SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
פרדוקס הזמן שלנו 
PPaarraaddooxx ooff OOuurr TTiimmeess 
تتننااققضضااتت ععصصررنناا االلححااضضرر 
请点击鼠标左键播放1
היום יש לנו בית גדול ומשפחה קטנה יותר 
.נוחיות אבל פחות זמן 
Today we hhaavvee bbiiggggeerr hhoouusseess aanndd 
ssmmaalllleerr ffaammiilliieess;; mmoorree 
ccoonnvveenniieenncceess,, bbuutt lleessss ttiimmee;; 
ننممللكك ههذذهه االليايااامم ممننااززلل أأككببرر ،، ووأأسسرر أأصصغغرر؛؛ 
.. ووننممللكك ووسساائئلل ررااححةة أأككثثرر ،، ووووققتتاا أأققلل 
2
3 
יש לנו כבר תואר, אבל פחות הגיון, יש לנו גם 
.יותר ידע אבל פחות יכולת שיפוט 
wwee hhaavvee mmoorree ddeeggrreeeess,, bbuutt lleessss 
ccoommmmoonn sseennssee;; mmoorree kknnoowwlleeddggee,, bbuutt 
lleessss jjuuddggmmeenntt;; 
للدديايانناا ششههااددااتت أأككثثرر ،، ووممننططققٌ ٌ  أأققلل ؛؛ 
ووللدديايانناا ممععررففةة أأككثثرر ،، ووححككممةة أأققلل ..
יש לנו יותר מומחיות וידע אבל גם יותר בעיות, יש 
.התקדמות ברפואה, אבל פחות בריאות 
WWee hhaavvee mmoorree eexxppeerrttss,, bbuutt mmoorree 
pprroobblleemmss;; mmoorree mmeeddiicciinnee,, bbuutt lleessss 
4 
wweellllnneessss.. 
للدديايانناا خخببررااءء أأككثثرر ،، ووممششااككلل أأككثثرر ؛؛ 
ووللدديايانناا أأددووياياةة أأككثثرر ،، ووععااففييةة أأققلل
אנחנו מבזבזים הרבה, צוחקים מעט, נוסעים מהר, 
כועסים במהירות, הולכים לישון מאוחר וקמים 
מוקדם, קוראים מעט, צופים בטלוויזיה לעתים 
. קרובות, ומתפללים לעתים רחוקות 
We spend ttoooo rreecckklleessssllyy,, llaauugghh ttoooo lliittttllee,, ddrriivvee 
ttoooo ffaasstt,, ggeett ttoo aannggrryy ttoooo qquuiicckkllyy,, ssttaayy uupp ttoooo 
llaattee,, ggeett uupp ttoooo ttiirreedd,, rreeaadd ttoooo lliittttllee,, wwaattcchh TTVV 
ttoooo oofftteenn,, aanndd pprraayy ttoooo sseellddoomm.. 
إإنننناا ننننففقق ببتتههوورر ،، ووننضضححكك ققللييلالاً ،ً ، ،، ووننققوودد سسييااررااتتنناا ببسسررععةة،، 
ووننغغضضبب ببسسررععةة ،، ووننسسههرر ككثثييرراا ،، ووننسستتييققظظ ممننههككيينن ،، 
ووننققررأأ ققللييلالا ،، ووننششااههدد االلتتللففززياياوونن ككثثييرراا ،، ووننااددرراا مماا ننصصلليي.. 
5
יש לנו היכולת להכפיל את הרכוש, אבל להקטין את 
הערך שלנו, אנחנו מדברים הרבה, אבל אוהבים אחד 
.את השני מעט, ומשקרים בתדירות גבוהה 
We have mmuullttiipplliieedd oouurr ppoosssseessssiioonnss,, bbuutt 
rreedduucceedd oouurr vvaalluueess.. WWee ttaallkk ttoooo mmuucchh,, 
lloovvee ttoooo lliittttllee aanndd lliiee ttoooo oofftteenn.. 
للققدد ضضااععففنناا ممممتتللككااتتنناا ،، ووققللللنناا ققييممنناا .. 
إإنننناا ننتتككللمم ككثثييرراا ،، ووننححبب ققللييلالا ،، 
ووننككذذبب ككثثييرراا ججدداا.. 
6
אנחנו לומדים לחיות, אבל לא כיצד חיים, אנחנו 
.מוסיפים שנים לחיינו אבל לא חיים לשנים 
We‘vvee lleeaarrnneedd hhooww ttoo mmaakkee aa lliivviinngg,, bbuutt 
nnoott aa lliiffee;; wwee’’vvee aaddddeedd yyeeaarrss ttoo lliiffee,, nnoott 
7 
lliiffee ttoo yyeeaarrss.. 
للققدد تتععللممنناا ككييفف ننككسسبب ررززققنناا ،، ووللمم ننتتععللمم ككييفف ننححيياا ؛؛ 
للققدد أأضضففنناا سسننووااتت إإللىى ححييااتتنناا ،، ووللمم ننضضفف ححييااةة إإللىى سسننووااتت 
ععممررنناا..
יש לנו מבנים גבוהים מדי, אבל מזג קצר, יש 
.לנו מרחב בדרך, אבל נקודת ראיה צרה 
We have ttaalllleerr bbuuiillddiinnggss,, bbuutt sshhoorrtteerr 
tteemmppeerrss;; wwiiddeerr ffrreeeewwaayyss,, bbuutt nnaarrrroowweerr 
vviieewwppooiinnttss.. 
للدديينناا ممببااننٍ ٍ  أأععللىى ،، ووططببااععااً ً  ححااددةة،، ووللدديينناا ططررققاا سسررييععةة 
أأووسسعع ،، ووووججههااتت ننظظرر أأضضييقق 
8
אנחנו מבזבזים הרבה אבל יש לנו פחות, אנחנו 
קונים יותר אבל נהנים פחות 
We spend mmoorree,, bbuutt hhaavvee lleessss;; wwee bbuuyy 
9 
mmoorree,, bbuutt eennjjooyy iitt lleessss.. 
إإنننناا ننننففقق أأككثثرر ،، ووننممللكك أأققلل ؛؛ 
إإنننناا ننششتترريي أأككثثرر ،، ووننسستتممتتعع أأققلل ..
הגענו עד הירח ובחזרה, אבל קשה לנו 
.לחצות את הרחוב כדי לבקר את השכן 
We've bbeeeenn aallll tthhee wwaayy ttoo tthhee mmoooonn aanndd 
bbaacckk,, bbuutt hhaavvee ttrroouubbllee ccrroossssiinngg tthhee ssttrreeeett 
10 
ttoo mmeeeett tthhee nneeww nneeiigghhbboorr.. 
للققدد ووصصللنناا للللققممرر ووععُدُدددنناا ،، ووللككنننناا ننننززععجج ممنن ععببوورر االلششااررعع 
للززييااررةة ججاارر ججددييدد..
גילינו את החלל החיצון אבל לא את עולמנו, פיצחנו 
.את האטום אבל לא את הדעה המוקדמת 
c We've coonnqquueerreedd oouutteerr ssppaaccee,, bbuutt nnoott 
iinnnneerr ssppaaccee.. WWee''vvee sspplliitt tthhee aattoomm,, bbuutt nnoott 
11 
oouurr pprreejjuuddiiccee;; 
للققدد ااننتتصصررنناا ععللىى االلففضضااءء االلخخااررججيي ،، ووللمم ننننتتصصرر ععللىى أأننففسسنناا .. 
..ووللققدد ششططررنناا االلذذررةة ،، ووللمم ننتتغغللبب ععللىى أأههوواائئنناا ..
אנחנו כותבים יותר אבל פחות לומדים, מתכננים 
.יותר ומבצעים פחות 
we write more, bbuutt lleeaarrnn lleessss;; ppllaann 
mmoorree,, bbuutt aaccccoommpplliisshh lleessss.. 
إإنننناا ننككتتبب ككثثييرراا ،، ووننتتععللمم ققللييلل ؛؛ ووننخخطططط ككثثييرراا ،، ووننننججزز 
االلققللييلل.. 
12
אנחנו לומדים למהר אבל לא לחכות, יש לנו 
.הכנסה גבוהה אבל מוסר נמוך 
We've lleeaarrnneedd ttoo rruusshh,, bbuutt nnoott ttoo wwaaiitt;; wwee 
hhaavvee hhiigghheerr iinnccoommeess,, bbuutt lloowweerr mmoorraallss.. 
للققدد تتععللممنناا االلععججللةة ،، ووللمم ننتتععللمم االلننتتظظاارر ؛؛ 
ووللدديينناا ددخخلل أأععللىى ،، ووأأخخللق ق  أأددننىى .. 
13
אנחנו בונים עוד מחשבים כדי שהיה לנו יותר מידע 
אבל יש לנו פחות קומוניקציה, יש לנו כמות ידע 
.גדולה אבל באיכות ירודה 
We build mmoorree ccoommppuutteerrss ttoo hhoolldd mmoorree 
iinnffoorrmmaattiioonn,, ttoo pprroodduuccee mmoorree ccooppiieess,, bbuutt 
hhaavvee lleessss ccoommmmuunniiccaattiioonn.. WWee aarree lloonngg oonn 
qquuaannttiittyy,, bbuutt sshhoorrtt oonn qquuaalliittyy.. 
إإنننناا ننصصننعع االلممززييدد ممنن أأججههززةة االلككممببييووتترر للتتححففظظ ممععللووممااتت أأككثثرر ،، 
ووللتتععططيي ننسسخخاا أأككثثرر،، ووللككنن االلتتصصاالل ففيي مماا ببيينننناا أأققلل.. 
للدديينناا ففاائئضض ففيي االلككممييةة ،، ووننققصص ففيي االلننووععييةة .. 
14
אלו הם זמנים של אוכל מהיר ועיכול איטי, אנשים 
.גבוהים ואופי ירוד, רווחים מוגזמים ויחסים שטחים 
TThheessee aarree tthhee ttiimmeess ooff ffaasstt ffooooddss aanndd 
ssllooww ddiiggeessttiioonn;; ttaallll mmeenn aanndd sshhoorrtt 
cchhaarraacctteerr;; sstteeeepp pprrooffiittss aanndd sshhaallllooww 
rreellaattiioonnsshhiippss.. 
ههذذهه ههيي أأيياامم االلووججببااتت االلسسررييععةة ووااللههضضمم االلببططييءء ؛؛ 
ررججاالل ططوواالل االلققااممةة ،، صصغغاارر االلششخخصصييةة ؛؛ 
أأررببااحح ككببييررةة ،، ووععللقاقاااتت ضضححللةة .. 
15
יותר פנאי ופחות כיף, יותר סוגי אוכל אך פחות 
תזונה נכונה, שתי הכנסות במשפחה אבל יותר 
.גירושין, בתים מיוחדים אבל מפוררים 
MMoorree lleeiissuurree aanndd lleessss ffuunn;; mmoorree kkiinnddss ooff 
ffoooodd,, bbuutt lleessss nnuuttrriittiioonn;; ttwwoo iinnccoommeess,, bbuutt 
mmoorree ddiivvoorrccee;; ffaanncciieerr hhoouusseess,, bbuutt bbrrookkeenn 
16 
hhoommeess.. 
للدديينناا االلككثثييرر ممنن ووقاقاتت االلففررااغغ ،، ووااللققللييلل ممنن االلممتتععةة ؛؛ 
للدديينناا االلككثثييرر ممنن أأننووااعع االلططععاامم ،، ووااللققللييلل ممنن االلتتغغذذييةة.. 
للدديينناا ددخخلل ععاالل ،، ووططللق ق  أأععللىى ؛؛ 
للدديينناا ممننااززلل ففااخخررةة ،، ووببييووتت ممححططممةة..
הצעתי היא, שמהיום לא נמתין להזדמנות מיוחדת, 
.כי כל יום שעובר הוא יום מיוחד 
w That’s whhyy II pprrooppoossee,, tthhaatt aass ooff ttooddaayy,, 
yyoouu ddoo nnoott kkeeeepp aannyytthhiinngg ffoorr aa ssppeecciiaall 
ooccccaassiioonn,, bbeeccaauussee eevveerryy ddaayy tthhaatt yyoouu lliivvee 
17 
iiss aa ssppeecciiaall ooccccaassiioonn.. 
للذذاا ففإإننننيي أأقاقاتتررحح ااععتتبباارراا ممنن االلييوومم أأنن لل تتححتتففظظ ببششييءء 
للممننااسسببةة خخااصصةة ،، 
للنن ككلل ييوومم تتععييششهه ههوو ممننااسسببةة خخااصصةة ..
חפש את ההכרה, קרא יותר, שב על המרפסת 
.התפעל מהנוף שבחוץ 
Search ffoorr kknnoowwlleeddggee,, rreeaadd mmoorree,, ssiitt oonn 
yyoouurr ffrroonntt ppoorrcchh aanndd aaddmmiirree tthhee vviieeww 
wwiitthhoouutt ppaayyiinngg aatttteennttiioonn ttoo yyoouurr nneeeeddss.. 
ااببححثث ععنن االلممععررففةة ،، ووااقاقاررأأ ككثثييرراا ،، ووااججللسس ففيي ششررففةة ممننززللكك 
االلممااممييةة ووااسستتممتتعع ببااللممننظظرر ببددوونن أأنن تتللتتففتت إإللىى ححااججااتتكك .. 
18
העבר יותר זמן עם משפחתך וחברים, אכול מזון 
.שאתה אוהב, ובקר במקומות שאתה אוהב 
Spend mmoorree ttiimmee wwiitthh yyoouurr ffaammiillyy aanndd 
ffrriieennddss,, eeaatt yyoouurr ffaavvoorriittee ffooooddss,, aanndd vviissiitt 
tthhee ppllaacceess yyoouu lloovvee.. 
ااقاقاضض ممززييدداا ممنن االلووقاقاتت ممعع أأسسررتتكك ووأأصصددقاقااائئكك ،، ووتتننااوولل 
االلططععممةة االلتتيي تتففضضللههاا ،، ووقاقامم ببززييااررةة االلممااككنن االلتتيي تتححببههاا .. 
19
חיים זה שרשרת של רגעי הנאה, ולא רק רגעי 
.הישרדות 
LLiiffee iiss aa cchhaaiinn ooff mmoommeenntt ooff eennjjooyymmeenntt,, 
nnoott oonnllyy aabboouutt ssuurrvviivvaall.. 
االلححييااةة سسللسسللةة ممنن االلللححظظااتت االلممممتتععةة،، 
ووللييسس ممججرردد االلببققااءء ععللىى قاقاييدد االلححييااةة .. 
20
השתמש בגביעי הקריסטל שלך ואל תחסוך בבושם 
.היקר, השתמש תמיד בטוב ביותר 
Use your ccrryyssttaall ggoobblleettss.. DDoo nnoott ssaavvee 
yyoouurr bbeesstt ppeerrffuummee,, aanndd uussee iitt eevveerryy ttiimmee 
yyoouu ffeeeell yyoouu wwaanntt iitt.. 
ااسستتخخددمم ككؤؤووسس االلككررييسستتاالل االلتتيي للددييكك .. وولل تتووففرر ععططرركك 
االلممففضضلل ووااسستتخخددممهه ففيي ككلل ووقاقاتت تتششععرر ببااللررغغببةة ففيي 
ااسستتخخددااممهه .. 
21
"הסר מאוצר המילים שלך אמירות כמו "באחד מהיומיים האלו 
."ו-"עוד מעט 
RReemmoovvee ffrroomm yyoouurr vvooccaabbuullaarryy pphhrraasseess 
lliikkee ““oonnee ooff tthheessee ddaayyss”” aanndd ““ssoommeeddaayy””.. 
LLeett’’ss wwrriittee tthhaatt lleetttteerr wwee tthhoouugghhtt ooff wwrriittiinngg 
22 
““oonnee ooff tthheessee ddaayyss””.. 
ااححذذفف ممنن ممففررددااتتكك ععببااررااتت ممثثلل ""ففيي ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم"" 
ووككذذللكك ""ياياوومماا مماا"".. 
ووللننككتتبب تتللكك االلررسسااللةة االلتتيي ففككررنناا ففيي ككتتااببتتههاا ""ففيي ياياوومم ممنن 
ههذذهه االليايااامم""..
הבה נספר למשפחה ולחברים כמה אנחנו אוהבים 
.אותם, אל תדחה דבר שיוסיף צחוק ושמחה לחייך 
LLeett’’ss tteellll oouurr ffaammiilliieess aanndd ffrriieennddss hhooww 
mmuucchh wwee lloovvee tthheemm.. DDoo nnoott ddeellaayy 
aannyytthhiinngg tthhaatt aaddddss llaauugghhtteerr aanndd jjooyy ttoo 
23 
yyoouurr lliiffee.. 
للِِننخخببرر أأسسررنناا ووأأصصددققااءءنناا ععنن ممققدداارر ححببنناا للههمم .. وولل تتؤؤججلل أأيي 
ششييءء ياياببععثث االلضضححكك ووااللسسرروورر ففيي ححييااتتكك ..
כל יום, כל שעה, וכל דקה היא משהו מיוחד, ולעולם 
.לא נדע האם זהו הרגע האחרון 
Every day, eevveerryy hhoouurr,, aanndd eevveerryy mmiinnuuttee 
iiss ssppeecciiaall.. AAnndd yyoouu ddoonn’’tt kknnooww iiff iitt wwiillll bbee 
yyoouurr llaasstt.. 
إإنن ككلل ياياوومم ووككلل سسااععةة ووككلل ددققييققةة ههيي ششييءء ممممييزز ،، ووإإننكك لل 
تتددرريي إإنن ككااننتت أأيي ممننههاا سستتككوونن ههيي االلخيخيييررةة ففيي ححييااتتكك .. 
24
אם אתם יותר מדי עסוקים כדי לשלוח את המצגת 
למישהו שאתם אוהבים, ואומרים לעצמכם כי תשלחו 
את זה "באחד מהימים", חשבו עוד פעם כי אתם פשוט 
.יכולים לא לשלוח זאת לעולם 
If you’re ttoooo bbuussyy ttoo ttaakkee tthhee ttiimmee ttoo sseenndd tthhiiss 
mmeessssaaggee ttoo ssoommeeoonnee yyoouu lloovvee,, aanndd yyoouu tteellll 
yyoouurrsseellff yyoouu wwiillll sseenndd iitt ““oonnee ooff tthheessee ddaayyss ““.. 
JJuusstt tthhiinnkk……””OOnnee ooff tthheessee ddaayyss ““,, yyoouu mmaayy nnoott 
25 
bbee hheerree ttoo sseenndd iitt!! 
إإذذاا ككننتت ممششغغوولل ججدداا إإللىى ددررججةة أأننهه للييسس للددياياكك االلووققتت للررسساالل ههذذهه 
االلررسسااللةة للششخخصص تتححببهه ،، ووققللتت للننففسسكك أأننكك سستتررسسللههاا ""ففيي 
ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم"" ،، ففققطط ففككرر ببأأننكك ققدد لل تتككوونن ممووججوودداا 
للتتررسسللههاا ""ففيي ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم""..

More Related Content

Viewers also liked

Engineer cum drafter designer eduria anjhoe
Engineer cum drafter designer eduria anjhoeEngineer cum drafter designer eduria anjhoe
Engineer cum drafter designer eduria anjhoeAnjhoe Eduria
 
CrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility Management
CrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility ManagementCrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility Management
CrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility ManagementThomas Beaton
 
עבריין בהתהוותו
עבריין בהתהוותועבריין בהתהוותו
עבריין בהתהוותוalonhmdt
 
IIM Ahmedabad Report - Google Docs - Copy
IIM Ahmedabad Report - Google Docs - CopyIIM Ahmedabad Report - Google Docs - Copy
IIM Ahmedabad Report - Google Docs - CopyVikramank Singh
 
המרצה הטוב מכללה
 המרצה הטוב מכללה המרצה הטוב מכללה
המרצה הטוב מכללהalonhmdt
 
2014 ECAC Football Bowls GuideX
2014 ECAC Football Bowls GuideX2014 ECAC Football Bowls GuideX
2014 ECAC Football Bowls GuideXGuy Fortt
 
Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-
Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-
Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-Keito Kojima
 
Gyldendal Rettsdata Meetup Presentation
Gyldendal Rettsdata Meetup PresentationGyldendal Rettsdata Meetup Presentation
Gyldendal Rettsdata Meetup PresentationChristoffer Vig
 
Como aprender idiomas sin ir a roberto escudero
Como aprender idiomas sin ir a   roberto escuderoComo aprender idiomas sin ir a   roberto escudero
Como aprender idiomas sin ir a roberto escuderoTerapias Complementarias
 
IIT+Research+Report+(1).compressed
IIT+Research+Report+(1).compressedIIT+Research+Report+(1).compressed
IIT+Research+Report+(1).compressedVikramank Singh
 
EDC MOOC December, 2014
EDC MOOC December, 2014EDC MOOC December, 2014
EDC MOOC December, 2014colinpk
 

Viewers also liked (16)

Engineer cum drafter designer eduria anjhoe
Engineer cum drafter designer eduria anjhoeEngineer cum drafter designer eduria anjhoe
Engineer cum drafter designer eduria anjhoe
 
CrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility Management
CrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility ManagementCrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility Management
CrowdComfort: The Advantages of Mobile Facility Management
 
עבריין בהתהוותו
עבריין בהתהוותועבריין בהתהוותו
עבריין בהתהוותו
 
IIM Ahmedabad Report - Google Docs - Copy
IIM Ahmedabad Report - Google Docs - CopyIIM Ahmedabad Report - Google Docs - Copy
IIM Ahmedabad Report - Google Docs - Copy
 
המרצה הטוב מכללה
 המרצה הטוב מכללה המרצה הטוב מכללה
המרצה הטוב מכללה
 
2014 ECAC Football Bowls GuideX
2014 ECAC Football Bowls GuideX2014 ECAC Football Bowls GuideX
2014 ECAC Football Bowls GuideX
 
Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-
Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-
Nucleus -ソーシャルメディア解析サービスのデザイン-
 
DAMMY'S UPGRADED CV
DAMMY'S UPGRADED CVDAMMY'S UPGRADED CV
DAMMY'S UPGRADED CV
 
Gyldendal Rettsdata Meetup Presentation
Gyldendal Rettsdata Meetup PresentationGyldendal Rettsdata Meetup Presentation
Gyldendal Rettsdata Meetup Presentation
 
Como aprender idiomas sin ir a roberto escudero
Como aprender idiomas sin ir a   roberto escuderoComo aprender idiomas sin ir a   roberto escudero
Como aprender idiomas sin ir a roberto escudero
 
IIT+Research+Report+(1).compressed
IIT+Research+Report+(1).compressedIIT+Research+Report+(1).compressed
IIT+Research+Report+(1).compressed
 
Halloween around the world
Halloween around the worldHalloween around the world
Halloween around the world
 
Undang-Undang
Undang-UndangUndang-Undang
Undang-Undang
 
EDC MOOC December, 2014
EDC MOOC December, 2014EDC MOOC December, 2014
EDC MOOC December, 2014
 
Sumit Resume(1)
Sumit Resume(1)Sumit Resume(1)
Sumit Resume(1)
 
Amandemen IV UUD 1945
Amandemen IV UUD 1945Amandemen IV UUD 1945
Amandemen IV UUD 1945
 

More from alonhmdt

תיאוריות בקרימינולוגיה ב'
 תיאוריות בקרימינולוגיה ב' תיאוריות בקרימינולוגיה ב'
תיאוריות בקרימינולוגיה ב'alonhmdt
 
תיאוריות בקרימינולוגיה א'
 תיאוריות בקרימינולוגיה א' תיאוריות בקרימינולוגיה א'
תיאוריות בקרימינולוגיה א'alonhmdt
 
עבריינות צווארון לבן
עבריינות צווארון לבןעבריינות צווארון לבן
עבריינות צווארון לבןalonhmdt
 
תאוריית ההתקשרות
תאוריית ההתקשרותתאוריית ההתקשרות
תאוריית ההתקשרותalonhmdt
 
התפתחות קוגניטיבית
התפתחות קוגניטיביתהתפתחות קוגניטיבית
התפתחות קוגניטיביתalonhmdt
 
גיל ההתבגרות
גיל ההתבגרותגיל ההתבגרות
גיל ההתבגרותalonhmdt
 
משנתו של הזקן
משנתו של הזקןמשנתו של הזקן
משנתו של הזקןalonhmdt
 
הדברים החשובים בחיים
הדברים החשובים בחייםהדברים החשובים בחיים
הדברים החשובים בחייםalonhmdt
 
כמה טיפים לחיים
כמה טיפים לחייםכמה טיפים לחיים
כמה טיפים לחייםalonhmdt
 
המייל של השנה
המייל של השנההמייל של השנה
המייל של השנהalonhmdt
 

More from alonhmdt (10)

תיאוריות בקרימינולוגיה ב'
 תיאוריות בקרימינולוגיה ב' תיאוריות בקרימינולוגיה ב'
תיאוריות בקרימינולוגיה ב'
 
תיאוריות בקרימינולוגיה א'
 תיאוריות בקרימינולוגיה א' תיאוריות בקרימינולוגיה א'
תיאוריות בקרימינולוגיה א'
 
עבריינות צווארון לבן
עבריינות צווארון לבןעבריינות צווארון לבן
עבריינות צווארון לבן
 
תאוריית ההתקשרות
תאוריית ההתקשרותתאוריית ההתקשרות
תאוריית ההתקשרות
 
התפתחות קוגניטיבית
התפתחות קוגניטיביתהתפתחות קוגניטיבית
התפתחות קוגניטיבית
 
גיל ההתבגרות
גיל ההתבגרותגיל ההתבגרות
גיל ההתבגרות
 
משנתו של הזקן
משנתו של הזקןמשנתו של הזקן
משנתו של הזקן
 
הדברים החשובים בחיים
הדברים החשובים בחייםהדברים החשובים בחיים
הדברים החשובים בחיים
 
כמה טיפים לחיים
כמה טיפים לחייםכמה טיפים לחיים
כמה טיפים לחיים
 
המייל של השנה
המייל של השנההמייל של השנה
המייל של השנה
 

פרדוקס הזמן

  • 1. פרדוקס הזמן שלנו PPaarraaddooxx ooff OOuurr TTiimmeess تتننااققضضااتت ععصصررنناا االلححااضضرر 请点击鼠标左键播放1
  • 2. היום יש לנו בית גדול ומשפחה קטנה יותר .נוחיות אבל פחות זמן Today we hhaavvee bbiiggggeerr hhoouusseess aanndd ssmmaalllleerr ffaammiilliieess;; mmoorree ccoonnvveenniieenncceess,, bbuutt lleessss ttiimmee;; ننممللكك ههذذهه االليايااامم ممننااززلل أأككببرر ،، ووأأسسرر أأصصغغرر؛؛ .. ووننممللكك ووسساائئلل ررااححةة أأككثثرر ،، ووووققتتاا أأققلل 2
  • 3. 3 יש לנו כבר תואר, אבל פחות הגיון, יש לנו גם .יותר ידע אבל פחות יכולת שיפוט wwee hhaavvee mmoorree ddeeggrreeeess,, bbuutt lleessss ccoommmmoonn sseennssee;; mmoorree kknnoowwlleeddggee,, bbuutt lleessss jjuuddggmmeenntt;; للدديايانناا ششههااددااتت أأككثثرر ،، ووممننططققٌ ٌ أأققلل ؛؛ ووللدديايانناا ممععررففةة أأككثثرر ،، ووححككممةة أأققلل ..
  • 4. יש לנו יותר מומחיות וידע אבל גם יותר בעיות, יש .התקדמות ברפואה, אבל פחות בריאות WWee hhaavvee mmoorree eexxppeerrttss,, bbuutt mmoorree pprroobblleemmss;; mmoorree mmeeddiicciinnee,, bbuutt lleessss 4 wweellllnneessss.. للدديايانناا خخببررااءء أأككثثرر ،، ووممششااككلل أأككثثرر ؛؛ ووللدديايانناا أأددووياياةة أأككثثرر ،، ووععااففييةة أأققلل
  • 5. אנחנו מבזבזים הרבה, צוחקים מעט, נוסעים מהר, כועסים במהירות, הולכים לישון מאוחר וקמים מוקדם, קוראים מעט, צופים בטלוויזיה לעתים . קרובות, ומתפללים לעתים רחוקות We spend ttoooo rreecckklleessssllyy,, llaauugghh ttoooo lliittttllee,, ddrriivvee ttoooo ffaasstt,, ggeett ttoo aannggrryy ttoooo qquuiicckkllyy,, ssttaayy uupp ttoooo llaattee,, ggeett uupp ttoooo ttiirreedd,, rreeaadd ttoooo lliittttllee,, wwaattcchh TTVV ttoooo oofftteenn,, aanndd pprraayy ttoooo sseellddoomm.. إإنننناا ننننففقق ببتتههوورر ،، ووننضضححكك ققللييلالاً ،ً ، ،، ووننققوودد سسييااررااتتنناا ببسسررععةة،، ووننغغضضبب ببسسررععةة ،، ووننسسههرر ككثثييرراا ،، ووننسستتييققظظ ممننههككيينن ،، ووننققررأأ ققللييلالا ،، ووننششااههدد االلتتللففززياياوونن ككثثييرراا ،، ووننااددرراا مماا ننصصلليي.. 5
  • 6. יש לנו היכולת להכפיל את הרכוש, אבל להקטין את הערך שלנו, אנחנו מדברים הרבה, אבל אוהבים אחד .את השני מעט, ומשקרים בתדירות גבוהה We have mmuullttiipplliieedd oouurr ppoosssseessssiioonnss,, bbuutt rreedduucceedd oouurr vvaalluueess.. WWee ttaallkk ttoooo mmuucchh,, lloovvee ttoooo lliittttllee aanndd lliiee ttoooo oofftteenn.. للققدد ضضااععففنناا ممممتتللككااتتنناا ،، ووققللللنناا ققييممنناا .. إإنننناا ننتتككللمم ككثثييرراا ،، ووننححبب ققللييلالا ،، ووننككذذبب ككثثييرراا ججدداا.. 6
  • 7. אנחנו לומדים לחיות, אבל לא כיצד חיים, אנחנו .מוסיפים שנים לחיינו אבל לא חיים לשנים We‘vvee lleeaarrnneedd hhooww ttoo mmaakkee aa lliivviinngg,, bbuutt nnoott aa lliiffee;; wwee’’vvee aaddddeedd yyeeaarrss ttoo lliiffee,, nnoott 7 lliiffee ttoo yyeeaarrss.. للققدد تتععللممنناا ككييفف ننككسسبب ررززققنناا ،، ووللمم ننتتععللمم ككييفف ننححيياا ؛؛ للققدد أأضضففنناا سسننووااتت إإللىى ححييااتتنناا ،، ووللمم ننضضفف ححييااةة إإللىى سسننووااتت ععممررنناا..
  • 8. יש לנו מבנים גבוהים מדי, אבל מזג קצר, יש .לנו מרחב בדרך, אבל נקודת ראיה צרה We have ttaalllleerr bbuuiillddiinnggss,, bbuutt sshhoorrtteerr tteemmppeerrss;; wwiiddeerr ffrreeeewwaayyss,, bbuutt nnaarrrroowweerr vviieewwppooiinnttss.. للدديينناا ممببااننٍ ٍ أأععللىى ،، ووططببااععااً ً ححااددةة،، ووللدديينناا ططررققاا سسررييععةة أأووسسعع ،، ووووججههااتت ننظظرر أأضضييقق 8
  • 9. אנחנו מבזבזים הרבה אבל יש לנו פחות, אנחנו קונים יותר אבל נהנים פחות We spend mmoorree,, bbuutt hhaavvee lleessss;; wwee bbuuyy 9 mmoorree,, bbuutt eennjjooyy iitt lleessss.. إإنننناا ننننففقق أأككثثرر ،، ووننممللكك أأققلل ؛؛ إإنننناا ننششتترريي أأككثثرر ،، ووننسستتممتتعع أأققلل ..
  • 10. הגענו עד הירח ובחזרה, אבל קשה לנו .לחצות את הרחוב כדי לבקר את השכן We've bbeeeenn aallll tthhee wwaayy ttoo tthhee mmoooonn aanndd bbaacckk,, bbuutt hhaavvee ttrroouubbllee ccrroossssiinngg tthhee ssttrreeeett 10 ttoo mmeeeett tthhee nneeww nneeiigghhbboorr.. للققدد ووصصللنناا للللققممرر ووععُدُدددنناا ،، ووللككنننناا ننننززععجج ممنن ععببوورر االلششااررعع للززييااررةة ججاارر ججددييدد..
  • 11. גילינו את החלל החיצון אבל לא את עולמנו, פיצחנו .את האטום אבל לא את הדעה המוקדמת c We've coonnqquueerreedd oouutteerr ssppaaccee,, bbuutt nnoott iinnnneerr ssppaaccee.. WWee''vvee sspplliitt tthhee aattoomm,, bbuutt nnoott 11 oouurr pprreejjuuddiiccee;; للققدد ااننتتصصررنناا ععللىى االلففضضااءء االلخخااررججيي ،، ووللمم ننننتتصصرر ععللىى أأننففسسنناا .. ..ووللققدد ششططررنناا االلذذررةة ،، ووللمم ننتتغغللبب ععللىى أأههوواائئنناا ..
  • 12. אנחנו כותבים יותר אבל פחות לומדים, מתכננים .יותר ומבצעים פחות we write more, bbuutt lleeaarrnn lleessss;; ppllaann mmoorree,, bbuutt aaccccoommpplliisshh lleessss.. إإنننناا ننككتتبب ككثثييرراا ،، ووننتتععللمم ققللييلل ؛؛ ووننخخطططط ككثثييرراا ،، ووننننججزز االلققللييلل.. 12
  • 13. אנחנו לומדים למהר אבל לא לחכות, יש לנו .הכנסה גבוהה אבל מוסר נמוך We've lleeaarrnneedd ttoo rruusshh,, bbuutt nnoott ttoo wwaaiitt;; wwee hhaavvee hhiigghheerr iinnccoommeess,, bbuutt lloowweerr mmoorraallss.. للققدد تتععللممنناا االلععججللةة ،، ووللمم ننتتععللمم االلننتتظظاارر ؛؛ ووللدديينناا ددخخلل أأععللىى ،، ووأأخخللق ق أأددننىى .. 13
  • 14. אנחנו בונים עוד מחשבים כדי שהיה לנו יותר מידע אבל יש לנו פחות קומוניקציה, יש לנו כמות ידע .גדולה אבל באיכות ירודה We build mmoorree ccoommppuutteerrss ttoo hhoolldd mmoorree iinnffoorrmmaattiioonn,, ttoo pprroodduuccee mmoorree ccooppiieess,, bbuutt hhaavvee lleessss ccoommmmuunniiccaattiioonn.. WWee aarree lloonngg oonn qquuaannttiittyy,, bbuutt sshhoorrtt oonn qquuaalliittyy.. إإنننناا ننصصننعع االلممززييدد ممنن أأججههززةة االلككممببييووتترر للتتححففظظ ممععللووممااتت أأككثثرر ،، ووللتتععططيي ننسسخخاا أأككثثرر،، ووللككنن االلتتصصاالل ففيي مماا ببيينننناا أأققلل.. للدديينناا ففاائئضض ففيي االلككممييةة ،، ووننققصص ففيي االلننووععييةة .. 14
  • 15. אלו הם זמנים של אוכל מהיר ועיכול איטי, אנשים .גבוהים ואופי ירוד, רווחים מוגזמים ויחסים שטחים TThheessee aarree tthhee ttiimmeess ooff ffaasstt ffooooddss aanndd ssllooww ddiiggeessttiioonn;; ttaallll mmeenn aanndd sshhoorrtt cchhaarraacctteerr;; sstteeeepp pprrooffiittss aanndd sshhaallllooww rreellaattiioonnsshhiippss.. ههذذهه ههيي أأيياامم االلووججببااتت االلسسررييععةة ووااللههضضمم االلببططييءء ؛؛ ررججاالل ططوواالل االلققااممةة ،، صصغغاارر االلششخخصصييةة ؛؛ أأررببااحح ككببييررةة ،، ووععللقاقاااتت ضضححللةة .. 15
  • 16. יותר פנאי ופחות כיף, יותר סוגי אוכל אך פחות תזונה נכונה, שתי הכנסות במשפחה אבל יותר .גירושין, בתים מיוחדים אבל מפוררים MMoorree lleeiissuurree aanndd lleessss ffuunn;; mmoorree kkiinnddss ooff ffoooodd,, bbuutt lleessss nnuuttrriittiioonn;; ttwwoo iinnccoommeess,, bbuutt mmoorree ddiivvoorrccee;; ffaanncciieerr hhoouusseess,, bbuutt bbrrookkeenn 16 hhoommeess.. للدديينناا االلككثثييرر ممنن ووقاقاتت االلففررااغغ ،، ووااللققللييلل ممنن االلممتتععةة ؛؛ للدديينناا االلككثثييرر ممنن أأننووااعع االلططععاامم ،، ووااللققللييلل ممنن االلتتغغذذييةة.. للدديينناا ددخخلل ععاالل ،، ووططللق ق أأععللىى ؛؛ للدديينناا ممننااززلل ففااخخررةة ،، ووببييووتت ممححططممةة..
  • 17. הצעתי היא, שמהיום לא נמתין להזדמנות מיוחדת, .כי כל יום שעובר הוא יום מיוחד w That’s whhyy II pprrooppoossee,, tthhaatt aass ooff ttooddaayy,, yyoouu ddoo nnoott kkeeeepp aannyytthhiinngg ffoorr aa ssppeecciiaall ooccccaassiioonn,, bbeeccaauussee eevveerryy ddaayy tthhaatt yyoouu lliivvee 17 iiss aa ssppeecciiaall ooccccaassiioonn.. للذذاا ففإإننننيي أأقاقاتتررحح ااععتتبباارراا ممنن االلييوومم أأنن لل تتححتتففظظ ببششييءء للممننااسسببةة خخااصصةة ،، للنن ككلل ييوومم تتععييششهه ههوو ممننااسسببةة خخااصصةة ..
  • 18. חפש את ההכרה, קרא יותר, שב על המרפסת .התפעל מהנוף שבחוץ Search ffoorr kknnoowwlleeddggee,, rreeaadd mmoorree,, ssiitt oonn yyoouurr ffrroonntt ppoorrcchh aanndd aaddmmiirree tthhee vviieeww wwiitthhoouutt ppaayyiinngg aatttteennttiioonn ttoo yyoouurr nneeeeddss.. ااببححثث ععنن االلممععررففةة ،، ووااقاقاررأأ ككثثييرراا ،، ووااججللسس ففيي ششررففةة ممننززللكك االلممااممييةة ووااسستتممتتعع ببااللممننظظرر ببددوونن أأنن تتللتتففتت إإللىى ححااججااتتكك .. 18
  • 19. העבר יותר זמן עם משפחתך וחברים, אכול מזון .שאתה אוהב, ובקר במקומות שאתה אוהב Spend mmoorree ttiimmee wwiitthh yyoouurr ffaammiillyy aanndd ffrriieennddss,, eeaatt yyoouurr ffaavvoorriittee ffooooddss,, aanndd vviissiitt tthhee ppllaacceess yyoouu lloovvee.. ااقاقاضض ممززييدداا ممنن االلووقاقاتت ممعع أأسسررتتكك ووأأصصددقاقااائئكك ،، ووتتننااوولل االلططععممةة االلتتيي تتففضضللههاا ،، ووقاقامم ببززييااررةة االلممااككنن االلتتيي تتححببههاا .. 19
  • 20. חיים זה שרשרת של רגעי הנאה, ולא רק רגעי .הישרדות LLiiffee iiss aa cchhaaiinn ooff mmoommeenntt ooff eennjjooyymmeenntt,, nnoott oonnllyy aabboouutt ssuurrvviivvaall.. االلححييااةة سسللسسللةة ممنن االلللححظظااتت االلممممتتععةة،، ووللييسس ممججرردد االلببققااءء ععللىى قاقاييدد االلححييااةة .. 20
  • 21. השתמש בגביעי הקריסטל שלך ואל תחסוך בבושם .היקר, השתמש תמיד בטוב ביותר Use your ccrryyssttaall ggoobblleettss.. DDoo nnoott ssaavvee yyoouurr bbeesstt ppeerrffuummee,, aanndd uussee iitt eevveerryy ttiimmee yyoouu ffeeeell yyoouu wwaanntt iitt.. ااسستتخخددمم ككؤؤووسس االلككررييسستتاالل االلتتيي للددييكك .. وولل تتووففرر ععططرركك االلممففضضلل ووااسستتخخددممهه ففيي ككلل ووقاقاتت تتششععرر ببااللررغغببةة ففيي ااسستتخخددااممهه .. 21
  • 22. "הסר מאוצר המילים שלך אמירות כמו "באחד מהיומיים האלו ."ו-"עוד מעט RReemmoovvee ffrroomm yyoouurr vvooccaabbuullaarryy pphhrraasseess lliikkee ““oonnee ooff tthheessee ddaayyss”” aanndd ““ssoommeeddaayy””.. LLeett’’ss wwrriittee tthhaatt lleetttteerr wwee tthhoouugghhtt ooff wwrriittiinngg 22 ““oonnee ooff tthheessee ddaayyss””.. ااححذذفف ممنن ممففررددااتتكك ععببااررااتت ممثثلل ""ففيي ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم"" ووككذذللكك ""ياياوومماا مماا"".. ووللننككتتبب تتللكك االلررسسااللةة االلتتيي ففككررنناا ففيي ككتتااببتتههاا ""ففيي ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم""..
  • 23. הבה נספר למשפחה ולחברים כמה אנחנו אוהבים .אותם, אל תדחה דבר שיוסיף צחוק ושמחה לחייך LLeett’’ss tteellll oouurr ffaammiilliieess aanndd ffrriieennddss hhooww mmuucchh wwee lloovvee tthheemm.. DDoo nnoott ddeellaayy aannyytthhiinngg tthhaatt aaddddss llaauugghhtteerr aanndd jjooyy ttoo 23 yyoouurr lliiffee.. للِِننخخببرر أأسسررنناا ووأأصصددققااءءنناا ععنن ممققدداارر ححببنناا للههمم .. وولل تتؤؤججلل أأيي ششييءء ياياببععثث االلضضححكك ووااللسسرروورر ففيي ححييااتتكك ..
  • 24. כל יום, כל שעה, וכל דקה היא משהו מיוחד, ולעולם .לא נדע האם זהו הרגע האחרון Every day, eevveerryy hhoouurr,, aanndd eevveerryy mmiinnuuttee iiss ssppeecciiaall.. AAnndd yyoouu ddoonn’’tt kknnooww iiff iitt wwiillll bbee yyoouurr llaasstt.. إإنن ككلل ياياوومم ووككلل سسااععةة ووككلل ددققييققةة ههيي ششييءء ممممييزز ،، ووإإننكك لل تتددرريي إإنن ككااننتت أأيي ممننههاا سستتككوونن ههيي االلخيخيييررةة ففيي ححييااتتكك .. 24
  • 25. אם אתם יותר מדי עסוקים כדי לשלוח את המצגת למישהו שאתם אוהבים, ואומרים לעצמכם כי תשלחו את זה "באחד מהימים", חשבו עוד פעם כי אתם פשוט .יכולים לא לשלוח זאת לעולם If you’re ttoooo bbuussyy ttoo ttaakkee tthhee ttiimmee ttoo sseenndd tthhiiss mmeessssaaggee ttoo ssoommeeoonnee yyoouu lloovvee,, aanndd yyoouu tteellll yyoouurrsseellff yyoouu wwiillll sseenndd iitt ““oonnee ooff tthheessee ddaayyss ““.. JJuusstt tthhiinnkk……””OOnnee ooff tthheessee ddaayyss ““,, yyoouu mmaayy nnoott 25 bbee hheerree ttoo sseenndd iitt!! إإذذاا ككننتت ممششغغوولل ججدداا إإللىى ددررججةة أأننهه للييسس للددياياكك االلووققتت للررسساالل ههذذهه االلررسسااللةة للششخخصص تتححببهه ،، ووققللتت للننففسسكك أأننكك سستتررسسللههاا ""ففيي ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم"" ،، ففققطط ففككرر ببأأننكك ققدد لل تتككوونن ممووججوودداا للتتررسسللههاا ""ففيي ياياوومم ممنن ههذذهه االليايااامم""..