZ WXû SXWXZ WX`ÔܹfWXe
³fWXeÔ ¹fdQ dIYÀfe °fSXWX ¸fþQcSXûÔ IYû IYf¸f
IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ·fe þf SXWXf WX` °fû UZ Qû
¦fb³ff ª¹ffQf ¸fZWX³f°ff³ff »fZ SXWXZ WX`ÔÜ NXeIY ¹fWXeÔ
WXf»f°f IYf»f¶ff QZUe ¸fZÔ Qfd¦f³ff ¸ffIZYÊMX IYe
WX`Ü þWXfh Àfû³ff ¨ffÔQe AüSX AfdMXÊdRYdVf¹f»f
Af·fc¿f¯f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¶fÔ¦ff»fe IYfSXe¦fSXûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°ff¹f°f ±fe Afþ CX³f IYfSXe¦fSXûÔ
IZY ³f WXû³fZ ÀfZ Qfd¦f³ff ¸ffIZYÊMX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ
UeSXf³f ´fOÞXf WXbAf WX`Ü UWXeÔ Uª¸fZ BÔÀffd³f¹f°f
UZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY
A²¹fÃf ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f dÀfïeIYe ³fZ ¶f°ff¹ff
dIY CXØfSX ·ffSX°f AüSX d¶fWXfSX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY
d»fE ¸ffÂf IbYL WXe MÑZ³fZÔ ¨f»ff¹fZ þf³fZ ÀfZ
´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸fþQcSX ¸fbÔ¶fBÊ ³fWXeÔ Af ´ff SXWXZ
WX`ÔÜdþÀfIZY IYfSX¯f °f¶fZ»ff, ¨f¢IYe, WXûMX»f
SXZÀMXûSXZÔMX, ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fþQcSXûÔ IYe
·fe IYfRYe IY¸fe ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`Ü
dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fbÔ¶fBÊ IYf þ³fþeU³f
Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f ³fZ
¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe
AüSX ¶fOÞXZ d¶f»OXSXûÔ õfSXf ¸fþQcSXûÔ IYû ¦ffÔU
ÀfZ ¶fb»ff³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ WXUfBÊ þWXfþ IYf
dMXIYMX AüSX ´f`ÀfZ ·fe ·fZþZ þf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f
CXÀfIZY ¶ffQ ·fe ¸fþQcSXûÔ IYe IY¸fe Jb»fZAf¸f
QZJ³fZ IYû d¸f»f SXWXe WX`Ü dÀfïeIYe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ
¸fZÔ IYf¸fIYfþ Àff¸ff³¹f WXû³fZ IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ
IYe »ffBRY »ffB³f »fûIY»f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ Àf·fe IYû
¹ffÂff IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
¸fþQcSXûÔIYeIY¸feIZY¨f»f°fZ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ´fSX´fi·ffdU°fWXûSXWXfWX`IYf¸fIYfþ