1.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
SEO INTERNACIONAL PARA
WEBS DE ECOMMERCE
CÓMO POSICIONAR TU TIENDA ONLINE INTERNACIONALMENTE

2.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://CDN.SHOPIFY.COM/S/FILES/1/0898/4708/FILES/THE_GLOBAL_ECOMMERCE_PLAYBOOK.PDF
Vender internacionalmente puede ser una gran forma de
diversificar un negocio de Ecommerce y escalar ingresos

3.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Existe una
oportunidad
muy
importante en
el tráfico de
búsqueda fuera
de España…
SEMRUSH

4.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://MARKETFINDER.THINKWITHGOOGLE.COM/
Herramientas
como Google
Market Finder se
enfocan a sugerir
oportunidades

5.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.ALEYDASOLIS.COM/ENGLISH/INTERNATIONAL-SEO-TOOLS/ROI-CALCULATOR/
Sin embargo,
debes de tomar
en consideración
tu propio ROI
para priorizarlos

6.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://CDN.SHOPIFY.COM/S/FILES/1/0898/4708/FILES/THE_GLOBAL_ECOMMERCE_PLAYBOOK.PDF
Así como retos operacionales potenciales
COSTOS Y TIEMPOS
DE ENVÍOS
COSTOS Y
REQUERIMIENTOS DE
ADUANAS
PROCESOS DE
DEVOLUCIÓN
INTERNACIONAL

7.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Marketplaces
internacionales con
versión localizada
Web oficial localizada
al mercado relevante
Ecommerce
internacional con
versión localizada
Marketplace local
La dificultad
potencial de
competir en cada
mercado

8.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿Es la evaluación positiva?
De ser así, es momento de ir fuera…
>
SI NO
PUEDE SER MUY PRONTO
COMPRA Y
ASEGURA TUS
CCTLDS PARA
OPERACIÓN
FUTURA
CREA
ALERTAS
PARA LOS
MERCADOS
VENDE EN
MARKETPLACES
EXISTENTES PARA
VALIDAR
MERCADO
EL TRÁFICO POTENCIAL INTERNACIONAL Y
FACTIBILIDAD OPERATIVA
VISITAS Y CONVERSIONES PARA LOGRAR
BENEFICIOS
CONTINUA CON LA WEB
Y PROYECTO SEO
INTERNACIONAL

9.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Necesitas evitar, minimizar o resolver los
problemas de SEO Internacional más comunes
¿CÓMO
ESCALAS LA
LOCALIZACIÓN DE
CONTENIDO PARA
TUS CATEGORÍAS Y
PRODUCTOS CON
POCOS
RECURSOS?
¿CUÁL ES LA
MEJOR
ESTRUCTURA WEB
INTERNACIONAL
PARA ENFOCARTE A
LOS NUEVOS
MERCADOS?
¿CÓMO
IMPLEMENTAS
HREFLANG PARA
POSICIONAR CON LA
PÁGINA CORRECTA
SIN GENERAR
ERRORES?

10.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
… Veamos como implementar soluciones con 3 de las
plataformas de e-commerce más populares

11.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿CUÁL ES LA MEJOR ESTRUCTURA
WEB A USAR EN TUS NUEVOS
MERCADOS INTERNACIONALES?
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020

12.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
SI NO
SI NO
ES LA UBICACIÓN UN FACTOR QUE INFLUYE EN LA OPERATIVA DE TU WEB?
ENFOQUE A PAÍS ENFOQUE A IDIOMA
¿HAY SUFICIENTE TRÁFICO Y
CONVERSIONES POR PAÍS?
Comienza identificando tu enfoque internacional
para hacer tu estructura Web consistente
UNA
TIENDA
ONLINE
USUALMENTE SE
ENFOCA A
PAÍS

13.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Si
Si
USA UN
NUEVO CCTLD
EN EL NUEVO
MERCADO
No
No
USA SUBDIRECTORIOS
GEOLOCALIZADOS EN
TU GTLD ACTUAL. SI NO
PUEDES, USA
SUBDOMINIO EN EL
GTLD
¿Qué estructura Web debes usar para enfocarte a tu
nuevo mercado?
Estás usando un ccTLDEstás usando gTLD
¿Estás usando
un gTLD o un
ccTLD para tu
mercado
actual?
Si
Si
No
No
USA SUBDIRECTORIOS
GEOLOCALIZADOS EN
UN NUEVO GLTD. SI NO
PUEDES, USA
SUBDOMINIOS EN
NUEVO GTLD
¿Tus
competidores
principales en
el nuevo
mercado usan
ccTLD?
¿Es la popularidad
de tu competencia
mucho más
establecida /
mayor que la tuya
en estos
mercados?
¿Tus
competidores
principales en
el nuevo
mercado usan
ccTLD?
¿Es la popularidad
de tu competencia
mucho más
establecida /
mayor que la tuya
en estos
mercados?
USA UN
NUEVO CCTLD
EN EL NUEVO
MERCADO

14.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Evita migrar la estructura de tu mercado actual ya
establecido cuando comiences con uno nuevo
.com/es/.es
.com/fr/
.com/us/
.es
.com/fr/
.com/us/
NO SI
Migra
Dominio inicial

15.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
JD Sports se enfoca a países con ccTLDs,
que son por defecto geolocalizados a cada país

16.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Asos se enfoca a países con subdirectorios bajo un gTLD

17.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
… cada sub-directorio (or subdominio) necesita ser
geolocalizado a través del search console a su país

18.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Es crítico ser consistente con la estructura Web
refiriendo al usuario a la URL relevante siempre…

19.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
… evitando generar URLs para variaciones de países
e idiomas que no se ofrecen realmente

20.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
No te enfoques a
continentes, ya que
Google no ofrece
soporte para su
geolocalización … y
su comportamiento
será usualmente
heterogéneo
HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/WEBMASTERS/ANSWER/182192?HL=EN&REF_TOPIC=2370587

21.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Si se requiere
habilitar versiones
para continentes,
dales un
tratamiento de
gTLDs, habilitando
subdirectorios a
geolocalizar para
países

22.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
En caso contrario podrías terminar teniendo
problemas para geolocalizar tu versión Europea

23.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020LINK REDIRECT TRACE
Cualquiera sea tu
estructura Web
internacional,
evita las
redirecciones
automáticas en
base a la IP del
usuario

24.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/WEBMASTERS/ANSWER/182192?HL=EN&REF_TOPIC=2370587
Las
redirecciones
pueden dar una
mala experiencia
de usuario y
terminar
perjudicando la
rastreabilidad
de algunas de
las versiones
internacionales

25.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Se
recomienda
en su lugar
sugerir la
versión
internacional
relevante

26.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿Cómo implementar estas estructuras Web
internacionales en plataformas de Ecommerce?

27.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://HELP.SHOPIFY.COM/EN/MANUAL/ONLINE-STORE/OS/DOMAINS/MANAGING-DOMAINS/INTERNATIONAL-DOMAINS
Shopify ya permite habilitar versiones multi-país con
dominios diferentes o subdominios, pero no directorios

28.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Como ellos han hecho

29.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://APPS.SHOPIFY.COM/BROWSE/STORE-DESIGN-TRANSLATIONS
También hay apps de localización como Translation Lab
que permiten habilitar subdirectorios para cada idioma

30.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Con Woocommerce hay
más flexibilidad para
enfocarte a múltiples
países o idiomas ya
que tiene el soporte de
muchos plugins de
internacionalización
HTTPS://WORDPRESS.ORG/PLUGINS/TAGS/MULTILINGUAL/

31.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WORDPRESS.ORG/PLUGINS/TAGS/MULTILINGUAL/
Muchos de los plugins de internacionalización ofrecen
integración con Woocommerce directamente

32.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WORDPRESS.ORG/PLUGINS/POLYLANG/HTTPS://WORDPRESS.ORG/PLUGINS/POLYLANG/
Estos permiten usar sub-directorios, sub-dominios
o dominios para versiones internacionales

33.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
… Ofreciendo
soporte tanto a
versiones de
países o idiomas
HTTPS://WORDPRESS.ORG/PLUGINS/POLYLANG/

34.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://DOCS.MAGENTO.COM/M2/CE/USER_GUIDE/STORES/STORE-LANGUAGE-ADD.HTML
Magento también ofrece soporte a “tiendas”
Multi-idiomas o multi-país de forma nativa

35.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://DOCS.MAGENTO.COM/M2/CE/USER_GUIDE/STORES/STORE-LANGUAGE-ADD.HTML
Para las cuales puedes usar dominios, sub-dominios
o sub-directorios

36.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://DOCS.MAGENTO.COM/M2/CE/USER_GUIDE/STORES/STORE-LANGUAGE-ADD.HTMLHTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=R5W52S5LITS
Echa un vistazo
al episodio de
Crawling
Mondays en los
que hago un
repaso al proceso
de selección de
estructura para
Webs
Internacionales

37.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿CÓMO ESCALAR LA
LOCALIZACIÓN DEL CONTENIDO
CON POCOS RECURSOS?
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020

38.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Ofrecer tu tienda
online en el idioma
nativo de tus
mercados
internacionales es una
de las claves para
hacer crecer tu tráfico
orgánico y ventas
HTTPS://WWW.SHOPIFY.COM/ENTERPRISE/INTERNATIONAL-ECOMMERCE-ISSUES

39.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
La localización de tu contenido es clave para conectar
con las preferencias/comportamiento de tu audiencia

40.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
No tomarla en cuenta, generará una mala experiencia de
usuario, impactando negativamente rankings y CTR

41.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
El objetivo es
localizar las
diferentes áreas
de contenido que
se ofrecen al
usuario, desde
las URLs,
navegación,
metadatos,
descripciones,
slogans,
notificaciones…
URL
Título y Meta Descripción
Encabezados
Navegación
Navegación
Slogan

42.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
De esta forma

43.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿Pero cómo puedes hacerlo con decenas de países y
cientos de categorías y miles de productos?

44.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Se trata de tener un enfoque iterativo/incremental,
desde la traducción a la localización y transcreación
HTTPS://WWW.LIONBRIDGE.COM/BLOG/TRANSLATION-LOCALIZATION/TRANSLATION-LOCALIZATION-TRANSCREATION-WHAT-YOU-NEED-AND-WHEN/

45.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Análisis del comportamiento de búsqueda en el mercado por un SEO/Marketer nativo
… alineando con tu proceso SEO internacional en base
a los recursos disponibles
Fase 1
Todas las
páginas del sitio
Web para el
lanzamiento
Fase 2
Páginas
principales por
versión (home,
categorías,
marcas,
productos)
Traducción automática via
integración de plugin/app
Validación nativa humana de la traducción
automática usando el comportamiento de
búsqueda de audiencia
Resto de las
páginas de la Web
Páginas
relevantes por
versión de país/
idioma
Fase 3
Esfuerzos bajo demanda
de localización y
transcreación

46.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
<Characteristic> <Main Keyword> in <Location>:
+<No. Of Items> by <Brand>
<Palabra Clave> <Característica> en <Ubicación>:
+<No. de Products> por <Marca>
Título en Inglés Título en Español
Establece patrones multi-país/idioma para generar los
elementos de contenidos principales por tipo de página

47.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿Cómo seguir este proceso con las plataformas de
Ecommerce más populares?

48.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.DEEPL.COM/QUALITY.HTML
Usando la nueva generación de traductores
automáticos de gran calidad como DeepL

49.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.DEEPL.COM/PRO-TOOL_INTEGRATION.HTML
Estas también ofrecen integración con herramientas
CAT para traductores y acelerar el proceso

50.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://APPS.SHOPIFY.COM/COLLECTIONS/APPS-FOR-STORE-LANGUAGES
… además de ofrecer integración a través de apps/
plugins de las diferentes plataformas

51.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://APPS.SHOPIFY.COM/COLLECTIONS/APPS-FOR-STORE-LANGUAGES
En Shopify for ejemplo, Translation Lab ofrece
traducción automática directa…

52.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://MARKETPLACE.MAGENTO.COM/EXTENSIONS/CONTENT-CUSTOMIZATIONS/TRANSLATIONS-LOCALIZATION.HTML
Algo similar sucede
con Magento, que
ofrece extensiones de
localización y
traducción de pago

53.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Lo mismo con los plugins de traducción de WP/
Woocommerce que además permiten traducción manual
POLYLANG & WPML

54.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Integrándose también con soluciones tanto
automáticas como bajo demanda

55.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WORDPRESS.ORG/PLUGINS/WPDEEPL/
Las soluciones
más potentes
como DeepL
también ofrecen
APIs que facilita
la conexión con
plugins de
traducción de
Woocommerce

56.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿CÓMO IMPLEMENTAR HREFLANG
PARA POSICIONAR CON LAS
PÁGINAS CORRECTAS SIN
ERRORES?
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020

57.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
El objetivo de hreflang
es especificar cual es
la versión de URL
relevante de cada
página que debe ser
mostrada en cada
país/idioma relevante

58.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Las URLs indexables de los diferentes idiomas/países
deben de ser tagueadas con los valores relevantes
HTTPS://SUPPORT.GOOGLE.COM/WEBMASTERS/ANSWER/189077?HL=EN

59.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Estas pueden ser implementadas via el head de HTML,
HTTP header o XML sitemap, que tienen pros & contras
MEJOR PARA WEBS
PEQUEÑAS/
MEDIANAS Y/O QUE
PERMITEN EDITAR EL
HTML FÁCILMENTE
HTML Head
MEJOR PARA WEBS
MUY GRANDES Y/O
QUE NO PERMITEN
EDITAR EL HTML
FÁCILMENTE
XML Sitemap
CUANDO SE
ESPECIFICA
HREFLANG A
DOCUMENTOS
QUE NO SON
HTML COMO PDFS,
DOCS, ETC.
HTTP Header

60.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Desafortunadamente, la implementación de hreflang
sin generar errores se puede hacer compleja

61.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
English for the US
Default
INGLÉS PARA USA
INGLÉS PARA UK
<link rel="canonical" href=“https://www.shop.ch/fr/chaussures/“ />
<link rel="alternate" href="https://www.shop.ch/fr/chaussures/" hreflang=“fr-ch" />
<link rel="alternate" href="https://www.shop.com/shoes/" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href=“https://www.shop.co.uk/shoes/" hreflang="en-gb" />
<link rel="canonical" href=“https://www.shop.com/shoes/“ />
<link rel="alternate" href="https://www.shop.ch/fr/chaussures/" hreflang=“fr-ch" />
<link rel="alternate" href="https://www.shop.com/shoes/" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href=“https://www.shop.co.uk/shoes/" hreflang="en-gb" />
shop.ch/fr/chaussures/
shop.co.uk/shoes/
shop.com/shoes/
FRANCÉS PARA SUIZA
<link rel="canonical" href=“https://www.shop.co.uk/shoes/“ />
<link rel="alternate" href="https://www.shop.ch/fr/chaussures/" hreflang=“fr-ch" />
<link rel="alternate" href="https://www.shop.com/shoes/" hreflang="en-us" />
<link rel="alternate" href=“https://www.shop.co.uk/shoes/" hreflang="en-gb" />
Esto es porque cada página debe incluir su propio
idioma y país y referir a cada una de las otras versiones

62.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
… Y puede volverse rápidamente en una implementación
compleja en escenarios comunes en tiendas online
ALTO NÚMERO DE
URLS POR PAÍS/
IDIOMA
UN INVENTARIO
ALTAMENTE
DINÁMICO DE
PRODUCTOS
FALTA DE PARIDAD
ENTRE PRODUCTOS
Y/O CATEGORÍAS
ENTRE MERCADOS

63.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Es entonces crítico
priorizar la
implementación
de hreflang en
base a tus
características y
necesidades…

64.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Páginas no
indexables
(noindexadas,
canonicalizadas a
otras, redirigidas,
etc.)
Páginas que solo
existen en un solo
país/idioma del sitio
Páginas
altamente
dinámicas con poco
tiempo de vida que
captan muy poco
tráfico a nivel
individual
… Por ejemplo, no necesitas implementar hreflang en
este tipo de escenarios

65.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020SEMRUSH
Usa GSC, Analytics
o SEMrush/Sistrix/
etc. para
identificar si tus
páginas están
posicionando para
resultados en
mercados no
relevantes (ej:
páginas de UK en
USA)

66.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.ALEYDASOLIS.COM/EN/SEARCH-ENGINE-OPTIMIZATION/AVOIDING-HREFLANG-ISSUES-BY-FOLLOWING-A-6-STEPS-IMPLEMENTATION-PROCESS/#1-5
… o usa este dashboard en Data Studio para identificar cuales
son las páginas a priorizar para hreflang usando datos de GSC

67.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
¿Cómo implementar hreflang con las plataformas de
Ecommerce más importantes?

68.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Los plugins multilingues de WP/Woocommerce incluyen
hreflang si hay versiones alternativas de cada página

69.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.MAGEWORX.COM/MAGENTO-2-SEO-EXTENSION.HTML
La implementación
de hreflang también
se ofrece con la
extensión de
Mageworx Magento
2 que permite
especificar los tipos
de páginas que
deben incluir la
etiqueta así como
los valores

70.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://SHOPIFY.DEV/TUTORIALS/DEVELOP-THEME-LOCALIZATION-ADD-HREFLANG#WHAT-IS-A-HREFLANG-TAG
Shopify permite editar el theme.liquid para incluir
hreflang apuntando a la versión canónica de cada URL

71.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.HREFLANGBUILDER.COM/
Si deseas flexibilidad
adicional al implementar
hreflang, puedes usar
también soluciones de
pago como el
hreflangbuilder

72.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020RYTE & SITEBULB
Rastrea la implementación antes y después de su
lanzamiento para validar problemas potenciales

73.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020CONTENTKING & LITTLE WARDEN
Establece alertas para recibir notificación cuando
se modifique la configuración de las etiquetas

74.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020HTTPS://WWW.ALEYDASOLIS.COM/ENGLISH/INTERNATIONAL-SEO-TOOLS/HREFLANG-TAGS-GENERATOR/
Echa un vistazo a
la edición de
Crawling Mondays
dedicada a la
implementación
paso a paso de
hreflang

75.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Siguiendo estos pasos evitarás los problemas más
comunes en los procesos de SEO internacionales
ESCALAR EL
CONTENIDO
LOCALIZADO DE TUS
VERSIONES CON
POCOS RECURSOS
SELECCIONAR LA
MEJOR ESTRUCTURA
WEB INTERNACIONAL
PARA CADA
MERCADO
IMPLEMENTAR
HREFLANG SIN
ERRORES EN UN ALTO
NÚMERO DE PÁGINAS

76.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
Tomando en consideración la capacidad y restricciones
de las plataformas de Ecommerce más populares
FUNCIONALIDADES Y FLEXIBILIDAD SHOPIFY WOOCOMMERCE MAGENTO
ESTRUCTURA WEB INTERNACIONAL
SOPORTE NATIVO A CCTLD Y
SUBDOMINIO PERO NO
SUBDIRECTORIO
SOPORTE A CCTLD,
SUBDOMINIO Y
SUBDIRECTORIO CON
PLUGINS
SOPORTE NATIVO A CCTLD,
SUBDOMINIO Y
SUBDIRECTORIO
LOCALIZACIÓN CONTENIDO EXTENSIONES/PLUGINS EXTENSIONES/PLUGINS EXTENSIONES/PLUGINS
IMPLEMENTACIÓN HREFLANG
EDITANTO CÓDIGO DE
PLANTILLA
EXTENSIONES/PLUGINS EXTENSIONES/PLUGINS

77.
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
…Para escalar y diversificar tus conversiones en
diferentes países e idiomas

78.
#youtubeseo at #smxadvanced by @aleyda from @orainti
¡Muchas gracias! ¿Preguntas?
#ECOMMERCEINTERNACIONAL POR @ALEYDA DE #ORAINTI EN #MONETIZA2020
* Consultora SEO y Fundadora de Orainti & Remoters
* Conferenciante SEO en +100 eventos en +20 países
* Host de Crawling Mondays
* Editora #SEOFOMO Newsletter
* Autora “SEO. Las Claves Esenciales.”
* Personalidad Search en Europa del 2018