Aiaraldea Egunkaria 0 alea_proba

1 /// 2013ko Irailak 19 /// 0. ALEA /// Aiaraldea
aiaraldea
Aiaraldeko
Hamabostekaria
2013ko iRAILAK 19
OSTEGUNA
0 alea ///
Doan ///
www.aiaraldea.com
_elkarrizketa:
“Hala da, bai. Tamalez agur
esango du Euskaltel Euskadi
taldeak” 12. or.
“Talde gutxi daude eta
txirrindulari asko. Batzuk
ez dute erraza izango”
Saratxo
Saihesbidea
konpontzeko obra
bi epetan egingo
dute 5. or.
Saretik paperera Hamabostero behin Aiaraldea Egunkariaren 10.000 ale
doan banatuko dira eskualdean. Urritik aurrera tokiko prentsa euskaraz.
Aiaraldea
150 urte bete dira
trena eskualdera
iritsi zenetik 7. or.
Iritziak:
TXEMA UQUIJO 2. or.
MIKEL AYLLON 11. or.
ITZIAR
LARRAZABAL 7. or.
MAIDER IGLESIAS 8. or.
ITZIAR URKIJO 16. or.
KOLDO ULIBARRI 12. or.
TXUTXI
ARIZNABARRETA 8. or.
JULEN
REKETA 8. or.
Aiaraldea Tokiko informazioa euskaraz
jasotzen duen egunkaria kalean da

Aiaraldea /// 2013ko Irailak 19 /// 0. ALEA /// 2
Mikel Alaña
Langabea
Primeran, ez dago horrelako-
rik eskualdean eta beharrezkoa
da. Espero dut alternatiboa eta
independientea izatea eta mu-
gimendua sortzea bere ingu-
ruan. Ni saiatuko naiz irakurt-
zen, lau urte eman nituen ikas-
tolan eta dagoeneko ez naiz
euskaraz mintzatzen baina
ondo ulertzen dut.
_iritzia
Juan Jose
Ibarretxe
POLITIKARIA
_Balkoitik
Zein da euskara edo
beste hizkuntza bat
ikasteko gakoa?
maitasuna
A
itortu behar di-
zuet, ez nuen
uste posiblea
zenik berro-
gei eta piku urteekin euska-
ra ikastea eta are gutxiago
euskaraz bizitzea; baina ho-
netan ere ustea ustel, ez da
horrela.
Ez da egia, beraz, gaztela-
niaz esaten den esaera hori:
loro viejo no aprende a ha-
blar. Zein ote da, orduan,
gakoa euskara edo beste hi-
zkuntza bat ikasteko? Eran-
tzuna, nire ustez, argi eta
garbi dago: maitasuna.
Maitasuna da klabea ia
gauza guztiak lortzeko bi-
zitza honetan eta nik euska-
ra maite dut. Niretzat eus-
karena “bizitza proiektua”
izan da, nire bizitzako proie-
kturik garrantzitsuenetariko
bat. Alabekin hainbeste urte
gazteleraz mintzatu ondo-
ren orain euskara dugu gure
famili hizkuntza. Horrek al-
daketa kulturala dakar zure
baitan, zure bizitzan, espe-
rientzia hori bizi izan ez duen
euskaldun batentzat, pertso-
na batentzat, ulertzea zaila
da. Horregatik ere euskara-
rekiko nire esperientzia zora-
garria da, mundiala da.
“Bidaia” benetan polita da
euskaraz bizitzea, lan egitea,
kirola egitea, atseden hart-
zea.
Euskara da geure hizkunt-
za eta horrela izango da be-
tiko. Elkarrekin bizitzeko hi-
zkuntza, elkarri hitz egite-
ko, elkar ulertzeko hizkuntza.
Eman euskara elkarri.
TWITTERen
#83kouholdeak
Laster ikusgai 1983ko uhol-
deak @aiaraldea-ren esku-
tik, hona hemen dokumen-
talaren trailerra. Lan bikaina
egindakoa! @jkayesta
Oso itxura ona RT “@
aiaraldea: BIDEOA: #1983ko
uholdeak dokumentalaren
trailerra” @erreharria
Guardia zibila uholdetatik
erreskatatzen @ioetx
Irrikitan nago dokumentala
ikusteko @aiaraldea
#orozkokojaiak
Zer eskatzen du herriak?
#orozkokojaiak @ixo_koi
Ta #orozkokojaiak amaitut-
zat emotea...ez dogu gure...
azken gaua, gau ona @
maialenuga
Atxurre taldea #orozkoko-
jaiak @unaiareta
Zezen plazan umeen dis-
frazak, sano originalak!
Oingoan Masiel, Karina... @
ttakttak
#artziniegakojaiak
“@aiaraldea: kuadrilen arte-
ko herri kirolak jokatu dira
gaur” @ZiorLlano17
Monika Alberdi
Udal langilea
Harritzekoa da lehenago ho-
rrelako egitasmorik ez gau-
zatzea. Euskaldun ugari dau-
de Aiaraldean baina oso auke-
ra gutxi euskaraz irakurtzeko
edo hitz egiteko, oro har. Joera
hori aldatzeko mugarri bat ja-
rriko duela pentsatzen dut. Nik
behintzat irakurtzeko asmoa
daukat.
Celia Aretxaga
Langilea
Aitortu behar dut lotsagarria
dela baina ni ez naiz euskaraz
mintzatzen ez dakidalako, bai-
na oso argitarapen interesga-
rrida izango da. Euskaldun asko
daude eskualden eta haien be-
harrei erantzungo duela uste
dut. Berandu da niretzat, baina
beste askok euskara mantendu
eta sustatu behar dute.
Naroa Ugarte
Irakaslea
Ideia aparta dela esan-
go nuke, ingurutan euskara
hutsean egiten den argitara-
penik ez dagoela aintzat hartu-
ta, gainera. Espero dut harrera
ona izatea eta apurka-apurka
gero eta gehiago zabaltzea.
Horrelako ekimena gauzatze-
ko garaia dela uste dut, beraz,
animo.
_gutunak
Gorobeleko amilburuetako hegaztiak
Gustavo Abascal. Naturayala-ko kidea.
G
orobel edo Salbada Mendilerroa Hegaztientzako Babes
Bereziko Eremu (HBBE) izendatu zuten 2003an, Euro-
pa mailan nahiz EAEn biodibertsitatea babesteko habitat
interesgarriak barne hartzen dituelako, hala nola baso autokto-
noak, larreak, bazkalekuak, leizeak eta ur gozoko eremuak. 3.883
hektarea ditu Aiaran, Amurrion eta Uduñan banatuta.
Gorobel Mendilerroko HBBEaren barruan kudeatzen diren edo
erabakigarriak diren elementuen artean, azpimarratzekoak dira
hegazti nekrofagoak edota habitat harkaiztarretako hegaztiak.
Uztailean pare bat aldiz egin nuen Urduñako Porduta-Txolo-
pe ibilaldia. Gorobelen hegazti harkaiztarrak behatzeko dagoen
tokirik onenetako bat dago, hau da, leku bikaina da mendi hone-
takoak bezala amilburuetan babeslekua edo habiak egiteko tokia
aurkitzen duten hegaztiak ikusteko.
Hegazti hauen dibertsitate aberatsa babesteko gai izango al
gara Gorobel HBBE eremu izendatu izanak exijitzen duen bezala?
Mozoloen gainbehera
Gustavo Abascal. Naturayala-ko kidea.
D
uela bi aste Urkabustaiz haraneko eliza honetan dauden
mozoloak behatzen hasi nintzen. Inguru honetako eliza
gehienak ez bezala, eliza hau ez dute eraberritu eta he-
gaztiek habiak egiten dituzte hormetako arrailetan zein apurtuta
dauden teiletako zuloetan. Horrelaxe egin du mozolo-bikote ho-
nek.
Gure eskualdean umetzen duten bikote kopurua oso baxua da.
Izatez, Mozoloaren banaketa eta jarraipen-sarea EAEn (2009)
ikerketan ez zen mozolo bikoterik erregistratu Arabako ipar-
mendebaldean, ezta jada ezagunak diren Urduñako bikoteak ere.
Izan ere, jakin badakigu herri honetan zein Aiarako beste hainba-
tetan mozoloak daudela, modu apalean bada ere.
Dena den, mozoloa gainbeheran dago. Espainiako Ornitologia
Elkartearen (SEO/Birdlife) arabera, 1998 urtetik hona espezie
honek %46 egin du behera. Nekazal inguruaren eraldaketa eta
modernizazioa dira beherapen honen arrazoiak.
?_ASTEKO
GALDERA
Zer iruditzen
zaizu eskualdean
euskara hutsean
argitaratuko den
egunkaria?
Igor Arzuaga
Artista
Oso ondo iruditzen zait, ekar-
pen bikaina egia esanda. Hi-
zkuntzak bat egiten du gure
kulturarekin eta horrek gure
nortasuna sendotzen du. Seku-
lako aurrerapausua dela uste
dut gure harremanak kultura-
rekin estutzeko. Ibilbide opa-
roa opa diot horrelako proiektu
bati, beharrezkoa da.
?_ASTEKO
GALDERA
Zer iruditzen zai-
zu eskualdean
euskara hutsean
argitaratuko den
egunkaria?

10.000 euroko inbertsioa
gauzatu du Laudioko Udalak Li-
burutegia altzari berriekin hor-
nitzeko. Hortaz, haurren irakur-
keta txokoan eta ikasteko zo-
naldean altzari berriak jartzen
ari dira egunotan.
Udal Gobernu Taldeak eskai-
nitako prentsaurrekoan hala
aurreratu zuen Fontso Larra-
zabalek irailaren 6an.
Haur literaturaren txokoan
adin txikiko irakurleen tailuko 3
mahai jarri berri dituzte.
Honez gain, apalategi mugi-
garriak, sofa bat eta koltxone-
tak jarri dituzte zonalde horre-
tan.
Bularretik mintzora ekime-
nak sortutako erabiltzaile ja-
rio berriak eragindako eskaera-
ri erantzunez egin da txokoaren
berrantolaketa.
Gazteek ikasteko darabilten
zonaldean berriz, 42 lagunent-
zako tokia eskainiko duten ma-
hai berriak jarriko dituzte. Libu-
rutegia teknologia berrien era-
bilpenerako egokitzeko beha-
rrari jarraiki, sare-konexio eta
argi-indar puntuak izango di-
tuzte hilaren 17tik aurrera eza-
rriko dituzten haltzari berriek.
Inbertsio honek azkenik norbe-
raren tresna elektronikoekin
berton jarduteko aukera zabal-
duko du, honela 2012an ezarri-
tako erabilpen libreko hiru or-
denagailuen eskaintza osatuz.
Liburutegiaren auzia
Apirilean ikasle batzuek sina-
dura bilketa hasi zuten Udal Li-
burutegian aldaketak eragite-
ko. Orain arte 90 sinadura lor-
tu dituzte eta Udal Taldea haie-
kin elkartu da.
EAJk ere gaia Udal Osoko Bi-
lkurara hurbildu zuen eta ber-
tan eztabaidatu zen. Jeltzaleek
ikasleen eskaera batzuk jaso
-azpiegituren modernizazioa,
adibidez-, langileak errespetatu
behar direla azpimarratu eta 15
egunetan auzia dagokion bat-
zordean lantzeko beharra adie-
razi zuten.
Txanda ezberdinetan tal-
de politikoen arteko eztabai-
da piztu zen eta horren ostean
kanpaina bultzatu duen ikasle
batek hartu zuen hitza.
_herriz herri
Laudio
Udal liburutegian haurrentzat
txoko berezia jarri dute
Liburutegiko mahai eta aulki berriak Argazkia: Angela Rico
“Senide izatea ez
da delitua” lema-
pean presoek bizi
duten sakaba-
naketa salatu du
Herrirak
ERREDAKZIOA I
Izar Mendiguren Cosgaya.
Ehundaka lagun batu dira sa-
kabanaketaren kontra Herrirak
Laudion deitutako kontzentra-
ziora. Pankartaren aurrean Pa-
blo Gorostiaga eta Judit Uriar-
teren argazki bana jarri dituzte.
19:30ean hasi da mobilizazioa.
Bertan izan dira, besteak beste,
Julen Arzuaga EH Bilduko lege-
biltzarkidea, Maribi Ugartebu-
ru Sortuko kidea eta Periko So-
labarria. Pablo Gorostiaga eta
Judith Uriarteren gertukoek
hartu duten pankartan “Seni-
dea izatea ez da delitua” leloa
irakurri zitekeen.
Tentsio unea ekitaldian
Kontzentrazioa isila izan da
eta ekitaldi batekin bukatu da.
Ertzaintzak Pablo Gorostiaga-
ren irudia eramateko saiake-
ra egin du sakabanaketaren
aurkako elkarretaratzea gau-
zatu den bitartean. Ekitaldia
bukatzear zegoela Herriko Pla-
zan sartu eta tentsio uneak
izan dira. Natxo Urkixo alka-
teak eta senideak poliziaren-
gana jo eta alde egiteko eska-
tu diote. Ertzainek presoen ar-
gazkiak erakustea legez kan-
pokoa dela argudiatuta Pablo
Gorostiagaren argazkia kent-
zeko asmoa zutela esan diote.
Natxo Urkixok Herriko Plaza-
ren segurtasunaren ardura be-
rea dela erantzun die.
Alkateak behin eta berriro
eskatu die plazatik joatea eta
poliziek bere aurka neurri le-
galak hartuko dutela erant-
zun diote. Alabaina ez dute inor
identifikatu.Etxerat eta Herri-
rak sakabanaketarekin amait-
zeko garaia dela nabarmendu
dute. Bestalde, Pablo Gorostia-
gak Zaballako kartzelatik atzo
idnarberrituta atera zela adie-
razi du. Ekitaldiaren amaieran
senideek ertzaintzak izandako
jarrera salatu dute, aski dela
esanez”.
+ info: twitter: #NiErePabloNaiz/
#judithgogoan/ web: http://www.aia-
raldea.com/albisteak/senide-izatea-
ez-da-delitua-lemapean-ehundaka-
lagun-batu-dira-sakabanaketa-sa-
Patinak eta txi-
rrindulak nagusi
Mugikortasun
Astearen baitan
ERREDAKZIOA I Lucia Meno-
yo
Irailaren 15tik 22ra Laudiok
Europako Mugikortasun As-
tea ospatuko du “Hiria autorik
gabe. Mugi zaitez aire garbiago
baten alde” lemapean. Herrita-
rrek hiriko airearen kalitatean
garraioak duen eraginaz go-
goeta egitea da helburua.
Ekitaldi nagusia Mugikorta-
sunaren Aldeko Martxa izango
da. Laudioko Udalak, Sociedad
Ciclista Llodiana, Laudioko Al-
daiko Irristaketa Taldea, Spiuk
eta Aiarabiken laguntzaz anto-
latu da. 2011an onartu zen Hiri
Bideen Bigarren Irisgarritasun
Plana.Geroztik herrian zehar
_iruditan
Latiorroko Jaiak ospatu zituzten
irailaren 13tik 15era Laudion. Jai
Batzordeak antolatuta makina
bat ekitaldi egin dituzte. Bes-
teak beste, buruhaundien kale-
jirak, umeentzat tailerrak, aker
eta idi probak, mendi martxa,
marmitako txapelketa, musika
kontzertuak, txokolatada... Par-
te hartzea handia izan da.
Argazkia: Aitor Burgoa
ERREDAKZIOA I I Aitor Fernandez de Pinedo

Urriaren 5erako, Aunia Elkar-
teak, Orozkoko udalaren la-
guntzarekin, Untzueta mendian
kokaturik zegoen Erdi Aroko
eraikina ezagutzeko aukera
emango duen txangoa antolatu
du. Hizlaria, Auniako kidea eta
gaian aditua den Felix Mugurut-
za ikerlaria izango da. 9:30ean
Orozkoko museotik abiatuko
da txangoa. Partaideak autoz
Torrezar auzora abiatu egingo
dira, bertatik hasiko baita txan-
goa. Ondoren, Torrezarretik
Untzuetako tontorrerako oinez
joango dira.
Azalpenak euskaraz izango
dira.
Untzuetako Gaztelua, XI.
Mendean eraiki zen, Nafarroako
erregearen eta bere lurraldee-
tan agintzen zuten aristokra-
ten arteko tentsio garai bate-
tan. Urte batzuk lehenago, Na-
farroako Antso III.ak, gobernu
eraginkorrago bat bilatuz, bere
Erresuma eremu administrati-
bo ezberdinetan banatu zuen;
eremu horietako bakoitza leial
zeuzkan noble garrantzitsue-
nen esku utziz.
Noble horietako bat Eneko
Lopez izan zen, Bizkaiko lehe-
nengo Jaun eta Kontea.
Testuinguru honetan, Bi-
zkaiko Jaunak, bere lurraldea
kontrolatu eta lurralde hori,
bera, zein bere familiaren men-
pe mantentzeko asmoarekin
eraiki zuen Untzuetako Gazte-
lua. Eraikinak, gaztelar erre-
geen setioa jasan zuen. Konkre-
tuki, Alfontso X Jakitunak, Al-
fontso XI, eta Pedro Krudela-
ren tropek gogorki erasotu egin
zuten.
Gaztelua suntsitzea Gazte-
lako Enrike II-aren anaiak eta
Bizkaiko Jauna zen Don Tellok,
agindu zuten.
34 proiektilen aurkikuntza
Ikerlariek XIII. mendeko gazte-
luaren setioan jaurtitutako kata-
pulten 34 harrizko proiektil to-
patu zituzten iaz, dolina baten
bidez Lezeagako kobara heldu-
takoak.
Harrizko bola horiek Pedro I.
Krudela erregearen agintaldian
izan zen Untzueta gazteluaren
gaineko azkeneko erasoan erabi-
li zituzten.
Dena den, Untzuetako ingu-
ruan agertu izan diren harrizko
bola hauen inguruan jentilen in-
guruko kondaira ezberdinak jaso
izan dira kobaren inguruetan.
Lezeagako Koba 1960eko
maiatzaren 15ean Bizkaiko Es-
peleologi taldeak bisitatu egin
zuen.
Orozko Amurrio
Untzuetako gaztelua
ezagutzeko bisita
antolatu du Auniak
Untzueta mendian gaztelua zegoen tokia Argazkia: Aunia
ERREDAKZIOA I I IAndoni Larrea Uribarri
_herriz herri
Udal baratze eta
lurren erabilera
berritzeko epea
zabaldu du udalak
ERREDAKZIOA I
Irati Marañon.
Gaur egungo erabiltzaileek
irailean zehar berritu ahal izan-
go dute udal-baratze eta lurrak
ustiatzeko baimena.
Horretarako, bada, Amu-
rrioko Udaleko Erregistro Na-
gusira joan behar dute, eta han
emango dieten eskabide-orria
bete. Epe barruan egin ezean,
baja eman ahal izango die Uda-
lak.
Urtero lez, aurten ere udal-
baratze eta –lurrak ikuskatu
dituzte, zer egoeratan dauden
ikusteko. Hain zuzen, lantzen
ez direnak edo egoki erabiltzen
ez direnak Udalaren esku gera-
tuko dira eta, hortaz, lehenda-
biziko aldiz eskatu nahi dituzte-
nei esleitu ahal izango zaizkie.
Hilerriaren inguruan dauden
udal-baratzen uraren hornidu-
ra ez da guztiz finkoa. Ur-ande-
lak duenaren arabera egiten da
eta urtean zehar aldakorra da,
abuztuan eta irailean, adibidez,
bere gaitasuna murriztu ohi
da.Udal Gobernu Taldeak, Bil-
duk, salatu duenez epaitegiak
ez dio helegite eraginkor bat
aurkezteko aukerarik eskaini,
helegitearen erantzuna ez .
Bestalde, Zabaleko lanak eta
ur-horniduraren berritzerako
lizitazio baldintzak ebatzi ditu
Udalak. Datozen hilabeteetan,
beraz, auzo ezberdinetan al-
daketak egingo dituzte.
Aiarako Udalak, aurten,
“Ezagutu Aiara” lehiaketaren 7.
edizioa abiatu dute abuztuaren
1etik azaroaren 2ra. Batez ere,
Aiara atzerrian edo kanpoan
ezagutarazteko helburua du
ekimen honek,. “Aiarako enba-
jadore bilakatu direnei esker
ona” adierazi nahi diete.
Iazko ekitaldi arrakastatsua
aurten ere errepikatu egin-
go da. Urriaren 13an izango da
Arrankudiaga eta Zollo bitar-
tean izango den Trail lasterke-
ta -goizeko 11:30etan- eta jada-
nik zabalik dago izena emateko
epea webgunean. 10,7 kilome-
troko ibilbidea izango du.
BIDEOBERRIA: Laudio 1983: Ur eta elkartasun
oldea dokumentala. Ikusi gure web orrian
Aiara ezagutarazteko
argazki lehiaketa anto-
latu du udalak
Arrankudiaga-Zollo
II.trail lasterketan parte
hartzeko epea zabalik

Amurrio eta Urduña lotzen
dituen A-625 errepidea Sara-
txo herritik pasatzen da. Azken
hamarkadan asko hitz egin da
errepide horren egoera eta
konponketa proiektuei buruz.
Pasa den abuztuaren 26an
Arabako Lurralde Histo-
rikoaren Aldizkari Ofizialean
(ALHAO) argitaratutakoaren
arabera Aldundiak soilik sai-
hesbidearen zati bat eraikiko
du momentuz diru falta dela
eta. Badirudi, Aldundiak bi fase
ezberdinetan eraiki nahi due-
la saihesbide horren obrak,
eta gaur egungo egoera eko-
nomikoa dela eta gastu pu-
blikoaren lehentasunak ongi
aztertu beharra dagoela diote,
arduradunek.
Aldizkari Ofizialean Amu-
rrioko hegoaldetik Bizkaiko mu-
ga-arteko zatiaren proiektua-
ren aprobazioa argitaratu da.
Momentuz, hasiera batean be-
rriztuko ziren 5,4 kilometroe-
tatik, 3 kilometro berriztuko
dira, falta direnak aurrekon-
tuak posible egiten dutenean
gauzatuko dituztela diote.
Hainbat urte darama Aldun-
diak Saratxoko saihesbidea-
ren proiektuarekin, baina ora-
ingoan alderdi popularrak at-
zeratu egin ditu aurreikusitako
obra hauek beste proiektu bat-
zuei lehentasuna emanez, eta
alderdi jeltzaleak azalpenak
eskatu ditu.EAJk lan diputatua-
ren azalpenak Arabako Aldun-
dian eskatu ditu arduradun be-
zala lan publikoen inbertsio le-
hentasunak azal ditzan.
Bien bitartean, Saratxoko
biztanleen iritzia alde batera
utzi du berriro ere Aldundiak.
Bestalde, Aiaraldean Bizi
Nahi Dugu herri plataforma ez-
berdinen eskualdeko koordi-
nakundeak horren harira hu-
rrengo manifestua argitaratu
zuen duela urte bete.
Saratxo
Artziniega
_herriz herri
Errepideko saihesbidea
bi epetan atonduko du
aldundiak
Saratxoko saihesbidea Argazkia: Txabi Hernandez
ERREDAKZIOA I I Jon Apodaka Saratxo.
Etxebarri auzora
doan errepidea
konpontzeko
lanak hasi dira
ERREDAKZIOA I
Eider Bernaola.
Baranbiotik Etxebarrira doan
bidea zabaldu eta hobetuko da;
estutzen dituzten harrizko hor-
mak kenduz.
Obra horiek Construcciones
Izoria empresak burutuko ditu.
70.329,46 euroko aurrekontua
dago eta honen %63a Arabako
Foru Aldundiko Obra eta Zer-
bitzuen foru planaren bitartez
finantzatuko da eta gainerakoa
Baranbioko Administrazio Bat-
zarraren bitartez.
Hobetuko den bide tartea
Etxebarri auzoa eta Baranbioko
erdigunea lotzen duena izango
da.
Bertan oso estuak diren bide-
zatiak aurki daitezke.
Horiek ez dute eguneroko ko-
txe zirkulazioan eraginik, bai-
na bai pisu handiko garraioetan
ordea. Suhiltzaileak esaterako,
horien sarrera ekidinez.
Autoak gurutzatzeko 2
eremu egitea ere aurreikusi da,
egun ez baitago 2 auto guru-
tzatzeko posibilitaterik.
Asto lasterketa
animaliekiko tratu
txarra dela iritzita
salaketa jarri dute
ERREDAKZIOA I
Txabi Alvarado Bañares.
Uztailaren amaieran Aretan
ospatu zen asto lasterketa sa-
latu du Equok. Horretarako ar-
gazkiak eta bideo bat aurkeztu
ditu, astoek jasotzen dituzten
tratu txarren adibide.
Besteak beste, bertan, ipurdi
zein aurpegian emandako kol-
peak nabarmentzen dira.
Erakundearen arabera, asto
lasterketek Animalien Babese-
rako Legea hausten dute. Ho-
rren bidez animaliei euren gai-
tasunetatik kanpokoak diren
ekintzak eginaraztea galaraz-
ten da.
Hala, Equok argi adierazi du
asto baten kondizioa ez dela
lasterketa batetan parte hart-
zea.
Bide horretan, Laudioko jaie-
tan animalien aurkako borti-
zkeria egoera gehiago daude-
la salatuta, zezenen aurka era-
biltzen dena kasu,
Udalari “eboluzionatzeko” es-
katu dio, jai etikoagoak antola
ditzan eskatuz.
Artziniegako gurasoak ikastetxeko
garraio zerbitzuaz kexu dira
ERREDAKZIOA I
Ixone Mendibil .
Ostegunean Zaraobe ikaste-
txeko garraio arduradunak ber-
tan ikasten duten Artziniegako
ikasleen familiekin kontaktuan
jarri ziren. Izan ere, ikasturte ho-
netan ikasleek “La Union” auto-
busa hartu beharko dute ikas-
tetxera joateko. Garraioaren
baldintzak aldatzeko saiakera-
ren aurrean berehala erantzun
dute Artziniegan. Ostiralean bi-
lera egin zuten Artziniegako gu-
rasoek Hezkuntz sailburuordea-
rekin.
Bildu zirenean ordezkariak
esan zien uste zuela gurasoak
uda aurretik zeudela jakina-
ren gainean. Eta, Hezkuntza Sai-
la eta Diputazioak adostutako
saiakuntza bat zela azaldu zie-
ten.Gurasoen ustez saiakuntza
honek hainbat eragozpen ditu.
Ikasleek Artziniega-Amurrio
ibilbidea egiten duen autobusa
hartu beharko lukete . Horrek ez
lituzke ikastetxeraino eraman-
go, gasolindegiraino baizik. iztik
datorrena hartu beharko lukete
eta autobusa beteta etorriz gero
ez lukete lekurik izango.
_Iruditan
Irailaren 14an Erdi Aroko azoka egin zen Artziniegan. Iaz, krisi ekonomikoa zela-eta, bertan behera
geratzeko arriskuan egon zen. Alabaina, herriko merkatari, elkarte eta tabernariak bildu eta ekimenari
eutsi zioten. Aurten ere, oso arrakastatsua izan da; herritar mordoa batu baita. Argazkia: Ane Ortega
Baranbio Areta

Orain dela bi hilabete bildu
ziren Kider enpresako komi-
teak eta konkurtso administra-
zioa. Bilera hartan enpresaren
egoera zailari buruz aritu ziren.
Konkurtso administrazioak En-
plegu Erregulazio Espedientea-
ren beharra azpimarratu zuen,
gastuak murrizte aldera. En-
presa uztailaren 3tik konkurt-
so prozesuan sartuta dago; fase
komunean, zehazki. Fase ho-
nek 2-4 hilabete iraun ditzake.
Egoera horretan enpresak sozie-
tatearen gestioa mantentzen du,
konkurtso administrazioaren
ikuskapen ekonomikoarekin.
Hala, enpresak ezin du zorra
handiagotu.
Hurrengo fasean, hitzarme-
narenean, zorraren kitatzea
eman behar da. Honek ezin du
zor osoaren %50 a gainditu, 5
urteko gehienezko epean. Hart-
zekodunekin zorrak ordaintze-
ko akordioak lortu ezean, liki-
dazio fasera pasako litzateke,
non enpresak aktibitatea geldi-
tu beharko lukeen. Honen ondo-
ren, bukatzeko, konkurtsoaren
kalifikazioan, kaudimen-ga-
bezia enpresaren errua den ba-
loratuko lukete.
Bihar, hilaren 4ean, krisi bat-
zordeak bilduko dira, non en-
presaren zuzendaritza eta lan-
gileak ordezkatuta dauden,
egoeraren inguruko erabakiak
hartzeko.
Otsaileko greba
Kider enpresak 147 langile-
ren kaleratzea suposatuko duen
EEE bat planteatu du. Honek,
Araban dituen lantokietan lan-
gileen %30aren kaleratzea eka-
rriko luke.
Honen aurrean, langileek gre-
ba mugagabea deitu dute otsai-
laren 4tik aurrera, lehenengo ne-
goziazio bileraren egun berean,
eta deia luzatzen dute hurrengo
egunetan egingo dituzten mobi-
lizazio ezberdinetan parte hart-
zeko.
Langileek honako hau eskat-
zen diote enpresari: 147 kalerat-
zeak bertan behera uztea eta en-
presaren industria-proiektuaren
inguruko negoziazio orokorra,
non 5 lantokietako bideragarri-
tasunaren eta lanpostuak man-
tentzearen inguruko akordio bat
lortuko den.
Megatechen bi kaleratze
LAB sindikatuak Megatech
enpresaren zuzendaritzak udan
hartu dituen erabakiak sala-
tu ditu. Sindikatuaren aburuz
modu horretan langileen erant-
zuna sahiesten saiatu da enpre-
sa.
Alde batetik, bi langile kalera-
tu ditu Megatechek. Neurri hori
emaitza ekonomikotan oinarri-
tu du enpresak, baina LABek go-
goratu du aldi bateko bi langile
kontratatu dituela lanpostu ho-
rietan.
Bestalde, sindikatuaren ustez
Megatechek 50 aldi bateko langi-
le izateak eta aipatutako behar-
ginak botatzeko dirua izateak
adierazten du enpresak ez ditue-
la hainbeste arazo ekonomiko.
_sozioekonomia
Amurrioko 9 enpresek Eus-
ko Jaurlaritzako Ekoera-
ginkortasuna sustatzeko pro-
gramaren baitan SARE proie-
ktuan parte hartu dute. Aiara
premetal, Andamiajes Sendo,
Askargan, Dicoestudios, Garo-
bel, Hormigones Alaveses, In-
auxa, Kider eta Megatech izan
dira egitasmoan egon direnak.
Laudioko Udalbatzak aho ba-
tez onartu du LIPMESA enpre-
sako langileek aurkeztutako
mozioa. Testuaren bitartez be-
harginek jakinarazi diete or-
dezkari politikoei zein den haien
egoera. Langileen aburuz, Kla-
rius enpresak ez duela ezer
egin LIPMESAren bideragarri-
tasuna bermatzeko .
Kider eta Megatech
enpresetako egoerak
okerrera egin duela
salatu dute
Kider enpresak Amurrion duen fabrika Argazkia: Txabi Hernandez
ERREDAKZIOA I I Aitor Martinez Ibarrola
June
Fernandez
KAZETARIA
_Argia
Emakumeen es-
kubideak defendat-
zea da feministon
xedea
D
epilazioa. Bula-
rretakoa. Alua-
ren usaina. Hi-
lekoaren tabua.
Klitoria. Horrelakoei buruz
hitz egitea dut gustuko. Egu-
nero emakume izateaga-
tik gure gorputzarekin du-
gun harremana baldintzat-
zen duten gaiak plazaratzea
ere badelako feminismoan
aritzea. Askorentzat azale-
ko gaiak dira, txikikeria bur-
gesak. El Salvadorren bizi
banintz, kezka garrantzitsua-
goak izango nituzkeela diote,
ez El Salvadorreko feminis-
tek (eurak ere gorputzari lo-
tutako zapalketen kontra ari
baitira), gizon ezkertiar ha-
rroputzek baizik. Eurek da-
kite zeintzuk diren emaku-
meen egiazko arazoak: erai-
lketak, ablazioa, gatazketan
bortxaketak. Geure bizipe-
nei buruz aritzen garenean
txoriburu ahoberoak gare-
la diote.
Baina nork neurtzen du zer
den mikro eta zer makro?
Emakumeok jakin badakig
geure borondatea bortxat-
zeko era asko daudela, eta
gizon batek “leunki” maku-
rrarazten gaituenean asko-
tan zaplazteko batek baino
min handiagoa egiten duela.
Egunero etsipenez bizi di-
tugun eraso “txikiak” (me-
troan ipurdia ukitzen digute-
nean, kalean lizunkeriak es-
aten dizkigutenean, lanean
diskriminatzen gaituzte-
nean...) geure baitan pilatzen
direla, batere “mikro” ez den
arrastoa utziz.
LAUDION 1.677
AMURRION 864
AIARAN 155
ARRANKUDIAGAN 59
ARTZINIEGAN 135
OROZKON 110
URDUÑAN 346
OKONDON 75
Amurrioko 9 enpresa,
hondakinak murrizteko
SARE proiektuan
Lipmesako langileei
babesa emateko mozio
instituzionala3.429LANGABETU
ABUZTUAN
JARRI
HEMEN
ZURE
IRAGARKIA
IRAGARKI
MODULUA
47 x 31,7 mm
IRAGARKI
MODULUA
47 x 31,7 mm
publizitatea@aiaraldea.com

Historiak trena utzi du Aiaral-
dean. Eta, trenak historia. Izan
ere, martxoan 150 urte bete dira
Aiaraldera ferrokarrila iritsi ze-
netik. 1863ko martxoaren 1ean
pasa zen lehenbizikoz eskualde-
tik, eguerdi partean. Felix Mugu-
rutza Auniako kidearen hitzetan
ikusmira handia izan zuen: “Urte
batzuk zeramatzen trenbideak
prestatzen, baina jendearentzat
gaur egun espaziora kohete bat
jaurtitzea bezalakoa zen”. 1920
arte norabide bakarrekoa izan
zen trenbidea. Gerora, errailak
ugaritu zituzten.
Lehenengo lokomotorak ban-
deraz beteta egin zuen Bilbotik
Urduñarako bidea. Musika ban-
dek, herritarrek… tokian toki
jende ugarik egin zion ongieto-
rria.
Mendeetan zehar Aiaraldea
Gaztela (Espainia) eta Bilbo lot-
zen zituen bidetik bizi izanda:
“Mandazainak, gurdiak… Horre-
gatik dira eskualdeko kaleak lu-
zeak”. Luiaondoko baserriak, es-
aterako, XVI.mendean garraio-
rako biltegi ziren: “Urduña eta
Gasteiztik artilea etortzen zen.
Merkantzia guzti hori Luiaondon
metatu eta deskargatzen zen”.
Urte luzez, milaka gurdi eta
tren pasatzen zirela eskualde-
tik dio Mugurutzak: “Oraingo
N-1 zen, penintsulako bide na-
gusia. Horregatik daude Gar-
dean, Luiaondon edo Aretan
etxeak hain pilatuta. Teilatuak di-
rua ematen zutelako solapatzen
dira, denek egon nahi zuten hor,
hortik pasatzen zelako dirua eta
aberasteko bidea”.
Baserrietan ostatua, janaria,
sagardoa eta bestelako gauzak
saltzen zizkieten bertatik pasat-
zen zirenei.
Historikoki leku gakoa izan da
Aiaraldea, Mugurutzaren iritziz:
“Urduñako aduana eraikina oso
handia da, handik pasatzen zi-
ren gauzak kontrolatzeko”. Azal-
du duenez, trenak izugarrizko al-
daketa eragin zuen garraioan, in-
dustria… merketu zuelako.
Historiazalearen ustez, trena-
ri zor zaio eskualdeak burdina-
rekiko duen zaletasuna: “Enpre-
sa askotan sortutako materia-
la trenbideak garatzeko sortu-
takoak dira”. Horren adibide da
gaur egun trenbideak eraikitzen
lan egiten duen Laudioko JEZ en-
presa.
Eraikitako trenbidea Charles
Viñalesek diseinatu zuen 1863an.
Ez zen izan, ordea, proiektuan
eskuhartu zuen bakarra: “Urkixo
markesa ere bazegoen. Espai-
niar hegoaldean trenak ipintzeko
enpresa jarri zuen, diru asko ira-
bazi zuen, batzutan ez oso zilegi-
ki. Negozioetarako pertsona abi-
la zen”.
Trenak, 150 urte
Felix Mugurutza: ”Urte haietan jendearentza
trena gaur egun espaziora kohete bat jaurtit-
zea bezalakoa zen”
150 urte bete ditu trenak Aiaraldera iritsi zenetik. Trenak, bizimodua irauli zuen Felix Mugurutza ikerlariaren arabera. Batetik, ekonomiko-
ki. Eta, bestetik, sozialki.
Urduña eta Arrastaria anbulantzia
zerbitzu gabe geratu dira
Duela mende bateko tren geltokian jendea Argazkia: Txabi Hernandez
ERREDAKZIOA I
Maddi Alegria Respaldiza
Gurutze Gorriak Urduñan eta
Arrastarian eskaintzen zuen
anbulantzia zerbitzua bertan be-
hera geratu da uztailaren 15etik.
Amurrioko Udalak bere kezka
adierazi du egoeraren aurrean;
Aloria, Artomaña, Delika eta Ter-
tanga larrialdiko arreta zerbitzu-
rik gabe geratu baitira. Azken hi-
labeteetan osasun arduradu-
nekin kudeaketak egin ditu, Ur-
duñako larrialdietarako anbu-
lantzia zerbitzuaren jarraipena
argitzeko. Horretaz gain, Amu-
rrioko zerbitzuaren ekintza da-
tuak eta eskaera handiagoa ja-
sateko gaitasuna ezagutzea es-
katu zuen otsailean.Amurrioko
zerbitzua eremu zabalago bat
babestera behartuta dagoela
eta beharrizan berberekin adie-
razi du Josune Irabien alkateak. Urduñako kaleetan anbulantzia Argazkia: Garazi Abrisketa
ERREDAKZIOA I I Izar Mendiguren Cosgaya
_jendartea
Kattalin
Miner
ABOKATUA
_Motzean esana
Azaltzeko are eta
hitz gutxiago behar
hura azaltzeko,
egiagoa da
L
agun filosofo ba-
tek azaldu zi-
dan behin, egia
bat, are eta egia-
go dela, are eta motza-
go esan daitekeenean.
Are eta hitz gutxiago be-
har duzunean hura azalt-
zeko, hura egiago dela. Niri
ordea, argudiatzea gus-
tatzen zait, eta hori omen
nire akatsa. Egia are egia-
go baita are eta argudio
gutxiago eskatzen ditue-
nean ere.
Niri baina, egia ezer gu-
txi interesatzen zait. Ar-
gudioa jolasa dela irudit-
zen zait, eta subjektibitatea
nire bandera; akaso. Hala
ere, saiatu saiatzen naiz
aurrean dudana, nire ar-
gudioez blaitzen, nolabait,
amaieran egia bateratua
eraiki dezagun, edo, esan
dezagun egia, nirea sinet-
si dezan.
Erronka ederra dut au-
rretik bada, nirea konta-
tu eta sinestaraztea, gero
eta karaktere gutxiagoan;
motzean esana, hain zu-
zen. Eta larritzen hasi naiz
–eta hasi behar zenuke-
te–, pentsatuz, nireak di-
ren subjektibitate horiek
guztiak, orain gero eta
motzago azaltzeko kapaz
izango banaiz, agian are
egiago bilakatzen hasiko
direla.
Eta hori bera arriskutsua
izan daiteke; egi-egitan es-
aten dizuet.
+ info: http://www.argia.com/
argia-astekaria/2382/euskaltzale-
tasuna-metatu

Aiaraldea Komunikazio Leihoa
elkarteak erronka berri batekin
heldu dio ikasturteari: egunkaria.
Urriaren 3an kaleratuko dute le-
henengo alea. Hamabost egu-
nean behin argitaratzekoak dira.
Egunkariko 10.000 ale aterako
dituzte.
Helburua, euskararen norma-
lizazio prozesuari beste tresna
bat gehitzea da.
2010eko apirilaren 17an www.
aiaraldea.com webgunea sare-
ratu zuten. 2012ko abendua-
ren 3an, nazioarteko euskara-
ren egunean, Aiaraldea irratia;
euskara hutsezko internet irra-
tia. Hala, Aiaraldea soziologikoa
osatzen duten 9 herrietako ger-
taerak bideoetan, argazkietan,
irratian eta albistetan jasotzen
dituzte. Hortaz, hemendik au-
rrera, komunikabidearen eskain-
tzari paperaren euskarria ba-
tuko zaio.
“Egindako lanarekin pozik gau-
de, baina euskarak zein euska-
radunak euskaraz bizitzeko ahal
beste tresna behar dituela jakin-
da, oraindik ere bide asko dugu
urratzeko”, dio Gartzen Garaio
elkartekideak.
Eustatek ateratako azken da-
tuen arabera, Aiaraldeko eus-
kararen ezagutza datuak asko
handitu dira.
Ez, ordea, erabilera. 2011an
Aiaraldean 41.253 biztanle zeu-
den erroldatuta. Horietatik
%58,55 dira euskaraz ulertu
eta aritzeko gai. Hots, hamarre-
tik sei lagun.
Kale erabileraren azken neur-
ketek, baina, euskararen erabi-
leraren bataz-bestekoa eskual-
dean %5era ez dela iristen dio-
te. “Euskaraz bizitzeko espa-
zio eta tresna gehiago behar di-
tugu”.
Hamasei orrialde
Egunkariak 16 orri izango ditu.
Horietatik zortzi koloretan argi-
taratuko dira.
Besteak beste, iritziak, herriz
herriko albisteak, jendartea, ki-
rola, kultura eta agenda bilduko
ditu. Irakurleek ere haien txokoa
izango dute. Bertan, edozein
motatako agur mezuak argita-
ratzeko aukera egongo da: zo-
riontzekoak, eskertzekoak... Edo,
autobus, farmazia eta herrie-
tako azoka egunak.
Horretaz gain, kolaboratzai-
leen sare handi bat izango du;
eskualdeko pertsona ezberdinek
zutabeak idatziko baitituzte. Ho-
rien artean daude Juan Jose Iba-
rretxe, Txema Urkijo, Julen Ar-
zuaga, Eli Pinedo, Kepa Sojo edo
Iñaki Isasi. Bestalde, gai ezberdi-
netan adituak diren herritarrek
ere kolaboratuko dute iritzia
emanez. Ale bakoitzean zortzi
iritzi zutabe joango dira. Ildo be-
retik, Aiaraldeko komikigileen la-
nak ezagutzeko parada ere es-
kainiko du.
Aniztasuna nagusi
Garaiok azaldu duenez anizta-
suna eta tokikotasuna izango
ditu egunkariak ardatz. Batetik,
Aiaraldeko herri txiki, ertain zein
handienei arreta berezia ipiniko
dietelako. Eta, bestetik, gaiak
aukeratzerako orduan eskualde-
ko jende eta praktika mota oro
hartuko dutelako aintzat.
Kiroletan, esaterako, emaku-
me zein gizonen ligak landuko
dituzte. “Futbolaz gain, errugbia,
hockeya, boloa, patinak, saskiba-
loia, eskupilota... Kirol asko dira
eskualdeko bizitzaren parte.
Beste komunikabideetan na-
barmentzen ez diren gaiei ere
heldu nahi genieke”.
Egunkariaren gainontzeko sai-
letan ere parekidetasuna eta
aniztasuna bermatzea dute
erronka.
“Gure gaur arteko jardunean
bezala, ahalik eta iritzi aniztasu-
na eta objektibotasun handiena-
rekin idatziko da, hau funtsezkoa
baita euskarak espazio berriak
irabazi ditzan”, erantsi du.
Elkarlana ardatz
Egunkaria egiteko zein bana-
zerako orduan auzolanaren for-
mula aukeratu dute: “Aiaral-
dean bizi garen 25.000 euskal-
dun eta ia euskaldun horiengana
iristeko modurik zuzenena ba-
tez ere ikastetxe eta euskalte-
giak dira. Horrelako toki gehie-
netan euskararen normalizazio-
rako taldeak eta programak in-
darrean daude. Heziguneen aha-
legin etengabea da euskararen
normalizazioa. Egitasmo hau
ere langintza horren akuilu izan
daiteke”.
Horregatik, nola eskualdeko
ikastetxeetan hala euskaltegie-
tan biastekaria banatzeko kon-
promisoa hartu dute.
Euskaradunak herritarren ia
%60 soilik direla kontuan har-
tuta, euskarri osoan zehar hiz-
kuntzaren ulermena errazteko
beharrezko oharrak jarriko di-
tuzte; hitz berezien definizioak.
Komunitatearen plazari ere
tokia gorde diote; norbanako eta
eragileen euskarazko komunika-
zio leihoa zabaldu asmoz.
Banaketa
Egunkariak ostegun eta osti-
raletan iritsiko dira herrietara;
bi asteko maiztasunarekin. Ala-
baina, sarean irakurtzeko aukera
ere izango da; www.aiaraldea.
com atariaren bitartez.
Elkarteak aurreratu duenez,
herriz herri tabernetan, osasun
zentroetan, ileapaindegietan...
utziko dute.
Harpidedunek, aldiz, etxeko
buzoian jasoko dute. “Lantegie-
tako espazio publikoak eta eus-
kara plan edo taldeak dituzten
enpresetan ere egingo dugu ba-
naketa”, adierazi du Garaiok.
Egunkariko atal ezberdinetan
parte hartzeko bide ezberdinak
zabaldu dituzte. Batetik, agu-
rrak@aiaraldea.com helbidearen
bidez zorion mezuen bilketa egi-
tea proposatu diete herritarrei.
Erabiltzaileek edozein infor-
mazio publikatu nahi izanez
gero, ordea, erredakzioa@aiaral-
dea.com helbideaz gain, egunka-
ria@aiaraldea.com postontzia
izango dute eskura.
Hortaz, Aiaraldeko herritarrek
tokiko informazioa euskaraz
jaso eta zabaltzeko beste bide
bat izango dute aurrerantzean.
Saretik paperera,
ahotik eskura
Aiaraldea Komunikazio Leihoak bi astero euskara hutsezko egunkaria
kaleratuko du. Ostegun eta ostiraletan banatuko da eskualdeko eus-
kaltegietan, ikastetxeetan eta toki estrategikoetan; dohan. Guztira,
10.000 egunkari zabalduko dira aleko.
_erreportaia
Gartzen Garaio
Aiaraldea komunikazio lehioa
“Etorkizunean biziko
bada, ahal beste tresna
behar dituzte euskarak
eta euskaradunek”
ERREDAKZIOA I I Izar Mendiguren Cosgaya

“Guztion aleak batuz errazagoa
izango da euskaraz bizitzea”
Irati Mendiguren Aiaraldea Komunikazio Leihoko kidearen ustez,
egunkaria material interesgarria da toki, perfil eta adin ezberdine-
tarko irakurleengana heltzeko.
Aiaraldea egunkaria kioskoan Argazkia: Maialen Ginea
Irati Mendiguren, egunkariko maketa eskuan Argazkia: Josu Garaio
Egunkaria erditu duzue. No-
rentzat?
Egunkaria sortzeko ideia ma-
haigainean jarri zenean elkar-
tearen komunikabide digitala-
ren bidez iristea lortzen ez ge-
nuen horiek genituen buruan.
Jende askok ez du internetare-
kin zuzeneko eta eguneroko lo-
turarik. Eta, euskaldun eta ia-
euskaldun badira ere, komu-
nikazioak ez du euskarri baka-
rra. Egunkaria hamarkadetan
zehar erabili izan den komu-
nikabide hurbila da, jendearen
eskura iristen dena.
Zelako eragina izatea espero
duzue?
Hasieratik izan dugu argi pa-
pera material interesgarria
dela jendarteko toki ezberdine-
tara iristeko. Bai ikastetxe, eus-
kaltegi, kultur etxe, taberna, ga-
rraio publiko... Eta nola ez, adin
eta perfil ezberdineko irakur-
leengana heltzeko.
Zer egingo duzue, ordea, hori
lortzeko?
Bertan landuko diren edukien
jatorria eta gaien aniztasuna
zein aktualitatea kontuan izanik
euskal hiztunen gehiengoaren
intereseko edukiak plazaratzea
espero dugu hamabostero: zu-
tabeak, agenda, komikiak...
Gainera, euskara maila ezber-
dinetara egokituko diren tes-
tuak sortzea da gure erronke-
tako bat.
Modu honetan, euskara apur
bat dakien pertsonak zein eus-
kaldun zaharrak ere kabida
izango du proiektu berri hone-
tan.
Guretzako ezinbestekoa da
eskualdeko komunikabide bat
izanik herritarren, eragileen eta
adituen ikuspegiak, jakintzak eta
ekintzak zabaltzea. Jendearen
parte hartze aktiboa bilatu nahi
dugu kolaboratzaileen bidez.
Guztion aleak batuz errazagoa
izango da euskaraz bizitzea.
Albisteak, bideoak, argaz-
kiak, irratia, egunkaria... Nola
elikatzen da guzti hori?
Auzolanean eta ilusioarekin,
noski. Eguneroko lana egiteko
bolondreski aritzen den inurri-
tegi fresko bat dago guztiaren
atzean. Bakoitzak gustuko eta
posible duen horretan apurra
jartzea da proiektuaren haus-
poa.
Nahi duenak badu lekua gu-
rean! Handitu dezagun sarea!

LUIS VIL (Amurrio, 1970) ez
da zinema zuzendari profesiona-
la. Horrek ez du esan nahi eten-
gabeko lana ez duenik egiten.
Irailean “Format” filma estreina-
tuko du.
Irailean laburmetrai be-
rria aurkeztuko duzu. Nola du
izena?Zer kontatzen du isto-
rioak?
Filmaren izenburua “Format”
da. Istorio honetan 3 pertsonek
elkar ezagutzen dute internete-
ko foro batean. Horren ondorioz
nekazal-etxe batean lotzen dute
hitzordua eta haien bizitzen ata-
lik garrantzitsuena bizitzeko.
Zergatik aukeratu duzu gai
hori?
Lehen aldiz zuzendu dudan gi-
doia beste perstona batek ida-
tzi du; José Blázquez hain zuzen
ere. Zaragozakoa da eta Gastei-
zen bizi da eta berak konbentzitu
ninduen “Format” zuzentzeko.
Istorioa beste urrats gehiago
bat da nire ibilbidean, gaia dese-
rosoa da ikusteko, ulertzeko eta
onartzeko. Gaur egun zinema
gehiegi erabiltzen da entreni-
medu hutsa gisa eta zenbait gai
landu gabe geratzen dira, arant-
zatsuak dira eta.
Format filmak horrelako gaia
jorratzen du.
Nortzuk dira aktoreak? Badu-
te ezaugarri berezirik?
Protagonistak Silvia Castillo,
Peli Ortiz de Zarate, David Her-
nandez, Rikar Bocanegra eta Lur
Zuñiga dira. Bakoitzak ezaugarri
berezia du eta oso zehazturik.
Pertsonaia bakoitza nekazal-
etxera helduko da arrazoi pert-
sonala dela medio eta arrazoi
horrek eramango ditu bere pa-
pera betetzera Format ikuski-
zunean.
Azkenengo laburmetraiare-
kin zer jasotzea gustatuko lit-
zaizuke?
Lan zaila da filma baten fil-
mazioa bukatzea. Baina ni mu-
gitzen naizen munduan, profe-
sionalak ez garen esparru ho-
netan, ikasi dut ez dudala gauza
handirik espero behar.
Konformatu behar zara ikus-
leak zure lana aitortzen due-
nean filma ikustera joaten de-
nean.
Azken finean sarien munduak
ke eta interes komertzial beste-
rik ez du saltzen. Kea gehienbat.
Zinema “amateur” egitea kri-
si garaian, gogorra ala erraza-
goa da?
Nik uste dut krisiak ez duela
kaltetzen zinema amateurra ez
alde ekonomikoan ez teknikoan.
Alderantziz, uste dut egoera ho-
nek laguntzen duela sorkuntza-
ren aldetik, bitarteko gutxi dau-
denean gauza ezberdinak sort-
zen dira buruari gehiago era-
gin behar baitzaio.Agian zinema
komertzialaren eta aurrekon-
tu handien erorketak lagunduko
du zinema amateurra kontuan
izaten.
Aitorpenak lortu dituzu zure
filmeei esker, zeintzuk izan dira,
nola sentiarazi zaitu horrek?
Argi eta garbi mundu honetan
sortzeko ilusioak erakarri nin-
duen, ondorioz ondo egindako
lanaren aitorpena geratzen zait
bakarrik. Sariak eragingarriak
izaten dira aurrera jarraitzeko.
Noski, sari hauen alde garran-
tzitsuena ez da dirua, oso diru
gutxi banatzen baitute, are gu-
txiago krisialdian. Batzuk ez dute
dirurik ematen jadanik.
“Paranoicos” filma finalis-
ta izan zen Gasteizen antolat-
zen den “Cortada”n, baita “No es
largo todo lo que reluce” jaial-
dian eta Tolucako jaialdian. “Flo-
res de papel” filmeak eman dit
aitorpen handiena eta oraindik
osasun mental zentro askotan
ematen da harrera ona lortuz.
Artista gisa, etorkizunean no-
lakoa izatea gustatuko litzai-
zuke?
Orain arte bezala. Inoren men-
pe ez egotea gustatuko litzai-
dake. Ez dut daukadan askata-
suna ikuskizunaren diktaduraga-
tik aldatuko.
_kultura
Luis Vil
”Ez dut daukadan askatasuna ikuskizunaren
diktaduragatik aldatuko”
LUIS VIL (Amurrio, 1970) zinemagile eta musikaria da. Laburmetrai sorta mordoa zuzendu ditu. Iaz, “La llave” filma aurkeztu zuen. Aur-
ten, “Fornat” izenekoa. Ulertzeko eta onartzeko gai deserosoa duela dio.
Luis Vil zinemagilea grabaketa batean Argazkia: Luis Vil
”Gaur egun
zinema gehiegi
erabiltzen da
entretenimendu
huts gisa, gaiak
landu gabe”
”Sarien mun-
duak interes
komertzial bat
besterik ez du
saltzen. Kea
gehienbat”
ERREDAKZIOA I I Aitor Aspuru
Mikel
Irizar
TOKIKOM
_Leihotik
Euskaltzaletasuna
metatu
Bernardo Atxaga idazlea
Olinpora igo berritan, la-
gun euskaltzale batek ha-
rekiko kritika zorrotza lu-
zatu zidan. Kritika ideolo-
gikoa zen, lagunak kut-
sadura arriskutsua ikus-
ten baitzuen Atxagaren
pentsamoldean. Baina,
hor gelditu gabe, zalant-
zan jarri zuen idazlearen
euskaltzaletasuna bene-
takoa ote zen edota bere
ekarpena euskarari me-
sedegarri izango ote zit-
zaion. Eta nik, nire artean:
“Bernardo Atxaga ere kan-
poan utzita, norekin egin-
go du euskarak aurrera?”.
Kontu zaharra da, baina
ordutik gaurdaino askotan
–gehiegitan– ikusi dut nola
euskaltzaletasuna lotzen
zaion pentsamolde jakin
bati eta bestelakoei ukat-
zen zaien “benetako” eus-
kaltzale izaera. Eta hau
izan zitekeen, beste barik,
setakeriaren enegarren
adibidea; baina gaia oso da
larria, zer kasu honetan
setakeriak barru-barru-
tik ahultzen du euskararen
aldeko herri mugimendua.
Euskarak ezinbestean
behar du aldekotasuna
sendotzea eta metatzea,
gutxiegi gara euskaldu-
nak –eta gutxiago euskalt-
zaleak– behar bezain era-
ginkorrak izateko. Are ahu-
lago elkarri uko egiten ba-
diogu gehiengoa izan.
http://www.argia.com/argia-as-
tekaria/2382/euskaltzaletasuna-
metatu

Aurtengo edizioan, Lendo-
ñobeitiko paisaietaz zein kultur
ondare paregabeaz gozatzeko
ibilaldia antolatu dute Gurpide
elkartean lanean dabiltzan he-
rritarrak.
Horretarako, 6 km-tako txan-
go bat prestatu dute tokiko
gune arkeologiko eta historiko
interesgarrienak zeharkatuko
dituena. Gune horien bisita, adi-
tuen azalpenen laguntzaz buru-
tuko da.
Txangoak goizeko 9:00etan
izango du bere hasiera, Lendo-
ñobeitiko dorretxetik, bere le-
hengo helmuga Gorbeoko luba-
kietan izango delarik.
Gorbeoko lubakietan, Ramon
Zurimendi, Aztarnako histo-
rialariak jardunaldien lehenen-
go azalpena eskaini egingo du,
36ko Gerrateko lubakien ingu-
ruan eta garai hartako gatazka
gure eskualdean lubaki-fron-
tearen bitartez nola gauzatu
zen zehaztuz.
Ondoren, ibilaldiak bigarren
geldiune bat egingo du Txoz-
nako Dolmenaren parean. Ber-
tan, Juanjo Hidalgo, Aunia elkar-
teko arkeologoak, duela 4000
urte eraikitako Brontze Aroko
hileta eraikin honi buruzko azal-
penak emango ditu.
Txango kultural honetan
ere, Pozako baseliza bisitatze-
ko aukera ere egongo da. Erai-
kin hau hobeto ezagutzeko, Iña-
ki Garcia Camino arkeologoak
bere historiaz eta ezaugarrie-
taz arituko da. Baseliza hau
XVI. Mendeko eraikina da, baina
azkenaldian egindako berriztat-
ze lanetan agertutako arras-
toek Goi Erdi Aroan koka de-
zakete bere jatorria.
Bukatzeko, eta indarrak era-
berritzeko, Lunch batekin buka-
tu egingo da aurtengo txangoa
ibilaldian parte hartzen dute-
nentzat.
_kultura
Kultur jardunaldiak
izan dira protagonista
Lendoñobeitin
Lendoñobeitiko jardunaldiak Argazkia: Txabi Hernandez
ERREDAKZIOA I I Andoni Larrea Ulibarri
Diego Martin Bilboko
Orkestra Sinfonikoaren
zuzendari lanetan dabil
Diego Martín Etxebarria Bil-
boko Orkestra Sinfonikoa zu-
zentzen ari da berriz ere.
Bizkaian egin izan diren
hainbat kontzertutan aritu da
musikariak gidatzen. Irailaren
12an Areetan egon zen, 13an
Santurtzin eta 14an Zallan jo
izutelarik.
1983ko uholdeen
dokumentala aurkeztu
dute Laudion
Aiaraldea Komunikazio Lei-
hoak 1983ko ur eta elkartasun
oldea dokumentalaren estrei-
naldia egin zuen irailaren 20an
Laudioko Udal Lanbide Hezike-
ta Eskolan. Egindako lanak,
orduko alkate, auzolanaren
koordinatzaile eta herritarren
bizipenak jasotzen ditu.
Gontzal Mendibilen
hitzaldia irailaren 27an
Orozkoko museoan
Irailaren 27an Gontzal Men-
dibil abeslari euskalduna izan-
go da Orozkon. Hitzaldiaz gain,
kontzertu txiki bat ere eskai-
niko du; aurreratu duenez.
“Gorbeia kontu kantari” lema-
pean antolatu dute ekitaldia.
Zita, Orozkoko museoan
izango da, 19:30ean.
LITERATURA
GALERNA
Irati Marañon.
Iratxe Esnaolak nobela labu-
rrentzako Augustin Zubikarai
saria eskuratu zuen bere lehe-
nengo eleberri honekin. Orduz
geroztik ez du beste ezer argi-
taratu, eta pena da (...)
MUSIKA
A HILL OF FEATHERS
Mario Corral.
Izena, abizena eta bederatzi
kidez osatutako banda batekin,
izar berri bat azaldu da soul
berriaren espazioan. Bere de-
but lanarekin oso kritika onak
jaso ditu (...)
_proposamenak
Web-gunean proposamen osoak irakurri ditzakezu:
www.aiaraldea.com/proposamenak
LITERATURA
ZORION HANDIEGIA
Irati Marañon.
Alice Munro Kanadako le-
tretako dama da. Egun, lauro-
gei urte inguru ditu, eta kana-
darrek “euren Txekhov” dela
diote. Zalantzarik gabe, eragin
handia izan du herrialde (...)
ZINEMA
STAR TREK INTO DARKNESS
Txetxu Urkijo.
Espazioa, azken muga. Hauek
dira Enterprise espazio –on-
tziaren bidaiak; mundu ezeza-
gunak esploratzeko, bizitza eta
zibilizazio berriak non nahi aur-
kitzeko (...)
Jessi Picatoste
KULTURZALEA
_Torrezarren Leihotik
Madril bati Korrika zer den azaltzeko
komeriak, azaldu ezina da.
Urte bat neraman hemen lehenengo aldiz korrika-
ri buruz hitzegitea entzun nuenean.Ez dakit zenbat aldiz
azaldu zidaten,baina ez zitzaidan argi geratzen.
Orain, bost urte ta gero ta korrika pare batean egon eta
gero, korrika zer den ulertzen dut, baina oso zaila egiten
zait nere familia ta lagun madrildarrei azaltzea.
Ez da bakarrik maratoi bat, ezta euskera bultzatzeko
beste modu bat ere...
Hizkuntza horren bizitza sentitzea da, bere nortasuna,
bere inguruan sortzen den mundua, kultura eta sustraie-
kin dagoen konpromisoa....
Hemengo jendeak duen kompromisoa.Bi urtero ikusi
ahal izan dut, nola jendeak itxoiten duen ilusioz korrikaren
tipi-tapa.
Nola, goiz, hasten diren prestaketak, non pertsona eta
elkarte askok parte hartzen duten, gogo beteaz.
Batzuk planak egiten ditugu, egun horretan elkartzeko
eta elkarrekin, birikiek uzten diguteneraino, korrika jarraitu.
Aspaldi ikusten ez dugun jendearekin elkartzen gara.
Korrika gure topalekua da.

iÑAKI ISASI FLORESek (Ares-
palditza, 1977) Euskaltel Euska-
din txirrindulari profesional mo-
duan 11 urte eman ondoren, bi-
zikleta gaineko lana utzi eta Eus-
kadi Fundazioaren Kirol-zuzen-
dari ardurak hartu zituen orain
dela bi urte. Azken hilabeteetan,
baina, taldearen garai latzak zai-
netan bizi izan ditu. Euskatelek
diru-iturria itxiko du denboraldi
amaieran eta taldea desagertu
beste irtenbiderik ez du to-
patu.
Duela gutxi jaso zen-
uten Euskaltelen jaki-
narazpen formala,
nahiz eta azken hi-
labeteetan egoera
zailaren jakitun zi-
neten. Sorpresa izan
zen zuentzat?
Ez, hasieratik ikusi ge-
nuen egoera oso zaila zela
eta azkenengo hilabetean
ia mirari baten bila egon
gara, baina azkenean
ez da iritsi. Egoera
horretan jaso
g e n u e n
e n -
presaren komunikatua, ez zen
ezustekoa izan, beraz.
Denon galdera da, “nola da
posible Euskaltel Euskadi desa-
gertzea?” Hala da bai, tamalez
agur esango du taldeak.
Zuen txirrindulariek argi
daukate jada zer egingo duten
orain?
Gehienek
ez, bat-
z u k
t a l -
d e
b e -
rri bat
a u r k i -
tuko dute elitean baina beste
asko seguru aski ez. Talde gu-
txi daude eta txirrindulari asko,
zenbaitzuk ez dute batere erre-
za izango, ahal beste lagunduko
diegu guk, baina guztiek daukate
argi egoera ez dela batere ero-
soa.
Euskaltel Euskadiren desa-
gerpenak nolako oihartzuna
izango du Euskal Herriko kirol
panoraman?
Ez dakit, orain gauzak ez dau-
de batere erraz eta talde hau
jende askoren inspirazioa izan da
denbora luzez. Kirolari asko leku
batetik bestera mugitu beharko
dira orain, eta espero dugu hori
hurrengo urteetan konpondu
ahal izatea.
Talde laranjarekin hemen
errotu den sentipen hori be-
rreskuratzerik badagoela uste
duzu?
Saiatuko gara, dudarik ez euki
hortaz, baina kontziente gara
dirua behar dela, eta momen-
tu hauetan dirurik ez dago. Zai-
la izango da orain horrelako zer-
bait ateratzea, baina esperantza
daukat noizbat norbait ager-
tuko dela diruarekin eta ho-
rrelako talde bat egiteko
gogoekin, ez dago besterik.
Zer nolako oroitzapen politak!
Bai, urte asko dira jada proie-
ktu hau hasi zenetik eta azke-
nengo urteotan une magiko asko
egon dira. Garaipen gutxi bai, bai-
na politak, azken finean ez dugu
ahaztu behar taldea txikia izan
dela beti, aurrekontu txikikoa,
eta horrela gauza handiak lortu
ditugula, bai Giroan, Vueltan eta
Tourrean etapak irabazita. Bat-
zutan uste dut jendea ohituegi
zegoela hori ikustera eta ez due-
la baloratzen zeinen nekagarria
den bertara iristea.
Amaitzeko, zein litzateke tal-
de historiko hau agurtzeko mo-
durik onena?
Espainiako Itzulia irabaztea.
Daukagun guztia emango dugu.
TXIRRINDULARITZA
“Denon galdera da: nola da posible Euskaltel
Euskadi desagertzea?”
IÑAKI ISASI FLORESek (Arespalditza, 1977) Euskaltel Euskadi fundazioko kirol zuzendari lanak egiten aritu da orain arte. Duela gutxi, kri-
si ekonomiko dela-eta, taldea desegiteko erabakia hartu zuten. Azken berrien arabera.
_kirola
”Kontziente
gara dirua be-
har dela, eta
momentu ho-
netan ez dago
dirurik. Zaila
izango da”
ERREDAKZIOA I
Markel Iturrizar.
Pasa den urteko ekitaldi
arrakastatsua aurten ere erre-
pikatu egingo da. Urriaren 13an
-igandea- izango da Arranku-
diaga eta Zollo bitartean izan-
go den Trail lasterketa.
Proba goizeko 11:30ean ha-
siko da. Eta, jadanik zabalik
dago izena emateko epea kirol-
probak webgunean.
Iragan urteko balorazio po-
sitiboaren ondoren, antolatzai-
leak -Arrankudiaga Zollo uda-
la- gogotsu datoz aurten ere.
Aurtengo lasterketak pasadan
urtekoaren ibilbide bera izan-
go du %90ean.Ibilbidea ber-
dina izango da nagusi eta txi-
kientzat.
Lasterketak Zabale, Ustara,
eta Armiña auzoak zeharka-
tuko ditu adibidez eta guzti-
ra 10,75 Km izango ditu asfal-
to bideak zein mendi pistak ze-
harkatuz. Ezberdintasun baka-
rrak: partaide kopuru handia-
goa onartuko da -gehienez
250-, aurten 5 euro eta kami-
seta eta opari eta “Basahuntz
Trail Zirkuitoa Nerbioi-Ibaiza-
bal” barnean egongo dela, bes-
te bi lasterketekin.
Informazio orokorra http://
arrankudiagakokrosa.blogs-
pot.com.es webgunean eske-
gi dute. Iazko edizioa azaroaren
26an egin zen. Ordukoan egu-
raldi makurrari izan zuten, bai-
na jende mordoa hurbildu zen
parte hartzera. Hain zuzen ere,
123 lagun batu ziren Arrankua-
diaga-Zolloko lehengo trail las-
terketan.
ERREDAKZIOA I I Gentza Garcia
Urriaren 13an
egingo da II.Trail
lasterketa Zollon
MENDI LASTERKETA:

Larunbaten aurtengo denbo-
raldi oroigarriari amaiera pun-
tua eman zioten C.D.Laudioko
jokalari eta teknikoek Santu-
txuri 1-0 irabazten, eta bertan
multzoko Liga txapeldunaren
garaikurra jasotzeaz batera,
Gaizka Bergarak jokalari erre-
gularraren saria jaso zuen.
Atzoko arratsaldean berriz,
2. B mailara igotzeko aurrean
zein talde izango duen jakina-
razi dute Futbol Ligatik. Racing
de Ferrol izango da, hain zuzen
ere, Casteloren mutilek men-
peratu beharko duten aurkaria,
aurreko denboraldiko Ourense-
ren aurkako norgehiagoken os-
tean bigarren urtez jarraian tal-
de Galiziar baten aurka neur-
tuko direlarik.
Laudioarrek aurretik dauka-
ten zeregina ez da ahuntzaren
gauerdiko eztula izango, Fe-
rroleko taldea 3. Mailako tal-
de guztietatik puntu gehien (97)
batu dituen taldea izan da eta.
93 urteko historia dute “deabru
berdeek”, eta haien lorpen na-
gusia 1939ko Espainiako Kopa
(gaur eguneko Errege Kopa) ira-
bazi izana da. Aurrekontu han-
diz, igoera ospatzeko osatutako
talde da Racing de Ferrol, eta
hori gutxi balitz etorriko parti-
dua Ferrolen jokatuko da, gali-
ziar zaleen aupada artean.
Joan-etorriko playoff-aren
irabazleak zuzen-zuzenean lor-
tuko du 2. B mailara igotzeko
txartela, eta lehenengo aukeran
lortuko ez balitz, beste aukera
bat eukiko luke talde galtzaileak
kanporaketa berri batean.
Amurrio Club-ek ere 3. maila-
rako igoera erdietsi du.
Urte osoko lanaren ostean
Amurrioko futbol taldeak erre-
gional preferenteko txapela
lortu du Gasteizko Sansomen-
din Lakuari 1-9 irabazita. Pun-
tu bakarra beharrezkoa zuen
talde aiaraldearrak 3. mailara
bueltatzeko, eta aise lortu zuen
beharrezko emaitza, Iñigo Frai-
lek lortutako 5 golei esker hein
handi baten.
Bi denboraldiz preferen-
ten jokatu ondoren hainbat eta
hainbat oroimen atsegin ekarri
dizkien kategoriara bueltatu da
beraz, Amurrio Club, eta Txa-
bi Gauna presidenteak Iban Lo-
pez entrenatzailea, jokalariak
eta jarraitzaileen aupada esker-
tu nahi izan ditu.
Urduñak, berriz, jokatu du da-
goeneko erregionaleko 2. mai-
lara igotzea. 3. geratu diren
multzoan lehiatu da. San Anto-
niorekin berdindu eta gero, As-
trabudua 0-5 menpean hartu
zuen. Ondorioz, igoera zuzene-
ko txartela lortuta zeukala ira-
garri zuen.
Bestalde, Galdertrans Polikea
Leize taldeak Bizkaiko 3. mai-
lako H taldeko liga irabazi du,
eta Galder Hernandez atezainak
Zamora saria lortu du 11 nor-
gehiagokan soilik 4 gol jaso os-
tean. Partidu guztiak irabazi di-
tuzte bat ezik, berdinketarekin
bukatu zena.
Aiaraldeko futbol taldeak, be-
raz, sasoiko daude.
Libe
Mimenza
KAZETARIA
_Kirolaren aurka
Zuri-gorri, txuri-ur-
din, laranja... Kolo-
reek ere zatitzen
dute herria.
Ados, kirolak bizi-itxaro-
pena luzatzen du. Kirolak, bi-
zi-kalitatea hobetzen du. Bai-
na, kirolak kutsatu ere egi-
ten gaitu. Kirola ez da jokoa,
kirola lehia da, lehia neurri-
gabea, oilar gerra matxis-
ta. Eta, batik bat, kirola ka-
pitalismo basatia da. Gaine-
ra, sermoia ezin da ekidin;
predikatzailerik ez zaio falta
han-hemen.
Kafea hartzea ere kirola
den herri honetan, kirol-ka-
fea hartzen dugu. Eta esan-
go nuke praktikatzean bes-
te endorfina askatzen ditue-
la batek baino gehiagok pre-
dikatzean.
Noizbait kirolaria, bere
gaitasunak, trebetasunak
eta esfortzua ziren hizpide.
Egun, garaipena eta erreko-
rra. Eta tropelak espektaku-
lua nahi du beti: bere doping-
a, show narkotikoa.
Baina zirkua ez da olinpia-
detako zerrendan ageri den
kirola. Sistemak iada sakez
irabazi du partida, dirua gorri
dago, jakin badakitelako ha-
sieratik urdinek irabaziko du-
tela norgehiagoka.
Eta zer ikusi, hura ikasi.
Tantoz bizi gara joan den as-
paldian, ez tentuz. Diru pu-
blikoz bizi diren enpresa pri-
batuen jarraitzaile gara gu:
zuri-gorri, txuri-urdin, la-
ranja...
Koloreek ere zatitzen dute
herria.Atezain on bat eta za-
patilak beharko ditugu esku-
ra edozein momentutan ko-
rrika irteteko. Ordua helt-
zean jakingo al dugu gorput-
za eta burua mugitzen?
ZALDI PROBAK: Latiorron
udalaren jarrera bas-
bestu dute ddftyra bere
auzoko obretan
Latiorroko jaien baitan Ara-
bako zaldi proben txapelketa-
rako puntuagarria den saioa
jokatu zen Laudion. Animaliek
850 kiloko harria garraiatu zu-
ten. Parte hartzen, Endika Alda-
ma, Gaizka Lopez eta Txutxi La-
rrazabal aritu ziren.
HOCKEYA: Ganbegi 6-2
taldeak Euskadiko
Kopako finala jokatzeko
txartela lortu du
Ganbegi Hockey taldea Eus-
kadiko Kopako finalean da. La-
runbatean jokatu zuten parti-
da 0-0 berdindu zuten Kale La-
gunak taldearen aurka. Strock
jaurtiketetan erabaki zen garai-
lea. Laudioarrek ez zuten hutsik
egin eta 3-0 irabazi zuten.
TRIATLOIA: Ibone Sanchez
laudioarrak Wild Wold
Triatloi olinpikoa irabazi
du
Ibone Sanchez kirolari lau-
dioarrak Donostian jokatu den
Wildo Wold triatloi olinpikoa
irabazi du. Euskadiko akuatloi
txapelketaz gain, udan jokatu
diren froga gehienetan podiu-
ma zapaldu du Atletico San Se-
bastianeko kideak .
FUTBOLA: Eskualde-
ko futbol talde asko
mailaz igo dira, liga
fin bukatu ondoren
Laudio futbol kluba, igoera ospatzen Argazkia: Laudioko futbol kluba
ERREDAKZIOA I I Gentza Garcia
_kirola

_irakurlearen txokoa
_zorionak zuri,... zorionak zuri...
Ixone
Collado Urkijo
Irailaren 16an 20 urte bete
zituen gure Orozkoko argazkila-
riak! Hemendik aurrera ere gure
irribarreak ateratzen segi!
Miren
Ayesa Aranoa
Amurrioko erredaktore bete-
ranoetako bat amatxo izan da!
Amatxo eta aiaraldeako titulua
urte askotarako izan dadila!
Noemi
Bergantiños
Axular Etxebarria kultur lei-
hoko kolaboratzailea eta Noemi
Laudioko erredaktorea guraso
izan dira! Zorionak!
Txabi
Alvarado Bañares
Bideoekoizle, irratikide, erre-
daktore.... urteak adina funtzio
eta amets bete ditzazula he-
mendik aurrera ere Txabitxu!
Maialen
Ginea Aginako
Azken bi asteetan indesign
maketazio ikastaroa ematea-
rren izandako pazientziagatik
mila milesker Maialen!
ASRELEHENA 12
LAUDIO: Ganekogorta 27
AMURRION: Doctor Areilza 22
URDUÑAN:Herriko plaza, 6.
OROZKON: Lamuza plaza, 12.
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
ASRELEHENA 12
_botikak
SALGAI
TXIRRINDULA
Errepidean ibiltzeko.
Oso egoera onean dago.
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
Aretan, Gasteiz kalean.
Bizitzera sartzeko prest.
122.000 euro.
695 78 00 22
TXALETA
Isasin.
Ttukun ttukun, altzari
garaikideekin.
450.000 euro.
695 78 00 22
ALOGERAN
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
TXALETA
Isasin.
garaikideekin.
450.000 euro.
695 78 00 22
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
TXALETA
Isasin.
garaikideekin.
450.000 euro.
695 78 00 22
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
LANA
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
LAN ESKE
TXALETA
Isasin.
garaikideekin.
450.000 euro.
695 78 00 22
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
TXALETA
Isasin.
garaikideekin.
450.000 euro.
695 78 00 22
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
TXALETA
Isasin.
450.000 euro.
695 78 00 22
TXIRRINDULA
2.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
PISUA
122.000 euro.
695 78 00 22
_merkatu txikia

09.19
OSTEGUNA
10:00 LAUDIO
GIZARTEA
Alzheimerraren na-
zioarteko eguna
Herriko Plazan
20:30 AMURRIO
AISIALDIA
Pintxopotea
Herrian zehar
09.20
OSTIRALA
19:30 LAUDIO
DOKUMENTALA
1983ko uholdeak
Udal Lanbide Heziketa
Eskolan
20:30 URDUÑA
AISIALDIA
Pintxopotea
Herrian zehar
09.21
LARUNBATA
08:30 URDUÑA
MOBILIZAZIOA
“24 Urte nahikoa da!”
Laudiora ibilaldia foru
plazatik
19:00 LAUDIO
MOBILIZAZIOA
“24 urte nahikoa da”
manifestazioa
Herriko plazatik
19:30 LAUDIO
MODA ERAKUSTALDIA
Merkatarien desfilea
Aldai Plazan
09.22
IGANDEA
10:00 AMURRIO
JAIA
Artzain eguna
Herrian zehar
10:30 OROZKO
JAIA
Kofradia eguna
Goikiri auzoan
10:30 LAUDIO
PATIN ETA BIZIKLETA
IBILALDIA
Europako mugikorta-
sun astea
Aldai Plazan
11:30 OROZKO
IBILALDIA
Bizikleta martxa
Zubiaur plazatik
13:30 LAUDIO
MUSIKA
Reverendos taldea
Iluntze tabernan
18:00 AMURRIO
ARTZAIN EGUNA
XX.Artzain txakur
txapelketa
Igerilekuan
09.23
ASTELEHENA
19:00 LAUDIO
DANTZA
Baisala taldea ezagut-
zeko ate irekiak
Laudioko Antzokian
19:00 LAUDIO
DANTZA
zeko ate irekiak
Laudioko Antzokian
09.24
ASTEARTEA
19:00 URDUÑA
IKASTAROA
Orientazio ikastaroa
Kultur etxean
18:30 LAUDIO
JARDUNALDIA
Ermua Andramariko
plan berezia
Udalbatza aretoan
09.25
ASTEAZKENA
18:30 AMURRIO
MOBILIZAZIOA
Kazerolada mugikorra
Plazatik abiatuta
19:00 LAUDIO
IKASTAROA
Kitarra tailerra
Gaztetxean
19:00 LAUDIO
DANTZA
zeko ate irekiak
Laudioko Antzokian
09.26
OSTEGUNA
19:00 LAUDIO
DANTZA
zeko ate irekiak
Laudioko Antzokian
09.27
OSTIRALA
17:00 OROZKO
BERAZAKO JAIAK
Txupina jaurtiketa
Beraza auzoan
21:30 OROZKO
BERTSO SAIOA
Fredi Paia eta Peio
Ormazabal
Beraza auzoan
22:00 OROZKO
ZINEMA
Bideoemanaldia
Gaztetxean
09.28
LARUNBATA
17:00 OROZKO
BERAZAKO JAIAK
Joselu anaiak taldea
Beraza auzoan
22:30 LAUDIO
MUSIKA
Solte eta DonNadies
Drumgorrin
11:00 LAUDIO
JAIA
Euskararen jaia
Herrian zehar
09.29
IGANDEA
08:00 LAUDIO
MENDI IBILALDIA
XXIII. Laudio Ibarra
ibialdia
Aldai plazatik
08:00 LAUDIO
IBILALDIA
Oxigenoa euskarari
eskalada txangoa
Herriko plazatik
11:00 OROZKO
BERAZAKO JAIAK
Paella txapelketa
Beraza auzoan
17:30 AMURRIO
ZINEMA
“Monstruos university”
Amurrio antzokian
_agenda
AMURRIO ANTZOKIA
08.17. ASTEARTEA. 18:30ean.
ZINEMA: EL LLANERO SOLITARIO. 3 euro.
ZINEMA: LA GUERRA DE LAS GALAXIAS PARTE III. 3 euro.
DANTZA: EL LAGO DE LOS CISNES. IGOR YEBRA. 12 euro.
MUSIKA: COROS DE LA HABANA. Doan.
DRUMGORRI
JAZZ: EL LLANERO SOLITARIO. 3 euro.
HARDCORE: BIUTIFUL / ACDC / NORVEGIAN CHICS. Aurretik: 12 euro,
lehiatilan 20 euro.
DANTZA: KUKAI. 10 euro.
BATERIA: MIKE HAFMINTONG & THE BAND. 12 euro.
JINMY JAZZ ARETOA
FEOS PERO MAJOS / DOCTOR DESIRÉ / HABIA UNA VEZ UN CIRCO. 22
euro lehiatilan, 15 euro aurretik edo web orrian.
MUSIKA: COROS DE LA HABANA. 3 euro. Haurrak doan.
DANTZA: EL LAGO DE LOS CISNES. IGOR YEBRA. 12 euro. Gazteak,
langabetuak eta adinekoak: 6 euro
KAFE ANTZOKIA
MUSIKA: COROS DE LA HABANA. 3 euro. Haurrak doan.
DANTZA: EL LAGO DE LOS CISNES. IGOR YEBRA. 12 euro. Gazteak,
langabetuak eta adinekoak: 6 euro
_destakatua
_ezin galdu
ARTZAIN EGUNA IGANDEAN AMURRION: Goizetik baserriko produktuen erakusketa eta salmenta egon-
go da San Anton plazan. Gazta egiteko prozesua, ardiei ilea nola moztu... ikasteko aukera egongo da.
Artzainei omenaldia egingo diete. Artzain txakurren txapelketak itxiko du eguna. Argazkia: AKL
LARRIALDIAK
SOS Deiak 112
Eraso matxistak 016
Ertzaintza 94 406 3860
Genero indarkeria 900 180 414
GARRAIOAK
Bizkaibus 902 222 265
Renfe 944 879 460
La Union 945 26 4626
TAXIAK
Urduña 678 351 921
Amurrio 688 676 244
Laudio 656 830 004
UDALAK
Urduña 945 38 30 03
Amurrio 945 89 11 61
Aiara 94 681 09 49
Artziniega 94 681 0949
Laudio 94 403 4800
Arakaldo 94 672 13 53
Arrankudiaga 94 648 17 12
Orozko 946339633
Okondo 945 898 023
UDALTZAINAK
Amurrio 636469288
Laudio 94 4034888
KULTUR ETXEAK
Urduña 945 384862
Amurrio 945 8914500
Laudio 94 403 4920
KIROLDEGIAK
Laudio 94 681 09 49
Amurrio 94 681 09 49
_telefono interesgarriak
_irakurlearen txokoa

Ainhoa
Comas
BERTSOLARIA
_Leihotik
Hizkuntzak ezinezko
den guztirantz
hegan egiteko
hegoak dira
Hiizkuntza garenaren is-
pilu da, gure barnean da-
goen hura nahi dugun mo-
duan azaleratzea ahalbidet-
zen diguna. Gure sentimen-
du eta bizipenak, adierazi
ezean,guregan geratzen dira;
eta ideiek nahastu behar
dute, beste sentimendu zein
bizipenekin,kromoak aldat-
zen arituko bagina bezala,
ideia osatuagoak lortzeko.
Hizkuntzak hegoak izan
daitezke, ezinezkoa den
guzti horretarantz hegan
egiteko,gauza gutxi baitau-
de hitzen bitartez irudika ezin
ditzakegunak.
Existitu ez diren lekuetaz
hitz egin, asmatutako pert-
sonaietaz idatzi eta istorio si-
nesgaitzak entzun ditzake-
gu, gureburuetan, haize-bo-
lada bailitzan, ez den arren,
hitzen bitartez izan daitekee-
naren irudiasortuz.Hizkuntza
jolasa izan daiteke, eta hasi
gure buruari, jostalari, erri-
ma eske; antzeztu,bihurtu
pertsonaia, izanda eman-
dako gaia mezuaren heldu-
leku.
Hizkuntza milaka gauza
izan daiteke, baina guztiaren
gainetik, kultura da.
aiaraldea_kontra
Moda sortzeko moduak
Enara Bravo: ”Gure filosofia gauzak berrera-
biliz arropen bizitza luzatzea da”
ENARA BRAVO (Barakaldo, 1981) ikus-entzunezko komunikazioan lizentziatua da. Baina joskintzaren esparrura bideratu du bere bizitza.
Hori bai, filosofia berezia erabiltzen du Truca Rec elkartearen bitartez. Gaur Orozkoko Gaztetxean arituko dira.
Zertan datza Gaztetxean an-
tolatu den tailerrak?
Beti bezela, arropa birziklatu
eta eraldatuko dugu josten. Txi-
kientzako panpinak egingo di-
tugu galtzerdiekin... oso erre-
za da!
Eta haundientzako poltsak
egingo ditugu prakekin, esate
baterako.
Zein da Truca Rec elkartea-
ren filosofia?
Gizartean arropa asko eros-
ten dugu eta gero, arropa asko
botatzen dugu. Ia arropa guztia
berria dago eta zaborretan
agertzen da.
Gure filosofia arroparen bi-
zitza luzatzea da ekintza ezber-
dinekin: bigarren eskuko arro-
paren erabilpena jorratzen, do-
hainik arropa eskaintzen edo
hauek bezalako tailerrak ema-
ten ditugu. Etxean josteko ohi-
tura ere berreskuratu gura
dugu.
Truca Rec kultur elkarte eta
lekua da; Bilbao La Vieja-n den-
da-tailerra daukagu eta han
hauelako ekintzak aurrera era-
maten ditugu. Ia bost urte da-
ramatzagu ekintza hauekin; tai-
lerrak, denda, azokak...
Josten ikasi genuen gure ka-
buz eta lagunen artean taldea
apurka-apurka sortu zen. Arro-
pa eraldatzen hasi genuen; le-
hen txapuzak egiten genituen
guretzat, gero hobetzen joan
ginen... eta gaur egun lau kide
gara josten eta gure jantziak
saltzen, jende askorekin lan
egiten dugu beste proiektue-
tan... apurka-apurka goaz bai-
na momentuz gure ibilbearekin
oso pozik gaude.
Proiektu bitxiak egin ditu-
zue, adibide batzuk ematerik?
Traposonora-n Tunipaneare-
kin soinuak egiten zituen arro-
pa ekoiztu genuen; Retroma-
quinan-n Bilboko disenatzai-
le batzuekin lan egiten genuen
bigarren eskuko arroparekin
estilismoak prestatzen; Kale-
monster-en kaleko ikuzkizun
ezberdinentzako jantziak disei-
natu genituen... Eta uda hone-
tan itsasontzien belekin poltsak
eta mozorroak egin ditugu!
Jabi Isasi
KONTRATATU
PUBLIZITATEA
AIARALDEA
EGUNKARIAN

Aiaraldea Egunkaria 0 alea_proba

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (9)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

Similar to Aiaraldea Egunkaria 0 alea_proba

Similar to Aiaraldea Egunkaria 0 alea_proba (20)

Aiaraldea Egunkaria 0 alea_proba