1. OLLA-VERBI
A. Olla + missä?
* Olen kotona / kurssilla / pankissa.
B. Erilaiset fraasit
* Mies oli vähällä kuolla…
* Minä olin tulla hulluksi / seota siellä.
* Minä olin ajaa ojaan…
* Tyttö oli vähällä kaatua polkupyörällä
* Minä olin hukkua, kun olin uimassa.
* Olin kompastua kadulla.
* Olin törmätä puuhun autolla.
* Olin kuolla häpeästä.
* Olin saada sydärin (= sydänkohtauksen).
2. FRAASEJA JA SANONTOJA
• Missä jamassa se työ on?
• Käviks sulle köpelösti?
• Nyt sä kyllä ammuit yli.
• Nyt riittää jo!
• Koklaa sitä paitaa!
• Minä sulauduin helposti joukkoon.
• Nyt tehdään selvää jälkeä tästä työstä.
• Minä mokasin tämän työpaikkahaastettelun tosi rankasti.
• Tää meni mönkään / paskaks / pieleen / metsään / männikköön/
päin mäntyä / plörinäks…
• Kerrankin mä onnistuin siinä.
• Mä en voi epäonnistua tässä työssä.
• Mä en voi todistaa sun väitettäs vääräkskään.
• Mä vaelsin / vaeltelin eilen Helsingin kaduilla.
• Tälle asialle ei mahda mitään.
• Mitä sä vielä tahot?
• Ota nyt ihan rauhallisesti!
• Mä pidän aina kiinni mielipiteestäni.
• Muki vetää melkein puoli litraa.
• Älä roiku mussa kiinni!
• Onks Liisa tavattavissa?
• Mä yritän saada Liisaa kiinni.
• Mä en huoli tätä lahjaa. Etsä huoli?
• Älä huoli! = Älä huolehdi!
• Mä jätän tän suosilla / suosiolla sulle!
• Se ajatus kiusaa mua jatkuvasti.
• Mä en voinut hillitä itteeni.
• Mä en kestä enää.
• Se on sellainen ruskeakielinen mies…
MA/2000
3. KÄYDÄ-VERBI
A. Käydä + Missä?
*Käyn saunassa/pankissa/ postissa/ulkona/uimassa jne.
B. Erilaiset fraasit
*Lapsi käy koulua (=opiskelee)
*Käy (=tule) sisään/peremmälle
*He käyvät (=asettuvat) nukkumaan/istumaan/maahan/
pitkälleen/selälleen/jonoon/ pöytään
(=tapahtui, sattui)
*Tuo melu käy hermoille. (=hermostuttaa)
*Asunto kävi ahtaaksi. (=muuttui)
*Lapsi kävi itkemään (=alkoi)
*Huoneessa käy veto (=vetää)
*Ulkona käy kova tuuli (=tuulee)
*Auton moottori käy (=on käynnissä)
*Kello ei käy (=ei toimi)
*Jääkaappi käy sähköllä (=toimii)
*Kauppa käy oikein hyvin. (=sujuu)
*Tämä takki ei käy sinulle. (=ei sovi)
*Tämä aika ei käy minulle. (=ei sovi)
*Hänelle kävi huonosti.
