El documento describe las bases de participación en el II Festival de Música Folclórica y Costumbrista Salvadoreña Interpretada por Bandas de Paz. Se invita a instituciones educativas públicas a organizar bandas de paz de estudiantes para participar en el festival a nivel departamental y potencialmente nacional. El objetivo es desarrollar actividades artísticas y culturales para fortalecer la identidad cultural salvadoreña.

1. II FESTIVAL DE MÚSICA FOLCLÓRICA Y COSTUMBRISTA SALVADOREÑA
INTERPRETADA POR BANDAS DE PAZ
Bases de participación
El Ministerio de Educación, en el marco del Programa “Un sueño posible”, invita a
instituciones educativas del sector público, a organizar con estudiantes proyectos de
expresión cultural, para participar en el II Festival de Música folclórica y
costumbrista salvadoreña interpretada por bandas de paz.
Directores y docentes deben motivar a estudiantes de sus centros educativos, a
organizarse para integrar en la institución educativa la banda de paz, en el entendido que
los temas de ARTE Y CULTURA son ejes transversales del Plan Nacional de
Educación “Vamos a la escuela” 2009-2014.
Motivados e integrados los estudiantes en la banda de paz, formarán equipos para
investigar sobre la música folclórica y costumbrista salvadoreña, para ello, deben
tomar en cuenta: antecedentes históricos, vestuario, música, movimientos, diálogos, autor,
coreografía apegada a la temática de la melodía, entre otros aspectos de relevancia.
Los estudiantes, orientados por el docente o instructor, seleccionarán para su repertorio
cuatro melodías, que consideren más representativas de su comunidad.
Es importante que la banda de paz conformada al interior de la institución educativa
se proyecte a la comunidad, en presentaciones que permitan la valoración del
arte y la cultura en los estudiantes y la comunidad en general, para ello,
participarán en actividades artísticas culturales, tales como: fiestas patronales, fiestas
cívicas, día de la cruz, día de la madres, entre otras programadas en el calendario escolar,
este espacio es propicio para evidenciar la práctica de valores tales: la cooperación,
equidad, respeto, tolerancia, trabajo en equipo, responsabilidad, entre otros.
Objetivo: desarrollar con estudiantes de centros educativos públicos, actividades
educativas formativas, para fortalecer la sensibilidad y creatividad artística, la valorización y
rescate de nuestra identidad cultural.
Participantes: estudiantes de educación básica y educación media.
Inscripción 06 al 18 de julio 2011: directores de instituciones educativas públicas
inscribirán a la banda de paz, en la categoría o categorías que desean participar. Para ello,
será necesario completar el formulario adjunto y presentarlo a la Coordinación de Arte y
Cultura de la Dirección Departamental de Educación. No serán válidas las inscripciones en
formularios incompletos, ni aquellas que se realicen en fechas extemporáneas.

2. Categorías:
A) Educación Básica (Primero, segundo y/o tercer ciclo)
B) Educación Media (Bachillerato)
C) Integradas (Primero, segundo y tercer ciclo y Bachillerato)
Etapas de participación:
• Festival Departamental: es de carácter de exhibición artística, por lo tanto, no
habrá competencia, éste se realizará el día 30 de septiembre, en el marco de la
clausura del mes cívico, en la sede que designe la Dirección Departamental de
Educación.
• Festival Nacional: se realizará en San Salvador, el día sábado 5 de noviembre
de 2011, en el marco del día de la conmemoración del Bicentenario del primer
grito de Independencia de Centroamérica, podrán participar bandas
representando a su departamento.
Consideraciones para la participación:
 No hay límite de integrantes de la banda de paz.
 Las interpretaciones deben enmarcarse dentro de los dos géneros establecidos.
 La misión del instructor es dirigir a la banda por tanto no podrá ejecutar música
durante la exhibición departamental y nacional.
 Evitar el uso de instrumentos o equipos eléctricos.
 De las cuatro interpretaciones ensayadas, seleccionarán UNA, procurando que sea
representativa de la comunidad o región.
 Para garantizar la presentación en el Festival departamental, se contará con la
Inscripción y participación de cuatro instituciones Educativas como mínimo.
Caso contrario, no se realizarán presentaciones.

3. REGLAMENTO
1. La inscripción de participación para el Festival, se hará en el formulario respectivo y
será válida siempre que se proporcionen los datos requeridos, este formulario
deberá firmarse y sellarse por la dirección del centro educativo.
2. Las bandas deben portar el estandarte con el nombre legible del centro educativo y
lugar de procedencia. Hacen su presentación ÚNICAMENTE los ejecutantes a
fin de demostrar habilidades musicales con sus instrumentos.
3. Durante la permanencia en los festivales se exige la conservación y buen trato de
las instalaciones.
4. Para la participación en el Festival, es indispensable que un representante de la
banda proporcione ante los asistentes previa investigación, datos importantes
relacionados con la interpretación. Ésta información debe ser conocida por
todos los integrantes de la banda.
5. La intervención de cada banda tendrá una duración máxima de 7 minutos que
incluye la información solicitada en el numeral 4.
6. Durante el festival los participantes deberán mantener disciplina, antes durante
y después de su intervención (criterio de evaluación), por lo que cada centro
educativo deberá hacer las recomendaciones pertinentes de las NORMAS DE
COMPORTAMIENTO en toda presentación artística.
7. Se recomienda evitar el uso de instrumentos peligrosos, materiales inflamables o
explosivos, así como de otros materiales que por su uso pueda dañar a los
participantes, espectadores o las sedes del Festival. Éstos deberán sustituirse por
imitaciones o representaciones de los mismos.
8. Para obtener los datos estadísticos relativos al número de participantes, sexo,
procedencia y categoría de los inscritos, las Direcciones Departamentales enviarán
a la Jefatura de Gestión Integral Ciudadana, Coordinación de Arte y Cultura la
siguiente información:
a) Nómina de bandas inscritas, fichas de inscripción y sede del evento.
b) Nómina de bandas departamentales.
9. Toda situación no contemplada en este reglamento y sus bases, será resuelta a
discreción de los organizadores en cada una de las etapas.
II FESTIVAL DE BANDAS

4. FICHA DE INSCRIPCIÓN
Nombre de la Institución educativa: ___________________________________________________
Municipio: _____________________________________ Distrito: ___________________________
Categoría: A) ________________ B) _________________ C) __________________
Nombre de la interpretación: _________________________________________________________
Integrantes: Femenino ________________ Masculino ____________ Total________
Nombre del Director o instructor de la banda: ___________________________________________
Sello:
CRITERIOS SUGERIDOS DE AUTO-EVALUACIÓN
Nombre del Centro Educativo:
________________________________________________________
Categoría: A) ________________ B) _________________ C) __________________
ASPECTOS SUGERIDOS AL EVALUAR Ponderación
5 4 3 2 1
Musicales
Orden
Afinación (registro exacto de notas)
Rítmica y métrica (correcta ejecución, pulso y tiempo musical)
Balance sonoro (estabilidad rítmica y sonora)
Arreglo musical (instrumentalización)
Grado de dificultad (nivel de complejidad presentada)
Interpretación (uso apropiado de acentuaciones, dinámicas)
Coreografía
Tiempo máximo de presentación (7 minutos)
Variedad de desplazamiento y figuras
Simetría
Coordinación
Grado de dificultad de los ejercicios
DIRECCIÓN
Disciplina
Presentación
Comportamiento
Puntualidad
Nivel de investigación de la interpretación
Conocimiento sobre la música interpretada