Island Tours Brochure Hiver 2013/2014

2 Island tours 2013-2014
Fêtes de fin d’année 4 jours
Saint-Sylvestre à Reykjavik
Les fêtes de fin d’année sont pour chacun des Islandais un moment unique. Comme par miracle, lors de la nuit
de la Saint-Sylvestre, à Reykjavik, chaque maison, se pare de ses atours de lumière. Les Islandais sortent de chez eux
et allument d’immenses feux de joie à chaque coin de rue alors que le ciel est constellé de centaines de feux d’artifice.
Inclus dans le voyage
Dates
Du 30/12/13 au 02/01/14
Attention : Nos formules sont présentées au départ de Keflavik, l’aéroport international
et ne comprennent pas les vols vers l‘Islande. En réservant vos billets au plus tôt vous
bénéficierez de nos meilleurs prix (voir page 10).
*Informations et tarifs sur www.islandtours.fr
• Les transferts aller et retour
en bus navette entre l’aéroport
et votre hôtel
• 3 nuits à Reykjavik en
hôtel 3* ou 4*en centre ville,
en chambre double et petits
déjeuners
• Le dîner de réveillon et la
balade en bus pendant le dîner
• L’entrée, la location de serviettes
et la baignade au Blue Lagoon
• Les transferts en taxi entre
votre hôtel et le lieu du dîner
de reveillon
• Les excursions telles que
décrites au programme
• L’assistance rapatriement offerte
par IslandTours.
Programme
Jour 1 Transfert en bus navette pour Reykjavik - Excursion à la
recherche des aurores boréales en option (guidée en anglais,
durée 3-5 heures). Nuit au centre ville de Reykjavik.
Jour 2 Départ pour le parc national de Thingvellir qui marque
l’affleurement de la dorsale médio-atlantique, fantastique
faille qui sépare les plaques continentales européennes et
américaines. Plus à l’est, la vallée de Haukadalur est réputée
pour son intense activité géothermale. Ici se trouve Geysir,
qui a donné son nom à tous les geysers de notre planète.
A quelques kilomètres, la rivière Hvita se rue dans un canyon
d’orgues basaltiques. Gullfoss, chute d’eau vrombissante,
sera très vraisemblablement figée par la glace à cette période
de l’année (durée 8h30, excursion guidée en anglais). Dîner de
réveillon dans un hôtel 4* de Reykjavik. Dîner de réveillon
au restaurant panoramique Perlan en option. Au cours du
repas, si les conditions sont favorables, une promenade en
bus est organisée pour assister aux spectacles des grands
feux de joie allumés à chaque coin de rue. Le passage à la
nouvelle année se fait sous le crépitement de centaines de
feux d’artifice. Nuit au centre ville de Reykjavik.
Jour 3 En fin de matinée, départ pour le Blue Lagoon. Perdu au
milieu des laves de la péninsule de Reykjanes, ce bassin aux
eaux d’un bleu laiteux est un site de baignade des plus éton-
nants. Les eaux, naturellement chaudes, chargées de sels
minéraux et de silices ont des vertus relaxantes (Durée 4h,
excursion non guidée). Après-midi libre à Reykjavik.
Jour 4 Transfert matinal en bus navette pour l’aéroport de Keflavik.
à partir de
441 e*

3
Dates
Tous les jours du 01/10/13 au 31/03/14.
entre l’aéroport et Reykjavik
• L’assistance rapatriement
offerte par IslandTours
• Les excursions telles que
décrites au programme
• 3 nuits à Reykjavik en chambre
double et petits déjeuners,
en guesthouse ou en hôtel,
selon le type d’hébergement
choisi
• La baignade et la location
de serviettes au Blue Lagoon.
Tout là haut, aux confins du cercle polaire arctique, alors que la nuit reprend doucement ses droits, il est un
spectacle à nul autre pareil. Sous le givre infini d’un million d’étoiles, les aurores boréales viennent réchauffer
la nuit de leurs ardeurs colorées et explosent en volutes vertes ou roses. Au cours d’un week-end à Reykjavik,
capitale la moins polluée de notre planète, vous partirez à la poursuite des aurores boréales, pour une balade
entre solfatares et geysers, sans oublier une baignade dans les eaux chaudes du Blue Lagoon.
à partir de
285e*
Programme
Jour 1 Transfert en bus navette pour Reykjavik. En début de soirée
nous quittons les lumières de la ville pour les campagnes
isolées des alentours. Le site d’observation sera défini en
fonction des conditions climatiques, pour profiter d’un
ciel dégagé. Par nuits claires, les aurores boréales dansent
et éclairent la voûte céleste. Si les conditions ne sont pas
bonnes, cette excursion sera programmée l’un des soirs
suivants (durée 2h30, excursion guidée en anglais). Nuit à
Reykjavik.
Jour 2 En fin de matinée, départ pour le Blue Lagoon. Perdu au
milieu des laves de la péninsule de Reykjanes, ce bassin aux
eaux d’un bleu cristallin est un site de baignade des plus
étonnants. Les eaux, naturellement chaudes, chargées de
sels minéraux et de silices ont des vertus relaxantes (durée
4h). Nuit à Reykjavik. Cette journée peut être inversée avec
le jour 3, en fonction de vos dates de départ.
Jour 3 Départ pour le parc national de Thingvellir qui marque
l’affleurement de la dorsale médio-atlantique, fantastique
faille qui sépare les plaques continentales européennes et
américaines. Plus à l’est, la vallée de Haukadalur est réputée
pour son intense activité géothermale. Ici se trouve Geysir,
qui a donné son nom à tous les geysers de notre planète.
A quelques kilomètres la rivière Hvita se rue dans un canyon
d’orgues basaltiques. Gullfoss chute d’eau vrombissante,
sera très vraisemblablement figée par la glace à cette pé-
riode de l’année (durée 8h, excursion guidée en français
ou en anglais, voir page 11). Nuit à Reykjavik. Cette journée
peut être inversée avec le jour 2, en fonction de vos dates
de départ.
Jour 4 Transfert matinal en bus navette pour Keflavik.
Bien que les aurores boréales soient nombreuses à cette periode de l’année,
elle demeurent des phénomènes naturels difficilement prévisibles.
Les aurores boréales ont inspiré les mythes, les contes folkloriques
et les œuvres artistiques des civilisations de l’hémisphère nord.
AuXVIIe
siècle,Galiléeattribuaàcephénomènelenomd’«auroraboréalis»,
en référence à la déesse romaine du matin, puisqu’il le croyait causé
par la lumière du soleil réfléchie dans les couches de l’atmosphère.
Nous savons aujourd’hui que les aurores boréales sont dues au vent solaire
(flux d’ions et d’électrons émis par le soleil qui se répand dans l’espace).
Ce vent agit sur le champ magnétique de laTerre en le déformant et en créant
une queue dans la direction où souffle le vent. L’énergie du vent solaire est
relâchée sous la forme de salves d’électrons et de particules accélérées.
Elles se propagent ensuite le long des lignes du champ magnétique,
jusqu’aux deux pôles, pour y produire des aurores spectaculaires.
Court séjour à Reykjavik 4 jours
Geyser et Aurores Boréales

Hofsjökull
Langjökull
Vatnajökull
Myrdalsjökull
Keflavik
Vik
Kirkjubaejarklaustur
Höfn
VOYAGE ACCOMPAGNÉ 6 jours
Merveilles d’Islande
Icebergs, sources chaudes et volcans façonnent les paysages de l‘Islande. Tout au long de la côte sud, vous
partirez à la découverte des forces telluriques qui ont œuvré à cette incroyable diversité. Geysers, solfatares,
volcans, champs de lave, chutes à pic, lagons glaciaires offrent des panoramas à couper le souffle.
Dates
Du 17/10 au 22/10 - du 31/10 au 05/11* - du 14/11 au 19/11 - du 16/01 au 21/01* -
du 30/01 au 04/02 - du 06/02 au 11/02 - du 13/02 au 18/02* - du 13/03 au 18/03* -
du 27/03 au 01/04 *Groupe mixte anglais - français
bénéficierez de nos meilleurs prix (voir page10).
• 2 nuits en hôtel 4* à Reykjavik
déjeuners
• 1 nuit en hôtel 3*en chambre
double et petit déjeuner dans
la région de Fludir
• 2 nuits en hôtel 3*en chambre
double et petit déjeuner dans
la région de Kirkjubæjarklaustur
• La ½ pension du petit déjeuner
du jour 2 au petit déjeuner du
jour 5
• Les taxes de séjour
• Les entrées aux Centre des
Aurores Boréales à Reykjavik,
au Centre d’Exposition
du volcan Eyjafjallajökull,
d’une ferme islandaise
• L’entrée la baignade et la location
des serviettes au Blue Lagoon
• La présence d’un guide franco-
phone du jour 2 au jour 5
Programme
Jour 1 Transfert pour Reykjavik en bus navette. Nuit à Reykjavik.
Jour 2 Visite du Centre des Aurores boréales - Parc National de
Thingvellir - Source jaillissante de Geysir - Dégustation
de pain traditionnel islandais cuit grâce à la géothermie -
Chutes de Gullfoss. Nuit dans la région de Fludir.
Jour 3 Exploration du secteur du volcan Eyjafjallajökull - Visite du
Centre d’exposition de l’éruption du volcan Eyjafjllajökull -
Visite d’une ferme islandaise spécialisée dans la production
laitière, bovine et céréalière - Chute de Seljalandsfoss et
de Skógafoss - Plages de sable noir. Nuit dans la région de
Kirkjubæjarklaustur.
Jour 4 Parc National de Skaftafell - Glacier géantVatnajökull - Icebergs
et lagune glaciaire de Jökulsárlón. Nuit dans la région de
Kirkjubæjarklaustur.
Jour 5 Village géothermique de Hveragerdi - Eglise Strandarkirkja -
Péninsule de Reykjanes - Blue Lagoon. Nuit à Reykjavik.
• Groupe de 2 à 35 personnes
• Départs garantis
• Groupe 100% francophnone
à certaines dates
•Toutes les nuits en hôtels
avec douche/WC
• Guide islandais parlant français
du jour 2 au jour 5
• 3 dîners hors Reykjavik
• Entrée et baignade au Blue Lagoon
•Visite du Centre des aurores boréales
• Visite du Centre d’exposition
du volcan Eyjafjallajökull
• Visite d’une ferme islandaise
1100 Km
à partir de
809e*

5
Dates
Du 30/09 au 05/10 - du 18/11 au 23/11 - du 26/12 au 31/12 - du 13/01 au 18/01 -
du 10/02 au 15/02 - du 10/03 au 15/03 - du 14/04 au 19/04
bénéficierez de nos meilleurs prix (voir page10).
• Les transferts aller et retour entre
l’aéroport et Reykjavik
déjeuners
• 3 nuit en hôtel de campagne en
chambre double, dîners et petit
déjeuner (sanitaires privatifs)
• La ½ pension du petit déjeuner du
jour 2 au petit déjeuner du jour 5
• La marche sur le glacier
• La présence d’un guide chauf-
feur francophone du jour 2 au
jour 5
offerte par IslandTours.
Accessibles uniquement aux mois de juillet et août, les déserts de l’intérieur de l’Islande ne peuvent être visités en
période hivernale qu’à bord de Super Jeeps spécialement équipées : pneus surdimensionnés, liaisons satellites…et,
surtout, chauffeurs expérimentés. Nous vous proposons au cours d’incursions journalières de pénétrer ces terres en
sommeil où palpitent les forces telluriques et les sources d’eau chaudes. Tous les soirs, vous retrouverez le confort
d’un hôtel de campagne où votre jacuzzi extérieur sera le meilleur observatoire pour jouir du ballet féérique des
aurores boréales.
à partir de
1480e*
Programme
Jour 1 Transfert en bus-navette pour Reykjavik. Nuit à Reykjavik.
Jour 2 Parc National de Thingvellir - Chute de Gullfoss - Sources
chaudes jaillissantes de Geysir - Vallée de Thjorsardalur -
Fissure de Gjáin - Cascade Háifoss. Nuit dans la région de
Hvolsvöllur.
Jour 3 Baignade dans la région du stratovolcanTorfajökull - Volcan
Hekla - Montagnes rhyolitique de Landmannalaugar - Lac
Ljotipollur. Nuit à l’hôtel dans la région de Hvolsvöllur.
Jour 4 Vallée glaciaire deThorsmork - Randonnée facile et exploration
des canyons de Merkurker et Stakkholtsgjá - Chute de
Seljalandsfoss. Nuit à l’hôtel dans la région de Hvolsvöllur.
Jour 5 Marche à crampons sur le glacier Solheimajokull - Plages
de sable noir de Skogassandur - Péninsule de Reykjanes -
Baignade au Blue Lagoon. Nuit à Reykjavik.
Jour 6 Transfert matinal en bus-navette pour l’aéroport.
VOYAGE NATURE 6 jours
Expédition en Super Jeep
Hofsjökull
Langjökull
Vatnajökull
Hvolsvöllur
Laugarvatn
Keflavik
Vik
Myrdalsjökull
Hella
Selfoss
Fludir
1100 Km
• Petit groupe de 4 à 14 personnes
• Départs garantis à partir
de 4 personnes
•Toutes les nuits en hôtels
avec douche/WC
• Guide Islandais parlant français
du jour 2 au jour 5
• 3 dîners hors Reykjavik
• Groupe mixte Français-Anglais
• Entrée et baignade au Blue Lagoon
• La marche guidée sur le glacier

Vatnajökull
Hofsjökull
Langjökull
Myrdalsjökull
VOYAGE nature 8 jours
De Volcans en Icebergs
Ce voyage exceptionnel ponctué de nombreuses et belles randonnées permet de découvrir de façon détaillée la côte Sud
de l’Islande. Votre chauffeur guide vous conduira à bord de son véhicule 4x4, spécialement adapté aux vicissitudes des
pistes, à travers les paysages volcaniques et glaciaires les plus époustouflants : Le volcan sous glaciaire Snaefellsjökull,
point de départ du Voyage au Centre de la Terre ; Haukadalur et ses sources jaillissantes ; la vallée glaciaire de Thorsmörk ;
le parc national de Skfatafell ; les icebergs de Jökulsarlón ou encore le glacier géant Vatnajökull.
à partir de
1523 e*
Dates
Du 13/09 au 20/09 - du 21/10 au 28/10 - du 01/11 au 08/11 - du 26/12 au 02/01 -
du 10/02 au 17/02 - du 24/02 au 03/03 - du 24/03 au 31/03 - du 14/04 au 21/04.
• 2 nuits en guesthouse à Reykjavik
déjeuners (sanitaires à partager)
• 4 nuits en guesthouse en chambre
double (sanitaires à partager
• 1 nuit en dortoir àThorsmörk,
sac de couchage fourni
• La pension complète sauf à
Reykjavik, les déjeuners seront
pris sous la forme de pique-nique
• L’entrée, la baignade et la location
• La présence d’un chauffeur-guide
Islandais parlant français
et anglais du jour 2 au jour 7
Programme
Jour 1 Transfert en bus navette pour le Blue Lagoon - Baignade au
Blue Lagoon -Transfert en bus navette pour Reykjavik. Nuit à
Reykjavik.
Jour 2 Tunnel sous marin du Hvalfjördur - Borgarnes - cratère Eldborg -
ports de Arnarstapi et Hellnar - volcan sous glaciaire Snaefell-
sjökull - falaises de Dritvik - plage de Djupalonssandur. Nuit
dans la région du Snaefellsnes.
Jour 3 Borgarnes - Vallée de Reykholt - source bouillante de Deil-
dartunguhver - chutes de Hraunfossar et Barnafoss - Parc
national deThingvellir. Nuit dans la région de Laugarvatn.
Jour 4 Sources jaillissantes de Geysir - Chute de Gullfoss - vallée
glaciaire de Thorsmörk - volcan Eyjafjallajökull - montagne
Valahnukur - gorge de Stakkoltsja. Nuit en refuge dans la val-
lée deThorsmörk.
Jour 5 Chute de Seljalandsfoss - Chute de Skogafoss - en option
visite de l’Eruption Center au pied du Eyjafjallajökull - Falaises
et plages de sable noir de Vik - Désert de cendres volcaniques
du Myrdalssandur - Parc national de Skaftafell. Nuit dans la
région de Skaftafell.
Jour 6 Icebergs de Jökulsarlón - Parc national de Skaftafell - Chute
de Svartifoss - Glacier géantVatnajökull - Marche sur le glacier
en option. Nuit dans la région de Skaftafell.
Jour 7 Plaines alluviales du Skeidararsandur - Chute de Systrafoss -
Kirkjubaejarklaustur - canyon de Fjardarargljufur - Hvolsvöl-
lur - Hella - Village géothermale de Hveragerdi - baignade
dans une source chaude de la vallée de Reykjadalur - Reykjavik.
Nuit à Reykjavik.
Jour 8 Transfert en bus navette pour Keflavik.
Attention : Sur ce type de voyage où votre guide préparera les repas,
la participation de chacun est toujours la bienvenue.
1 650 Km
• Petit groupe de 6 à 16 personnes,
mixte Français/Anglais
• 1 nuit au cœur de la vallée
glaciaire deThorsmörk
• Baignade au Blue Lagoon
• Guide islandais francophone
et anglophone
• De 3h à 5h de balades
chaque jour

7
Programme multiactivitéS 7 jours
Entre Feu et Glace
Tout là haut, aux confins du cercle polaire, nous vous invitons à venir découvrir l’hiver islandais et ses merveilles
géologiques rarissimes : les chutes d’eau sont figées par le froid, la baignade dans les sources chaudes devient
magique, les marmites de boue continuent de bouillir malgré la neige qui les entoure, et les aurores boréales
illuminent le ciel de couleurs inconnues. En Islande, c’est en hiver que le mot contraste prend tout son sens.
à partir de
840e*
Dates
Départs quotidiens du 01/10/13 au 31/03/14 (sauf du 15 au 25/12/13).
Programme
Jour 1 Transfert pour Reykjavik via le Blue Lagoon. Nuit à Reykjavik.
Jour 2 Excursion guidée pour : le parc national de Thingvellir, les
sources chaudes jaillissantes de Geysir, et la chute de Gullfoss
(durée 8h). Nuit à Reykjavik.
Jour 3 Transfert pour l’aéroport de Reykjavik - Vol pour Akureyri -
Transfert vers l’hôtel Sel. Excursion guidée de : chute de
Godafoss - Dimmurbogir - Höfdi - champs de solfatares de
Namafjall. Dîner et nuit à Myvatn. Accès libre au «Northern
Light Shelter» avec café et chocolat chaud pour l’observation
des aurores boréales.
Jour 4 Journée libre de découverte au bord du lac Myvatn.
Excursions optionnelles proposées sur place. Dîner et nuit
à Myvatn. Accès libre au «Northern Light Shelter» avec café
et chocolat chaud pour l’observation des aurores boréales.
Jour 5 Journée libre de découverte au bord du lac Myvatn.
Excursions optionnelles proposées sur place. Dîner et nuit
à Myvatn. Accès libre au «Northern Light Shelter» avec café
et chocolat chaud pour l’observation des aurores boréales.
Jour 6 Matinée libre de découverte au bord du lac Myvatn -Transfert
pour Akureyri -Vol pour Reykjavik -Transfert pour votre hôtel
à Reykjavik. Nuit à Reykjavik.
• Les transferts en taxi à Reykjavik
de l’hôtel à l’aéroport et retour,
les transferts Akureyri - hôtel
à Mývatn et retour
• Les vols intérieurs Reykjavik
/ Akureyri et retour
(taxes incluses)
et 3 nuits en hôtel 3* à Myvatn
déjeuners
• 3 dîners à Myvatn
• Les excursions mentionnées
au programme guidées
en anglais

Vatnajökull
Hofsjökull
Langjökull
Myrdalsjökull
KirkjubæjarklausturHvolsvöllur
Hella
Laugarvatn
Keflavik
Selfoss
Vik
AUTOTOUR 8 jours
Mosaïque Islandaise
Cet autotour permet de découvrir la côte Sud de l’Islande aux commandes d’un véhicule 4x4 tout en ayant
l’assurance d’hébergements réservés à l’avance. Son itinéraire est construit pour laisser une large place
à la balade et à la découverte. Pour parfaire ce voyage, en plus de l’itinéraire personnalisé et détaillé
jour par jour de votre périple, vous disposez d’une carte routière et d’un guide spécialisé complétant
nos informations.
Inclus dans l’autotour
Dates
Départ quotidien du 01/10 au 31/03.
Sur cet autotour vous pouvez réserver des excursions optionnelles (voir page 11).
Condition de location et d’assurance des véhicules voir page 10.
• 7 jours de location de voiture selon
catégorie réservée, kilométrage
illimité, GPS, assurances CDW,
bris de pare-brise et optiques
de phares incluses,
la location d’un véhicule
s’entend par périodes de 24h
• La prise et dépose du véhicule
à l’aéroport de Keflavik
• Assurance 2ème
conducteur
offerte
• 1 nuit en guesthouse à Reykjavik
déjeuners (sanitaires à partager)
• 3 nuits en guesthouses et hôtels
de campagne en chambre
double et petits déjeuners
(sanitaires à partager)
• 2 nuits en hôtel de campagne
déjeuners (sanitaires privatifs)
• 1 nuit à proximité du Blue Lagoon
en chambre double
et petit déjeuner en hôtel 3 étoiles
•La baignade et la location
• 1 itinéraire personnalisé,
1 carte routière et 1 guide
• Assistance rapatriement offerte
par IslandTours
Programme
Jour 1 Prise du véhicule à l’aéroport de Keflavik. Nuit à Reykjavik.
Jour 2 Parc National deThingvellir - Baignade dans les eaux chaudes
du Fontana Spa à Laugarvatn en option - Sources chaudes
jaillissantes de Geysir - Chute de Gullfoss. Nuit dans la région
de Gullfoss.
Jour 3 Chute de Seljalandsfoss - Ecomusée de Skogar - Chute de
Skogafoss - Falaises de Dyrholaey - Plages de sable noir de
Vik. Nuit dans la région de Vik.
Jour 4 Désert de cendres volcaniques du Myrdalssandur - Champs
de lave de Eldhraun - Parc National de Skaftafell - Chute de
Svartifoss. Nuit dans la région de Skaftafell.
Jour 5 Glacier géant Vatnajökull - Marche sur le glacier en option -
Icebergs de la lagune glaciaire de Jökulsarlon. Nuit dans la
région de Jökulsarlon. Nuit dans la région de Skaftafell.
Jour 6 Falaises de Logmanupur - Vik - Glacier Myrdalsjökull -
Marche sur le glacier en option - Vallée de Fljotshlid. Nuit
dans la Région de Hvolsvöllur.
Jour 7 Village géothermique de Hveragerdi - Péninsule de Reykjanes
- Champ de solfatares de Krysuvik - Blue Lagoon. Nuit dans
la région du Blue Lagoon.
Jour 8 Dépose du véhicule à l’aéroport de Keflavik.
•Véhicule disponible dès votre arrivée
•Toutes vos nuits réservées
• Demi-pension en option
• Un itinéraire personnalisé,
un guide et une carte
• GPS
• Assurance bris de pare-brise
et optiques de phares incluse
• Assurance conducteur
supplémentaire offerte
1170 Km
à partir de
684e*

9
Inclus dans l’autotour
Dates
Départ quotidien du 01/10/13 au 31/03/14.
Sur cet autotour vous pouvez réserver des excursions optionnelles.
Condition de location et d’assurance des véhicules voir page 10.
• 4 jours de location de voiture
selon catégorie réservée,
kilométrage illimité, GPS,
assurance CDW, bris de pare-
brise et optiques de phares
incluses, la location d’un véhicule
s’entend par périodes de 24h
• La prise et dépose du véhicule
à l’aéroport de Keflavik
• Assurance 2ème
conducteur offerte
• 3 nuits à l’hôtel Örk 3* Hveragerdi
déjeuners
• 1 nuit en hôtel 3* à Reykjavik
déjeuners
• 1 itinéraire personnalisé,
1 carte routière et 1 guide
par IslandTours.
À partir de l’hôtel Örk, situé dans le village géothermique de Hveragerdi, vous rayonnez à la découverte
des plus beaux paysages de la partie sud-ouest de l’Islande : Le parc national de Thingvellir, Geysir, Gullfoss
les plages de sable noir de la côte sud… Le soir détendez-vous dans la piscine et les jacuzzis de plein air
de votre hôtel à Hveragerdi.
à partir de
311e*
Programme
Jour 1 Prise du véhicule à l’aéroport de Keflavik -Village géothermique
de Hveragerdi. Nuit à Hveragerdi.
Jour 2 Parc National deThingvellir - Baignade dans les eaux chaudes
du Fontana Spa à Laugarvatn en option - Sources chaudes
jaillissantes de Geysir - Chute de Gullfoss - Fludir. Nuit à
Hveragerdi.
Jour 3 Chute de Seljalandsfoss - Ecomusée de Skógar - Glacier
Myrdalsjökull - Marche sur le glacier en option - Chute de
Skogafoss - Falaises de Dyrhólaey - Plages de sable noir
de Vik. Nuit à Hveragerdi.
Jour 4 Péninsule de Reykjanes - Champ de solfatares de Krysuvik -
Blue Lagoon - Reykjavik. Nuit à Reykjavik
Jour 5 Dépose du véhicule à l’aéroport de Keflavik.
• Véhicule disponible
dès votre arrivée
•Toutes vos nuits réservées
en hôtel 3*
• Un itinéraire personnalisé,
un guide et une carte
• GPS
• Assurance conducteur
supplémentaire offerte
• Assurance bris de pare-brise
et optiques de phares incluse
AUTOTOUR 5 jours
La Trace des Elfes
Hofsjökull
Langjökull
Vatnajökull
Myrdalsjökull
Hvolsvöllur
Hella
Laugarvatn
Keflavik
Selfoss
Vik
880 Km

ISLANDE EN LIBERTé
Vols vers l’Islande
Location de Véhicule
Afin de savourer votre séjour en totale liberté, nous vous proposons de louer un véhicule de tourisme ou 4x4. Les routes côtières sont carrossables
et ouvertes à tous les véhicules, les pistes intérieures sont fermées. Attention en hiver un véhicule 4x4 peut être recommandé.
Cat. Sièges Véhicule ou similaire
Prix par jour,
à partir de
Tourisme
Z 4 Toyota Aygo 3 portes 39 e
A 5 ToyotaYaris (3 ou 5 portes) 42 e
B 5 Toyota Auris 45 e
T 5 Toyota Verso Break 54 e
R 5 Toyota Avensis Break Auto. 65 e
Q 9 FordTransit, 9 pers. 162 e
4x4
EE 4 Suzuki Jimny 4x4 (3 portes) 76 e
F 5 Toyota Rav 4x4 83 e
I 5 Toyota Landcruiser GX 4x4, 5 pers. 115 e
G 7 Land Rover Defender, 7 pers. 131 e
D 9 Toyota Hiace 4x4, 9 pers. 162 e
Lors du choix de votre véhicule n’oubliez pas de prendre en compte le volume
de vos bagages.
Conditions de location : Pour conduire un véhicule deux roues motrices,
le conducteur doit avoir au moins 20 ans ; et pour les catégories EE, F, I, G D
au moins 23 ans. Pour toute location, le conducteur doit présenter une carte
bancaire internationale (Visa, Mastercard, American Express) et posséder le
permis de conduire B depuis au moins 1 an.
Le véhicule doit être restitué avec le plein d’essence.
Assurances : Les véhicules loués incluent l’assurance des personnes transpor-
tées et l’assurance CDW qui fixe une franchise en cas de dommages causés
aux véhicules de 229 500 ISK pour les véhicules de groupes Z, A, B,T R et de
386 750 ISK pour tous les autres types de véhicules.
Des assurances complémentaires sont proposées lors de la remise de votre
véhicule. Elles sont à régler sur place.
Assurance Super CDW : Cette assurance peut être prise en complément de
l’assurance CDW et propose une réduction de la franchise à régler en cas
de dommage causé au véhicule à : 32 300 ISK pour les groupes Z, A, B,T R
et à 73 100 ISK pour tous les autres types de véhicules.
L’assurance Super CDW ne couvre pas : les dommages causés lors de passages
à gués, et ceux causés lors de la conduite sur les pistes marquées par la lettre
F et sur les routes n°35 « Kjölur » et 550 « Kaldidalur », pour les véhicules cat.
Z, A, B,T, R Q
Cat. Z, A, B,T R : 1 800 ISK / jour
Cat. EE, F, I, G, D Q : 2 550 ISK / jour
Assurance projection cendre et gravier : Cette assurance limite la responsabilité
financière en cas de dommages causés par la projection de cendre, gravier ou
tout matériel projeté par le vent contre le véhicule.
Cat. Z, A, B,T R : 1 800 ISK / jour
Cat. EE, F, I, G, D Q : 2 550 ISK / jour
Conducteur supplémentaire : 600 ISK / jour
Attention : En Islande aucune assurance ne couvre : les dommages causés
aux pneumatiques, bas de caisses, les frais de remorquage et de dépannage. Les
dommages causés aux véhicules suite au passage de gués ne sont couverts par
aucune assurance. Les véhicules 2 roues motrices (catégories. Z, A, B,T, R Q)
ne sont pas couverts sur les pistes marquées d’une lettre F et sur les routes n° 35
« Kjölur » et 550 « Kaldidalur ».
Notre loueur vous laisse un numéro de téléphone que vous pouvez contacter
en cas d’urgence.*Informations et tarifs sur www.islandtours.fr
Conseil :
C’est en réservant le plus tôt possible que vous obtiendrez le meilleur tarif.
Conditions :
Vols obligatoirement réservés et réglés avec l’achat de prestations terrestres.
Tarif confirmé au moment de l’inscription et soumis aux conditions particulières
de la compagnie aérienne. Tarif applicable sur vol aller/retour sur une classe
de réservation désignée (sous réserve de disponibilité) et sujet à modification
sans préavis.
Certains tarifs promotionnels ne donnent pas le droit à annulation ni à modification,
sur ces tarifs, les taxes d’aéroport ne sont pas remboursables.
Validité : Minimum : nuit du samedi au dimanche ou 72 heures sur place.
Maximum : 1 mois
Réductions : Enfant 2-11 ans : jusqu’à - 25%
Bébé de moins de 2 ans : jusqu’à - 90%
Planning des vols :
Vols Paris-Keflavik et retours quotidiens du 01/10/13 au 31/03/14
Du 01/10/2013 au 31/03/2014
Nous vous proposons des vols France - Islande au départ de Paris Charles
de Gaulle opérés par la compagnie régulière ICELANDAIR.
Tarif promo, non modifiable, non remboursable
Prix aller-retour adulte à partir de 150 e,
(hors taxes d’aéroports : 170 e au 08/07/13).
Tarif modifiable et remboursable jusqu’à 4 semaines du départ :
Prix aller-retour adulte à partir de 230 e,
(hors taxes d’aéroports : 170 e au 08/07/13).
Les tarifs aériens et les éventuelles conditions particulières, vous seront confirmés
au moment de votre inscription car ceux-ci fluctuent en fonction de la date de
réservation, selon le remplissage du vol.
Jusqu’au 26/10/13 et à partir du 30/03/14 Du 27/10/13 au 29/03/14
Paris CDG1 Keflavik : 14h15 - 15h45 Paris CDG1 Keflavik : 13h20 - 15h50
Keflavik Paris CDG1 : 07h40 - 13h05 Keflavik Paris CDG1 : 07h40 - 12h00

11
ISLANDE EN LIBERTé
Escapades au départ de Reykjavik
Escapades
Découverte en bus
1. Le cercle d’Or
La centrale géothermique de Nesjavellir ; les failles
du parc national de Thingvellir, les sources d’eau
chaude jaillissante de Geysir, la cataracte de Gullfoss,
l’église de Skalholt. Durée : 8h30. La visite de la
centrale géothermale dépend de l’état d’enneigement
des routes.
Départ : quotidien à 8h30.
Excursion guidée en français : lundi.
Prix à partir de* : 54 e/pers.
(enfant 2-11 ans gratuit)
2. Visite de Reykjavik
Bessastadir, la résidence présidentielle, le port de
Hafnarfjördur où les habitants vivent en harmonie
avec les elfes, Perlan, l’église Hallgrímskirkja et le
fameux quartier 101. Durée : 2h30.
Départ : quotidien à 9h.
Excursion guidée en Français : mardi.
3. Découverte de la côte Sud
Les chutes d’eau Seljalandsfoss et Skogafoss,
l’écomusée de Skogar et ses maisons recouvertes
de tourbes ; les falaises et plage de sable noir de
Vik, village le plus méridional du pays ; le glacier
Myrdalsjokull. Durée : 10h.
Départ : quotidien à 9h. Excursion guidée
en français : mercredi
4. Blue Lagoon
Baignade au Blue Lagoon dans une eau naturellement
chaude à 35°C. Durée : transfert vers ou depuis le
Blue Lagoon env. 50 min.
Départs quotidiens de Reykjavik à 9h, 11h, 13h,
16h15 et 18h15.
Retours quotidiens du Blue Lagoon à 12h, 15h,
17h15, 19h et 21h.
Excursion non guidée.
5. L’Islande sous les laves
Les importantes coulées de lave de la région de
la péninsule de Reykjanes ont formé des grottes.
Il faut grimper, ramper, et marcher pour atteindre
ces endroits uniques. Inclus : Prêt de casque et
lampe frontale, transfert depuis et vers Reykjavik.
Durée : 3h.
Départ : samedi et dimanche à 13h.
Excursion guidée en anglais.
6. Chasse aux aurores boréales
Les nuits d’hiver, le ciel d’Islande est le théâtre d’un
spectacle des plus féeriques lorsque les aurores
boréales viennent réchauffer le ciel de leurs volutes
colorées. Durée : 3 - 5h.
Départ : quotidien à 20h. Excursion guidée en anglais.
Bien que les aurores boréales soient nombreuses
à cette période de l’année, elles demeurent des
phénomènes naturels difficilement prévisibles.
7. Traineau à chiens
Vous quittez la capitale et rejoignez les plaines
enneigées pour une balade facile en traineau à
chiens. Vous pourrez au choix diriger le traineau
ou vous laisser transporter pour mieux admirer
les paysages. Accessible à toute la famille. Enfant
moins de 2 ans non admis. Excursion guidée en an-
glais. Déjeuner compris. Durée : 6 - 7 h (dont 1h30
à 2h avec les chiens)
Départ : quotidien (heure sur demande)
8. Marche sur le glacier
Après la traversée de la côte Sud, balade facile
en crampons, sur une langue glacière du glacier
Mýrdalsjökull. Matériel technique fourni. Enfant
moins de 10 ans non admis. Excursion guidée en
anglais. Durée : 9 - 10 h (dont 3h de marche sur le
glacier).
Départ : quotidien à 9h.
9. Motoneige sur le glacier
Traversée de la côte Sud avant d’atteindre le glacier
Myrdalsjokull pour 1h de motoneige. Combinaison
fournie. 2 personnes par motoneige. Permis de
conduire obligatoire pour le conducteur. Enfant
moins de 5 ans non admis. Excursion guidée en
anglais. Durée : 10h.
Départ : quotidien à 9h (dont 1h de motoneige).
Escapades Exploration
en Super Jeeps 4x4
1. Landmannalaugar en Super Jeep
Sans doute le site le plus photogénique du pays,
on y trouve des massifs ryolithiques orangés, de
nombreux volcans multicolores, des déserts de
cendres et des chutes d’eau surprenantes. Vous
aurez même l’occasion de vous baigner dans
une source chaude naturelle. Cette excursion est
soumise aux conditions météorologiques. Enfant
moins de 10 ans non admis. Durée : 10h à 14h.
Départ : jeudi à 8h. Excursion guidée en anglais.
Minimum 2 participants.
2. Le cercle d’Or en Super Jeep
Cette excursion en Super Jeep permet d’accéder
aux sites les plus connus d’Islande tout en sortant
des sentiers battus : Le parc national deThingvellir,
la cascade de Gullfoss, le champ de geysers de Geysir,
la piste désertique de Kjölur, le glacier Langjökull et le
volcan Kerid. Durée : 8h à 9h.
Départs : 8h30 mercredi et samedi.
Excursion guidée en anglais.
3. Geysers, spa, et aurores boréales
en Super Jeep
Toute la magie de l’Islande en une journée. Tout
d’abord la puissance de la nature à Geysir et à Gullfoss.
Puis vient la détente dans la nouvelle piscine de
Laugarvatn, véritable instant de vie islandais. Vous
savourerez ensuite un dîner typique, avant de partir
à la recherche des aurores boréales et de regagner
votre hôtel en fin de soirée. Enfant moins de 8 ans
non admis. Excursion guidée en anglais.
Durée : 10 - 11 h.
Départ : lundi, mercredi, samedi et dimanche à 11h30
Inclus :Visites, entrée et serviette à Laugarvatn, dîner.
Non inclus : les boissons lors du repas.
Attention : Aucun déjeuner ni dîner n’est
inclus dans les escapades (à l’exception
de l’escapade en super jeep « Geysers,
spa, et aurores boréales» .
Transferts
1.Transfert en bus via le Blue Lagoon
En arrivant en Islande, faites escale au Blue Lagoon
pour une baignade hors du commun avant d’arriver
à votre hôtel / guesthouse à Reykjavik.
Départ quotidien de Keflavik à 16h30 et 17h30.
Non guidé. Durée : 3h.
2.Transfert direct en bus navette
Transfert en bus navette entre l’aéroport de Keflavik
et votre hôtel / guesthouse.
Non guidé.
Départ de Keflavik, 45 min après l’arrivée de votre vol.
Départ de votre hébergement à Reykjavik à partir
de 4h30. Durée : 1h15.
3.Transfert privé
Transfert en taxis aéroport - hôtel ou hôtel - aéroport.
Vous êtes accueillis par votre chauffeur de taxi à
l’aéroport de Keflavik. Durée : 45 minutes.
Non guidé.
Prix à partir de* : 122 e/taxi
4.Transfert privé via le Blue Lagoon
Transfert en taxis aéroport - Reykjavik. Vous êtes
accueillis par votre chauffeur de taxi à l’aéroport de
Keflavik. En route pour Reykjavik, faites escale au
Blue Lagoon pour une baignade hors du commun.
Durée : 3h.
Non guidé.
Prix à partir de* : 257 e/taxi

Des maisons en bois peint de couleurs vives,… Si Reykjavik prend des allures de petite ville paisible c’est pour mieux dévoiler ses galeries d’art moderne, ses
bars et clubs à la décoration d’avant-garde, ses restaurants renommés auprès des gourmets du monde entier. Et tout autour de la capitale, la nature à l’état brut.
Prolongez votre séjour à Reykjavik et profitez d’une nuit gratuite dans une sélection d’hôtels et de guesthouse situés au centre de la capitale Islandaise.
Voici une sélection d’hôtels et guesthouses au centre de Reykjavik. Tous les prix sont présentés par nuit et par chambre petit déjeuner compris.
Nous avons personnellement testé tous ces hébergements. Le classement correspond aux normes locales définies en Islande.
* Touriste ** Standard *** Confort **** Première Classe
GUESTHOUSES : Les guesthouses, sont de petites maisons gérées comme une pension de famille. Le confort est simple et l’accueil est très chaleureux.
Inclus dans le prix
• Votre hébergement en chambre double
et petit déjeuners, prix par nuit.
• Profitez de notre offre exceptionnelle,
réservez 3 nuits dans un des
établissements de Reykjavik,
nous vous offrons la quatrième nuit.
ISLANDE EN LIBERTé
Hébergements à Reykjavik
Guesthouse Galtafell
Dans une rue résidentielle et calme du centre
de la capitale, la guesthouse Galtafell est ins-
tallée dans une maison construite en 1916, une
vielle bâtisse à l’échelle de Reykjavik. Chambres
confortables avec et sans sanitaires privatifs,
location d’appartement,TV, wifi.
Chambre double à partir de : 83 e*
Hôtel Fron ✩✩
90 chambres de tous types (standard, studio,
appartement) au centre de la capitale. Sans doute
le meilleur rapport qualité/prix de la ville. Décor
simple. Service de blanchisserie, location de DVD.
Tous les studios et appartements sont équipés
d’une kitchenette avec frigo, plaques de cuisson
et four à micro ondes ; les chambres standard pos-
sèdent douche/WC,TV et minibar. Parking payant,
restaurant, Internet en wifi.
Hôtel Borg ✩✩✩✩ (Charme)
56 chambres, 7 suites. Construit en 1930, c’est
le plus ancien hôtel de Reykjavik. Rénové en 2007,
il est situé en plein coeur de la capitale, une ins-
titution. Style art déco dans chaque chambre, TV,
Internet. Très bon restaurant et bar. Videotheque,
service de blanchisserie, concierge.
Hôtel Radisson Blu Saga ✩✩✩✩
Cet hôtel de style international offre 209 chambres
à environ 10 min à pied du centre ville. Chambres
avecTV, Internet Wifi gratuit, minibar.
2 restaurants, dont un restaurant gastronomique
au dernier étage de l’hôtel. Spa et salle de sport.
Parking.
hôtel Centrum ✩✩✩✩ (Charme)
Cet hôtel de 89 chambres est installé sur le site d’une
ancienne ferme viking au cœur de la capitale. Décor
moderne et lumineux, Chambres avec TV, Internet,
douche/WC, minibar. Restaurant et bar lounge.
Hôtel Radisson 1919 ✩✩✩✩ (Design)
Très bel hôtel de 88 chambres, au centre de Reyk-
javik, toutes dotées de douche/WC, mini bar, coffre
fort,Internet. Bar à vin et restaurant, centre de fitness,
concierge, service de blanchisserie. Style classique
et élégant.
Hôtel Bjork ✩✩✩
Un hôtel calme de 55 chambres spacieuses et
claires à 10 minutes à pied du centre ville et du
centre commercial Kringlan. Toutes les chambres
avec douche/WC,TV. Parking. Service de blanchisserie
et concierge.
À proximité
du Blue Lagoon
et de l’aéroport
de Keflavik
Hôtel Northern Light Inn ✩✩✩ (Charme)
Bel hôtel de charme de 32 chambres perdu entre
champs de lave, usine géothermique, et eaux
laiteuses du Blue Lagoon. À environ 15 minutes
de route de l’aéroport international de Keflavik,
et 40 minutes de Reykjavik.
Toutes les chambres possèdent douche/WC, TV.
Petit salon avec cheminée et baies vitrées pour
admirer les aurores boréales. Transfert pour
l’aéroport gratuit.
• Envie d’excursions durant votre séjour,
rendez vous page 11 de notre brochure
pour découvrir nos escapades au départ
de la capitale islandaise.

13
Berg, Laugarvatn,
Sud Islande
46 m², 2 chambres (1 chb 1 lit
double, 1 chb 2 lits superposés),
radio, CD, cheminée,TV,
vidéo, DVD, terrasse, jacuzzi,
barbecue.
Capacité : 4 pers
Prix à partir de :
612 e/ semaine
Paradis,
Laugarvatn,
Sud Islande
78 m², 3 chambres (1 chb
un lit double, 1 chb 2 lits
superposés, le lit du bas
étant 1 lit double, 1 chb un lit
simple),TV, radio, CD, DVD,
Internet, Lave vaisselle, lave
linge, sèche linge, grande
terrasse, jacuzzi, barbecue.
Capacité : 6 pers
Prix à partir de :
571 e/ semaine
Hofslundur, Hekla,
Sud Islande
44 m², 2 chambres
(1 chb avec 1 lit double, 1 chb
avec 2 lits superposés
et 1 lit simple), mezzanine
avec 2 lits simples,TV, DVD,
radio, lave-vaisselle,
barbecue, jacuzzi, terrasse.
Capacité : 5 pers
Prix à partir de :
503 e/ semaine
Eiriksbakki,
Landsveit, Sud
Islande
74 m², 2 chambres
(2 chb avec lits doubles),
TV, DVD, radio, lave-vaisselle,
barbecue, jacuzzi, terrasse.
Capacité : 4 pers
Prix à partir de :
516 e/ semaine
Bjarkarbraut,
Reykholt,
Sud Islande
145 m², 4 chambres
(2 chb 1 lit double, 2 chb 1 lit
simple), radio, CD,TV, DVD,
lave-vaisselle, lave linge,
jacuzzi, sauna, barbecue,
terrasse.
Capacité 6 pers
Prix à partir de :
588 e/ semaine
Dis Grimnes,
Hallkelsholar,
Sud Islande
152 m², 3 chambres
(2 chb 1 lit double, 1 chb 2 lits
superposés), 2 lits superposés
dans une salle de jeux
en sous-sol.TV chaines
internationales, radio, CD,
DVD, lave linge, jacuzzi,
barbecue.
Capacité : 8 pers
Prix à partir de :
750 e/ semaine
Fuglakot, Laugarvatn,
Sud Islande
72 m² répartis dans 2 cottages
mitoyens. Cottage principal
58 m², 2 chambres (1 chb 1 lit
double, 1 chb 2 lits superposés),
une mezzanine avec un
canapé convertible dans
le salon.TV, DVD radio, CD,
internet, cuisine équipée.
Annexe 14 m² avec 1 chambre
(1 lit double) + 1 wc.Terrasse,
jacuzzi, barbecue.
Capacité 7 pers
Prix à partir de :
588 e/ semaine
Hlidarholt,
Blaskogabyggd,
Sud Islande
61 m², 2 chambres (1 chb
1 lit double, 1 chb 2 lits
superposés), mezzanine
avec 2 canapés convertibles,
radio, CD,TV, DVD, lave
linge, terrasse, jacuzzi,
barbecue. Capacité : 8 pers
Prix à partir de :
578 e/ semaine
Furuhlid, Fludir,
Sud Islande
62 m², 2 chambres
(1 chb 1 lit double, 1 chb
avec 1 lit convertible double
et 1 lit superposé), radio,
CD,TV, DVD, lave vaisselle,
lave linge, terrasse, jacuzzi,
barbecue.
Capacité 4 pers
Prix à partir de :
657 e/ semaine
ISLANDE EN LIBERTé
Bons d’hébergement à la Ferme
Location de Chalets
Tout autour de l’île, plus de 100 fermes de l’association IFH (Icelandic Farm Holidays) offrent des possibilités d’hébergements.
Vous pouvez faire vos réservations sur place au fur et à mesure de votre voyage, en téléphonant d’une ferme à l’autre.
Catégories de «BedBreakfast»
I = Chambres simples et confortables.
Douche et WC communs, salle de séjour commune.
II =Toutes les chambres disposent de lavabo.
Douche/WC communs. Salle de séjour commune.
III = Chambres avec douche/WC
IV = Chambres avec douche/WC +TV
Prix à partir de : 46 e par personne en chambre double
Prix à partir de : 32 e par personne en dortoir.
Consultez le cahier des prix sur www.islandtours.fr
Condition d’achat : minimum 6 bons
Réduction de 50% pour les enfants de 2-11 ans partageant
la chambre de deux adultes.
Les Islandais ont bâti, pour leurs week-ends, des petits chalets dispersés dans une nature grandiose.
Situés à environ deux heures de route de la capitale, nous vous proposons de louer ces «summarhus»,
afin de découvrir la région à votre rythme en totale liberté.
Les jours d’entrée et de sortie de votre location sont le dimanche ou le jeudi.
Tous disposent du chauffage, d’au moins deux chambres, d’une cuisine équipée, d’un petit salon -
salle à manger et d’une salle de bain avec WC et douche. Et le soir, imprégnez vous de la culture Islandaise
en scrutant les aurores boréales dans l’eau chaude de votre jacuzzi extérieur !
A noter :
• Les chalets sont disponibles à partir
de 15h le jour de votre arrivée,
et doivent être rendus avant midi,
le jour de votre départ.
• Le ménage doit être effectué
au moment de votre départ. Dans le cas
contraire, le propriétaire se réserve le
droit de faire payer les frais de ménage
qui s’élèvent à 300 e.
• Le linge de maison n’est pas fourni.
La location d’un kit linge est de 35 e/ pers.

GROENLAND 8 jours
Ilulissat, le Fjord de Glace
Sur la côte Ouest du Groenland, le village de Ilulissat est situé à l’entrée d’un fjord où passent d’impressionnants
icebergs. Ceux si proviennent du glacier le plus productif de l’hémisphère nord. Il produit 20 millions de
tonnes de glace chaque année et est classé au « patrimoine naturel mondial de l’UNESCO ». Au cours d’un
séjour à l’hôtel Arctic vous pourrez découvrir Ilulissat ou participer à des escapades pour découvrir l’hiver
au Groenland.
Dates
Le lundi du 25/02 au 07/04.
• Les transferts Aller / Retour
en bus navette entre Keflavík
et votre hôtel à Reykjavik
• 3 nuits en hôtel 3* à Reykjavik,
chambre double et petits
déjeuners
• Les transferts en taxi hôtel /
aéroport de Reykjavik et retour
• Les vols Reykjavik / Ilulissat
et retour
• Les taxes d’aéroport
• Le transfert aéroport Ilulissat /
hôtel retour
• 4 nuits à l‘hôtel Arctic 4*
déjeuners
• Le 1er
et le dernier dîner
à l’hôtel Arctic
• L’assistance rapatriement,
Programme
Jour 1 Transfert en bus navette pour le Blue Lagoon - Baignade
au Blue Lagoon - Transfert en bus navette pour Reykjavik.
Nuit à Reykjavik.
Jour 2 Transfert en taxi pour l’aéroport de Reykjavi -Vol pour Ilulissat
- Accueil et transfdert pour l’hôtel Arctic. Nuit à Ilulissat.
Jour 3 Journée libre de découverte de Ilulissat - excursion optionnelle
porposée au départ de l’hôtel. Nuit à Ilulissat
Jour 6 Transfert pour l’aéroport de Ilulissat - Vol pour Reykjavik -
Transfert en taxi pour votre hôtel. Nuit à Reykjavik.
Jour 7 Journée libre de déouverte de Reykjavik - excursion optionelle
au départ de votre hôtyel (voir page 11) - Nuit à Reykjavik.
Jour 8 Transfert en bus navette pour Keflavik.
Attention : En cas de retard ou d’annulation de vol pour raisons météo-
rologiques tous les frais supplémentaires sont à votre charge.
Un voyage au Groenland est souvent bien différent d’un voyage dans
un autre pays, et gardez en mémoire que :
Les conditions météorologiques ont une importante influence sur
le déroulement de votre voyage.
Certains villages ne possèdent qu’un seul hélicoptère ou très peu de
bateaux pour vous relier au « reste du monde ». Un problème technique
ou une journée de mauvais temps peut entrainer de grands retards.
Il est fort probable qu’une excursion soit modifiée, qu’un vol ne parte
pas à temps, si vous voyagez l’esprit ouvert nous sommes sûrs que
le Groenland sera l‘expérience de votre vie !
à partir de
2064 e*

15
Conditions générales
et particulières de vente
I -CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Reproduction littérale des articles R.211-3 à R.211-11 du Code
du tourisme, conformément à l’article R.211-12 du code du
tourisme.
Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux
troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute
offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours
donnent lieu à la remise de documents appropriés qui ré-
pondent aux règles définies par la présente section. En cas
de vente de titres de transport aérien ou de titres de trans-
port sur ligne régulière non accompagnée de prestations
liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou
plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis
par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de
transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur,
pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être
mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un
même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obli-
gations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires
de la présente section.
Article R.211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles
ou la mise à disposition des conditions contractuelles est
effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique
dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux
articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le
nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que
l’indication de son immatriculation au registre prévu au a
de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et
l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union
mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.
Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le
vendeur doit communiquer au consommateur les informations
sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des
prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels
que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les
catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement,
sa situation, son niveau de confort et ses principales carac-
téristiques, son homologation et son classement touristique
correspondant à la réglementation ou aux usages du pays
d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir
par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat
membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord
sur l’Espace économique européen en cas, notamment,
de franchissement des frontières ainsi que leurs délais
d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres
services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles
moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou
maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou
du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour
est subordonnée à un nombre minimal de participants, la
date limite d’information du consommateur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins
de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pour-
centage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion
du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions
d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions
d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative
d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de
certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant
certains risques particuliers, notamment les frais de rapatrie-
ment en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat
comporte des prestations de transport aérien, l’information,
pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à
R. 211-18.
Article R.211-5 : L’information préalable faite au consomma-
teur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur
ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains
éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement
dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur
quel éléments. En tout état de cause, les modifications ap-
portées à l’information préalable doivent être communiquées
au consommateur avant la conclusion du contrat.
Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur
doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est
remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le
contrat est conclu par voie électronique, il est fait application
des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit
comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du
vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et
l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destina-
tions du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes
périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques
et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de
départetderetour;4°Lemoded’hébergement, sa situation, son
niveau de confort et ses principales caractéristiques et son
classement touristique en vertu des réglementations ou des
usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration
proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les
visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix
total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations
facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle
de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R.
211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes
afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage,
de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéro-
ports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans
le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier
et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement
effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix
du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise
des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur
et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon les-
quelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation
pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, récla-
mation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par
tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception
au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organi-
sateur du voyage et au prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annu-
lation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre mini-
mal de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l’article R. 211-4 ; 5 14° Les conditions d’annulation de nature
contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux
articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions
concernant les risques couverts et le montant des garanties
au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences
de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance cou-
vrant les conséquences de certains cas d’annulation sous-
crit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur)
ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant
certains risques particuliers, notamment les frais de rapa-
triement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le
vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au
minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La
date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur,
au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les
informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de
téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à dé-
faut, les noms, adresses et numéros de téléphone des orga-
nismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas
de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir
de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les
voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct
avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités
des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de
l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu
avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ
et d’arrivée.
Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un
cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour
effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a pro-
duit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant,
celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par
tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception
au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il
s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette
cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation pré-
alable du vendeur.
Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité
expresse de révision du prix, dans les limites prévues à
l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises
de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations
des prix, et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une
incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises
retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant
au contrat.
Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le
vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à
l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse
significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’infor-
mation mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour dom-
mages éventuellement subis, et après en avoir été informé
par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un
accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans
pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;
-soit accepter la modification ou le voyage de substitution
proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les
modifications apportées est alors signé par les parties ; toute
diminution de prix vient en déduction des sommes restant
éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà ef-
fectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée,
le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14,
lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le
voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen
permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur,
sans préjuger des recours en réparation des dommages
éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le rem-
boursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ;
l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale
àlapénalitéqu’ilauraitsupportéesil’annulationétaitintervenue
de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne
font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable
ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou
séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le
vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part
prépondérante des services prévus au contrat représentant
un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’ache-
teur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dom-
mages éventuellement subis : -soit proposer des prestations
en remplacement des prestations prévues en supportant
éventuellement tout supplément de prix et, si les presta-
tions acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le
vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de
prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem-
placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour
des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément
de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans
des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu
de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de
non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-
4. Conditions générales de vente mises à jour le 21.05.2010.
En sus desdites conditions générales, des conditions par-
ticulières à BOREALIS sont également applicables et sont
exposées ci-dessous.
II- CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE A BOREALIS
Les présentes Conditions Particulières de Vente sont
applicables à la vente des voyages et séjours proposés par
l’agence BOREALIS sous sa marque ISLAND TOURS. En signant
sa confirmation d’inscription, le client reconnaît avoir pris
connaissance des présentes conditions particulières de
vente ainsi que des descriptifs plus spécifiques au voyage
choisi en brochure, sur le site www.islandtours.fr ou réalisé
« à la carte » à sa demande.
ART 1- Assurance annulation, assistance, rapatriement
BOREALIS propose systématiquement lors de l’inscription
des assurances (souscrite auprès de MAPFRE ASSISTANCE,
les contrats
n° 705895, 7905905 et 7905897) offrant une couverture d’as-
sistance et de rapatriement et/ou la couverture de certaines
raisons d’annulation, pertes de bagages transportés, catas-
trophes naturelles...
En cas de souscription par le client, une copie des conditions
générales de(s) l’assurance(s) souscrite(s) lui sera remise.
ART 2- Réclamations
Toute réclamation doit impérativement être formulée par
lettre recommandée avec accusé de réception accompagnée
des pièces justificatives, dans un délai de 20 jours, à compter
de la date retour du client. Passé ce délai, aucune réclamation
ne sera recevable.
ART3- Responsabilités de BOREALIS
3-1 Force majeure
Un client ne pourra en aucune manière engager la respon-
sabilité de BOREALIS pour tout sinistre matériel ou corporel
causé par tout fait de grève, incident nucléaire, tremblement
de terre, éruption volcanique, acte de terrorisme, agression
civile, attentat, tempête, cyclone ou toute cause étrangère à
la volonté de BOREALIS. De façon plus générale, BOREALIS
ne peut être tenu responsable des cas fortuits, des cas de
force majeure ou du fait de tiers.
3-2 Modification du voyage
BOREALIS s’engage à mettre tous les moyens en œuvre au
bon déroulement du voyage.
Aléas
Un client ne pourra en aucune manière engager la responsa-
bilité de BOREALIS dans l’hypothèse de retards des départs
ou retours, notamment causés en période de fort trafic, par
des grèves des personnels, des transporteurs ou des aéroports
et des impératifs de sécurité, de même qu’à tout retard dû
aux conditions atmosphériques. Dans ces hypothèses,
BOREALIS ne sera tenu à aucune indemnisation à quelques
titres que ce soit, même dans l’hypothèse d’une modification
du contenu ou de la durée du voyage initialement prévue du
fait notamment des causes ci-dessus rappelées.
Frais supplémentaires
Une participation aux frais supplémentaires réels occasion-
nés (hôtel, repas) pourra être demandée aux voyageurs.
Modification du déroulement du voyage
BOREALIS, directement ou par le biais de ses guides accom-
pagnateurs se réserve le droit de modifier le déroulement
du voyage si des circonstances impératives l’exigent ou si
la sécurité d’un ou des participants l’impose. Les hébergements
mentionnés peuvent être modifiés en cas de difficultés
locales.
Annulation
BOREALIS se réserve le droit d’annuler un voyage jusqu’à
vingt et un jours avant la date du départ, par manque de
participant, en restituant toute somme versée. Le client ne
pourra prétendre à aucune forme d’indemnisation à quelque
titre que ce soit, du fait de l’annulation du voyage.
ART 4- Prix
4.1 Variation du prix
Les prix varient notamment selon la période à laquelle le
voyage est effectué ou selon le nombre de participants. Les
prix indiqués ont été établis en fonction des conditions éco-
nomiques, des taux de TVA locales et des taux de change en
vigueur au 03/07/2013. Toute modification de ces conditions
économique est donc de nature à entraîner une modification
des prix. BOREALIS informera le client du prix en vigueur au
jour de l’inscription. La responsabilité de BOREALIS ne peut
être engagée du fait d’une éventuelle disparité entre le prix
porté sur le catalogue ou sur www.islandtours.fr et le prix
indiqué lors de l’inscription. Les prix ne comprennent aucun
service antérieur à l’enregistrement à l’aéroport de départ,
ni les boissons, pourboires, et toute dépense à caractère
personnel.
4.2 Révision du prix et annulation éventuelle
La révision des prix des voyages pour variations des cours
des devises, du tarif du transport aérien, du prix du carbu-
rant, des taxes légales ou réglementaires, s’effectuera
conformément à la règlement en vigueur. Pour les clients
déjà inscrits, aucune augmentation de prix n’interviendra à
moins d’un mois du départ.
4.3 Inscription et règlement du voyage
L’inscription peut être précédée d’un devis, ou d’un bulletin
de réservation, élaboré d’après les demandes du client. Le
bulletin de réservation ne correspond pas à la confirmation
d’inscription qui est le seul document engageant BOREALIS,
sous réserve de sa signature par le client et du règlement de
l’acompte puis du solde. Le client est informé que les dispo-
nibilités peuvent varier ou être épuisées entre la signature
du bulletin de réservation et la signature de la confirmation
d’inscription.
La confirmation d’inscription , doit être rempli et signée par le
client en double exemplaire et accompagné d’un acompte de
35 % du montant total du voyage pour être considéré comme
valide. Le solde devra impérativement être réglé 30 jours
avant la date du départ sans rappel de BOREALIS. A défaut,
BOREALIS considèrera la réservation comme annulée par le
client avec application du barème d’annulation mentionné à
l’article 5 au profit de BOREALIS
Dans certains cas, les compagnies aériennes exigent le
paiement intégral du prix des billets au moment de la réservation.
Dans ce cas, le montant de l’acompte correspondra à 35%
des prestations terrestres majoré du prix du billet et taxes
d’aéroports et le client en sera informé avant son inscription.
L’intégralité du règlement, uniquement par carte bancaire,
sera demandée au client lors de la signature de la confirmation
d’inscription dans le cas d’une inscription à moins d’un mois
de la date du départ
ART 5- Frais d’annulation ou de modification par le client
L’annulation ou la modification émanant du client entraîne
le versement de frais variables selon la nature et la date à
laquelle elle intervient. Plus de 30 jours avant le départ il sera
retenu un montant forfaitaire de 150 e par personne. BOREALIS
se réserve le droit de facturer en supplément les frais de télé-
phone, services internet ou fax qu’il aurait eu à engager pour
effectuer les réservations.
- entre 30 et 21 jours avant le départ : il sera retenu 35 % du
montant du voyage
montant du voyage
montant du voyage
montant du voyage
- moins de 3 jours et le jour même du départ : il sera retenu
100 % du montant du voyage
Des conditions d’annulations particulières aux croisières, à la
location des camping-cars et campers 4x4 peuvent exister :
Se reporter aux pages correspondantes de la brochure et/
ou sur www.islandtours.fr. Dans certains cas les compa-
gnies aériennes peuvent à tout moment exiger l’émission ou
le paiement anticipé sans remboursement possible des billets
et des taxes d’aéroports. Dans ce cas, les conditions de
modification ou d’annulation du voyage peuvent s’en trouver
modifiées : BOREALIS vous informera alors dans le respect
du Code du Tourisme rappelé aux conditions générales de
vente. Toute annulation doit être signalée à BOREALIS par
lettre recommandée avec accusé de réception dans les
meilleurs délais.
ART 6- Responsabilité des transporteurs
La responsabilité des compagnies aériennes assurant le
transport des voyages présentés dans cette brochure, ainsi
que celle des représentant, agents ou employés de celles-ci,
est limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations de
toute nature, au transport aérien des passagers et leurs bagages
exclusivement, comme précisé dans leurs conditions de
transport. BOREALIS ne saurait voir sa responsabilité se
substituer à celle des transporteurs français ou étrangers
assurant les transferts ou transports des passagers.
ART 7- Formalités
Il est de la responsabilité de chaque participant de vérifier
si les mentions portées sur la confirmation d’inscription sont
correctes (noms, prénoms, adresse…) et s’il est bien en
règle avec la législation de chaque pays tant au départ qu’à
l’arrivée. Le prix du voyage et les frais supplémentaires ne
peuvent en aucun cas être remboursés lorsque le participant
ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés dans
le carnet de voyage ou dans la convocation remise avant
le départ, ou encore si par suite de non présentation des
documents de voyage (passeport, visa, certificat de vacci-
nation,...), qu’il se trouve dans l’impossibilité de prendre le
départ à la date indiquée. Les frais de délivrance des passeports,
visas et autres documents de passage en douane sont et
restent dans tous les cas à la charge du client.
ART 8- Frais de dossier
BOREALIS se réserve le droit d’appliquer des frais de dossiers
de 150 e sur certaines prestations prises individuellement.
ART 9 – Frais d’envoi
Les documents de voyage sont mis à disposition ou envoyé
par courrier en Lettre verte à 10 jours du départ. Frais de
participation pour envoi par Lettre Recommandé 20 e ou par
Chronopost : 40 e.
ISLAND TOURS est une marque de BOREALIS.
23 Bd Henri IV - 75004 Paris
Tél. 01 56 58 30 20 - Fax 01 56 58 30 21
SARL au Capital 50 000 e - Siret 48799750400021
Immatriculation IM075100332- Garantie Financière APS Paris
RC ALLIANZ IARD n° 086376906 - 2 300 000 e par an

Photographies:Gerault,Marmeisse,Stopato,Viator-Textes:DuckRabbit-Conception:
Informations et réservations
ISLANDTOURS
23 Bd Henri IV
75004 Paris
Tél. : 33 (0)1 56 58 30 20
Fax : 33 (0)1 56 58 30 21
www.islandtours.fr

Photographies:Gerault,Marmeisse,Stopato,Viator-Textes:DuckRabbit-Conception:

Island Tours Brochure Hiver 2013/2014

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Island Tours Brochure Hiver 2013/2014

Similaire à Island Tours Brochure Hiver 2013/2014 (7)

Plus de Frédérique libaud

Plus de Frédérique libaud (16)

Island Tours Brochure Hiver 2013/2014