15 jan 2021 PS

1. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
1
heefJe$e meceÙeheefJe$e meceÙe
cegbyeF&,þeCes,njoe,Yeesheeue,osJeeme,
FboewjceWSkeÀmeeLehe´meeefjle
meMekeÌle meceepe keÀer efueefKele heefjkeÀuheveePostal Redg.No. : MNE/294/2019-21
Posting Date : 15-16 of Every month Posted At Nitie Post Office.
RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX, AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY A»ffUf A¶f ¹fc MXйfc¶f ´fSX ·fe J¶fSXûÔ IYf ´fiÀffSX¯f þfSXe!!
Epaper : www.pavitrasamay.com RNI : MAHHIN/2012/41995
meeceeefpekeÀ,DeehejeefOekeÀ Deewj jepeveweflekeÀ ]KeyejeW mes heefjhetCe&
cebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021 ½f¿fÊ - 09 AaIY - 12 he=ÿ: 08 cetu³e:2 ©he³esmebheeokeÀ : cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer
he=ÿ 2 hej... he=ÿ 3 hej... he=ÿ 5 hej... he=ÿ 8 hej...
·f»ff ¹fZ ·fe IYûBÊ ¶ff°f WXbBÊ ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX WXfg-
d»fOXZ B³f WXûMX»f IZY ¶fZdSXIZYOXÐÀf
WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU °fIY IYfÔ¦fiZÀf
ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX AfÔQû»f³f
IYSX°fe SXWXZ¦fe
EIY U¿fÊ ¶fe°f ¦f¹ff VffWX
BÔOXÀMÑeþ IZY AU`²f d³f¸ffʯf ´fSX
³fWXe WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ
@d¸fd»fÔQ QfdWXþZ
¸fbÔ¶fBÊ - ´fiVffÀf³f ¸fZÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IYe ´fû»f Jû»f³fZ
Uf»fZ ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY ÀfWXf¹fIY ´fbd»fÀf CX´fd³fSXeÃfIY
BÀfIZY A»ffUf OXZPX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX
ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ´fÂf dQ¹ff ¦f¹ff,
»fZdIY³f IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ Àfb³fe»f MXûIZY dRYSX EIY
¶ffSX ·fiáf¨ffSX IZY d»fE EÀfe¶fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ dVfIYf¹f°f
»fZIYSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZÜ 13 þ³fUSXe IYû CX³WXûÔ³fZ d»fdJ°f
dVfIYf¹f°f QZIYSX Àfû»ff´fbSX IZY IY»fZ¢MXSX d¸fd»fÔQ VfÔ·fcIYSX
AüSX ´fi¸fbJ Àfd¨fU V¹ff¸f MX`¦fOÞXZ Àf¸ffdþIY ³¹ff¹f dU·ff¦f
¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY d³f¹f¸fûÔ IZY dUSXû²f IYf¸f IYSX°fZ WXb¹fZ
¶fZ³ff¸fe ÀfÔ´fd°f AüSX A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ IYf ´ff»f³f ³fWXe IYSX³fZ
IZY AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³f ´fSX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AfSXû´f
IZY ¶ffSXZ MXûIZY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXf»f WXe ¸fZÔ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÊ ¸fZÔ
¨füIYf³fZ Uf»fZ Jb»ffÀfZ WXb¹fZ WX` CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Afd²fIYfdSXIY
Ad²fIYfSX IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSXe LfÂf UÈdØf
¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fcUÊU°feÊ LfÂfûÔ IZY d»f¹fZ ±ffÜ »fZdIY³f B³f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYû ¹fWX ¹fûþ³ff IYf »ff·f dQ¹ff
A´f³fZ ´fQ IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSXIZY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff¸ffdþIY
³¹ff¹f dU·ff¦f IYû ·fÔ¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü Äff°f WXû dIY Àfb³fe»f MXûIZY
´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ 36 U¿fûÊ ÀfZ IYf¹fÊSX°f WX` AüSX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f
´fSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ R`Y»fZ ·fiáf¨ffSX IYû CXþf¦fSX IYSX°fZ SXWXZ WX`Ü
BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe CX³WXûÔ³fZ EZÀfZ ·fiáf¨ffSX IYf Jb»ffÀff dIY¹ff
dþÀfÀfZ CX³fIYû ²f¸fIYe °fIY d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü A¶f QZJ³ff WX`
Àfb³fe»f MXûIZY õfSXf EÀfe¶fe IYû Qe ¦f¹fe dVfIYf¹f°f ´fSX ¢¹ff
IYfSXÊUfBÊ WXû°fe WX`Ü
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ
ÀfZ dUUfQûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXf AfSXZ
IYfg»fû³fe IZY ÀfeBÊAû IYf¹ffÊ»f¹f,
´feOX¶»¹fcOXe,¶feE¸fÀfe, OXeOXeÀfe
IYf¹ffÊ»f¹f þWXfÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX
´fiVffÀf³f IZY RÔYOX IYû WXþ¸f IYSX
dQ¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü þ¶f BÀfIYe
þf³fIYfSXe AfSXMXeAfBÊ IYf¹fÊIY°ffÊ
õfSXf CXþf¦fSX WXû°fe WX` °fû ¸fedOX¹ff
¸fZÔ ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXû³fZ ´fSX NXZIZYQfSX
AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fZÔ þÔ¦f
dLOÞX ¦f¹feÜ EIY QcÀfSXZ ´fSX AfSXû´f
´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff þû
d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ WX¸f»fZ IYf øY´f
¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ
¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff
´fdUÂf Àf¸f¹f IYû À±ff³fe¹f
´fÂfIYfSX ³fe»fZVf ²fbSXe ³fZ AfSXZ IYfg»fû³fe
¸fZÔ ¨f»f SXWX` AU`²f IYfSXû¶ffSX IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ´fiVffÀf³f IYû
QZIYSX 2017 ÀfZ ´fdUÂf Àf¸f¹f IYû Qe
»fZdIY³f ´fiVffÀf³f
¸fcIYQVfÊIY ¶f³ff
SXWXf WX`Ü Àf¸f¹f-
Àf¸f¹f ´fSX J¶fSX
·fe ´fiIYfdVf°f
IYe ¦f¹fe »fZdIY³f
NXZIZYQfSXûÔ ³fZ À±ff³fe¹f ´fÂfIYfSX ´fSX
Q¶ffU ¶f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff þû
A¶f °fIY ¨f»f SXWXf WX` IYWXe WX¸f»ff
ÀfZ ²f¸fIYf³ff °fû IYWXe d»fdJ°f
dVfIYf¹f°f ÀfZ
´fi°ffdOÞX°f dIY¹ff
þf³ff ¹fWX EIY
¦f¸·feSX WXfQÀfZÔ IYf
ÀfÔIZY°f QZ SXWXf WX`Ü
UWXe 2017 ÀfZ
ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸ff³fbÀffSX AfSXZ IYfg»fû³fe
¸fZÔ MXZÔOXSX »fZ³fZ Uf»fZ ½¹fUÀffd¹fIY ¸f¹fcSX
¦fûÀffUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2017 ÀfZ AfSXZ
IYfg»fû³fe ÀfeBÊAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af³ff
þf³ff AüSX ÀfSXIYfSXe d³f¹f¸ff³fbÀffSX
MXZÔOXSX ·fSXIYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ü
»fZdIY³f IbYL »fû¦f CX³fIZY DY´fSX
AfSXû´f »f¦ff°fZ Af SXWXZ WX`Ô dþ³fIYf
þUf¶f d»fdJ°f ¸fZÔ QZ°ff WXchÜ »fZdIY³f
d¶f³ff IYûBÊ NXûÀf Àf¶fc°f IZY AfSXû´fû
IYû ÓfZ»f°fZ WXb¹fZ ¸fZÔ IYfRYe AfWX°f
WXû ¨fbIYf WXcÔ BÀfd»f¹fZ ¸fþ¶fcSX³f
¸fbÓfZ ¶feE¸fÀfe IYd¸fV³fSX OXeOXeÀfe
IYf¹ffÊ»f¹f,AfSXZ ÀfeBÊAû ´fbd»fÀf
´fiVffÀf³f IYû dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü
UWXe J¶fSXûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IZY
d»f¹fZ AfSXZ ÀfeBÊAû ÀfZ »f¦ff°ffSX d¸f»f³fZ
IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe »fZdIY³f ¸fedOX¹ff
ÀfZ WX¸fZVff ¦ff¹f¶f SXWX°fZ WX` ¹fWXe ³fWXe
RYû³f ·fe dSXÀfeU ³fWXe dIY¹ff þf°ff WX`Ü
ÀfbSXÃff IY¸feÊ dUþ¹f Uf§f ·fe WX¸fZVff
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ³fQfSX°f SXWX°fZ WX`Ü
IY»fZ¢MXSX AüSX ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY dJ»ffRY EÔMXe
IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû ¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f
´f.Àf.ÀfÔUÔUfQQf°ff ¸fZÔ ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXû³fZ ´fSX NXZIZYQfSX ¸fZÔ d»fdJ°f dVfIYf¹f°f ´fiVffÀf³f IYû A¶f °fIY ¨f»f SXWXf WX` IYWXe WX¸f»ff ¦fûÀffUe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2017 ÀfZ AfSXZ ¸fbÓfZ ¶feE¸fÀfe IYd¸fV³fSX OXeOXeÀfe
¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f
AfSXZ IYfg»fû³fe IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ dLOÞXe þÔ¦f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ÀfZ AfSXZ ÀfeBÊAû

2. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
2
IYüAûÔ-´fdSXÔQûÔIYed¨fÔ°ff
keâne-megveer
A³³fQf°ff IYe VfWXfQ°f ÀfZ
³fWXeÔ, MÑ`¢MXSX SX`»fe ÀfZ Vfd¸fÔQfÊ
WXû SXWXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX
- SXfWXb»f ¦ffÔ²fe
mebheeokeâerÙe...
efJeÛeej
efJeceMe&
·f»ff ¹fZ ·fe IYûBÊ ¶ff°f WXbBÊÀfZÔMÑ»f dUÀMXf ´fiûþZ¢MX ´fSX dU´fÃfe Q»fûÔ IYe SXfþ³fed°f EUÔ
¸fedOX¹ff ¸fZÔ VfûSX-VfSXf¶ff ¶fZUþWX WX`Ü ·ffSX°f 130 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ
IYf QZVf WXû ¦f¹ff WX`, dþÀfIZY Af³fZ Uf»fZ UöY ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ
IZY ¶f`NX³fZ IZY d»fE PXÔ¦f IYe þ¦fWX WXû³ff þøYSXe WX`Ü WXf»ffÔdIY
U°fʸff³f ÀfÔÀfQ ·fU³f ¶fWXb°f A¨Lf WX` A¦fSX QZVf IYe Af¶ffQe
30-40 IYSXûOÞX WXû°fe U þ³f´fid°fd³fd²f »fûIYÀf·ff EUÔ SXfª¹fÀf·ff
¸fZÔ ¶fPÞXf³fZ IYe ³fü¶f°f ³f WXûÜ QZVf IZY WXþfSXûÔ-»ffJûÔ ÀIcY»f,
IYfg»fZþ, WXfgdÀ´fMX»f, dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f, ÀfOÞXIZYÔ, SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
¶fOÞXZ dIYE þf ÀfIY°fZ WX`Ô °f¶f QZVf IYe ÀfÔÀfQ IZY ·fU³f IYû ³f¹ff
U ¶fOÞXf ¶f³ff¹ff þf SXWXf WX` °fû IYü³f Àfe ³fBÊ ¶ff°f WX`Ü dU´fÃfe Q»fûÔ
IYe Àfû¨f dIY°f³fe LûMXe WXû ¦fBÊ WX` ¹fZ Àfû¨f ÀfZÔMÑ»f dUÀMXf ´fSX WXû
SXWXZ dUSXû²f ÀfZ ÀffRY QZJe þf ÀfIY°fe WX`Ü
¢¹ff dUSXû²f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE WXe ³ffSXfþ¦fe dQJf³ff SXfþ³fed°f
IYf IYf¸f SXWX ¦f¹ff WX`? ³fE ÀfZÔMÑ»f dUÀMXf ¸fZÔ ¹fWXfÔ 900 IZY
IYSXe¶f ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹f ¶f`NX ÀfIZYÔ¦fZ UWXeÔ QZVf IZY ÀffSXZ ¸fÔÂff»f¹f
·fe EIY WXe À±ff³f ´fSX Af þfEÔ¦fZ, dþÀfÀfZ dIY IYBÊ Àfü IYSXûOÞX
÷Y´f¹fZ IYe ¶f¨f°f WXSX U¿fÊ WXû¦fe þûdIY ÀfSXIYfSX A¶f A»f¦f-
A»f¦f þ¦fWXûÔ ´fSX dIYSXfE ¹ff ¸fZÔMX³fZÀf ´fSX J¨fÊ IYSX°fe WX`Ü
ÀfZÔMÑ»f dUÀMXf ÀfZ ÀfSXIYfSX U ´fiVffÀf³f IYf IYf¸f ·fe Àfb¦f¸f°ff ÀfZ
WXû¦ffÜ QZVf ¸fZÔ SXfª¹fûÔ ³fZ ³fBÊ SXfþ²ffd³f¹ffÔ ¹ff ³fE dU²ff³fÀf·ff
·fU³f, Àfd¨fUf»f¹f ¶f³ffE WX`Ô dRYSX CX³fIYf dUÀ°ffSX ·fe WXû°ff WXe
SXWX°ff WX`, ¹fZ IYf¸fIYfþ ·fe dUIYfÀf IYf WXe dWXÀÀff WX`Ü QZVf IYû
þ³fÀfÔ£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´fiVffdÀf°f dIY¹ff þfE A¶f IYBÊ ³fE
SXfª¹fûÔ IYe, ³fE ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂfûÔ IYe ¶fZWXQ ª¹ffQf þøYSX°f WX`Ü
CXØfSX ´fiQZVf, ¸fWXfSXfáÑ, IY³ffÊMXIY, SXfþÀ±ff³f, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f
þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ³fÀfÔ£¹ff ·ffSX B°f³ff ª¹ffQf WX` dIY SXfª¹f
ÀfSXIYfSXûÔ ÀfZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf WX»f WXe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ
Af¸f ³ff¦fdSXIY IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX °fIY A´f³fe
AfUfþ ´fWXbÔ¨ff³ff °fû QcSX IYe ¶ff°f dþ»ff À°fSX ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ
IZY d»fE ·fe CXÀfIYf ³fÔ¶fSX ³fWXeÔ Af°ffÜ ÀfZÔMÑ»f dUÀMXf IYf
¶fþMX 20 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXJf ¦f¹ff WX`, ¹fZ ·ffSX°f þ`ÀfZ
QZVf IZY d»fE IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¶fþMX ³fWXeÔ WX`Ü QZVfUfdÀf¹fûÔ
IYû JbVf WXû³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIZY »fûIYÀf·ff U SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ
þ³f´fid°fd³fd²f ¶fPÞXZÔ¦fZ, BÀfÀfZ IZYÔQie¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ Af¸f ³ff¦fdSXIY
IYe ´fWXbÔ¨f AüSX ª¹ffQf AfÀff³f WXû¦feÜ EIY »fûIY°ffÔdÂfIY
QZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX U þ³f°ff IZY ¶fe¨f ³¹fc³f°f¸f QcSXe WXe CXÀfIYe
Jc¶fÀfcSX°fe WX`Ü
ÀfSXIYfSX IZY A¨LZ IYf¹fûÊÔ IYe ´fiVfÔÀff IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ
ÀfSXIYfSX ²ffd¸fÊIY, dQJfUMXe ¹ff A³fb°´ffQIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ª¹ffQf
´f`Àff ¶f¶ffÊQ IYSXZ °f¶f CXÀfIYe dþ°f³fe Af»fû¨f³ff IYe þfE IY¸f
WX`Ü QZVf ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY ·ffSXe ·fSXIY¸f UZ°f³f CX³WXZÔ dQE
þf SXWXZ ·fØfZ, EIY ¶ffQ EIY ´fZÔVf³f dQ¹ff þf³ff, dRYþc»f J¨fÊ
WX`Ü ÀfSXIYfSX õfSXf CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYû ´fWX»fZ IZY³Qie¹f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ
AfÀff³f Vf°fûÊÔ ´fSX WXþfSXûÔ IYSXûOÞX IZY FY¯f QZ³ff dRYSX CX³WXZÔ ¸ffRY
IYSX QZ³ff ¹fZ ²f³f IYe §f³f§fûSX ¶f¶ffQeÊ WX`, dþÀf ´fSX dIY QZVf
IYû ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NX³ff ¨ffdWXEÜ ÀfZÔMÑ»f dUÀMXf ¢¹fûÔ ¶f³f SXWXf
WX`, 20 WXþfSX IYSXûOÞX IYf J¨fÊ, BÀf ´fSX WX»»ff, ·f»ff ¹fZ ·fe
IYûBÊ ¶ff°f WXbBÊÜ
þ¦fedVfÃffIZYÀfb¨fføYWXû³fZIYeCX¸¸feQ
´fcSXf U¿fÊ 2020, IYûSXû³ff ÀfZ
»fOÞX°fZ ¦fbþSX ¦f¹ff, d¶fþ³fZÀf
½¹ff´ffSX IZY ¶ffQ IYûSXû³ff IYf Àf¶fÀfZ
¶fbSXf AÀfSX dVfÃff ´fSX ´fOÞXfÜ ÀIcY»f-
IYfg»fZþ¶fÔQWXû³fZIYeUþWXÀfZ2020
¸fZÔ Ufd¿fÊIY ´fdSXÃffEÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ
dVfÃff ¶fûOXûÊÔ U dUV½fdUôf»f¹fûÔ ³fZ
d¶f³ff ´fSXeÃff LfÂfûÔ IYû A¦f»fe IYÃff
¸fZÔ IY¸fiû³³f°f IYSX dQ¹ffÜ 2021 ¸fZÔ ·fe
IYûSXû³ff IYf IYWXSX þfSXe WX` »fZdIY³f
SXfWX°f IYe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY BÀf U¿fÊ
IYûSXû³ff ÀfZ ¶f¨ffU IYe U`¢Àfe³f BÊþfQ
IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü U`¢Àfe³f »f¦f³ff
VfbøY WXû ¦f¹ff WX`, BÀf ¶fe¨f IZYÔQie¹f
dVfÃff ¸fÔÂfe d³fVfÔIY ´fûJdSX¹ff»f ³fZ
·fe dVfÃff ÀfÂf IYû ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE
Àfe¶feEÀfBÊ IYe ´fSXeÃffAûÔ IYf Àf¸f¹f
4 ¸fBÊ ÀfZ 10 þc³f IZY ¶fe¨f §fûd¿f°f
IYSX dQ¹ff WX`Ü ·f»fZ WXe BÀf U¿fÊ dVfÃff
ÀfÂf ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ 12 IYe ¶fþf¹f 14
¸fWXe³fZ IYf WXû ¦f¹ff WX` »fZdIY³f LfÂfûÔ
EUÔ Ad·f·ffUIYûÔ IYû CX¸¸feQ ¶fÔ²fe
WX` dIY CX³fIYe dVfÃff Àfb¨fføY WXû SXWXe
WX`Ü IYûSXû³ff ¸fZÔ ÀIcY»fûÔ ³fZ Afg³f»ffB³f
IYÃffAûÔ IYf ´fi¶fÔ²f dIY¹ff WX`, ÀfSXIYfSX
U Ad·f·ffUIY ·fe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ SXWXZ
WX`Ô dIY ¶f¨¨fûÔ IYe dVfÃff ´fi·ffdU°f ³f
WXûÜ Afg³f»ffB³f dVfÃff ½¹fUWXfdSXIY
dVfÃff IYf dUIY»´f °fû ¶f³fe WX` ´fSX³°fb
¹fWX CX°f³fe IYfSX¦fSX ³fWXeÔ WX` dþ°f³fe IYe
IYÃff ¸fZÔ ¶f`NXIYSX dVfÃfIY ÀfZ Af¸f³fZ-
Àff¸f³fZ ¶f`NXIYSX LfÂf ´fPÞXIYSX A´f³fe
dVfÃff ´fcSXe IYSX°fZ WX`ÔÜ
Afg³f»ffB³f dVfÃff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ
ª¹ffQf ¸fbdVIY»fZÔ CX³f »fû¦fûÔ IYû AfBÊ
WX`Ô dþ³fIZY ¶f¨¨fûÔ IZY ´ffÀf ¸fû¶ffB»f ¹ff
BÔMXSX³fZMX IYe ÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü BÔMXSX³fZMX
ÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ U ¦fif¸fe¯f LfÂfûÔ
IYe dVfÃff VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¸fd»f³f ¶fdÀ°f¹fûÔ
IZY ¶f¨¨fûÔ IYe dVfÃff °fû ³ff¸ffÂf
WXû ÀfIYe WX`Ü ¸fBÊ ÀfZ þc³f IZY ¶fe¨f
Àfe¶feEÀfBÊ IYe 10UeÔ U 12UeÔ IYe
´fSXeÃffAûÔ IZY ¶fe¨f WXe ³feMX U þZBÊBÊBÊ
IYe ´fiUZVf ´fSXeÃffEÔ Af°fe WX`Ô, B³f ´fSX
·fe ÀfSXIYfSX IYû d³f¯fʹf »fZ³ff WXû¦ff,
¢¹fûÔdIY 12UeÔ IZY WXþfSXûÔ LfÂf B³f
´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ·fe ¶f`NX°fZ WX`ÔÜ
A·fe °fIY ³feMX U þZBÊBÊBÊ ´fSX
ÀfSXIYfSX ³fZ IYûBÊ d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff
WX`Ü IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ¶f¨¨fZ
´fcSXf Àff»f §fSXûÔ ¸fZÔ WXe SXWXZ WX`Ô, dRYSX ·fe
¶ff»f ¸f³fûdUÄff³f WX` dIY CX³WXZÔ ¦f¸feÊ IYe
Lbd˜¹ffÔ d¸f»f þfEÔ, BÀf ¶ffSX ¶f¨¨fûÔ
IYe ¦f¸feÊ IYe Lbd˜¹fûÔ IZY d»fE CX³WXZÔ
¸f³fûU`Äffd³fIY °füSX ´fSX Àf¸fÓff³ff WXû¦ff
dIY ÀfÂf 2020-21 ¸fZÔ ´fcSXf Àff»f
CX³WXZÔ Lbd˜¹ffÔ SXWXe WX`Ô, ÀIcY»f °fû ¸fWXþ
´fSXeÃff IZY d»fE Jb»fZ WX`ÔÜ A¦fSX
IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf¶fc ¸fZÔ Af þf°ff
WX`Ü ´fSXeÃff IZY ¶ffQ ÀIcY»fûÔ/ IYfg»fZþûÔ/
dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ
¸f³fûSXÔþIY, JZ»fIcYQ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ
IYû IYSXUf¹ff þfE, °f°´f›f°f ³fE ÀfÂf
¸fZÔ dVfÃf¯f IYf¹fÊ VfbøY WXûÔÜ
QZVf IZY Àff°f ÀfZ Ad²fIY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOXÊ µ»fc IZY IYfSX¯f Àf`IYOÞXûÔ
´fdÃf¹fûÔ IYf ¸fSX³ff ¹ff ¸ffSXf þf³ff QbJQ °fû WX` WXe, ¸ff³fU°ff ´fSX
´fiV³fd¨f‰ ·fe WX`Ü ¶fZþb¶ff³f ´fdÃf¹fûÔ ¸fZÔ ·fe IYüAûÔ IYe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fü°f
ÓfIYÓfûSX SXWXe WX`Ü IYüAûÔ IYe d¨fÔ°ff BÀfd»fE ·fe ª¹ffQf WX`, ¢¹fûÔdIY A½U»f
°fû VfWXSXûÔ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f §fMX ¨fbIYe WX`, ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·fe UZ ´fWX»fZ IYe
°fSXWX ³fþSX ³fWXeÔ Af°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ, CX³fIYe ¸fü°f ¶ffIYe ¶f¨fZ WXbE IYüAûÔ
IYû ¸ff³fU ¶fdÀ°f¹fûÔ ÀfZ ¶fWXb°f QcSX IYSX QZ¦feÜ IYüAûÔ IZY Àff±f ¸ff³fU
¶fdÀ°f¹fûÔ IYf dSXV°ff ´fbSXf³ff WX`Ü UZ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ÀfRYfBÊIY°ffÊ IZY
øY´f ¸fZÔ WX¸ffSXZ AfÀf´ffÀf ÀfZ ³ff³ff ´fiIYfSX IZY þWXSXe»fZ
¹ff AUfÔdL°f IYeOÞXZ-¸fIYûOÞXûÔ IYû WXMXf°fZ AfE WX`ÔÜ
CX³fIYf WX¸ffSXZ ´ffÀf ³f WXû³ff, WX¸ffSXe ÀfZWX°f IZY
d»fE ·fe J°fSX³ffIY WX`Ü IYüAûÔ IYe ¸fü°f
IYe Àfc¨f³ff SXfþÀ±ff³f, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f
´fiQZVf, IZYSX»f, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf,
dQ»»fe, WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX
´fiQZVf ÀfZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ
Af SXWXe WX`Ü dUVfZ¿fÄf
þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô, »fZdIY³f
Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ IYüAûÔ ¸fZÔ
¶fOXÊ µ»fc IYf ÀfÔIiY¸f¯f QcÀfSXZ
´fdÃf¹fûÔ ÀfZ WXe WXbAf
WXû¦ffÜ Af¸f°füSX ´fSX IYüAûÔ
I Y û QcÀfSXZ ´fdÃf¹fûÔ, þÔ°fbAûÔ IZY VfU
Jf°fZ- CXNXf°fZ QZJf þf°ff WX`, BÀfe UþWX ÀfZ CX³f¸fZÔ
ÀfÔIiY¸f¯f IYe ¦fbÔþfBVf ª¹ffQf SXWX°fe WX`Ü BÀf ¶ffSX ª¹ffQf
AfVfÔIYf ¹fWX WX` dIY dUQZVfe ´fdÃf¹fûÔ IZY þdSXE WXe ¶fOXÊ µ»fc IYf
QZVf ¸fZÔ ÀfÔIiY¸f¯f WXbAf WX`Ü ÀfdQʹfûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dUQZVfe ´fÃfe ·ffSX°f
IZY °ff»f, °ff»ff¶fûÔ, JZ°fûÔ ¸fZÔ Àf¸f¹f d¶f°ff³fZ Af°fZ WX`ÔÜ IbYL ´fÃfe °fû ¹fWXfÔ
ÀfdQʹfûÔ IZY Àf¸f¹f ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f ¸fWXe³fZ °fIY SXWX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ, ¹fWX ¶fWXb°f
þøYSXe WX` dIY dUQZVfe ´fdÃf¹fûÔ IYe JfÀf °füSX ´fSX d³f¦fSXf³fe IYe þfEÜ °ff»f-
°ff»ff¶fûÔ IZY AfÀf´ffÀf ³fþSX SXJ³fZ IZY Àff±f WXe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY IYf¸f
IYû ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ AÔþf¸f QZ³ff WXû¦ffÜ ¹fWX UWXe ¸füÀf¸f WX`, þ¶f dIYÀfe ³f dIYÀfe
SXfª¹f ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IYe ¸fü°f IYe J¶fSX Af°fe WX`, A°f: ÀfÔ¶fÔd²f°f
¸fWXIY¸fûÔ AüSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYû Àf¨fZ°f WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶fOXÊ µ»fc A°¹fd²fIY ¦fÔ·feSX
ÀfÔIiYf¸fIY AüSX V½fÀf³f SXû¦f WX`, þû ¸f³fb¿¹fûÔ ¸fZÔ R`Y»ff, °fû ¶fWXb°f
§ff°fIY ÀUøY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ
BÀf Àff»f ¶fOXÊ µ»fc IYe ª¹ffQf d¨fÔ°ff IYSX³fZ
IYe þøYSX°f WX`, ¢¹fûÔdIY IYûSXû³ff ÀfZ °f¶ffWX
A±fʽ¹fUÀ±ff AüSX ÓfMXIZY ÓfZ»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ
³fWXeÔ WX`Ü ´fiVffÀf³f IYû UfIYBÊ WXfBÊ A»fMXÊ ´fSX SXWX³ff
WXû¦ffÜ ¶fOXÊ µ»fc A±ffÊ°f EdU¹f³f B³µ»fcEÔþf IZY ´fiIYû´f IYû
SXûIY³fZ IZY d»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ IZY Qû-°fe³f
dIY»fû¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¶fØfJûÔ, ¸fbd¦fʹfûÔ, ´fdÃf¹fûÔ AfdQ ´fSX d³f¦ffWX
SXJ³fe ´fOXZ¦feÜ QZVf ¸fZÔ þWXfÔ ÀfZ ·fe ¶fOXÊ µ»fc IYe Àfc¨f³ff d¸f»fZ, UWXfÔ
ÀffU²ff³fe ÀfZ CX°f³fZ WXe ´fdÃf¹fûÔ IYû ¸ffSX³ff ¨ffdWXE, dþ°f³ff ¶fWXb°f þøYSXe
WXûÜ þWXfÔ ¶fOXÊ µ»fc IYf ÀfÔIiY¸f¯f ³fWXeÔ WXbAf WX`, UWXfÔ §f¶fSXf³fZ IYe þøYSX°f
³fWXeÔ, ´fSX Àf°fIYÊ SXWXIYSX ´fdÃf¹fûÔ AüSX CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fe
¨ffdWXEÜ þWXfÔ IYüE WX`Ô, UWXfÔ CX³fIZY d»fE Qf³ff-´ff³fe IYe ´f¹ffÊ~ ½¹fUÀ±ff
WXû³fe ¨ffdWXE, °ffdIY CX³WXZÔ A³¹f ´fdÃf¹fûÔ-IYeOÞXûÔ IZY VfU IZY ´feLZ §ff°f ³f
»f¦ff³ff ´fOXZ×Ü WX¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY ´fid°f ·fe Àfþ¦f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f
EIY EZÀff QZVf WX`, þWXfÔ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fZWX¸ff³f ´fÃfe Af°fZ SXWXZ WX`Ô, A°f: ·ffSX°f ¸fZÔ
´fiUfÀfe ´fdÃf¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IZY A»ffUf ÀUQZVfe ´fdÃf¹fûÔ IYe ·fe d¨fÔ°ff þøYSXe
WX`Ü dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ¸ff³fU U ¸ff³fU Af¶ffQe IYû ´fÀfÔQ IYSX³fZ Uf»fZ IYüAûÔ IYû
¶f¨ff³fZ IZY d»fE WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf þøYSXe WX`ÔÜ IYüAûÔ ¸fZÔ ·fe IbYL ´fiþfd°f¹ffÔ
dUSX»f WXû ¨f»fe WX`Ô, ¶fOXÊ µ»fc IZY ¶fWXf³fZ WXe ÀfWXe, CX³fIZY d»fE ÀfÔUZQ³ff
¶fPXZ×, °fû WX¸f ¸f³fb¿¹fûÔ IYf WXe ·f»ff WXû¦ffÜ

3. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
3
´fb¯fZ : ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ
´fSX A°¹ff¨ffSX SXûIY³fZ ÷YIY³fZ IYf
³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX
AüSX ´fbd»fÀf IYf OXSX A´fSXfd²f¹fûÔ
IZY ¸f³f ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYf WX`Ü SXfª¹f
IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZÔ
¸fdWX»ffAûÔ IYû UWXVfe
QdSXÔQZ A´f³ff dVfIYfSX ¶f³ff
SXWXZ WX`ÔÜ °ffþf ¸ff¸f»ff
¸fWXfSXf¿MÑX IYe EIY ´fifBUZMX
¶fÀf IYf WX`Ü dþÀf¸fZÔ
24 U¿feʹf ¹fbU°fe IZY
Àff±f ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ
¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¹fWX §fMX³ff UfdVf¸f B»ffIZY ¸fZÔ
§fMXe WX`Ü ¹fbU°fe ¦fûÔdQ¹ff ÀfZ ´fb¯fZ
þf³fZ IZY d»fE d³fIY»fe ±feÜ BÀf
§fMX³ff ³fZ ´fcSXZ SXfª¹f IYû
Vf¸fÀffÊSX IYSX dQ¹ff WX`Ü
¸fdWX»ff IZY
Àff±f ¶f»ff°IYfSX IYe ¹fWX §fMX³ff 6
þ³fUSXe IYû §fMXe Ü ¸fdWX»ff BÀf
§fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ¸fdWX»ff ¸ff³fdÀfIY
øY´f ÀfZ IYfRYe ´fSXZVff³f ±feÜ ¹fbU°fe
þ¶f ´fb¯fZ ´fWXbÔ¨fe °f¶f CXÀf³fZ ¸ff¸f»fZ
IYe þf³fIYfSXe ´fbd»fÀf IYû QeÜ
dþÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»ff QþÊ
dIY¹ff WX`Ü
AfSXû´fe ³fZ ´fedOÞX°ff IYû ´feLZ IYe
ÀfeMX ´fSX ¶f`NX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX
dIY¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¹fWX ÀfeMX
³fÔ¶fSX °fb¸WXfSXf ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ´feLZ
¶f`NX³ff ´fOÞXZ¦ff dþÀfIZY ¶ffQ ¨ffIcY
IYe ³fûIY ´fSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe
²f¸fIYe QZ°fZ WXbE AfSXû´fe ³fZ ´fedOÞX°ff
IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ BÀfIZY
A»ffUf ¸fbÔWX Jû»f³fZ ´fSX ¦ffOÞXe ÀfZ
RZYÔIY QZ³fZ IYe ²f¸fIYe ·fe QeÜ
dRY»fWXf»f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe
°fµ°feVf IYû ´fb¯fZ ´fbd»fÀf ³fZ UfdVf¸f
´fbd»fÀf IZY ´ffÀf MÑfÔÀfRYSX IYSX dQ¹ff
WX`Ü UfdVf¸f ´fbd»fÀf ³fZ BÀf §fMX³ff
¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYe ¦fBÊÜ ¦fbOXdU»Àf
IÔY´f³fe IYe ¦ffOÞXe
IYû þ~ IYSX
d»f¹ff WX`Ü ´fcL°ffL
¸fZÔ ÀfÔ¶fÔd²f°f AfSXû´fe
IYf ³ff¸f Àf¸feSX
QZUIYSX ´f°ff ¨f»ff
WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ´fcSXe
þfÔ¨f ¸ff»fZ¦ffÔU
´fbd»fÀf IYSX SXWXe WX`Ü þ»Q WXe
AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf
QfUf ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-IbY»ffÊ E»f UfOXÊ
IZY AÔ°f¦fÊ°f UfOXÊ IiY¸ffÔIY 162
ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX WXfg»feOXZ
B³f WXûMX»f IZY ¶ffWXSX ´fb±f´ffNX ´fSX
»f¦fZ ¶fZdSXIZYOXÐÀf AüSX ¦f¸f»ff IYû
WXMXf³fZ IZY d»f¹fZ ÀfÔ·ffþe d¶fi¦fZOX
IZY CXØfSX-¸f²¹f dþ»ff²¹fÃf ÀfbQf¸f
ÀffdWX»f ³fZ ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ AüSX
ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf IYû d»fdJ°f
dVfIYf¹f°f Qe WX`Ü dVfIYf¹f°f IZY
A³fbÀffSX ÀfbQf¸f ÀffdWX»f ³fZ WXfg»feOXZ
B³f WXûMX»f ³fZ A´f³fZ d³fþe ÀUf±fÊ
AüSX A´f³fZ U¹fUÀff¹f IZY
´fi¨ffSX IZY d»f¹fZ ¦f`SX IYf³fc³fe
°fSXeIZY ÀfZ WXûMX»f IZY ¶ffWXSX
¶fZdSXIZYOXÐÀf AüSX ´fü²fûÔ IZY
¦f¸f»fZ »f¦ffIYSX ´fb±f´ffNX IYû
IY¶þf IYSX d»f¹ff dþÀfÀfZ
MÑ`dRYIY Àf¸fÀ¹ff WX¸fZVff ¶f³fe
SXWX°fe WX`Ü AfUf¦f¸f³f ¶ffd²f°f
WXû°ff WX`Ü »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IYû QZJ°fZ WXb¹fZ WXûMX»f WXfg»feOXZ
B³f IZY ¶ffWXSX »f¦fZ ¶fZdSXIZYOXÐÀf
AüSX AU`²f IY¶þZ IYû °f°IYf»f
WXMXf¹ff þf¹fZ,EZÀfe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-¸fWXfdU°fSX¯f d³fMXe IY-
f¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f SXWXZ IYd³fâ
Ad·f¹fÔ°ff VfIYe»f AWX¸fQ IZY
IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ þWXfÔ d¶fþ»fe ¨fûSXe
AU`²f ¸feMXSX IY³fZ¢Vf³f IZY ¶ffSXZ
¸fZÔ ´fedOÞX°f ¸feMXSX ²ffSXIYûÔ ³fZ ´fdUÂf
Àf¸f¹f IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY þ¶fÀfZ
¸fWXfdU°fSX¯f IZY d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ
VfIYe»f AWX¸fQ IYf¹fÊSX°f SXWXZ °f¶f
ÀfZ U`ô ¸feMXSX ²ffSXIYûÔ IYû ¸f³f¸ff³ff
d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞX°ff
±ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ´fdUÂf Àf¸f¹f
IYû ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX Àf¶f CX³f »fû¦fûÔ
IZY AfSXû´f WX` dþ³WXûÔ³fZ d¶fþ»fe
AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ¨fûSXe IYe AüSX
CX³fIYf ¸feMXSX IYfMX IYSX IYf¹fÊUfBÊ
IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ff BÀf-
d»f¹fZ AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ü þ¶fdIY
dRY»fWXf»f ¸fZSXf d³fMXe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ
OXZPX U¿fÊ ´fWX»fZ WXe °f¶ffQ»ff WXû
¨fbIYf WX` ¸fZSXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dþ°f³fZ
d¶fþ»fe ¨fûSXûÔ IZY DY´fSX IYfSXÊUfBÊ
WXbBÊ CXÀfIYf dOXMXZ»f AfSXMXeAfBÊ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fif~ dIY¹ff þf ÀfI-
Y°ff WX`Ü
Äff°f WXû dIY d´fL»fZ U¿fÊ
IYûSXû³ff IYe UþWX ÀfZ QZVf ¸fZÔ »f¦fZ
»ffgIY OXfCX³f ¸fZÔ dSX»ff¹fÔÀf, AQf³fe
AüSX ¸fWXfdU°fSX¯f d¶fþ»fe dU·ff¦f
³fZ ¸f³f¸ff³fZ d¶fþ»fe d¶f»f ·fZþI-
YSX þ³f°ff IYû ´fSXZVff³f IYSX dQ¹ff
dþÀfÀfZ A³¹f þ¦fWX ´fSX d¶fþ»fe
d¶f»f IZY ³fûdMXÀf IYû Af¦f IZY WX-
Uf»fZ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¸fbÔ¶fBÊ VfWXSX
¸fZÔ ²fSX³ff ´fiQVfʳf ·fe WXbAf »fZdIY³f
þ³f°ff IYû ÀfSXIYfSX õfSXf IYûBÊ SXfWX-
°f ³fWXe d¸f»feÜ
¨ffIcY IYe ³fûIY ´fSX ¨f»f°fe
¶fÀf¸fZÔ¹fbU°feÀfZ¶f»ff°IYfS
¸f³f´ff JSXeQZ¦fe xv
»ffJ ¸ffÀIY WXûÔ¦fZ sq
IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ
¸fbÔ¶fBÊ : Af¦ff¸fe rv °ffSXeJ
IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀIcY»f Jb»f³fZ ´fSX
LfÂf þ¶f ÀIcY»f ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ °fû ¸f³f´ff
CX³WXZÔ CX¨¨f QþZÊ Uf»ff IY´fOÞXZ IYf
¸ffÀIY QZ¦feÜ A¨LZ IY´fOÞXZ ÀfZ ¶f³fZ
AüSX ²fû³fZ ¹fû¦¹f ¸ffÀIY ÀfZ ¶f¨¨fûÔ
IYû IYûSXû³ff ÀfZ QcSX SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ
d¸f»fZ¦feÜ ¸f³f´ff BÀf IYûSXû³ff IYf»f
¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX
d¨fÔd°f°f WX`Ü BÀfed»fE ¸f³f´ff ÀIcY»fûÔ
¸fZÔ s »ffJ zw WXþfSX LfÂfûÔ IZY
d»fE sq IYSXûOÞX ÷Y´fE J¨fÊ IYSX
xv »ffJ ¸ffÀIY JSXeQ³fZ IYf
R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYûSXû³ff ÀfZ
¶f¨ffU ¸fZÔ EWXd°f¹ff°f³f LfÂfûÔ IYû
¹fWX ¸ffÀIY dU°fdSX°f dIYE þfEÔ¦fZÜ
¶f°ff QZÔ dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A¶f
IYûSXû³ff d³f¹fÔdÂf°f WXû ¨fbIYf WX`Ü
²feSXZ-²feSXZ A³f»ffgIY WXû³fZ IZY Àff±f
WXe ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ dÀ±fd°f¹ffÔ A¶f Àff¸ff³¹f
WXû SXWXe WX`Ô, dþÀfIZY ¨f»f°fZ Af¦ff¸fe
rv þ³fUSXe IZY ¶ffQ ÀIcY»f VfbøY
WXûÔ¦fZÜ
Qb»fÊ·f´fiþfd°fIZYIYLbAûÔ
IYe°fÀIYSXe,2d¦fSXµ°ffSX
¸fbÔ¶fBÊ : dVfUOXe ¸fZÔ Qb»fÊ·f ÀMXfSX
´fiþfd°f IZY IYLbAf IYe °fÀIYSXe IYf
¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ BÀf
¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 2 AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX
dIY¹ff WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ 5 ÀMXfSX
IYLbAf ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe
IYe¸f°f OXZPÞX »ffJ ÷Y´fE ¶f°ff¹fe þf
SXWXe WX`Ü dVfUOXe ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff
d¸f»fe dIY SXZ SXûOX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf
IbYL »fû¦f Qb»fÊ·f ´fiþfd°f IZY IYLbAf
IYû ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE Af³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ
UdSXâ ´fbd»fÀf d³fSXeÃfIY ¦fþf³f³f
IbYSXWXfOXZ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ´fbd»fÀf CX´f
d³fSXeÃfIY dIYSX³f ¸ffÔPXSXZ, WXU»fQfSX
AfUIYeSXIYSX, dÀf´ffWXe QZNXZ, ¸fûSXZ,
¸fZMXIYSXe AüSX ¸WXfdOXIY IYe MXe¸f ³fZ SXZ
SXûOX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY AfÀf-´ffÀf MÑ`´f
»f¦ff IYSX ¶ffBIY ÀfZ AfE 2 ÀfÔdQ¦²fûÔ
IYû ´fIYOÞXfÜ þ¶f CX³fIYe °f»ffVfe
»fe ¦f¹fe, °fû EIY ±f`»fe ÀfZ 5 ÀMXfSX
IYLbAf ¶fSXf¸fQ WXbAfÜ þ¶f IYLbAf
IYe IYe¸f°f OXZPÞX »ffJ ÷Y´fE ¶f°ff¹fe
þf SXWXe WX`Ü
´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ U³¹f þeU³f
ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f
¸ff¸f»ff QþÊ IYSX Qû³fûÔ AfSXûd´f¹fûÔ IYû
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ CX³fIYe ´fWX¨ff³f
¸fûWX¸¸fQ ¹ffÀfe³f SX¸fþf³f A»fe ¸fûd¸f³f
(24) AüSX Aþ¦fSX A»fe d»f¹ffIY°f
A»fe VfZJ (32) IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ WX`Ü
´fbd»fÀf IYe ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ
¶f°ff¹ff dIY UWX ÀMXfSX IYLbAf °fÀIYSXe
IYSX WX`QSXf¶ffQ ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ »ffE ±fZÜ
¹fWX IYLbAf dUQZVfe °fÀIYSXûÔ °fIY
´fWXbÔ¨ff¹ff þf³ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe
´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ Q¶fû¨f d»f¹ffÜ
cegbyeF&
Deeme-heeme
d·fUÔOXe, VfWXSX IZY A»f¦f
A»f¦f ÃfZÂfû ÀfZ Qû dQ³f ¸fZÔ 2
¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨fûSXe WXû³fZ IYe
§fMX³ff §fdMX°f WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ
³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ ·f¹f IYf ¸ffWXü»f
½¹ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fWX»fe
§fMX³ff VfWXSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f
AÔ°fʦf°f dÀ±f°f ¶fÔ¦ff»f´fbSXf ¸fZÔ
§fdMX°f WXbBÊ WX` þWXfÔ ´fSX ´fiZ¸fQfÀf
¨fSX¯fQfÀf ¦ff¹fIYUfOÞX A´f³fZ
d¸fÂf SXdUVf ¸fûd¸f³f IZY §fSX IZY
Àff¸f³fZ 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f
IYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f »ffgIY IYSX
JOÞXe dIYE ±fZÜ SXf°f ¸fZÔ AÄff°f
¨fûSXûÔ õfSXf ¨fûSXe IYSX d»f¹ff
¦f¹ff WX` Ü
¸fdWX»ff ÀfZ »ffJûÔ IYe ²fûJf²fOÞXe
IYd³fâ Ad·f¹fÔ°ff VfIYe»f AWX¸fQ ³fZ IYWXf
¸fZSXf OXZPÞX U¿fÊ ´fWX»fZ WXû ¦f¹ff °f¶ffQ»ff
ÀffIYe³ffIYf þÔ¢Vf³f ´fSX WXfgd»fOXZ B³f
WXûMX»f IZY ¶fZdSXIZYOXÐÀf WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
³ff»ffÀfû´ffSXf, °fbd»fÔþ ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f AÔ°f¦fÊ°f ´fcUÊ ÃfZÂf ¸fZÔ EIY
53 U¿feʹf A²fZOÞX ¸fdWX»ff IZY Àff±f
»ffJû ÷Y´f¹fZ IZY þZUSXf°f IYe NX¦fe IYf
¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü d¸f»fe
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX UÀfBÊ ´fd›¸f
IYe SXWX³fZUf»fe ÀfbVfe»ff ¹ffQU (53)
¦fb÷YUfSX IYe Qû´fWXSX 3 ¶fþZ IZY AfÀf´ffÀf
Àff¸ff³f JSXeQ³fZ IZY d»fE ³ff»ffÀfû´ffSXf
´fcUÊ ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ BÀfe QüSXf³f 30 ÀfZ
35 U¿feʹf Qû AÄff°f Vf£Àf CXÀfÀfZ
d¸f»fZ AüSX ¸feNXe- ¸feNXe ¶ff°fZÔ IYSX
»ffJû ÷Y´f¹fZ IYe¸f°f IYf þZUSXf°f
NX¦fe IYSX RYSXfSX WXû ¦fEÜ dþÀfIZY ¶ffQ
A²fZOÞX ¸fdWX»ff ³fZ Àf¸fe´f IZY °fbd»fÔþ
´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ þfIYSX CXöY §fMX³ff
IYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf¹ffܸfdWX»ff ³fZ
A´f³fe dVfIYf¹f°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff
dIY NX¦fe WXbE 15 ¦fif¸f Uþ³f IZY ¨ffSX
³f¦f Àfû³fZ IYe ¨fbdOÞX¹ff ±fe dþÀfIYe
IbY»f IYe¸f°f EIY »ffJ 50 WXþfSX
÷Y´f¹fZ ±feÜ
¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ¨fûSXe

4. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
4
CMYK
CMYK
2 IYSXûOÞX IYf RYÀf»f »fZIYSX ¨fÔ´f°f WXû ¦fBÊ
IÔY´f³fe, Qû Qþʳf dIYÀff³f WXbE dVfIYfSX
AU`²f ´fdSXUWX³f SXûIY³fZ IZY d»fE dþ»fZ
¸fZÔ 5 À±ff³fûÔ ´fSX ¶f³ffE þfÔ¨f ´ffBÔMX
·fû´ff»f. IÈYd¿f IYf³fc³f ´fSX
EIY °fSXRY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ
dÀfÔWX ¨füWXf³f dIYÀff³fûÔ IYû
AfV½ffÀf³f ´fSX AfV½ffÀf³f dQE
þf SXWXZ WX`Ô. UWXeÔ, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY
WXSXQf dþ»fZ ¸fZÔ EIY EZÀff ¸ff¸f»ff
Àff¸f³fZ Af¹ff WX` þû ÀfSXIYfSXe QfUZ
IYe ´fû»f Jû»f SXWXf WX`. WXSXQf
dþ»fZ ¸fZÔ EIY IÔY´f³fe ³fZ IYSXe¶f Qû
Qþʳf dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f RYÀf»f
JSXeQ IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff ±ff. ¹fWX
Àf¸fÓfü°ff LûMXf-¸fûMXf ³fWXeÔ, ¶fd»IY
¸fÔOXe ÀfZ Ad²fIY SXZMX ¸fZÔ IYSXe¶f 2
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ±ff. AfSXû´f WX` dIY
IÔY´f³fe dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¸ff»f JSXeQ³fZ
IZY ¶ffQ CX³WXZÔ d¶f³ff ·fb¦f°ff³f dIYE
¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ WX`.
þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY,
Jûþf MÑZOXÀfÊ ³fZ WXSXQf IZY QZUfÀf
VfWXSX ¸fZÔ IYSXe¶f 22 dIYÀff³fûÔ ÀfZ
¸fÀfcSX-¨f³ff IYf Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff.
»fZdIY³f, dIYÀff³fûÔ IYû ·fb¦f°ff³f IYe
¶ffSXe AfBÊ °fû Jûþf MÑZOXÀfÊ IYf ´f°ff
WXe ³fWXeÔ »f¦ff. BÀfIZY ¶ffQ dIYÀff³fûÔ
³fZ þ`ÀfZ-°f`ÀfZ CX³fIYf ´f°ff »f¦ff¹ff
°fû UZ ¨füÔIY ¦fE. ¸ff»fc¸f ¨f»ff dIY
°fe³f ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX WXe CX³WXûÔ³fZ
A´f³fe IÔY´f³fe IYf SXdþÀMÑZVf³f
J°¸f IYSX dQ¹ff WX`. ¸ff¸f»fZ IYû
»fZIYSX dIYÀff³f Jf°fZ¦ffÔU ´fbd»fÀf
ÀMXZVf³f ¦fE AüSX FIR QþÊ IYSXfBÊ.
dIYÀff³fûÔ ³fZ ´fiVffÀf³f ÀfZ ·fe d»fdJ°f
¸fZÔ BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe WX`.
dIYÀff³fûÔ IYf QfUf WX` dIY
AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f
100-150 dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f BÀf
°fSXWX IYe §fMX³ff WXbBÊ WX`. dIYÀff³fûÔ
IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfIY °f¶f WXbAf
þ¶f MÑZOXÀfÊ õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ¨fZIY
WXe ¶ffCXÔÀf WXû ¦f¹ff. Jûþf MÑZOXÀfÊ
³fZ CX³WXZÔ ¸fÔOXe SXZMX ÀfZ 700 ÷Y´f¹fZ
d¢½fÔMX»f Ad²fIY Qf¸f QZ³fZ IYe ¶ff°f
IYWXe ±fe.
WXSXQf : dþ»fZ ¸fZÔ AU`²f J³f³f
EUÔ ´fdSXUWX³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE
A¶f ´fiVffÀf³f Àf£°f WXû ¦f¹ff WX`Ü
d¶f³ff SXf¹f»MXe ¨fbIYfE d³fIY»f³fZ
Uf»fZ UfWX³fûÔ IYf ´fdSXUWX³f SXûIY³fZ
IZY d»fE dþ»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f À±ff³fûÔ ´fSX
þfÔ¨f ¨füIYe ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü B³f ´fSX
SXfþÀU, ´fbd»fÀf, WXû¸f¦ffOXÊ AüSX
A³¹f dU·ff¦fûÔ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf
ÀfÔ¹fböY Q»f ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ þfÔ¨f
IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦fBÊ WX`Ü A´fSX
IY»fZ¢MXSX õfSXf þfSXe dIYE AfQZ-
Vf ¸fZÔ ¹fWX À´fá IYWXf dIY IYûBÊ ·fe
MÑIY, MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe ¹ff Jd³fþ ÀfZ
·fSXf IYûBÊ ·fe UfWX³f d¶f³ff SXf¹f»MXe
IZY ³f d³fIY»fZÜ JfÀf °füSX ´fSX SXZ°f
EUÔ d¦f˜e IZY UfWX³fûÔ IYe þfÔ¨f IYe
þfEÜ CX³WXûÔ³fZ d³fQZÊVf dQE dIY þfÔ¨f
IZY QüSXf³f Jd³fþ ÀfZ ·fSXf IYûBÊ ·fe
UfWX³f d¶f³ff SXf¹f»MXe IZY d¸f»fZ °fû
CXÀfZ ¸füIZY ´fSX WXe JOÞXf IYSXIZY °fbSX-
Ô°f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfSXe IYû Àfcd¨f°f
IYSXZÔÜ WXfÔ»ffdIY BÀfIZY ¶ffQ ·fe Vf-
WXSX ¸fZÔ AU`²f ´fdSXUWX³f IYSX VfWXSX
¸fZÔ SXZ°f AüSX d¦f˜e ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü
þfÔ¨f ´ffBÔMX ´fSX ¸füþcQ IY¸fʨffdSX¹fûÔ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f ¨füdIY¹fûÔ ´fSX
Jd³fþ IYf ´fdSXUWX³f IYSX³fZ Uf»fZ
UfWX³fûÔ IYe BÔMÑe ·fe IYe þf SXWXe
WX`Ü WXfÔ»ffdIY SXûÀMX IZY A³fbÀffSX B³f
þfÔ¨f ´ffBÔMX ´fSX dþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYe OXйfcMXe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`, UWX ³fWXeÔ
´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜ Àfû¸fUfSX IYû ³ff¹f¶f
°fWXÀfe»fQfSX ³fZWXf Qb¶fZ IYe OX¹fbMXe
RYfB»f UfOXÊ IZY þfÔ¨f ´ffBÔMX ´fSX
»f¦fe ±fe, »fZdIY³f UWX ³fWXeÔ ±feÜ
BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þ¶f Qb¶fZ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ
dIY¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX
IY»fZ¢MÑZMX IYf¸f ÀfZ AfBÊ WX`Ü
WXSXQf, EIY Af¸f AfQ¸fe ÀfZ
´fiVffÀf³f IYû dSXIYUSXe IYSX³ff WXû°ff
WX` °fû °f°IYf»f IYfSXÊUfBÊ IYe þf°fe
WX`, »fZdIY³f dþ»fZ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ
SXfVf³f §fûMXf»fZ ¸fZÔ ÀffPÞXZ 19 »ffJ
IYe dSXIYUSXe IYSX³fZ ¸fZÔ dþ»ff
´fiVffÀf³f »f¦ff°ffSX »ff´fSXUfWXe
¶fSX°f SXWXf WX`Ü Jfô Ad²fIYfSXe ÀfZ
»fZIYSX EÀfOXeE¸f °fIY IY»fZ¢MXSX IZY
AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ü
UWXeÔ VffÀf³f IYe SXfdVf IYû OXc¶f°f
Jf°fZ IZY d»fE LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
dþ»fZ ¸fZÔ U¿fÊ 2015 ¸fZÔ 88 WXþfSX
874 dIY»fû A³ffþ IYf Àf¶fÀfZ
¶fOÞXf §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IZY ¶ffQ
þ³fUSXe 2019 IYû °ff°IYf»fe³f
IY»fZ¢MXSX EÀf dUV½f³ff±f³f õfSXf
19 »ffJ 39 WXþfSX 114 ÷Y´f¹fZ
IYe dSXIYUSXe IZY AfQZVf þfSXe
dIYE ±fZÜ »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYû
´fiVffÀf³f ·fc»f ¦f¹ff AüSX 23 ¸ffWX
¶ffQ ·fe ´fiVffÀf³f ³fZ dIYÀfe ´fiIYfSX
IYe IYûBÊ ·fe dSXIYUSXe ³fWXeÔ IYe WX`Ü
WXf»ffÔdIY dþ»ff Af´fcd°fÊ Ad²fIYfSXe
IZYEÀf ´fZÔOÑû ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ EIY
´fÂf EÀfOXeE¸f dMX¸fSX³fe IYû þfSXe
dIY¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ »fZJ dIY¹ff WX`,
dIY Jfô d³fSXeÃfIY Af´fcd°fÊ ´fMXZ»f,
A²¹fÃf EUÔ ´fi¶fÔ²fIY ´fSX IYfSXÊUfBÊ
IZY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸ffÔ SXZUf IiY¹f dUIiY¹f
dU´f¯f³f ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ÀfZ SXfdVf
1939114 IYe UÀfc»fe IYe þfEÜ
»fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYû ·fe °fe³f ¸ffWX
¶fe°f ¦fE WX` A·fe °fIY ¹fWX ¸ff¸f»ff
NXÔOXZ UÀ°fZ ¸fZÔ ´fOÞXf WXbAf WX`Ü
AfSXMXeAfB ¸fZÔ ¹fWX Jb»ffÀff
WXbAf ±ff, dIY þ³fUSXe 2019
¸fZÔ dSXIYUSXe IZY þfSXe AfQZVf ¸fZÔ
A·fe °fIY IYûBÊ dSXIYUSXe ³fWXeÔ
WXbBÊÜ dMX¸fSX³fe EÀfOXeE¸f ¸fWXZVf
IbY¸ffSX ¶f¸fWX³fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
AfSXMXeAfB ´fif~ WXû³fZ IZY ¶ffQ 24
dÀf°fÔ¶fSX 2020 IYû IYd³fâ Af´fcd°fÊ
Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fid°fUZQ³f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff
±ffÜ 15 dQ³fûÔ ¸fZÔ dSXIYUSXe IYSX³fZ
IZY AfQZVf °fWXÀfe»fQfSX IYû ·fe
dQE ±fZÜ
WXSXQf : WXSXQf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
´fSX ´f}e ÀfZ ´fSXZVff³f EIY ¹fbUIY ³fZ
Qû ¶f¨¨fûÔ ÀfdWX°f þWXSX Jf d»f¹ff
WX`Ü ¦fÔ·feSX WXf»f°f IYû QZJ°fZ WXbE
¹fbUIY IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
·f°feÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif±fd¸fIY
CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ CXÀfZ ·fû´ff»f SXZRYSX
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
´fbd»fÀf ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX ¸ff³¹fJZOÞXe ¦ffÔU IZY SXWX³fZ
Uf»fZ ¸fbIZYVf ³fZ WXSXQf SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
´fSX 2 ¶f¨¨fZ ÀfdWX°f þWXSX Jf d»f¹ff
WX`Ü Àf·fe IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ
·f°feÊ IYSXUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fbIZYVf
A´f³fe ´f}e ÀfZ IYfRYe ´fSXZVff³f ±ffÜ
UWX »f¦ff°ffSX IYþÊ »fZ³fZ IZY d»fE
Q¶ffU ¶f³ff SXWXe ±feÜ UWX 3 ¶ffSX
IYþÊ »fZ ¨fbIYf ±ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ
CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fÔOXeQe´f ¸fZÔ
d¸fÀÂfe IYf IYf¸f IYSX°ff WX`Ü WXSXQf
´fbd»fÀf A²feÃfIY ¸f³fe¿f IbY¸ffSX
A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fe°fe SXf°f
EIY ¹fbUIY ³fZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX
þWXSX Jf d»f¹ff WX`Ü UWX A´f³fe
´f}e ÀfZ ´fSXZVff³f ±ffÜ ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ
IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü
WXSXQf : ³fZVf³f»f WXfBÊUZ RYûSX»fZ³f
þû dIY BÔQüSX ÀfZ ¶f`°fc»f ¶f³f³fZ þf
SXWXf WX`, dþÀfIYe ÀfÔ´fc¯fÊ ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ
WXû ¦fBÊ WX`Ü ´fSXÔ°fb ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f
SXfþ¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f õfSXf ·fc-Aþʳf
Ad²fIYfSXe EUÔ A³fbdU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe (SXfþÀU) IYû ´fÂf þfSXe
IYSX ¦fif¸f A°fSXÀf¸ff, A¶f¦ffÔUJbQÊ,
d´fOÞX¦ffÔU EUÔ WXSXQf JbQÊ IYf
¸fbAfUfþf SXûIY³fZ IZY d³fQZÊVf
dQE WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WXSXQf ´fcUÊ
dU²ff¹fIY OXfg. SXf¸fdIYVfûSX Qû¦f³fZ
õfSXf ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ
´fifd²fIYSX¯f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fIYSX
´fi¶fÔ²fIY ¶fiþZVf ÀffWXc ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX CXöY ¦fif¸f IYe ¸fbAfUþf SXfdVf
SXûIZY þf³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLf ¦f¹ffÜ
BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ þf³fIYfSXe Qe
dIY IÈYd¿f ¸fÔÂfe IY¸f»f ´fMXZ»f õfSXf
·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IZY IZYÔQie¹f
¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû ´fÂf ´fiZd¿f°f
IYSX IYf¹fÊ IYf ´fb³f: d³fSXeÃf¯f IYSXf³fZ
IYe A³fbVfÔÀff IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀf
´fSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe
IZY Àfd¨fU ÀfÔIZY°f ·fûOÞXUZ õfSXf 20
³fUÔ¶fSX IYû ´fÂf ´fiZd¿f°f IYSX IYf¹fÊ IYf
ÀfUZÊ IYSXf¹ff þfIYSX Àff°f dQUÀf ¸fZÔ
d³f¯fʹf »fZ³ff ±ff, þû dIY Afþ °fIY
³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe IZY Af²ffSX
´fSX A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYSXe õfSXf
CXöY ¦fif¸fûÔ IYe ¸fbAfUþf SXfdVf
SXûIYe ¦fBÊ WX`Ü ´fb³f: d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ
CXöY ¸ff¦fÊ IYû A°fSXÀf¸ff ÀfZ WXûIYSX
d´fOÞX¦ffÔU WXû°fZ WXbE Le´ff³fZSX SXûOÞX
d³fIYf»fZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYe þf SXWXe
WX`Ü þ¶fdIY ¹fWX ¸ff¦fÊ d´fOÞX¦ffÔU ÀfZ
d³fIY»f°ff WX`, °fû ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f
SXfþ¸ff¦fÊ ´fifd²fIYSX¯f IYû IY¸f ÀfZ
IY¸f 1.50 dIY¸fe IYf ´fb»f d³f¸ffʯf
IYf¹fÊ ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fdQ dU·ff¦f
õfSXf ´fb»f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ³fWXeÔ dIY¹ff
þf°ff WX`, °fû ¶ffdSXVf IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ
¦fif¸f ¸fÓfÔ»fe EUÔ A¶f¦ffÔUJbQÊ ¸fZÔ
OXc¶f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³fe SXWXZ¦fe
AüSX ¹fWX ´fcSXf ´fiûþZ¢MX WXû³fZ ¸fZÔ 2
U¿fÊ IYf Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff, ¢¹fûdIY
´fb³f: d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ
ÀfUZÊ, CXð§fû¿f¯ff, ´fiIYfVf³f, QfUZ-
Af´fdØf, ·fc-Aþʳf, ´fb³f:MXZÔOXSX
¸fbAfUþf SXfdVf AfdQ IYf¹fÊ IYSX³fZ
´fOÞXZ¦fZÜ
´fcUÊ dU²ff¹fIY ³fZ E³fE¨fAfB IZY ´fi¶fÔ²fIY
ÀfZ ´fcLf ¸fbAfUþZ IYe SXfdVf ¢¹fûÔ SXûIYeWXSXQf : ¶fOXÊ µ»fc IYe ¶fPÞX°fe
AfVfÔIYf ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf
Qe WX`Ü dþ»fZ IZY SXWXMX¦ffÔU, WXÔdOX¹ff
U WXSXQf ¸fZÔ ¶fe°fZ 3 dQ³ffZÔ ÀfZ IYf`AûÔ
AüSX IY¶fc°fSXûÔ IZY ¸fÈ°f d¸f»f³fZ IYf
dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü VfbIiYUfSX
IYfZ IYSX¶f»ff ¨ff`IY ¸fZÔ 3 IYf`E U
IY¶fc°fSX ¸fÈ°f d¸f»fZÜ
dþ³WXZÔ ÀfRYfBÊIYd¸fʹffZÔ ³fZ ´fe´feBÊ
dIYMX ´fWX³fIYSX CXNXf¹ffÜ SXWXMX¦ffÔU
¸fZÔ 3 dQ³f ¸fZÔ 18 ¸fbd¦fʹfûÔ IYe ¸ff`°f
WXbBÊ WX`Ü 6 þ³fUSXe IYfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ
WXÔdOX¹ff ¸fZÔ U 7 þ³fUSXe IYfZ WXSXQf
SXfþ¸ff ¨ff`IY ¸fZÔ IYf`UZ ¸fÈ°f d¸f»fZ ±fZÜ
´fVfb d¨fdIY°Àff dU·ff¦f ³fZ 3 ¸fÈ°f
IYf`AûÔ U IY¶fc°fSX IZY Àf`Ô´f»f U 20
¶feMX »f`¶f ·fZþe WX`Ü VfbIiYUfSX IYfZ
WXSXQf IZY IYSX¶f»ff §ffMX IZY ´ffÀf 4
IYf`E U 2 IY¶fc°fSX ¸fÈ°f d¸f»fZ, °f¶f
VfWXSX ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f
¸f¨ffÜ
³f´ff ¸fZÔ IYSXe¶f QfZ Àff»f
ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ÀU¨L°ff
d³fSXeÃfIY IYf ´fQ Jf»fe WX`Ü EZÀfZ
¸fZÔ WXfZMX»ffZÔ, ¸feMX AfdQ IYe QbIYf³ffZÔ
´fSX ÀU¨L°ff IYe þfÔ¨f IZY IYfZBÊ
BÔ°fþf¸f WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ dþ»fZ ¸fZÔ 4
´fû»MÑe RYf¸fÊ, 18 LfZMXZ ¶fOÞXZ °ff»ff¶f
WX`ÔÜ WXfZMX»f, PXf¶fûÔ ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYfZ
´fSXfZÀf³fZ þf³fZ Uf»fZ ¸feMX U Jb»fZ ¸fZÔ
¸fb¦ffÊ-¸fb¦feÊ, ¶fIYSXf-¶fIYSXe IYfMXIYSX
¶fZ¨f³fZ IYe ·fe þfÔ¨f ³fWXeÔ WXfZ SXWXe
WX`Ü WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fÈ°f U dIYÀfe ¶fe¸ffSXe
ÀfZ ¸fSXZ ´fVfbAûÔ IYf ·fe »ffZ¦f ¸ffÔÀf
¶fZJüRY ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ VfWXSX IYe
ÀfZÔMX ¸fZSXe ÀIcY»f ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¶fc°fSX WX`Ô, þWXfÔ
»ffZ¦f Qf³fZ OXf»f³fZ Af°fZ WX`ÔÜ
IYSX¶f»ff ¨ff`IY ¸fZÔ ´fdÃf¹fûÔ
IZY ¸fSX³fZ IYe Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ
ÀfRYfBÊ IYd¸fʹffZÔ IYfZ ´fe´feBÊ
dIYMX CX´f»f¶²f IYSXfBÊÜ ´fVfb
d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ ¸fÈ°f ´fdÃf¹fûÔ
IZY Àf`Ô´f»f d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ
IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ B³WXZÔ ´»ffdÀMXIY IYe
¶ffZdSX¹ffZÔ ¸fZÔ SXJIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYe QZJSXZJ ¸fZÔ ¦fWXSXf ¦fèf JfZQIYSX
QRY³f dIY¹ffÜ ³f´ff ³fZ ÃfZÂf IYfZ
Àf`d³fMXfBþ IYSXf¹ffÜ
WXSXQf¸fZÔ4IYf`E;2IY¶fc°fSX,SXWXMX¦ffÔU¸fZÔ18¸fbd¦fʹfûÔIYe¸ff`°f
´f}eÀfZ´fSXZVff³f±ff¹fbUIY,2¶f¨¨fûÔIZYÀff±fJf¹ffþWXSX23¸fWXe³fZ¶ffQ·fe³fWXeÔWXbBÊSXfVf³f§fûMXf»fZIZYÀffPÞXZ19»ffJIYedSXIYUSXe
meceeÛeej

5. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
5
cegbyeF&
Deeme-heeme
CMYK
CMYK
cegbyeF&
Deeme-heeme
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
CXðU NXfIYSXZ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ °fMXe¹f ÀfOÞXIY
´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE Àfû¸fUfSX IYû
'MX³f»f ¶fûdSXÔ¦f ¸fVfe³f' (MXe¶feE¸f)
IYe VfbøYAf°f IYeÜ BÀfZ ·ffSX°f IYe
Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe 'MX³f»f ¶fûdSXÔ¦f ¸fVfe³f'
¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü MXe¶feE¸f IYSXe¶f
¨ffSX dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe ÀfbSXÔ¦f JûQZ¦feÜ
¹fWX ÀfbSXÔ¦f ¸fWX°UfIYfÔÃfe °fMXe¹f ÀfOÞXIY
´fdSX¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff WX`, þû ¸fbÔ¶fBÊ
IZY ´fd›¸fe °fMX IYû IYfÔdQU»fe QdÃf¯f
ÀfZ CXØfSX IYe °fSXRY ¸fSXe³f »ffB³f IYû
þûOÞXZ¦ffÜ
³f¦fSX d³fIYf¹f IZY EIY UdSXâ
Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ÀfbSXÔ¦f þc³f
2022 °fIY °f`¹ffSX WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff,
''¸fb£¹f¸fÔÂfe CXðU ¶ff»ffÀffWXZ¶f NXfIYSXZ
³fZ '¸ffU»ff' IYe VfbøYAf°f IYe, þû
·ffSX°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe MX³f»f ¶fûdSXÔ¦f
¸fVfe³f (MXe¶feE¸f) WX`Ü ¹fWX dUVff»f
MXe¶feE¸f ¸fbÔ¶fBÊ °fMXe¹f ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûþ³ff
IZY d»fE ÀfbSXÔ¦f JûQ³fZ IYf IYf¸f
IYSXZ¦feÜ ¹fWX ÀfOÞXIY d´fi¹fQdVfʳfe ´ffIYÊ
ÀfZ VfbøY WXûIYSX
d´fiÔÀfZþ ÀMÑeMX
µ»ffBÊAûUSX
°fIY þfE¦feÜ''
ÀfÂfWXUeÔ
ÀfQe IZY
¸fSXfNXf SXfþf
L Â f ´ f d ° f
d V f U f þ e
¸fWXfSXfþ IZY Àf`d³fIYûÔ IYû '¸ffU»ff'
IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff ±ffÜ MXe¶feE¸f
IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE NXfIYSXZ ³fZ
IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ 1995 ¸fZÔ
dVfUÀfZ³ff-·ffþ´ff IYe þ¶f ´fWX»fe
ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû CXÀf³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYe
¹ff°ff¹ff°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f
IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 55 µ»ffBÊAûUSX
¶f³fUfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''A¶f UZ
´fb»f ·fe A´f¹ffÊ~ Àffd¶f°f WXû SXWXZ
WX`ÔÜ »fZdIY³f °fMXe¹f ÀfOÞXIY CX´f¹fû¦fe
Àffd¶f°f WXû¦fe ¢¹fûÔdIY CX´f³f¦fSXe¹f
ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦f ¸fWXf³f¦fSX IYe ¹ff°ff¹ff°f
IYf Àff¸f³ff dIYE ¶f¦f`SX QdÃf¯f ¸fbÔ¶fBÊ
°fIY ¹ffÂff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ''
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
MXe¶feE¸f IYf ½¹ffÀf 12.19 ¸feMXSX WX` þû
''QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX`Ü''
¸fbÔ¶fBÊ : ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 2022 °fIY °f`¹ffSX WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü MXe¶feE¸f ¸fbÔ¶fBÊ °fMXe¹f ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûþ³ff IYWXf dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ 1995 ¸fZÔ
¸fb£¹f¸fÔÂfe³fZ¸fbÔ¶fBÊ°fMXe¹fÀfOÞXIY
MX³f»f ¶fûdSXÔ¦f IYe VfbøYAf°f IYe
¸fbÔ¶fBÊ : OѦÀf IZYÀf ¸fZÔ
³ffIYûÊdMX¢Àf IÔYMÑû»f ¶¹fcSXû ³fZ
Vfd³fUfSX IYû EIY Ad·f³fZÂfe IYe ´fcUÊ
¸f`³fZþSX SXfdWX»ff RY³feʨfSX Uf»ff IYû
d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ SXfdWX»ff IZY Àff±f
CXÀfIYe ¶fWX³f VffBÊÀ°ff AüSX d¶fidMXVf
´ffÀf´fûMXÊ ²ffSXIY IYSX¯f Àfþ³ff³fe
IYû ·fe ASXZÀMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
SXdUUfSX IYû °fe³fûÔ IYû ¸fZMÑû´ffgd»fdMX³f
¸fdþÀMÑZMX IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
¸fdþÀMÑZMX ³fZ VffBÊÀ°ff IYû þ¸ff³f°f
QZ Qe, þ¶fdIY SXfdWX»ff AüSX IYSX¯f
IYû Qû dQ³f IYe NCB IYÀMXOXe ¸fZÔ
·fZþ dQ¹ffÜ
NCB IYû CX¸¸feQ WX` dIY
AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL ÀfZ ¶ffgd»fUbOX
¸fZÔ OѦÀf IY³fZ¢Vf³f ¸fZÔ IYBÊ ¶fOÞXZ
»fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
WXf»ffÔdIY SXfdWX»ff, dþÀf Ad·f³fZÂfe
IYe ¸f`³fZþSX SXWXe, CXÀfIYf IYûBÊ
SXû»f A·fe °fIY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff
WX`Ü þfÔ¨f MXe¸f ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûÔ IZY
A³fbÀffSX, IYSX¯f IZY §fSX ¸fZÔ EIY
d¸f¢ÀfSX SXJf WXbAf WX`Ü ¦ffÔþf IYe
dOX¸ffÔOX IZY d»fE ¦fifWXIYûÔ IZY þ¶f
IYSX¯f IZY ´ffÀf IYfg»f Af°fZ ±fZ, °fû
UWX ¦ffÔþf IYû d¸f¢ÀfSX ¸fZÔ OXf»f°ff
±ff AüSX dRYSX ¦ffÔþf ¦fifWXIYûÔ °fIY
´fWXbÔ¨ff°ff ±ffÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX`
dIY IYSX¯f ¦fifWXIYûÔ ÀfZ ´fZ¸fZÔMX A´f³fZ
AIYfCXÔMX ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX ³fWXeÔ IYSXUf°ff
±ffÜ ¶fd»IY SXfdWX»ff IZY AIYfCXÔMX ¸fZÔ
¦fc¦f»f ´fZ IYSX³fZ IYû IYWX°ff ±ffÜ
NCB ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, IYSX¯f
¦fifWXIYûÔ IYû ´fid°f ¦fif¸f 5000 ÷Y´f¹fZ
¸fZÔ ¹fWX ¦ffÔþf ¶fZ¨f°ff ±ff AüSX CXÀfIZY
¦fifWXIYûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ´fZþ ±fie ´ffMXeÊ
ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f ±fZÜ CXÀfIYf OѦÀf
IYf ³fZMXUIYÊ dÀfRYÊ ¸fbÔ¶fBÊ °fIY WXe
Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¦fûUf, °fd¸f»f³ffOXb,
IY³ffÊMXIY, AfÔ²f´fiQZVf AüSX ¸fZ§ff»f¹f
°fIY CXÀfIYf ¹fWX AU`²f IYfSXû¶ffSX
¨f»f SXWXf ±ffÜ 31 dQÀfÔ¶fSX IYe SXf°f
QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ
¸fZÔ WXbBÊ ´ffdMXʹfûÔ °fIY, EZÀff AfSXû´f WX`
dIY CXÀfIZY þdSXE ·fe OѦÀf ´fWXbÔ¨ffBÊ
¦fBÊÜ NCB ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX`
dIY IYSX¯f IZY OѦÀf IZY IYfSXû¶ffSX
IYû RYfB³fZÔÀf SXfdWX»ff IYSX°fe ±feÜ
BÀfd»fE NCB ³fZ IYSX¯f IZY Àff±f
SXfdWX»ff ´fSX ·fe NDPS EZ¢MX IZY
ÀfZ¢Vf³f 27 AüSX 27 A »f¦ffE
WX`ÔÜ ¹fdQ AfSXû´f Àffd¶f°f WXû ¦fE, °fû
AfSXûd´f¹fûÔ IYû 20 Àff»f °fIY Àfþf
WXû ÀfIY°fe WX`Ü
SXfdWX»ff IZY EZOXUûIZYMX
Aþ¹f CX¸ff´fd°f Qb¶fZ IYf IYWX³ff
WX` dIY ¨fcÔdIY IYSX¯f d¶fiMXZ³f ÀfZ
¸fbÔ¶fBÊ d³f¹fd¸f°f Af°ff þf°ff ±ff,
BÀfd»fE SXfdWX»ff ³fZ IYSX¯f IYe CX³f
¹ffÂffAûÔ IYû RYfB³fZÔÀf dIY¹ffÜ Qb¶fZ
IZY A³fbÀffSX, SXfdWX»ff IYf OѦÀf ÀfZ
IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü SXfdWX»ff
AüSX IYSX¯f IYf Af´fÀf ¸fZÔ ¢¹ff
dSXV°ff WX`, BÀf ´fSX Ad²fIÈY°f øY´f
ÀfZ NCB ³fZ IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff WX`Ü
OѦÀf IZYÀf ¸fZÔ ¶ffgd»fUbOX ¸fZÔ dRYSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYe
A³fbÀffSX, IYSX¯f IZY §fSX ¸fZÔ EIY NCB ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, IYSX¯f ¸fZÔ WXbBÊ ´ffdMXʹfûÔ °fIY, EZÀff AfSXû´f WX` SXfdWX»ff IZY EZOXUûIZYMX
CXOÞXe ³feÔQ
¸fbÔ¶fBÊ : Àf¸fbQi IZY SXfÀ°fZ QZVf ¸fZÔ
QÀ°fIY QZ³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe J°fSXZ ÀfZ
d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff AüSX
·ffSX°fe¹f °fMXSXÃfIY ¸fÔ¦f»fUfSX AüSX
¶fb²fUfSX IYû 'Àfe dUdþ»f' A·¹ffÀf
ÀfÔ¨ffd»f°f IYSXZÔ¦fZÜ EIY Ad²fIYfSXe
³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe
QeÜ Ad²fIYfSXe ³fZ
¶f°ff¹ff dIY Àf·fe
°fMXe¹f SXfª¹fûÔ AüSX
IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ
¸fZÔ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX
ÀfÔ¨ffd»f°f A·¹ffÀf
IYf ¹fWX QcÀfSXf ÀfÔÀIYSX¯f WX`Ü ´fd›¸fe
³füÀfZ³ff IY¸ff³f ¸fb£¹ff»f¹f IZY IY¸ff³f
°fMXe¹f SXÃff Ad²fIYfSXe I`Y´MX³f Aþ¹f
¹ffQU³fZ¶f°ff¹ffdIYQZVf¸fZÔ°fMXe¹fÀfbSXÃff
IYe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXSX ´fWX»fbAûÔ
IYe Àf¸feÃff BÀfIZY þdSXE IYe þfE¦fe
AüSX BÀf¸fZÔ BÀf ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe
·ff¦feQfSX dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ¹fWX A·¹ffÀf
³füÀfZ³ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ, ´fd›¸fe ³füÀfZ³ff
IY¸ff³f ¸fb£¹ff»f¹f, ´fcUeÊ ³füÀfZ³ff IY¸ff³f
¸fb£¹ff»f¹f, QdÃf¯fe ³füÀfZ³ff IY¸ff³f
¸fb£¹ff»f¹f AüSX AÔOX¸ff³f-d³fIYû¶ffSX
IY¸ff³f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ
BÀf¸fZÔ ³füÀfZ³ff, ·ffSX°fe¹f Uf¹fb ÀfZ³ff,
·ffSX°fe¹f °fMX SXÃfIY, Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f,
´fbd»fÀf, SXfþÀU, IZYÔQie¹f Aüôûd¦fIY
ÀfbSXÃff ¶f»f Àf¸fZ°f A³¹f dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ
BÀf A·¹ffÀf ¸fZÔ °fIY³feIYe PXfÔ¨fûÔ
IYf ½¹ff´fIY BÀ°fZ¸ff»f
WXû¦ff AüSX dIYÀfe
·fe J°fSXZ IYe ´fcUÊ
¨fZ°ffU³fe IYû »fZIYSX
'AfÔJ AüSX IYf³f'
IYWXZ þf³fZ Uf»fZ
¸fLbAfSXf Àf¸fbQf¹f IYe
´fi·ffUVfe»f°ff IYe ·fe Àf¸feÃff WXû¦feÜ
CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AÔ°fdSXÃf Af²ffdSX°f
ÀU°f: Àfc¨f³ff ´fi¯ff»fe (EAfBÊEÀf)
IYû þWXfþûÔ ´fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY
UfÀ°fdUIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Àfc¨f³ff ´fi¶fÔ²f³f U
dUãZ¿f¯f IZYÔQi (AfBÊE¸fEÀfe) ¦fb÷Y¦fif¸f
õfSXf d³f¦fSXf³fe IYe þf ÀfIZYÜ °fMXe¹f
ÀfbSXÃff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe Àf¸feÃff
IZY d»fE U¿fÊ 2009 ÀfZ Ad·f¹ff³f
Àff¦fSX IYU¨f ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf SXWXf
WX` AüSX A¶f °fIY IY¸f ÀfZ IY¸f 240
Ad·f¹ff³f ÀfÔ¨ffd»f°f dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ
QZVf·fSX ¸fZÔ °fMXe¹f ÀfbSXÃff ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ‘Àfe
dUdþ»f’ A·¹ffÀf ¸fÔ¦f»fUfSX AüSX ¶fb²fUfSX IYû
NXf¯fZ, Af³Qû»f³f IYSX SXWXZ
dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f IYfÔ¦fiZÀf ¸fþ¶fc°fe
ÀfZ JOÞXe WX` þ¶f°fIY IÈYd¿f ÀfÔ¶fÔ²fe
°fe³fûÔ IYf³fc³f IZYÔQi IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX
Uf´fÀf ³fWXeÔ »fZ°fe IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊ
ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX Af³Qû»f³f IYSX°fZ
SXWXZÔ¦fZÜ BÀf AfVf¹f IYf ÀfÔIZY°f ¸fWXfSXf¿MÑX
IZY IÈYd¿f SXfª¹f ¸fÔÂfe dUV½fþe°f
IYQ¸f ³fZ dQ¹ff WX`Ü SXfª¹f¸fÔÂfe IYQ¸f
NXf¯fZ ¸fZÔ UdSXâ ´fÂfIYfSX ¸f²fbIYSX ·ffUZ
IYe ´f}e IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ
ÀffÔ°U³ff QZ³fZ CX³fIZY d³fUfÀf ¸fZÔ Af¹fZ
±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ U°fÊIY ³f¦fSX dÀ±f°f
IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·fZMX
dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³f NXf¯fZ VfWXSX dþ»ff
IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf EOX dUIiYfÔ°f ¨f½WXf¯f
,¸fWXfÀfd¨fU Àfd¨f³f dVfÔQZ ,´fcUÊ VfWXSX
A²¹fÃf Ad³f»f Àff»fUe , ¸f³f´ff
´fi·ff¦f Àfd¸fd°f A²¹fÃf Qe´ff»fe ·f¦f°f
AfdQ ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
CX³WXûÔ³fZ dIYÀff³f Af³Qû»f³f ¸fbïZ ´fSX
IYWXf dIY ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ dþÀf
°fSXWX d³fQZÊVf dQ¹ff WX` CXÀfIZY A³fbÀffSX
dIYÀff³f dUSXû²f ³f ¶fQ»fû ¹ff À±fd¦f°f
IYSXûÜ EZÀfZ ¸ffÔ¦f IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ
IYe þf SXWXe WX`Ü
þ¶f °fIY IZYÔQi IYe ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX IÈYd¿f ÀfÔ¶fÔ²fe IYf³fc³f ¶fQ»f°fe
³fWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXIYSX
Af³Qû»f³f IYSX°fe SXWXZ¦feÜ SXfª¹f ¸fÔÂfe
IYQ¸f ³fZ ¶fOXÊ µ»fc IZY ¸fbïZ ´fSX IYWXf
dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¶fOXÊ µ»fc IYf SXû¦f VfbøY
WX` IbYL dþ»fûÔ ¸fZÔ dÀf¸´fMX¸f Àff¸f³fZ
Af¹fZ WX`Ü BÀfIYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY
d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX Àfªþ
WX`Ü BÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CXðU
NXfIYSXZ ³fZ ¶f`NXIY dIY¹ff WX`Ü SXfª¹f IZY
Qb¦²f dUIYfÀf U ´fVfbÀfÔU²fʳf ¸fÔÂfe
Àfb³fe»f IZYQfSXZ ³fZ ·fe ¶f`NXIY »fZIYSX
À°fSX ´fSX Àf·fe Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYû Àf°fIYÊ
SXWX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü ¶fOXÊ µ»fc
IYû R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE IYOXf
IYQ¸f CXNXf³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX
°f`¹ffSX WX`Ü
IYf³fc³f¸fZÔ¶fQ»ffU°fIYIYfÔ¦fiZÀfÀfOÞXIY
´fSX CX°fSXIYSX AfÔQû»f³f IYSX°fe SXWXZ¦fe

6. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
6
þû¦f»f¸¶ff¸ff°ff¸fÔdQSX(Af»f³f´fbSX)
°fZ»fÔ¦ff³ff IYf ¢¹ff SXWXÀ¹f
Oece&
keÀce&
´fü¿f ¸ffÀf ¸fZÔ Àfc¹fÊ IZY ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ
´fSX ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`. BÀf ¶ffSX
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f 14 þ³fUSXe IYû ¸f³ffBÊ þfE¦fe. EZÀfe
¸ff³¹f°ff WX` dIY BÀf dQ³f Àfc¹fÊ QZU A´f³fZ ´fbÂf Vfd³f ÀfZ
d¸f»f³fZ IZY d»fE Af°fZ WX`Ô. Àfc¹fÊ AüSX Vfd³f IYf ÀfÔ¶fÔ²f
BÀf ´fUÊ ÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû
þf°ff WX`. Af¸f°füSX ´fSX VfbIiY IYf CXQ¹f ·fe »f¦f·f¦f
BÀfe Àf¸f¹f WXû°ff WX`, BÀfd»fE ¹fWXfÔ ÀfZ Vfb·f IYf¹fûÊÔ IYe
VfbøYAf°f WXû°fe WX`.
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f À³ff³f AüSX Qf³f-´fb¯¹f
þ`ÀfZ IYf¹fûÊÔ IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U ¸ff³ff
þf°ff WX`. BÀf dQ³f dIY¹ff ¦f¹ff Qf³f
AÃf¹f RY»fQf¹fe WXû°ff WX`. BÀf dQ³f
Vfd³f QZU IZY d»fE ´fiIYfVf IYf Qf³f
IYSX³ff ·fe ¶fWXb°f Vfb·f WXû°ff WX`.
AfBE þf³f°fZ WX`Ô dIY ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
IZY dQ³f dIY³f ¨feþûÔ IYf Qf³f IYSX³fZ
ÀfZ ÀfbJ-Àf¸fÈdð AüSX ²f³f IYf
Af¦f¸f³f WXû°ff WX`.
d°f»f- ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY d°f»f
IZY Qf³f IYf JfÀf ¸fWX°U WXû°ff WX`. BÀf
dQ³f ¶fifšff¯fûÔ IYû d°f»f ÀfZ ¶f³fe ¨feþûÔ
IYf Qf³f IYSX³ff ´fb¯¹fIYfSXe ¸ff³ff þf°ff
WX`. BÀfIZY A»ffUf BÀf dQ³f ·f¦fUf³f dU¿¯fb, Àfc¹fÊ AüSX
Vfd³fQZU IYe ·fe d°f»f ÀfZ ´fcþf IYe þf°fe WX`. EZÀfe ¸ff³¹f°ff
WX` dIY Vfd³f QZU°ff ³fZ A´f³fZ IiYûd²f°f d´f°ff Àfc¹fÊ QZU IYe
´fcþf IYf»fZ d°f»f ÀfZ WXe IYe ±fe dþÀfÀfZ Àfc¹fÊ QZU ´fiÀf³³f
WXû ¦fE ±fZ. ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f d°f»f IYf Qf³f IYSXIZY Vfd³f Qû¿f
IYû ·fe QcSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`.
IÔY¶f»f- ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f dIYÀfe
þøYSX°f¸fÔQ IÔY¶f»f IYf Qf³f þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXE. BÀf
dQ³f IÔY¶f»f Qf³f IYSX³ff ¶fWXb°f Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX`.
IYWXf þf°ff WX` dIY IÔY¶f»f IYf Qf³f IYSX³fZ ÀfZ SXfWXb IYf
AVfb·f ´fi·ffU ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX`.
dJ¨fOÞXe- ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYû dJ¨fOÞXe ·fe IYWXf
þf°ff WX`. BÀf dQ³f dJ¨fOÞXe IYf Qf³f IYSX³ff ¶fWXb°f Vfb·f
WXû°ff WX`. dIYÀfe þøYSX°f¸fÔQ ½¹fdöY IYû BÀf dQ³f ¨ffU»f
AüSX CXOÞXQ IYe Qf»f IYe ¶f³fe dJ¨fOÞXe Qf³f IYSXZÔ.
¸ff³¹f°ff WX` dIY CXOÞXQ IYf IYf Qf³f IYSX³fZ ÀfZ Vfd³f Qû¿f
QcSX WXû°fZ WX`Ô. UWXeÔ ¨ffU»f IYf Qf³f IYSX³ff RY»fQf¹fe
¸ff³ff þf°ff WX`.
§fe- Àfc¹fÊ AüSX ¦fb÷Y IYû ´fiÀf³³f IYSX³fZ IZY d»fE §fe
¶fWXb°f Vfb·f ¸ff³ff þf°ff WX`. BÀf ¶ffSX ¦fb÷YUfSX IZY dQ³f
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf ´fUÊ WXû³fZ ÀfZ §fe IZY Qf³f IYf ¸fWX°U
AüSX ·fe ¶fPÞX þf°ff WX`. ¸ff³¹f°ff WX` dIY ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
IZY dQ³f Vfbð §fe IYf Qf³f IYSX³fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ ÀfbJ-Àf¸fÈdð
AüSX ²f³f IYf Af¦f¸f³f WXû°ff WX`.
UÀÂf- ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f dIYÀfe þøYSX°f¸fÔQ
½¹fdöY IYû ³fE UÀÂf IYf Qf³f þøYSX IYSX³ff ¨ffdWXE.
EZÀff IYSX³fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ Àf¸fÈdð Af°fe WX`. BÀf dQ³f dIY¹ff
¦f¹ff UÀÂfûÔ IYf Qf³f ¸fWXfQf³f IYWXf þf°ff WX`.
¦fbOÞX- ¦fbOÞX IYû ¦fb÷Y IYf d´fi¹f UÀ°fb ¸ff³ff þf°ff
WX`. BÀf ¶ffSX ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IYf ´fUÊ ¦fb÷YUfSX IZY dQ³f
WX`. BÀfd»fE BÀf dQ³f ¦fbOÞX IYf Qf³f IYSX³fZ ÀfZ ¦fb÷Y IYe
IÈY´ff ´fif~ WXû¦fe. Af´f d°f»f AüSX ¦fbOÞX IZY ¶f³fZ »fçc
·fe Qf³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. BÀf dQ³f ¦fbOÞX Jf³ff ·fe Vfb·f
¸ff³ff þf°ff WX`.
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f
IYSXZÔ B³f 6 ¨feþûÔ IYf Qf³f
IY·fe ³fWXeÔ WXû¦fe ²f³f IYe IY¸fe
QdÃf¯f IYfVfe AüSX VfdöY
´feNX WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¢¹fûÔ
¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ WX` dU»fb~, ÀIÔYQ ´fbSXf¯f
¸fZÔ ´ffÔ¨fUf VfdöY ´feNX IYf d¸f»f°ff
WX`Ô ´fi¸ff¯fÜ´fdUÂf Àf¸f¹f IYû ¸fWXÔ°f
þf³fIYeSXf¸f ³fZ ¶f°ff¹ff þû¦f»f¸¶ff
¸ff°ff ¸fÔdQSX AüSX À¹fÔ·fc dVfUd»fÔ¦f
I`YÀfZ ¶f³ff J¯OXSX³fb¸ff EZÀff ¶f°ff¹ff
þf°ff WX` dIY 1316 BÊ.¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f
VffÀfIY ¸fûWX¸¸fQ Àfb»°ff³f ³fZ ¸fÔdQSX
IYû dU²UÔÀf IYSX dQ¹ff AüSX UWX-
fh ´fSX ¸fdÀþQ ¶f³ffIYSX ¸fÔdQSX IYf
AdÀ°fU Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf
IYe »fZdIY³f ´fc¯fÊøY´f ÀfZ IYf¸f¹ff¶f
³fWXe WXbAfÜ EIY ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY
d´fL»fZ dQ³fûÔ Af»f¸f´fbSX °fZ»fÔ¦ff³ff
SXfª¹f IZY QüSXZ ´fSX IY³fcÊSX ÀfZ 30
dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX °fbÔ¦f·fQif
AüSX IÈY¿¯ff ³fQe IZY ÀfÔ¦f¸f IZY °fMX
´fSX dÀ±f°f QdÃf¯f IYfVfe IZY ³ff¸f
ÀfZ dU£¹ff°f þû¦f»f¸¶ff ¸ff°ff ¸fÔd-
QSX CX°fSX ´fiQZVf IZY UfSXf¯fÀfe IYfVfe
þ`Àff ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f CX-
ØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dWXÔQe ·ff¿ff IYf ´fi¨ffSX
´fiÀffSX ÀfZ ´fcSXZ dUV½f ¸fZ IYfVfe dU-
V½f³ff±f ¸fÔdQSX ´fidÀfð WX`ÜþWXfÔ ·f¦-
fUf³f dVfU IYf ª¹fûd°fd»fÔ¦f À±ffd´f°f
WX`Ü »fZdIY³f ¶fOÞXZ Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ¶ff°f
WX` QdÃf¯f IYfVfe VfdöY ´feNX ¸fÔdQSX
¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ dU»fb~ WX`Ü
¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ WXSXZVf ¦fbþZMXe, OXfg.
AU²fZVf Qb¶fZ ³fZ BÀf U¿fÊ ³f¹fZ Àff»f
IZY Af¦f¸f³f ÀfZ ´fcUÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ QVfʳf
IYSXIZY ¸fd³QSX IZY SXWXÀ¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
¶f°ff¹ffÜþ¶fdIY CXÀfe SXfª¹f ¸fZÔ Àff°f
³fdQ¹fûÔ IYf ÀfÔ¦f¸f AüSX ÀfÔ¦f¸fZV½fSX
¸fÔdQSX IYf SXWXÀ¹f ·fe IbYL A»f¦f
WXe WX`Ü
ÀfÔ¦f¸fZV½fSX ¸fÔdQSX IYf CXQ¦f¸f
³fQe IZY ÀfÔ¦f¸f ÀfZ WXbAf WX`Ü þû °fMX
ÀfZ »f¦f·f¦f EIY dIY»fû¸feMXSX IYe
QcSXe ´fSX ¶f³ff WX`, »fZdIY³f ¸fd³QSX
¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ dU»fb~ WXû³fZ IYe JfÀf
UþWX QdÃf¯f ·ffSX°f IZY SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
dWXÔQe ·ff¿ff IYf QcSX-QcSX °fIY IYWXe
CX»»fZJ ³fWXe WX`Ü
Àfc¹fÊ QZU IZY ¸fIYSX SXfdVf ¸fZÔ ´fiUZVf
IYSX³fZ IYe §fMX³ff Àfc¹fÊ IYe ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f IYWX»ff°fe WX`Ü BÀf Àff»f ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f IYf °¹fûWXfSX 14 þ³fUSXe dQ³f
¦fb÷YUfSX IYû ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¸fIYSX
ÀfÔIiYfÔd°f IZY dQ³f CXOÞXQ Qf»f dJ¨fOÞXe
þøYSX ¶f³ffBÊ þf°fe WX`Ü CXOÞXQ Qf»f IYe
dJ¨fOÞXe ³f dÀfRYÊ Jf³fZ ¸fZÔ ÀUfdQá WXû°fe
WX` ¶fd»IY ÀfZWX°f ÀfZ ·fe ·fSX´fcSX WXû°fe WX`Ü
AfBE þf³f°fZ WX`Ô I`YÀfZ ¶f³ffBÊ þf°fe WX`
¹fWX MXZÀMXe dJ¨fOÞXeÜ
CXOÞXQ Qf»f IYe dJ¨fOÞXe ¶f³ff³fZ IZY
d»fE AfUV¹fIY Àff¸f¦fie-
- ¨ffU»f - 200 ¦fif¸f
- CXOÞXQ IYe dL»fIZY Uf»fe Qf»f -
150 ¦fif¸f
- §fe - 2 ¶fOÞXZ ¨f¸¸f¨f
- ³f¸fIY - ÀUfQf³fbÀffSX
- WXSXf ²fd³f¹ff - 1 ¶fOÞXf ¨f¸¸f¨f
- WXeÔ¦f - 1 ¨fbMXIYe
- þeSXf - 1 LûMXf ¨f¸¸f¨f
- WXSXe d¸f¨fÊ - 2 (¶ffSXeIY IYMXe WXbBÊ)
- AQSXIY - 1 BÔ¨f MXbIYOÞXf
(¶ffSXeIY IYMXf WXbAf)
- WX»Qe ´ffCXOXSX - 1/2 LûMXf
¨f¸¸f¨f
- WXSXe ¸fMXSX IZY Qf³fZ - 1 LûMXf
IYMXûSXe
CXOÞXQ Qf»f IYe dJ¨fOÞXe ¶f³ff³fZ IYf
°fSXeIYf -
CXOÞXQ Qf»f IYe dJ¨fOÞXe ¶f³ff³fZ IZY
d»fE Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¨ffU»f IYû A¨Le
°fSXWX ²fûIYSX ±fûOÞXe QZSX d·f¦fûIYSX SXJ
QZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ IbYIYSX ¸fZÔ §fe ¦f¸fÊ IYSXIZY
CXÀf¸fZÔ WXeÔ¦f AüSX þeSXf OXf»fZÔÜ þ¶f þeSXf
A¨Le °fSXWX ÀfZ ·fb³f þfE °fû CXÀf¸fZÔ WXSXe
d¸f¨fÊ, AQSXIY, WX»Qe ´ffCXOXSX AüSX
¸fMXSX IZY Qf³fZ OXf»f IYSX 2 d¸f³fMX °fIY
·fc³fZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ BÀf¸fZÔ ¨ffU»f OXf»fIYSX
2-3 d¸f³fMX °fIY IYSXLe ÀfZ ¨f»ffIYSX
dJ¨fOÞXe IYû ·fc³fZÔÜ
þ¶f ¨ffU»f ¸fÀff»fûÔ IZY Àff±f
A¨Le °fSXWX ÀfZ ·fb³f þfE °fû BÀf¸fZÔ
Qf»f AüSX ¨ffU»f IYe ¸ffÂff IYf ¨ffSX
¦fb³ff ´ff³fe OXf»fIYSX IbYIYSX ¶fÔQ IYSX QZÔÜ
A¶f EIY ÀfeMXe Af³fZ IZY ¶ffQ 5 d¸f³fMX
°fIY ²fe¸fe AfÔ¨f ´fSX dJ¨fOÞXe IYû ´fIY³fZ
QZÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦f`Àf ¶fÔQ IYSXIZY IbYIYSX
IYf ´fiZVfSX J°¸f WXû³fZ ´fSX WXe IbYIYSX IYf
PX¢IY³f Jû»fZÔÜ Af´fIYe ¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f
IYe MXZÀMXe dJ¨fOÞXe ÀfUÊ IYSX³fZ IZY d»fE
°f`¹ffSX WX`Ü
¸fIYSX ÀfÔIiYfÔd°f ´fSX þøYSX ¶f³ffBÊ
þf°fe WX` CXOÞXQ Qf»f dJ¨fOÞXe

7. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
7
¶ffg»feUbOX IYe ¶fû»OX
AQfIYfSXf dIY¸f Vf¸ffÊ
d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ A´f³fe
IYfd°f»ff³ff AQfEÔ dQJfIYSX R`YÔÀf
IYf dQ»f þe°f°fe Af SXWXe WX`ÔÜ Uû
A´f³fZ BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX
¶fû»OX d¶fdIY³fe RYûMXûþ VfZ¹fSX
IYSXIZY R`YÔÀf IYû °fûWXRYf QZ°fe SXWX°fe
WX`ÔÜ dIY¸f Vf¸ffÊ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX
ÀfZ R`YÔÀf IYû A´f³fe ¶fZ¶ffIY AQfEÔ
dQJfIYSX QeUf³ff ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü
dIY¸f Vf¸ffÊ ³fZ ¶fe°fZ dQ³f A´f³fZ
BÔÀMXf¦fif¸f AIYfCXÔMX ´fSX ¶»f`IY
d¶fdIY³fe ¸fZÔ RYûMXû VfZ¹fSX IYSXIZY
°fWX»fIYf ¸f¨ff dQ¹ff ±ffÜ BÀf
°fÀUeSX ¸fZÔ dIY¸f Vf¸ffÊ ¶»f`IY
d¶fdIY³fe ¸fZÔ A´f³ff ÀU`¦f dQJf°fe
³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ
dIY¸f Vf¸ffÊ IYe ¹fZ °fÀUeSX
R`YÔÀf IYû IYfRYe ´fÀfÔQ Af SXWXe WX`
AüSX Uû »f¦ff°ffSX IY¸fZÔMX IYSXIZY
AQfIYfSXf IYe °ffSXeRY IYSX SXWXZ
WX`ÔÜ dIY¸f Vf¸ffÊ IZY R`YÔÀf IY¸fZÔMX IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fÀfZ ´fcL SXWXZ WX`Ô dIY
Uû BÀf AÔQfþ ¸fZÔ dIYÀfIYf BÔ°fþfSX
IYSX SXWXe WX`Ô ? EIY R`Y³f ³fZ
IY¸fZÔMX ¸fZÔ d»fJf WX`, ‘¹fZ
°fÀUeSX QZJIYSX ¸fZSXf °fû
¸fbÔWX WXe Jb»ff SXWX ¦f¹ffÜ °fû
UWXeÔ QcÀfSXZ R`Y³f ³fZ d»fJf
WX`, ‘°fb¸WXZÔ QZJIYSX ¸fZSXf
dQ»f CXL»f³fZ »f¦f°ff WX`
AüSX ¸fZSXZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¦»fû
Af þf°ff WX`Ü
Af´fIYû ¶f°ff QZÔ dIY¸f
Vf¸ffÊ IYû ¹fVfSXfþ ¶f`³fSX
IYe Àfb´fSXdWXMX dRY»¸f
‘¸fûWX¶¶f°fZÔ IZY d»fE þf³ff
þf°ff WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ
CX³fIYe AQfIYfSXe QZJIYSX
R`YÔÀf IYf dQ»f ¶ff¦f-¶ff¦f
WXû ¦f¹ff ±ffÜ dIY¸f Vf¸ffÊ
³fZ ‘¸fûWX¶¶f°fZÔ IZY ¶ffQ ·fe
IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff
»fZdIY³f U`Àfe ÀfRY»f°ff
³fWXeÔ QûWXSXf ´ff¹feÔÜ IYBÊ
»fû¦f CX³WXZÔ ¶ffg»feUbOX IYe
“¸fûWX¶¶f°fZÔ ¦f»fÊ” ·fe
IYWX°fZ WX`ÔÜ AQfIYfSXf dIY¸f
Vf¸ffÊ IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ
°fIY IY»ffIYfSX WX¿fÊU²fʳf
SXf¯fZ IYû OXZMX IYSX SXWXe ±feÔÜ
B³fIYe °fÀUeSXZÔ BÔMXSX³fZMX ´fSX SXûþ
WXe MÑZOX IYSX°fe ±feÔ »fZdIY³f A¶f
B³fIYe SXfWXZÔ A»f¦f-A»f¦f WXû ¦fBÊ
WX`ÔÜ dIY¸f Vf¸ffÊ ³fZ IbYL dQ³fûÔ ´fWX»fZ
WXe WX¿fÊU²fʳf ÀfZ ¶fiZIYA´f dIY¹ff WX`Ü
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-¶fe°fZ dQ³fûÔ ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ
keâueekeâejeW mes cegueekeâele keâer IYûSXû³ff
IYf»f ¸fZÔ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ I`YÀfZ A´f³fZ
dQ³f d¶f°ff¹fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ dIY°f³fe
¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff SXWXe ¹fWX IY»ffIYfSXû
IZY A»ffUf Àff»f 2020 Àf·fe »fû¦fûÔ
IZY d»f¹fZ EIY ¸fWXf´fi»f¹f ÀfZ IY¸f ³fWXe
SXWXf »fZdIY³f Af¸fþ³f°ff IZY d»f¹fZ °fû
SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ IYûBÊ JfÀf ¸fQQ
³fWXe ´fWXbÔ¨ffBÊ, »fZdIY³f Àf¸ffdþIY
ÀfÔ¦fNX³fûÔ, ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ WXSX ÀfÔ·fU þ³f°ff
IYe ¸fQQ IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ SXWXZ, »fZdIY³f
¸f²¹f¸f U¦feʹf þ³f°ff AüSX JfÀfIYSX
þcd³f¹fSX IY»ffIYfSXûÔ IYf QQÊ ·fe Óf»fIYf
dþÀf¸fZÔ IY»ffIYSX
ASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ A´f³ff QbJOÞXf Àfb³ff¹ff
UWXe »fbIY »ffBIY IY»ffIYfSXû ¸fZÔ Ad³f»f
IY´fcSX (AfdSXRY Jf³f) Àf»f¸ff³f Jf³fþfg³fe
»feUSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff»f 2020 ¶fWXb°f WXe
°fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSXf »fZdIY³f ¶feE³f d°fUfSXe
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ AfB»ff IYf ¦fNX³f WXbAf AüSX
CXÀfIYe IY¸ff³f AfdSXRY Jf³f IYû ÀfüÔ´fe
¦f¹feÜ dþÀf¸fZÔ AfB»ff IZY Àf·fe ¸fZÔ¶fSXûÔ ¹ff
A³¹f IYûBÊ »fbIY »ffBÊIY IY»ffIYfSXû IYû
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX Àf»f¸ff³f Jf³f ³fZ
¸fQQ IYe AüSX CX³fIYû SXfWX°f d¸f»feÜ UWXe
¶f¨f³f ´f¨fZWXSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY dRY»¸f
¶f³f°fe WX` °fû »f¦f·f¦f 400 IY»ffIYfSXûÔ IYû
SXûþeSXûMXe d¸f»f°fe WX` AüSX ¹fWX Àff»f ¶fWXb°f
WXe °fIY»feRYûÔ ÀfZ ¦fbþSXf Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f
¸fZÔ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ d»fJf þf¹fZ¦ffÜ
yee@ueerJeg[
Kesue peiele
Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f AüSX Àf»f¸ff³f Jf³f
³fZ IYe AfB»ff IZY ¸fZÔ¶fSXûÔ IYe ¸fQQ
- AfB»ff IZY A²¹fÃf AfdSXRY Jf³f
FY ¨ff ¨fèf þ»Q WXe dRY»¸f ¸f`OX¸f ¨feRY
d¸fd³fÀMXSX ¸fZÔ Q¸fQfSX SXû»f d³f·ff³fZ IZY
d»fE °f`¹ffSX WX`. BÀf dRY»¸f IYf MÑZ»fSX WXf»f WXe
¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ff. FY¨ff ¨fèf IYû MÑZ»fSX ¸fZÔ
LûMXZ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`. A¶f FY¨ff
³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY BÀf dRY»¸f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX
³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ ¶ff»f IYMXUf³fZ IZY d»fE IYWXf ±ff.
»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff
±ff. ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fZ »fbIY IYe PXZSXûÔ
°fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE FY¨ff ¨fèf ³fZ BÀf
¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY þ¶f ¸f`OX¸f
¨feRY d¸fd³fÀMXSX IZY d³f¸ff°ffÊAûÔ ³fZ CX³WXZÔ
A´f³fZ dIYSXQfSX ¸fZÔ PX»f³fZ IZY d»fE ¶f»f
IYMXUf³fZ IYû IYWXf °fû CX³WXûÔ³fZ dU¦f
IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff
¢¹fûÔ d»f¹ff ±ff. EIY SXfþ³fed°fIY
dRY»¸f IZY d»fE ÀfWXe »fbIY WXfdÀf»f
IYSX³ff EIY Ad²fIY dUV½fÀf³fe¹f
dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe IbYÔþe WX`. A¦fSX
FY¨ff ¨fèf IYe dRY»¸f ¸f`OX¸f ¨feRY
d¸fd³fÀMXSX IYe ´fWX»fe Óf»fIY IYû
QZJf þfE, °fû IYûBÊ ·fe IYWXZ¦ff dIY
d³fQZÊVfIY Àfb·ff¿f IY´fcSX ³fZ dRY»¸f IZY
d»fE ÀfWXe »fbIY ´fSX IYf¸f dIY¹ff WX`.
J¶fSX ¹fWX ·fe WX` dIY ¸fZdIÔY¦f ÀMXZþ
´fSX, Àfb·ff¿f IY´fcSX ³fZ dRY»¸f IZY d»fE
FY¨ff ¨fèf IZY dIYSXQfSX IZY AÔd°f¸f
»fbIY IYû »ffgIY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ FY¨ff
IZY IYSXe¶f 20 »fbIY IYf MÑf¹f»f d»f¹ff
¦f¹ff ±ff. FY¨ff IZY »fbIY IZY ´feLZ EIY
dU¨ffSX²ffSXf WX` dþÀfZ dRY»¸f ¸fZÔ WXe
FY¨ff¨fèf³fZ¸f`OX¸f
¨feRYd¸fd³fÀMXSXIZY
d»fEdQE20»fbIY
MXZÀMX,SXJe±feEIYVf°fÊ
dIY¸fVf¸ffʳfZ¶»f`IY
d¶fdIY³fe¸fZÔVfZ¹fSXIYe°fÀUeSX
¨ff ¨fèf
d¸fd³fÀMXS
d»d»d»d»d»d»d»d»fEfEfEfEfEfEfE °f`¹ffSX WX`. B
¸f¸f¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹f
LûLûMXZ ¶ff»fûÔ ¸fZÔ QZJ
³f³f³f³f³f³f³f³fZZZZZZ JbJbJb»ffÀff dIY¹ff WX`
³f³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ ¶ff»f
»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ EZ
±ff. ÀfûVf»f ¸fedO
°f°f°f°f°fÀUeSXZÔ VfZ¹fSX IY
¶f¶f¶f¶f¶f¶ff°f IYf Jb»f
¨feRY d¸fd
A´f³fZ dIY
IYMXUf
IYIYIYIYIYf BÀ
¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹fûÔ
dRY»
IYSX³f
dRY»
FY¨ff
d¸d¸d¸d¸d¸d¸d¸d¸d¸fdfdfdfdfdfd³fÀM
QZQZQZQZQZQZJf
d³fQZÊVfIY
d»fE À
J¶fSX
´fSX, Àfb·
FY¨ff ¨f
»fbIY IYû
IZY IYSXe¶
¦f¹ff ±ff.
dU¨ffSX²

8. MUMBAIFIGHTSBACK
heefJe$e meceÙecebgyeF&, 15 peveJejer 2021 mes 14 HeâjJejer 2021
8
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
WXf»f WXe ¸fZÔ dUV½f dWX³Qe dQUÀf
IZY CX´f»fÃf ¸fZÔ ¸fbdöY RYfCXÔOXZVf³f õfSXf
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ d´fL»fZ ru
Àff»fûÔ ÀfZ dWX³Qe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f ÀMXfSX dSX´fûMXÊ
¸f`¦fZþe³f IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY WXfdQÊIY
þe WXbÔOXe¹ff EUÔ
Àfb³fe°ff þe WXbÔOXe¹ff
IYf »fûIYd´fi¹f
IYdU , »fZJIY
AüSX ´fidÀfð MXeUe
²ffSXfUfdWXIY °ffSXIY
¸fWXZ°ff IYf CX»MXf ¨fV¸ff IZY ¸fb£¹f
IY»ffIYfSX Vf`»fZVf »fûPXfþe IZY WXf±fûÔ ÀfZ
ÀfIYfSXf°¸fIY´fÂfIYfSXe°ffIZYd»f¹fZÀf¸¸ff³f
´fÂf ÀfZ Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX A»f¦f A»f¦f ÃfZÂf IZY IYdU¦f¯f IZY
Àff±f Àff±f Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f Af¹fûþIY
IZYVfUSXf¹f þe , þf³fZ¸ff³fZ IYdU AüSX
¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»fIY QZU¸fd¯f ´ffÔOXZ þe ÀfdWX°f
A³fZIY ¸ff³¹fUSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Äff°f WXû
dIY ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ¸fZÔ d´fL»fZ 25
U¿fûÊ ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÂfIYfdSX°ff IYSXIZY
14 U¿fûÊ ÀfZ ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY ÀMXfSX
dSX´fûMXÊ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY ½¹fUÀffd¹fIY,
¶ffg»feUbOX,AüSX Àff¸ffdþIY J¶fSXûÔ
ÀfZ dWXÔQe »fZJ³fe ÀfZ
´fÂfIYfdSX°ff IYf À°fSX
¶fPÞXf³fZ Uf»fe ÀMXfSX
dSX´fûMXÊ IYf 5 RYSXUSXe
2021 IYû ´fQfÊ´f¯f
WXû SXWXf WX`Ü AüSX BÀf
Vfb·f AUÀfSX ´fSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe
Ad³f»f QZVf¸fbJ IZY WXf±fûÔ ¦ffþZ
¶ffþZ IZY Àff±f 14 ¸ff°ffAûÔ AüSX 14
¸fWXf³fb·ffUûÔ IZY Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf
Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX
Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fbÔ¶fBÊ IZY þbWXc dÀ±f°f
MXcd»f´f ÀMXfSX WXûMX»f ¸fZÔ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ
ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ - d¨fÂf ³f¦fSXe AfSXZ IYfg»fû³fe
¸fZÔ EIY dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ A´fWXSX¯f
IYSXIZY WX°¹ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fe
»fZOXe OXfg³f d¦fSXûWX IYû AfSXZ ´fbd»fÀf ³fZ
²fSX Q¶fû¨ffÜ ¢¹ff WX` ¸ff¸f»ff d´fL»fZ
Vfd³fUfSX IYe Vff¸f 5 ¶fþZ ´fcSXZ CXØfSX
¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ³ffIYf¶fÔQe »f¦ff
QeÜ Vff¸f ÀffPÞXZ Àff°f ¶fþZ EIY ¸fdWX»ff
AüSX CXÀfIZY ´ffÔ¨f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f
AfSXZ ´fbd»fÀf ³fZ QdWXÀfSX ¨fZIY ³ffIYf ÀfZ
´fWX»fZ ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX dRYSX VfbøY WXbAf
dRY»¸fe AÔQfþ IYe ÀMXûSXe,EIY ¶fWX³f ³fZ
A´f³fZ ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ
IZY d»f¹fZ RYSXfSX WX°¹ffSXZ IYû A´f³fZ ´fiZ¸f
þf»f ¸fZÔ RÔYÀffIYSX ¶fQ»ff »fZ³ff ¨ffWX°fe
±feÜ »fZdIY³f §fMX³ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ ÀfZ
´fWX»fZ CXÀfIZY Àff±fe ´fbd»fÀf IZY WX°±fZ
¨fPÞX ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ
¶f°ff¹ff 9 þc³f 2020 IYû E¸fE¸f
IÔY´f³fe AüSX ÀffdþQ 313 ¦fib´f ¸fZÔ
dSX¢Vff ´ffdIÔYʦf IYû »fZIYSX Jc³fe ÀfÔ§f¿fÊ
WXbAf ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f E¸fE¸f IÔY´f³fe IZY
¸fûWX¸¸fQ ÀffdQIY CXRYÊ ¸fZÔMX»f ³fZ ÀffdþQ
313 ¦fib´f IZY 24 U¿feʹf A»°ffRY VfZJ
IYe WX°¹ff IYSXIZY RYSXfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ
»fZdIY³f A»°ffRY IYe ¶fWX³f ¹ffÀ¸fe³f
³fZ WX°¹ff IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IZY d»f¹fZ
¸ff»fU¯fe ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ CXÀfIZY ·ffBÊ IZY
QûÀ°fûÔ ¸fûWX¸¸fQ RYføYIY VfZJ(20)
AûUZVf ³f¶feCX»»ffWX VfZJ(18)
¸fûWX¸¸fQ ¸ffd³fÀf Àf`¹fQ(20) IZY Àff±f
IYfÔdQU»fe IZY ¦f¯fZVf ³f¦fSX ÀfZ d³fWXf»f
þfdIYSX Jf³f(32) Àf°¹f¸f ´ffÔOXZ(23)
IYû A´f³fZ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff
AüSX BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX RZYÔIY AfBÊOXe
¶f³ffIYSX ´fiZ¸f þf»f ¸fZÔ RYSXfSX ÀffdþQ
IYû RÔYÀff¹ff AüSX ¹ffÀ¸fe³f IZY ¶fb»ff³fZ
´fSX 10 dQ³f ´fWX»fZ ¸fbÔ¶fBÊ Af¹ff AüSX
9 þ³fUSXe IYû Qû³fûÔ ³fZ AfSXZ IYfg»fû³fe
IZY LûMXf IYfV¸feSX ¦ffOXʳf IZY ´ffÀf
d¸f»f³ff °f¹f dIY¹ff ÀffdQIY 2:30
¶fþZ IZY IYSXe¶f UWXfh ´fWXbÔ¨ff.°f·fe EIY
E¸¶fb»fZÔÀf E¸fE¨f-04E¨f 468 ÀfZ ´ffÔ¨f
»fû¦f Af¹fZ AüSX ÀffdQIY IYû þ¶fSX³f
¶f`NXf d»f¹ffܧfMX³ffÀ±f»f ´fSX ¸füþcQ EIY
½¹fdöY IYû VfÔIYf WXbBÊ AüSX CXÀf³fZ ´fbd»fÀf
IÔYMÑû»f ´fSX þf³fIYfSXe QeÜ
þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe OXeÀfe´fe-Ófû³f
-11 IZY OXfg. OXe EÀf ÀUf¸fe IZY d³fQZÊVf ´fSX
´fcSXZ ÃfZÂf IYe ³ffIYf¶fÔQe IYSX Qe
¦f¹fe ´fbd»fÀf IYû A´fWXSX¯f IYf
UedOX¹fû d¸f»ff AüSX ¸ff»fU¯fe
´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ
´f°ff ¨f»ff ¹ffÀ¸fe³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
°f¶f AfSXZ ´fbd»fÀf ³fZ ¹ffÀ¸fe³f IZY
¸fû¶ffBÊ»f ³fÔ¶fSX IYû MÑZÀf IYSXIZY
E¸¶fb»fZÔÀf IYf ´feLf dIY¹ff
»fZdIY³f ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ AfSXûd´f¹fûÔ
³fZ ¶f°ff¹ff dIY E¸¶fb»fZÔÀf IYf
OXeþ»f J°¸f WXû ¦f¹ff AüSX
CX³WXûÔ³fZ B³fûUf IYfSX ¸fÔ¦fUf¹fe
AüSX ³ff¹f¦ffÔU IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ »fZ
þfIYSX ÀffdQIY IYe WX°¹ff IYSX³fZ
IYf ´»ff³f ¶f³ff¹ff ±ffÜ»fZdIY³f
´fbd»fÀf ³fZ ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ff
´fbd»fÀf ³fZ A´fWXSX¯f,WX°¹ff IYe ÀffdþVf
SX¨f³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX d»f¹ff AüSX
CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ¶fSXf¸fQ °f»fUfSX,¨ffg´fSX,
ÀfdWX°f ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX AüSX E¸¶fb»fZÔÀf
B³fûUf IYfSX IYû þ~ IYe WX`Ü RYSXfSX
@WXSXZVf ¦fbþZMXe
¸fbÔ¶fBÊ - ¶feE¸fÀfe E»f UfOXÊ ¸fZÔ
Àf¸f¹f AUd²f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe
IbYÔOX»fe ¸ffSXIYSX ¶f`NXZ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
Àff¦fSX IYSX´fZ IYf EIY AüSX IYfSX³ff¸ff
Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü VffWX BÔOXÀMÑeþ IZY Àfe
dUÔ¦f QcÀfSXZ ¸ff»fZ ´fSX ¶f³fZ AU`²f d³f¸ffʯf
IYû 1 RYSXUSXe 2020 IYû 354A IYf
³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfZ ´fcSXf EIY U¿fÊ WXû³fZ
¸fZÔ IbYL WXe dQ³f ¶f¨fZ WX`Ü »fZdIY³f IYf¸f
»ffgIY OXfCX³f ¸fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff
BÀfIYe J¶fSX ´fdUÂf Àf¸f¹f ³fZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ
´fiIYfdVf°f IYe »fZdIY³f ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff
Àff¦fSX IYSX´fZ ³fZ dIYÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ÀfÔÄff³f
¸fZÔ ³fWXe d»f¹ff þ¶fdIY IYd³fâ Ad·f¹fÔ°ff
SXdUÔQi d³fIY¸f ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ ÀfZ IYWX°fZ
Af SXWXZ WX` Qû dQ³f ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ WXû¦fe Uû
Qû dQ³f A·fe °fIY ³fWXe Af¹ffÜ dQÀfÔ¶fSX
¸fWXe³fZ ¸fZÔ Àff¦fSX IYSX´fZ ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY
´fUBÊ ´fbd»fÀf WX¸fZÔ ´fiûMX¢Vf³f ³fWXe QZ SXWXe WX`
BÀfd»f¹fZ IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ dU»fÔ¶f WXû SXWXf WX`Ü
»fZdIY³f 31 dQÀfÔ¶fSX 2020 °fIY AU`²f
d³f¸ffʯf ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû þf¹fZ¦fe, »fZdIY³f
IYfSXÊUfBÊ ³fWXe WXbBÊÜ þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ
°fû CXöY AU`²f d³f¸ffʯf ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXe
WXû ÀfIY°fe ÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IZY Q¶ffU IZY
IYfSX¯f AU`²f d³f¸ffʯf ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû
¦f¹ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ IYd³fâ Ad·f¹fÔ°ff
d³fIY¸f ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY
¸fZSXe E¹fSX´fûMXÊ OXйfcMXe »f¦fe WX` AüSX IYSX´fZ
ÀffWX¶f Lb˜e ´fSX WX`Ü d¸fÀff»f ¸fbIYfQ¸f ÀfZ
¶ff°f IYSXû d¸fÀff»f ¸fbIYfQ¸f IYf IYWX³ff
WX` ¸fZÔ CXÀfIYû RYû³f IYSX°ff WXcÔ Uû Af´fIYû
d¸f»f »fZ¦ffÜ ¹fWX Àfb³fIYSX ¶fOÞXf Af›¹fÊ
WXbAf AU`²f d³f¸ffʯf ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ
IYe ¶fþf¹f ·fiáf¨ffSX IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYf
IYf¸f dIY¹ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY Af¹fböY
¸f³fe¿f U»fbþcÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff »fZdIY³f
CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXe QeÜ
CMYK
CMYK
³en ceeefmekeÀ DeKeyeej ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÖekeÀeMekeÀ cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Üeje meesceeveer efÖeìeRie Öesme, ieeuee veb. 4, ÒeJeemeer / Sve. kesÀ. Fb[mì^er³eue Fmìsì, œesì veb.2, ieesjsieebJe (hetJe&), cebgyeF&-400063 mes cegefêle keÀjJeekeÀj helee ë heefnuee ceeuee,
ceneue#ceer [sDejer, ieewlece veiej, meekeÀer efJenej jes[, heJeF&, cegbyeF&-400 087. mes ÖekeÀeefMele keÀjJee³ee. heÀesve ë 09699077280-9833906004 mebheeokeÀ-cegkesÀMe jecepeer heeb®eesueer Email: pavitrasamay@gmail.com
keÀevetveer meueenkeÀej : DeeueeskeÀ efmebn meYeer efJeJeeoeW kesÀ efveheìejs kesÀ efueS v³ee³e#es$e cegbyeF& nesiee, Keyej ÖekeÀeMeve kesÀ 15 efoveeW kesÀ Yeerlej DeeheefÊe ceev³e nesieer Dev³eLee efvejmle ceeveer peeSieer~ heerDeejyeer SkeÌì kesÀ lenle KeyejeW kesÀ ®e³eve kesÀ efueS
cebgyeF&
Deeme-heeme
@A¸fSX IYfIYOXZ
¸fbÔ¶fBÊ-´fUBÊ ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ
IYf¹fÊSX°f ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZ¶f»f d³fd°f³f
J`SX¸fûOÞXZ ´fSX ·ffþ´ff IZY °fe³f
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ WX¸f»ff IYSXIZY ¸fbÔ¶fBÊ
´fbd»fÀf IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff
WX`Ü dþÀfÀfZ WXSX IYûBÊ ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYe
LdU IYû Qf¦fQfSX IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYû
´fbd»fÀf ³fZ dURY»f IYSX dQ¹ff ´fbd»fÀf ³fZ
AfSXûd´f¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX IYf³fc³fe
´fidIiY¹ff ÀfZ þû IYfSXÊUfBÊ Ad·f¹ff³f
¨f»ff¹ff IYe ·ffþ´ff dU²ff¹fIY SXf¸f
IYQ¸f IYû WXÀ°fÃfZ´f IYSX³ff ´fOÞXf ¸ff³fU°ff
AüSX µ¹fc¨fSX IYf WXUf»ff QZ°fZ WXb¹fZ ´fedOÞX°f
´fbd»fÀf IYfÔÀMXZ¶f»f IYû »f¦ff dQ¹ff
RYû³f AfgdOX¹fû WXû SXWXe Uf¹fSX»fÜ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ´fUBÊ IZY AfBÊ
AfBÊ MXe B»ffIZY ¸fZÔ °fe³f ¹fbUIY ÀfZ ´fUBÊ
´fbd»fÀf ÀfZ LOÞX´f WXû ¦f¹fe dþÀfÀfZ ´fbd»fÀf
IYfÔÀMXZ¶f»f d³fd°f³f J`SX¸fûOÞXZ þ£¸fe WXû
¦f¹fZÜ
þ¶f ´fbd»fÀf ³fZ Àf£°fe ¶fSX°fe °fû
°fe³fûÔ ¹fbUIY ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ d³fIY»fZ
dþ³WXZÔ´fbd»fÀf³fZdWXSXfÀf°f¸fZÔ»fZIYSXIYf³fc³fe
IYf¹fÊUfWXe IYeÜ þ¶f ·ffþ´ff dU²ff¹fIY
SXf¸f IYQ¸f IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe
Ófû´fOÞX´f˜e ¶ffWXb»¹f
ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ³fVfZdOÞX¹fûÔ
IYf Af°fÔIY
@´f.Àf.ÀfÔUfQQf°ff
¸fbÔ¶fBÊ-ÀffIYe³ffIYf ´fUBÊ IZY Ófû´fOÞX´f˜e
¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f SXfdÂf ÀfZ Àfb¶fWX °fIY ³fVfZdOÞX¹fûÔ
IYf d¦fSXûWX ÀfdIiY¹f WXbAf WX` þû ¨fûdSX¹fûÔ IYû AÔþf¸f
QZ³fZ IZY d»f¹fZ ¶fÔQ §fSXûÔ AüSX QbIYf³fûÔ ¸fZÔ WXf±f ÀfRYfBÊ
IYSX³fZ IZY ´»ff³f ¶f³ff°fZ WX` »fZdIY³f þ¶f IYûBÊ ½¹fdöY
QZJ »fZ°ff WX` °fû
IYWX³fZ »f¦f°fZ WX`
dÀf¦fSXZMX ¦fbMXIYf
»fZ³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ
»fZdIY³f CX³fIYf
¸fIYÀfQ ¨fûdSX¹fûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYf WXû°ff WX`Ü EZÀff
WXe EIY ¸ff¸f»ff ÀffIYe³ffIYf °fe³f ³fÔ¶fSX JfOÞXe ¸fZÔ
QZSX SXf°f ³fVfZOÞXe ¨fûSXûÔ IYf d¦fSXûWX §fc¸f°ff WX`Ü UWXe
´fUBÊ IZY ¦fü°f³f ³f¦fSX Ófû´fOÞX´f˜e ¸fZÔ ·fe QZJf ¦f¹ff
QZSX SXf°f IYû Ófû´fOÞX´fd˜¹fûÔ ¸fZÔ §fc¸f°fZ WXb¹fZ ³fþSX Af°fZ
WX`Ü dþÀfÀfZ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ
³fZ SXf°f IYfMX³fe ´fOÞX SXWXe WX`Ü ´fUBÊ ´fbd»fÀf AüSX
ÀffIYe³ffIYf ´fbd»fÀf IYû þ»Q EZÀfZ ³fVfZOÞXe ¨fûSXûÔ
IYe ²fSX ´fIYOÞX Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe
þf SXWXe WX`Ü À±ff³fe¹f ÀfÔÀ±ff »fûIYÀf¸ffþ ÀfZUf
ÀfÔ§f IZY ´fiUöYf SXf¸f²f³fe ¹ffQU ³fZ ´fUBÊ ´fbd»fÀf
ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY QZSX SXf°f §fc¸f³fZ Uf»fZ ³fVfZdOÞX¹fûÔ
´fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ dþÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ
A¸f³f VffÔd°f ¶f³fe SXWXZÜ
EIYU¿fʶfe°f¦f¹ffVffWXBÔOXÀMÑeþIZY
AU`²fd³f¸ffʯf´fSX³fWXeWXbBÊIYfSXÊUfBÊ
´fUBÊ´fbd»fÀfIZYIYfÔÀMXZ¶f»f´fSX·ffþ´ffIYf¹fÊIY°ffÊAûÔIYfWX¸f»ff
dRY»¸fe AÔQfþ ¸fZÔ EIY ¶fWX³f ³fZ ·ffBÊ IZY WX°¹ffSXZ IYf dIY¹ff A´fWXSX¯f
d¸f»fe CX³WXûÔ³fZ ´fedOÞX°f ´fbd»fÀf IYfÔÀMXZ¶f»f d³fd°f³f
J`SX¸fûOÞXZ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ¸ff³fU°ff AüSX
µ¹fc¨fSX IYf WXUf»ff QZIYSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYû
IYWXfÜ »fZdIY³f CX³fIYe AfgdOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ ÀfZ
dÀf¹ffÀf°f ¦f¸fÊ WXû ¦f¹feÜ
dUV½f dWXÔQe dQUÀf ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fÂfIYfSXe°ff IZY
d»f¹fZ ÀMXfSX dSX´fûMXÊ IZY ´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY IYû d¸f»ff Àf¸¸ff³f