Artshirt4you Prospekt Design "sailing"
von Gisela Eckardt
Producer: Sonia Oquendo
Werk: Sonia OQ Fashion Company
Inhalt: Shirts und Gedichte zum Motiv Segeln
Artshirt4you Prospekt Design "sailing" von Gisela Eckardt & Sonia Oquendo
1. a r t S H I R T
P
R
O
S
P
E Design: sailing
K Designerin: Gisela Eckardt
Produzentin:Sonia Oquendo
T
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
2. a r t S H I R T
Artshirt4you – ein Unternehmen der Sonia OQ Fashion Company
bietet Shirts in allerbester Qualität zum günstmöglichsten Preis.
Qualität, das ist 100% Pima Baumwolle aus dem Land der Inka,
P wo bereits vor 4000 Jahren die Kultivierung begann.
Bis heute wird dort die Baumwolle ökologisch angepflanzt und
R
geerntet.
Diese stoffliche Grundlage bietet die Basis für feinst verarbeitete
O und genähte shirts mit dem Comercio Gusto Signet (fairtrade).
So entstehen auf ökologischer, natürlicher Art direkt vor Ort
feine, weiche Shirts für Sie und Ihn mit langer Lebensdauer und
S hohem Tragekomfort.
Diese Qualitätsshirts werden jetzt mit einem individuellen Design
P eines Künstlers, einem Illustratoren – einem Designer veredelt.
Dazu wird in feiner meisterlicher Handarbeit unter Nutzung von
E
natürlichen Siebdruckfarben und Holzsieben das Shirt veredelt
und erhält seinen ganz individuellen Charakter.
K Artshirts werden in limitierten Auflagen gefertigt und
nummeriert, jedem Shirt liegt eine Urkunde und eine individuelle
Glücksnummernfolge bei.
T Nach Tradition der Inkas zum Glück und Spiel nimmt diese
Nummer auch an der Diario Ziehung der (T) inka – Auslosung
teil, die im heimischen Fernsehen und im Internet übertragen
wird und vielleicht hat man dabei das ganz große Glück, die
Nummer erfolgt an diesem Tag und
der Shirtbesitzer erhält 10 000 Euro.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
3. a r t S H I R T
Polo für Herren halbarm
Farbe: schwarz
100% feiner Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 02
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Engelbert Schinkel - sailing
Meer- ich wollte dich beschreiben
T doch da hatten
deine Wellen schon
meine Gedanken
hinter den Horizont getragen
ins erste Morgenlicht.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
4. a r t S H I R T
Damenshirt halbarm
Farbe grün
100% zarter Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 37
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Engelbert Schinkel - sailing
Meer- ich wollte dich beschreiben
T so stehe ich hier
und schweige
umgeben vom Rauschen
und der Unendlichkeit
des Augenblicks.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
5. a r t S H I R T
Herrenshirt
Farbe: softgrau
100% feiner Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 01
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Annemarie Schnitt - sailing
Diese Stille die sich füllt
T
mit Möwengeschrei
in der Frühe
die Morgensonne
die dich lautlos mitnimmt
in das Niemandsland
neuer Stunden
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
6. a r t S H I R T
Polo Herren langarm
Farbe: rot
100% feiner Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 03
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 59,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Wolfgang Goethe - sailing
Wind ist der Welle lieblicher Buhler,
T
Wind mischt vom Grund aus schäumende
Wogen.
Seele des Menschen, wie gleichst du dem
Wasser!
Schicksal des Menschen, wie gleichst du dem
Wind
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
7. a r t S H I R T
Herrenshirt langarm
Farbe: schwarz
100% edle Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 04
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Annemarie Schnitt - sailing
Frust- wirf den Frust über Bord
T
dein Boot nicht zu beschweren
auf Fahrten voran
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
8. a r t S H I R T
Damenshirt ohne Ärmel
Farbe: rosa
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 08
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Maria Luise Kaschnitz - sailing
Am Strande
T
Heute sah ich wieder dich am Strand,
Schaum der Wellen dir zu Füßen trieb.
Mit dem Finger grubst du in den Sand
Zeichen ein, von denen keines blieb.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
9. a r t S H I R T
Kapuzenjacke
Farbe: schwarz
100% zarte Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 10
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Maria Luise Kaschnitz - sailing
Ganz versunken warst du in dein Spiel
T
Mit der ewigen Vergänglichkeit.
Welle kam und Stern und Kreis zerfiel,
Welle ging und du warst neu bereit..
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
10. a r t S H I R T
Damen Rollkragen
Farbe: violett
100% edle Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 11
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 59,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Maria Luise Kaschnitz - sailing
Lachend hast du dich zu mir gewandt,
T
Ahntest nicht den Schmerz, den ich erfuhr:
Denn die schönste Welle zog zum Strand,
Und sie löschte deiner Füße Spur.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
11. a r t S H I R T
Damenshirt Tortuga
Farbe: schwarz
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 12
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Maria Luise Kaschnitz - sailing
Lachend hast du dich zu mir gewandt,
T
Ahntest nicht den Schmerz, den ich erfuhr:
Denn die schönste Welle zog zum Strand,
Und sie löschte deiner Füße Spur.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
12. a r t S H I R T
Rollkragenshirt für Herren
Farbe: beige
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 13
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E
K Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
Sturm am Meer
T Sturm! –
Über des Meeres
Weißsprühenden Gischt
Rollt der Wolken
Schwarzes Meer..
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
13. a r t S H I R T
Sport / Fitness/ Trägershirt
für Damen Farbe: lindgrün
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 14
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Befreit
Aus der Tiefen nächtigem Grab,
Miterstandene Genossen
T Ziehen heulend sie empor.
Wie flatternder Schnee
Vor dem Rauschen des Windes,
Stieben die Möwen
Sandumpfiffen über die Insel . . ..
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
14. a r t S H I R T
Rollkragenshirt für Herren
Farbe: weiss
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 15
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Sturm! –
Hörst du seinen Gesang? –
T Wie er die Welt, die widerstrebende,
Schon erfasst,
Wie sie zitternd jetzt,
Jetzt in Wahnsinnstaumel
Einstimmt in sein brausendes Lied . . .
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
15. a r t S H I R T
Sport / Fitness/Trägershirt
für Damen Farbe: schwarz
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 16
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Sturm! –
Was bebst in rascheren Schlägen auch du,
T Klopfendes Herz?
Den Weg zu dir
Findet nicht der Kampf der Elemente,
Denn deine Welt trägst du in dir,
Was kümmert’s dich? . . . . .
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
16. a r t S H I R T
Sport/Fitness/Trägershirt
Für Damen Farbe: rot
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 17
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Sturm! –
Hörst du seinen Gesang? –
T „Zum Kampfe herbei,
Ihr lange verbannten
Sturmestrabanten –
Lande hinwegzuschwemmen, . .
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
17. a r t S H I R T
Rollkragenshirt mit Rüsch
Für Damen Farbe: blau
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 18
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 59,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Habt ihr vollbracht
In einer Nacht –
T Sie wollen euch hemmen
Mit Mauern und Dämmen!
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
18. a r t S H I R T
Rollkragenshirt für Herren
Farbe: schwarz
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 19
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K „Glaubt ihr, weil ihr uns bekämpft,
Menschen, seid ihr frei?
T Den Elementen
Seid ihr entsprungen:
Unser Wesen
Hat euch gezeugt!
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
19. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: silber
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 20
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K „Was euer Köpfchen
Grübelnd erdacht,
T Was ihr in zierliche
Regeln gebracht,
Wird zum niedlichen
Netze gewebt,
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
20. a r t S H I R T
Herrenshirt
Farbe: blau
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 21
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Das der Sonne
Leuchten belebt,
T Drin in der Sonne
Jegliches Tröpfchen
Funkelt und prangt,
Drin ihr manierlich
Fliegen und Grillen fangt,
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
21. a r t S H I R T
Herrenshirt langarm
Farbe: gelb
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 22
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
Draus euch der Sonne
K Tausendfältiges
Ebenbild sprüht –
T
Bis euch des Sturmes
Jauchzen durchzieht,
Und zu Fetzen
Zerrissen entschwebt,
Was euer Weisheit
Spinne gewebt!,
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
22. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: braun
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 24
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
„Hör es, Erdenwurm:
K Dein Sinnen, Fragen,
Minnen, Wagen,
T
Wollen, Streben,
Denken, Leben,
Dein Leben
Lenkt der Sturm! – –
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
23. a r t S H I R T
Herrenshirt
Farbe: grün
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 25
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K „Was sich zu schwächlichem Sein entrang
Euren Schoß, Elemente,
T
Singt, dass es euch nicht bezwang,
Auf zum Firmamente!
Kämpft!
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
24. a r t S H I R T
Herrenshirt langarm
Farbe: blau
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 26
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Ferdinand Ernst Albert Avenarius- sailing
K Bis die Erde befreit
Von kleinlichem Leben!
T
Kämpft, bis das Morgenrot
Auflacht über dem Tod!“
Sturm! –
Hörst du seinen Gesang? –
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
25. a r t S H I R T
Herrenshirt langarm
Farbe: rot
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 27
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Tobias Renk - sailing
K Segel
Der Wind hat meine Segel verlassen.
T
Schwermütig und still steht mein Boot
inmitten tiefblauer Ungewissheit.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
26. a r t S H I R T
Herrenshirt langarm
Farbe: braun
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 28
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Tobias Renk - sailing
K Zögen doch nur Engel vorbei,
um meine Seele über dieses dunkle
T
Nass zu geleiten....
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
27. a r t S H I R T
Herrenshirt langarm
Farbe: weiss
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 29
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 49,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Tobias Renk - sailing
K Wie undurchsichtig die Tiefe ist,
wenn man erst einmal sein
T
Spiegelbild vertrieben hat..
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
28. a r t S H I R T
Herrenshirt
Farbe: schwarz
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 30
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Tobias Renk - sailing
K Warmer Mond, du treuer Freund!
Diese süße Sehnsucht nach dem
T
Leben schenkt mir Kraft und Zuversicht...
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
29. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: celeste
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 31
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Tobias Renk - sailing
K Beleuchte das Ruder!
Packen will ich es.
T
Es wird höchste Zeit!
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
30. a r t S H I R T
Herrenshirt
Farbe: rot
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 32
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Rod Stewart – I amsailing
K I am sailing, I am sailing,
Home again ’cross the sea.
T
I am sailing, stormy waters,
To be near you, to be free.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
31. a r t S H I R T
Herrenshirt
Farbe: weiss
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 33
R Größe: s,m,l,xl,xxl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Rod Stewart- I am sailing
I am flying, I am flying,
K Like a bird ’cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
T
To be with you, to be free.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
32. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: uva
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 34
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Rod Stewart – I am sailing
K Can you hear me, can you hear me
Thro’ the dark night, far away,
T
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
33. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: weiss
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 35
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Rod Stewart – I am sailing
K Can you hear me, can you hear me,
Thro’ the dark night far away.
T
I am dying, forever trying,
To be with you, who can say.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
34. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: schwarz
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 36
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Rod Stewart – I am sailing
K We are sailing, we are sailing,
Home again ’cross the sea.
T
We are sailing stormy waters,
To be near you, to be free.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
35. a r t S H I R T
Damenshirt
Farbe: zartlila
100% feine Pima Baumwolle.
P Bestellnr. 00162 PN 38
R Größe: s,m,l,xl
(Größe bitte angeben)
O Preis: 39,90 Euro
S Design: Sailing
Designer: Gisela Eckardt
Producer. Sonia Oquendo
P
E Rod Stewart – I am sailing
K Oh lord, to be near you, to be free.
Oh lord, to be near you, to be free,
T
Oh lord.
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company
36. a r t S H I R T
Bevor Sie bestellen bitte
P
Kontakt aufnehmen unter
info@artshirt4you.com
Unser nettes Team begleitet Sie
R
O
Auch auf skype sind wir
erreichbar unter „olscom“
kann man livechatten oder
S
umsonst mit uns telefonieren
weltweit
P weitere Kontaktmöglichkeiten
über Xing:
www.xing.com/profile/Sonia_Oquendo
E über facebook:
http://www.facebook.com/profile.php?
id=100000272818423
K
Ökologie und Garantieerklärung:
Alle Shirtunikate werden mit äussester Sorgfalt gearbeitet.
Auf jedes Shirt gebe ich deshalb 2 Jahre Garantie. Das gibt es weltweit nur bei uns.
Ich verarbeite nur 100% Pima Baumwolle, die ökologisch angebaut und geerntet wurde.
T
Jedem unserer nummerierten Shirtunikate liegt ein Designechtheitszertifikat und
ein Comercio Gusto Zertifikat (fairtrade) bei.
In unseren Betrieben gibt es keine Kinderarbeit.
SONIA OQUENDO
Artshirt4you ein Unternehmen der
Sonia OQ Fashion Company