La reunión mensual de directores y equipos de asistencia técnica del departamento de educación de Sonsonate discutió varios temas. Se reconoció a directores, maestros y estudiantes por su participación en eventos cívicos recientes. También se anunciaron capacitaciones futuras para maestros, entregas de materiales educativos, y se recordó a los directores sobre temas como el censo escolar y legalización de organismos de administración escolar.

1. DIRECCIÓN DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SONSONATE
REUNIÓN MENSUAL DE DIRECTORES CON EQUIPOS DE ASISTENCIA TÉCNICA
LUGAR: Universidad de Sonsonate (USO)
FECHA: Viernes, 24 de septiembre de 2010.
HORARIO: 8:00 a.m. Inicio
10:00 a.m. a 10:20 a.m. Receso
10:20 a.m. a 12:00 m. Continuación
12:00 m. a 1:00 p.m. Receso
1:00 p.m. a 3:30 p.m. Continuación
PENSAMIENTO DEL MES PARA LA REFLEXIÒN: “APRENDER, SÌ, APRENDIENDO A DUDAR” (Oscar Collazos).
AGENDA
DIRECTOR DEPARTAMENTAL (Responsable: Lic. José Ricardo Castellón Villegas)
1. Agradecimientos Especiales a todos los Directores/as, Maestros/as, Alumnos/as, Padres y Madres de Familia por la colaboración brindada en cada una de las actividades
cívicas realizadas (Desfiles, Actos, Recorrido de la Antorcha, etc.), ustedes hacen posible que dichas actividades sean una verdadera fiesta cívica, gracias por el esfuerzo,
dedicación y entrega en cada evento. Reciban nuestro respeto y admiración.
2. Reconocimiento especial a todas aquellas instituciones que desfilaron con gran entusiasmo en el Día Internacional de la Alfabetización, ustedes hicieron posible que
dicho evento tuviera el éxito deseado.
3. Agradecimiento Especial al Sr. Director del Instituto Nacional “Gral. e Ing. Jaime Abdul Gutiérrez”, por la ayuda brindada en pro del Programa de Alfabetización y por
el apoyo que siempre le brinda a esta Departamental.
4. Comentario sobre Educación fiscal (cultura fiscal)
5. Ante situaciones de emergencia, mientras no haya información oficial, no deberán suspenderse labores docentes; siempre salvaguardar los bienes del Centro Escolar
(Alimentos,Libros,Equipo y Mobiliario),no olvidar que ante cualquier peligro, la vida de los Niños/as y nuestros Maestros/as es importante.
JEFATURA DE ASISTENCIA TÈCNICA (Responsable: Ing. Saúl Ángel Ventura).
1. Reflexionar con directores sobre los comentarios de los temas en la reunión anterior.
2. En el marco de una nueva forma de asesoramiento a los Centros Escolares comunicamos que próximamente se tendrá un Taller en el que se explicaran las nuevas formas
de asesoramiento. 13 de octubre de 2010, en la sede que el asesor designe.
3. Dar a conocer la nueva organización de los Distritos y su respectivo Asesor Pedagógico y de Gestión.
4. Explicar estrategia de consultoría pedagógica
5. Recepción de documentos de consulta pedagógica. Zona 2 y 3 el 5 de octubre, zona 1 el 8 de octubre.
6. Reflexionar sobre refuerzo académico y actividades de recuperación (Evaluación al servicio de los aprendizajes)
7. Entrega de ficha de daños por emergencia y de Albergues
8. Recordar memorándum sobre emergencia (la que se dio a conocer en la reunión anterior).Firmar de enterado y entendido.
9. Divulgación de Tema de chagas y entrega de afiches.
10. Hacer reflexión sobre resultados de rendimiento académico que se tienen del primer trimestre y el segundo, para la toma de decisiones. Preparar tercera evaluación
Trimestral de logros académicos (6 de octubre)
11. Que los centros escolares inicien la preparación de la rendición de cuentas a la comunidad.( Financiera y Pedagógica ),mediante la realización de una Asamblea General
y luego deberán enviar a la Dirección Departamental el mismo informe (más adelante se les entregará el formato respectivo).
12. El 23 de octubre se trabaja para reponer el 1 de noviembre
13. Dar a conocer a los directores algunos errores en los datos de los indicadores educativos.
14. Por indicaciones de gerencia de gestión departamental remito nomina de docentes que se han retirado del postgrado de educación media, comentarle que en vista de la
inversión realizada y que algunos profesores no han asistido, se enviara una carta para informarles que el cupo se dará a otra persona.
(Solicitar justificación por escrito de inasistencia) Anexar nomina. Deben asumir el compromiso; en el pasado pedìan este tipo de formaciones, hoy que las tienen, por favor
aprovéchenlas; además no olviden que las formaciones son parte de la Dignificación del Magisterio.
15. Promover el festival de Parvulario y apoyo al Programa de Alfabetización.
16. La constante formación es una forma de Dignificación, Favor asistir a las capacitaciones de postgrado de tercer ciclo, educación media.
17. A los Docentes que del FEB se pasaron al postgrado se les dará la oportunidad que cursen este módulo 9 de octubre, en Universidad de Sonsonate a las 8:00 a.m y
luego pueden regresar al postgrado.
18. Se les pide asistir a los compañeros maestros de educación media o que si no pueden asistir a las capacitaciones de PROEDUCA pueden incorporar a docentes de tercer
ciclo.
19. Convocatoria Plantando América, para docentes de primer grado, día 27 de septiembre en Instituto Nacional Thomas Jefferson, de 8:00 a 12:00 m (leer listado)
20. Recordar a los directores/as, que las personas que salieron electas de los sobres entregados en la reunión pasada por el encargado de caja mutual, tienen que presentarse
el día 28 de septiembre a las 8 a.m en el Instituto Thomas Jefferson y deben traer el acta y los votos con lo que fueron electos. Cualquier consulta con Francisco Salazar al
2451-5321
21. Entrega de materiales de aula alternativa segundo y tercer grado los días 29 y 30 de septiembre, en Centro Escolar H. San German desde las 8:00 a.m (según listado)
22. Se les recuerda a los directores hacer la convocatoria a los estudiantes que se examinaran el miércoles 29 de septiembre de 2010, en sus respectivas sedes de aplicación; a
la vez dar la información como por ejemplo, que los alumnos se presenten con su respectivo uniforme, que presenten su respectivo documento de identidad personal, insistir
en la hora de llegada a las respectivas sedes, etc. Lectura de la Organización Departamental sobre aplicación PAES Ordinaria 2010.
UNIDAD DE PLANIFICACIÒN (Responsable: Lic. Luis Alonso Pulacho)
1. Capacitaciòn a Directores/as sobre CENSO MATRICULAR 2010, el día 1º de octubre/2010, en la USO, de 8:00 a.m. A 12:00 m.(Favor recordar que los datos del
CENSO deben de ser reales).
COORDINACIÓN DE ARTE, CULTURA, RECREACIÒN Y DEPORTES (Responsable: Lic. José Adalberto Martínez)
1. Ganadores del Festival de Danza Folclórica y Costumbrista
a. II Ciclo Dr. Humberto Romero Alvergue. El Torito Pinto
b. III Ciclo COED María Mendoza de Baratta. Guerra entre moros y cristianos
c. Media. Único participante en ese nivel. COED Pedro F. Cantor
2. Concurso Nacional de Dibujo y Pintura “APRENDAMOS JUNTOS” GANADOR DEPARTAMENTAL Cecilia Esperanza Guirola Morán, Centro Escolar Caserío San
Cristóbal, Sonsonate Código: 64123.
3. IX Concurso Hispanoamericano de Ortografía
Nombre del Estudiante Código Institución Puntaje
Andrea Emperatriz González Viera 20140 Colegio Salarruè 167
Nancy Yolanda García Segundo 10644 Instituto Nacional de Juayúa 155
Franklin Antonio Rivas Toledo 10635 COED Pedro F. Cantor 154
4. Convocar según anexo N° 1 a docentes de Red Artística al Instituto Nacional Thomas Jefferson. 4 octubre de 8AM a 12:30Md. Taller de lenguaje y Literatura con
Roberto Cea.
5. Convocar a UMA Contiguo al Hospital a taller sobre LEPINA 4 octubre de 8:00 AM a 4:00 PM (Presidente y Secretario de cada Red de Ciudadanía de los Distritos)
6. Convocar a los Presidente de las Redes de Ciudadanía y Educación para la Vida a taller sobre Cambio Climático y Nuestro Futuro. En UMA contiguo a Hospital de
Sonsonate. 5 octubre de 8: 00 AM a 12:00 MD. Ponente Dr. Ángel Ibarra de UNES.
7. Recepción de inscripciones en la Dirección Departamental de Educación con Don Julio Castro para participar a en el Festival de Bandas de Paz, a realizarse el 12 de
octubre en Metrocentro a partir de las 8AM en adelante.
8. Convocar según anexos a maestros de Educación para la Vida a participar en talleres sobre VIH Sida, en COED Tomás Jefferson los días 16, 30 de octubre y 6
noviembre (111 maestros serán convocados por don Julio Castro) dos secciones

2. 9. El Festival de Parvularia a nivel de distrito, se deberá realizar la primera o segunda semana de octubre y el festival departamental de desarrollará el 26 de octubre de 8:
AM en adelante en Metrocentro
10. Reunión para profesores de Educación Física 21 octubre de 8:AM 12MD, en CRI República de Haití (compromiso hacer efecto multiplicador en sus escuelas)
11. Reunión con Red de Directores de Vulnerabilidad social, 21 de octubre de 8: AM a 12: MD, en CE de Armenia.
12. Institucionalizar los recreos dirigidos debiendo incluirlo en el horario de la institución educativa, día y la hora de su desarrollo.
13. Todos los clubes formados deben tener su participación en los recreos. Será la organización escolar quien brinde las oportunidades en tiempo y espacio.
14. Para el 8 de octubre “Día Mundial de la Educación Física” deben promoverse en cada centro escolar, eventos para reflexionar sobre la importancia de su práctica. Se
ruega a los directores/as apoyar las actividades internas y externas.
15. Realización de Feria de Educación Vial Sonsonate, favor convocar a centros escolares de acuerdo a anexo.
16. Agradecemos y felicitamos a CE Fray Flavián Mucci por ser la primera institución educativa en participar con su banda en las Esquinas Culturales y a la Universidad Dr.
Andrés Bello, por hacer posible la segunda y tercera Esquina Cultural con su danza folclórica.
17. Felicitamos a todas las instituciones que hicieron posible el domingo 12 de septiembre, la celebración de un día cultural con comidas y bebidas propias de nuestra
región. (Colegio Salarruè, Colegio Centro América, Instituto Thomas Jefferson, COED Thomas Jefferson, Instituto Jaime Abdul Gutiérrez y otros)
18. Entrega de constancias de permanencia de la reunión del 17 de septiembre de redes distritales en USO.
UNIDAD DE PROGRAMACIÒN (Responsable: Lic. Fátima de Lourdes Castaneda).
1. Se les recuerda que siempre que reciban una convocatoria vía telefòno, pregunten de que Unidad le están convocando, ya que ellos serán los responsables de entregarles
las respectivas constancia de permanencia.
2. Agradecimientos Especiales a los Centros Escolares “Fray Flavian Mucci” y “Rafael Campo”, por haber colaborado con el refrigerio que se les diò a los Técnicos de la
Departamental que participaron en el desfile del 15 de septiembre.
3. Recordatorio a aquellas Instituciones Educativas que aún tienen el compromiso de participar en el acto y desfile de cierre del mes cìvico, favor leer el programa cívico
Departamental.
4. Convocatoria a Director y un Docente para entrega técnica de Bibliotecas por parte de FEB, llevar sello y transporte, fecha: Martes, 28 de septiembre de 2010, a las 7:30
a.m. en el Centro Escolar “Fernando H. San Germán”. Se tendrá la participación del Sr. Viceministro de Educación (Leer listado).
PROGRAMA DE ALFABETIZACIÒN (Responsable: Lic. Dina Concepción Rodríguez).
1. Reconocimiento especial a todos aquellos Directores/as, Maestros/as y Alumnos/as que están haciendo suyo el Programa de Alfabetizaciòn, pues han brindado los
espacios necesarios y se han involucrado activamente en dicho programa, recordemos que sí queremos un Sonsonate libre de analfabetismo, todos/as debemos unir esfuerzos
y colaborar.
2. Se les súplica a los Directores/as brindar todo la colaboración y apoyo solicitado por los Promotores de Alfabetización; además se les sugiere reconocer ante la
comunidad educativa el trabajo que están realizando los alumnos/as que colaboran como alfabetizadores.
UNIDAD DE ORGANISMOS DE ADMINISTRACIÒN (Responsable: Lic. German B. Vásquez Marín)
1. Lectura de CDE y ACE que ya vencieron y a la fecha no han legalizado:
• 10657 CDE CE. Cantón Valle Nuevo J/ Juayúa ( 21/07/10 )
• 60296 ACE Caserío Copinula C/ Suncita ( 28/07/10 )
• 10041 CDE Col. San Genaro ( 28/08/10 )
• 10676 CDE C/ Sisimitepec ( 25/08/10 )
• 10728 CDE C/ El Presidio ( 08/09/10 )
2. Lectura de CDE y ACE que vencerán próximamente:
• 10626 Complejo Educativo Cantón San Isidro ( 24/10/10 )
• 10682 CDE. CE. Cantón Alemán ( 29/10/10 )
• 10743 CDE CE. Cantón Miravalles ( 14/11/10 )
• 14835 CDE CE. Francois Mitterrand ( 31/10/10 )
• 60327 ACE Caserío Los Marines Agua Zarca C/Metalío ( 13/11/10 )
• 64125 ACE Cas. La Colina, C/ El Rosario J/ Armenia. (16/11/10 )
3. Informar a los Centros Educativos beneficiarios con proyecto adicional: Compra de Mobiliario 2010, fuente GOES/PEIS pueden pasar a retirar instructivo a la Unidad de
Organismos de Administración Escolar (favor traer memoria USB).
4. Informar a los Centros Educativos con proyecto adicional: Reparaciones Menores 2010/Cod. Proyecto 4625 que no hay instructivo específico para ello, solo el instructivo
001/2007 de Presupuesto Escolar y la Normativa y Procedimientos de Funcionamiento para ejecutar los fondos, pero sí necesitan algo específico hablar con la Lic. Mercedes
de Mejía. (Tel.2510-2347).
5. Recordar a los directores, su obligación y compromiso de dar a conocer los puntos de agenda vinculantes a cada sector del organismo de administración escolar, dejando
constancia por escrito en acta respectiva.
UNIDAD DE ACREDITACIÒN (Responsable: Profa. Marta Dinora Paz Guzmán)
1. Leer información importante sobre la recepción de documentos de 9º grado (Leer nota anexa)
PROGRAMA DE ALIMENTACIÒN Y SALUD ESCOLAR (Responsable: Técnico Evelin Lizzette Funes)
1. Se les comunica que técnicos de la Dirección de Estadística y Censos (DIGESTYC) MINED/Central, están realizando un estudio sobre el desarrollo del Programa de
Alimentación y Salud Escolar (PASE), por lo que requieren la colaboración del Director, un docente, un padre de familia y un alumno, dicho estudio se está realizando del
20 de Septiembre al 1º. de Octubre 2010.
2. Para el informe de Alimento del mes de Septiembre, favor presentar 2 copias de Factura y reflejar las cantidades recibidas en el numeral 10 del informe de alimento. Así
mismo en el numeral 11 reflejar lo recibido más la existencia sobrante del mes anterior y descontando lo consumido en los días de Septiembre.
3. Presentar los informes de alimento en la fecha que la unidad de Asistencia Técnica asigne y presentarlos a Evelin Funes encargada del programa de alimentación.
4. Se recuerda mantener limpia la bodega de alimentos y protegerlos de la humedad y roedores.
UNIDAD DE AGENTE TRAMITADOR (Responsable: Lic. Wendy Mariella Calles)
1.Incapacidades: todos aquellos Centros Escolares que tengan docentes con incapacidades por enfermedad o maternidad que afecten el mes de septiembre y octubre deben
presentarlas de inmediato a la Unidad de A.T. acompañadas de la solicitud de licencia para ingresar el respectivo descuento y agilizar los trámites para la contratación del
docente interino (si aplica). En el período del 27/SEPTIEMBRE al 01/OCTUBRE de 2010 para incluirlo en la planilla normal del mes de OCTUBRE 2010, posterior a
esta fecha se elaborará planilla adicional para solicitar salario. Tomando en consideración que un requisito indispensable es que el docente se registre en la Oficina de
Historial Laboral EDUCO para que se le puede dar toma de posesión y llenar contratos, mientras no posea la Constancia de Clasificación Escalafonaria (con fecha y salario
reciente $472.63) no se puede contratar y tampoco se le cancelarán los días que labore sin estar registrado. Si la ACE aplica descuento por llegadas tardías o días completos
de ausencias injustificadas deben presentar Acta de Autorización certificada para que se aplique el descuento en planilla de la Unidad de AT EDUCO. Se les recuerda que

3. los docentes interinos laborarán hasta el 22/noviembre/2010 (último día laboral del personal docente) en el caso que la incapacidad que estén cubriendo sobrepase esta
fecha.
2. IMPORTANTE: La Asistencia Mensual se tiene que presentar los primeros 3 días hábiles del mes siguiente al que finaliza; de esto depende la Generación de Planillas
y Recibos de pago, los Centros Escolares que no se encuentren al día con la Asistencia COMPLETA, quedarán fuera de la elaboración de dichos documentos. La asistencia
del mes de SEPTIEMBRE del día 01, 04 al 05/10/2010 y la del mes de OCTUBRE en el período del 03 al 05/11/2010.
3. Planillas y Recibos: se les informa que los/as Directivos/as o Directores/as pueden retirar las planillas y los recibos de pago del mes de OCTUBRE 2010 el día martes,
12/10/2010 y las devolverán el día jueves, 14 /10/2010
4. Informe de Renta por Servicios: se debe presentar del 20 al 30 (días hábiles) de cada mes para lograr incorporarlo en el F-14 que se pagará en los primeros 10 días
hábiles del mes siguiente. Si presentan renta de meses anteriores deben elaborar Acta en donde la ACE asume toda la responsabilidad del caso por futuras observaciones del
Ministerio de Hacienda (presentar con el informe de renta 1 fotocopia certificada en original).
5.Nota Aclaratoria: Se les entregará una nota para todos los docentes que ya están afiliados al Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) para que entreguen la
documentación que se les solicita en la Unidad de AT.
6. También se les envía nota a docentes que aún tienen pendiente superar observaciones en la oficina de Historial Laboral EDUCO se les está convocando para el día
15/10/2010 para que entreguen dicha documentación en la Dirección Departamental de Educación de Sonsonate a los Técnicos del Nivel Central.
NOTA: Solicitamos su colaboración en el cumplimiento de estas fechas para no tener inconvenientes posteriormente!!!
PERSONAS AJENAS A ESTA OFICINA DEPARTAMENTAL NO PODRÁN INTERRUMPIR LA REUNIÓN, SALVO QUE PRESENTEN
UNA AUTORIZACIÓN ESCRITA PARA PARTICIPAR.
PROXIMA REUNIÓN: 29 de Octubre de 2010