2. ÍNDEX
1. FITXA TÈCNICA.
2. HISTÒRIA DEL REGNE NASSARITA DE GRANADA.
3. ELEMENTS PROPIS DE L´ART HISPANO-MUSULMÀ.
4. UBICACIÓ.
5. EVOLUCIÓ DE L´ALHAMBRA.
6. MODELS I INFLUÈNCIES.
7. ACCESSOS.
8. PARTS DE L´ALHAMBRA: PALAU REIAL.
9. GENERALIFE.
10. PALAU DE CARLES V.
11. TEST DE L´ALHAMBRA.
12. CURIOSITATS.
3.
4. HISTÒRIA DEL REGNE NASSARITA
DE GRANADA
L´origen de la dinastia Nassarita cal situar-lo
amb Muhammad ibn Nasr “Alhamar” qui,
sent soldà d´Arjona, s´expandirà per
l´Andalusia Oriental (Màlaga, Granada i
Almeria) i fundarà el nou regne, l´any 1238.
Tot i això, aquest mateix any, el rei castellà
Ferran III “el Sant” respondrà a les maniobres
del soldà i conquerirà Jaén, fet que obligarà a
Granada a pagar-li pàries i, per tant, ser un
regne vassall de Castella.
5. Finalment, el 2 de gener
de 1492, el soldà
Boabdil haurà de lliurar
les claus de Granada
als Reis Catòlics,
després d´una guerra
de deu anys causada
per l´oposició del seu
pare, Muley Hacén, a
continuar pagant els
tributs a Castella.
6. Així doncs, l´establiment dels soldans a Granada va propiciar un
auge cultural de la ciutat fet, que es va reflectir en el vast legat que
s´ha conservat, com ara “El Corral del Carbón”, “La Puerta de Elvira”,
“El Cuarto Real de Santo Domingo”, “Los Baños Árabes”, “El Alcázar
Genil”, “La Alcaicería” o “La Madraza”. Ara bé, els autèntics tresors
que ha deixat el pas dels musulmans per Granada foren el palau
reial, l´Alhambra, i els jardins del Generalife.
7. ELEMENTS DE
L´ART HISPANO-MUSULMÀ
• Columna nassarita Dividida en dos cossos:
1. Cilíndric amb ornamentació senzilla.
2. Prisma cúbic amb motius vegetals o geomètrics.
• Decoració que dona sensació d´horror vacui:
1. Atauric.
2. Llaceria.
3. Sebka.
4. Mocàrabs.
5. Epigrafia.
• Ús d´arcs decoratius sense finalitat de suport (peraltats, de
ferradura, apuntats, etc.).
8. COLUMNA NASSARITA
• Plint Quadrat de poca altura.
• Basa Escòcia i tor.
• Fust Cilíndric i llis amb anells en la part
superior formant un collarí, que està llaurat
junt amb el capitell i no amb el fust.
• Capitells Dues varietats:
• De mocàrabs.
• Capitell granadí o de granada Nou
tipus de capitell amb la part inferior
cilíndrica (a vegades, decorada amb
cintes) i la superior paral·lelepipèdica de
base quadrada més ampla que alta; i
l´àbac format per una motllura còncava.
9. DECORACIÓ
• Atauric Ornamentació vegetal
(profusió, abundant, a vegades
estilitzada), formada per fulles
petites que poden ser simples o
dobles.
10. DECORACIÓ
• Llaceria Decoració de caire
geomètric, formada per línies o cintes
que s´entrellacen formant polígons o
estrelles.
11. DECORACIÓ
• Sebka Decoració geomètrica
amb forma romboïdal que dóna lloc
a formes lobulades o mixtilínies.
12. DECORACIÓ
• Mocàrabs Prismes col·locats en
posició vertical, que pengen del
sostre, com si fossin estalactites
que embelleixen nombroses
cúpules i voltes.
13. DECORACIÓ
• Epigrafia Apareix el lema dels
nassarites “Només Déu és
vencedor”, resposta donada per
Alhamar als cristians victoriosos a
la batalla de les Navas Tolosa
(1212), juntament amb poemes
d´Ibn al-Yayyab, Ibn al-Jatib i Ibn
Zamrak (secretaris de la
cancelleria reial i ministres) i
fragments de l´Alcorà.
14. POEMA DEL PATI DELS LLEONS D´IBN ZAMRAK
Bendito sea Aquel que otorgó al imán Mohamed
bellas ideas para engalanar sus mansiones.
Pues, ¿acaso no hay en este jardín maravillas
que Dios ha hecho incomparables en su hermosura,
y una escultura de perlas de transparente claridad
cuyos bordes se decoran con orla de aljófar?
Plata fundida corre entre las perlas
a las que semeja belleza alba y pura.
En apariencia, agua y mármol parecen confundirse
sin que sepamos cuál de ambos se desliza.
¿No ves como el agua se derrama en la fuente,
pero sus caños la esconden enseguida?
Es un amante cuyos párpados rebosan de lágrimas,
lágrimas que esconde por miedo a un delator.
¿No es, en realidad, cual blanca nube
que vierte en los leones sus acequias
y parece la mano del califa, que, de mañana,
prodiga a los leones de la guerra sus favores?
Quien contempla los leones en actitud amenazante
sabe que solo el respeto al Emir contiene su enojo.
¡Oh descendiente de los Ansares, y no por línea indirecta,
herencia de nobleza que a los fatuos desestima:
Que la paz de Dios sea contigo y pervivas incólume
renovando tus festines y afligiendo a tus enemigos!
15. Corral del Carbón: alfòndec,
Iusuf I, segle XIV (atauric,
pany de sebka, mocàrabs,
arc de mig punt amb
arrabà).
Puerta de Elvira:
segle IX i reforma de
Iusuf I (merlets, arc
de ferradura).
16. Cuarto Real de Santo
Domingo:
Muhammad II, segle
XIII (atauric, arc de
mig punt amb
arrabà).
La Madraza: Iusuf I,
segle XIV
(mocàrabs, llaceria,
arc de ferradura
amb arrabà).
17. Ara bé, els autèntics tresors que ha deixat el pas dels musulmans per
Granada foren el palau reial, l´Alhambra, i els jardins del Generalife.
18. UBICACIÓ
L’Alhambra està situada a la part alta del pujol d´Al
Sabika, en el marge esquerre del riu Darro, a l'est de
la ciutat, enfront dels barris del Albaicín i del
Sacromonte.
19. EVOLUCIÓ DE L´ALHAMBRA
L´Alhambra s´aixeca sobre una alcassaba per defensar la
ciutat, que data del segle XI, durant les Primeres Taifes.
Ja en temps de la dinastia Nassarita, s´iniciaria el procés
de construcció del palau:
Muhammad I Restaurarà la zona defensiva i la reforçarà
amb la creació de les torres de planta quadrada decorades
amb merlets (Torre del Cub, Torre de la Vela i Torre de
l´Homenatge).
Torre de l´Homenatge
Torre del Cub
Torre de la Vela
Torre de Comares
20. Muhammad II i Muhammad III
Iniciaren la construcció del palau
(magatzems, banys, la mesquita, etc.).
Iusuf I Palau de Comares.
Muhammad V Palau dels Lleons i
Generalife.
21. MODELS I INFLUÈNCIES
• Models:
• Clàssics grecollatins Vil·la Adriana de
Tívoli, possiblement, servirà d´inspiració
pels seus jardins.
• Pròxim Orient Ciutadelles d´Alep i del
Caire, potser, com a referència per crear
l´alcassaba.
22. • Període califal Mesquita de
Còrdova amb l´ús d´arc de
ferradura amb arrabà o l´ús del
carcanyol.
MODELS I INFLUÈNCIES
23. Període almohade La Giralda amb el pany
de sebka o el “Real Alcázar” de Sevilla amb els
mocàrabs.
MODELS I INFLUÈNCIES
24. • Influència:
• Nord d´Àfrica (Tunísia,
Algèria i Marroc), on els grans
mestres granadins
traslladaran els seus
coneixements, a causa de
l´expulsió dels nassarites
l´any 1492 .
MODELS I INFLUÈNCIES
25. ACCESOS
• Porta de les Armes Més antiga, d´època
almohade, comunica directament amb la ciutat
de Granada.
• Puerta dels Set Sòls Dona accés a la zona
alta de la ciutadella.
• Porta del Raval Comunica l´Alhambra amb
el Generalife i els barris de l´Albaicín i del
Sacromonte, per mitjà de la “Cuesta de los
Chinos” sense haver de passar per la ciutat de
Granada.
26. • Porta de la Justícia Connecta
amb el centre de Granada, a
través de la “Cuesta de
Gomérez”. Destaca pels seus
relleus de la mà de Fàtima al
centre i d´una clau sobre el segon
arc. A més, a l´interior hi ha una
Verge Maria amb el nen Jesús,
realitzada per ordre dels Reis
Catòlics, que contrasta amb la
inscripció àrab fundacional de la
porta.
27. • Porta del Vi Es troba ja a l´interior de la
ciutadella, no tenia funció defensiva i en
època cristiana fou emprada per depositar
el vi.
• Porta de les Magranes Porta
renaixentista, manada construir per
l´emperador Carles I d´Espanya i V
d´Alemanya. Està situada a l´inici de la
“Cuesta de Gomérez”, dona accés al bosc de
l´Alhambra.
• Porta dels Carros També d`època de
Carles I d´Espanya.
28. PARTS DE L’ALHAMBRA: PALAU REIAL
A partir dels reis catòlics fins a l’actualitat s’han realitzat moltes
restauracions, però les obres més importants les va realitzar Carles V, que
fa afegir diferents habitacions de l’Alhambra alhora que es construïa un
altre palau al seu nom.
MEXUAR:
PALAU DE
COMARES:
PALAU DELS
LLEONS
Correspon a la part semipública del palau, on es
realitzava l’administració de justícia i el despatx dels
assumptes de l’estat.
Constituïa la residència oficial del rei
Correspon a la zona privada del palau
32. 1. EL MEXUAR
• Sala d´audiències i de justícia, és la
més antiga i al fons de la qual hi ha
l´Oratori (2).
• Hi havia una cambra més elevada,
on s´asseia el soldà per escoltar,
sense ser vist.
• Presenta un pati que el connecta
amb la Cambra Daurada.
33. 3. LA CAMBRA
DAURADA
• Rep el seu nom pel gran
sostre de fusta daurat.
• Solien reunir-se els
administradors i secretaris
de la cort del soldà.
• Està decorada per pinyes,
conquilles, sanefa de
ceràmica i presenta
capitells granadins a l´arc
d´entrada.
34. PALAU DE COMARES
• És el bastió més poderós de la fortalesa i que
pren el seu nom de les peces vidriades de
colors “cumàries” de la Sala dels Ambaixadors.
5. Pati dels
Arrayanes
PALAU DE
COMARES:
8. Sala dels
ambaixadors6. Torre de
Comares
7. Sala de la Barca
35.
36. 5. PATI DELS
ARRAYANES
• Pati de planta rectangular.
• Destaca el gran estany que hi ha al centre i el
divideix en dues naus, amb una filera de murtes a
cada costat (d´aquí el nom del pati).
• Sobre el pati s´alça la Torre de Comares (6), la més
gran de tota l´Alhambra amb 45 m.
• Als costats menors, s´aixequen uns pòrtics
sostinguts per columnes d´estil nassarita, de set
arcs de mig punt adornats amb panys de sebka i
inscripcions de lloança a Al·là i a l´emir.
• L´arc central és el més gran i presenta carcanyols i
capitells de mocàrabs.
37.
38.
39. 7. SALA DE
LA BARCA
Des del Pati dels Arrayanes, a través
d´un arc apuntat de mocàrabs,
s´accedeix a la Sala de la Barca, a la
qual destaca la decoració dels murs
amb la paraula “Benedicció” (dona
nom a l´estància), l´escut nassarita i
el lema de la dinastia.
40. 8. SALA DELS
AMBAIXADORS
• Lloc on es celebraven les audiències del soldà Iusuf I.
• Es troba a l´interior de la torre de Comares, de planta
quadrada de sòl de marbre (actualment llosetes de fang)
i té un quadrat enmig amb l’escut dels nassarites.
• A les parets s’obrin 9 nínxols, en els quals s’asseien els
convidats a l’audiència, excepte el central de la paret
nord, on es troba el tron del soldà.
• Iconografia del sostre Cúpula de fusta, on es troben els
set cels del Paradís Islàmic, amb el tro de Déu situat al
vuitè cel, representat pel cub central de mocàrabs i
rodejat per una multitud d’estrelles. Les diagonals
simbolitzen els quatre arbres de la vida o rius del Paradís.
41. Mª Victoria Landa
SALA DELS AMBAIXADORS, SALÓ DEL TRON
(interior de la torre de Comares)
42.
43. •Format per una estança quadrada, sòl de marbre ara de
fang, enmig l’escut nassarita;
• Cúpula de fusta: coberta per falsa cúpula, decorada...
44. • Cúpula de fusta: falsa cúpula, decorada, simbòlicament, amb set cercles concèntrics, esquitxada d’estrelles (105) de
vuit puntes i de setze punts, que representen els set cels del paradís islàmic amb el tron de Déu, situat aquest en el
vuitè cel (cub de mocàrabs).
53. Mª Victoria Landa
PÒRTIC SUD
•Tan sols es conserva el pòrtic.
•En aquesta zona era on vivia el
príncep hereu.
54.
55.
56.
57.
58. BANYS REALS
“HAMMAN”
• Segueixen el model de les termes romanes i el
que més destaca són les voltes de lluernes
amb forma d´estrella per il·luminar l´estància.
• Tres sales:
• Frigidarium Aigua freda.
• Tepidarium Aigua temperada.
• Caldarium Vapor.
• L´aigua d´aquestes sales anava a l´apoditerium
on s´aconseguia un bany amb gradació de
temperatures molt agradables.
59. EL PALAU DELS LLEONS
El Palau dels Lleons és l´obra culminant
de l´art nassarita doncs, amb la seva
perfecció proporcional, és una síntesi
de la riquesa decorativa de tots els
estils.
9. PALAU DELS
LLEONS
11. Sala dels
mocàrabs
13. Sala dels
Reis
15. Sala de
ajimeces
14. Sala de dues
germanes
12. Sala dels
abencerrajes
Pentinador de la
Reina
17. Pati de la
reixa
18. Jardí de
Daraxa
10. Pati dels
lleons
16. Habitacions
de Carles V
60.
61. 10. EL PATI DELS
LLEONS
• Està porticat amb columnes d´estil nassarita de marbre
blanc de fust cilíndric amb anells a la part superior i
capitells amb inscripcions i presenta arcs peraltats.
• Als pavellons laterals, trobem arquivoltes de mocàrabs i
decoració de sebka als carcanyols.
• Recorda als claustres cristians, potser per la influència de
l´amistat entre Muhammad V i Pere I de Castella “el
Cruel”.
• Iconografia:
• Significat astrològic Cada lleó equival a un símbol zodiacal
• Relació amb rei Salomó Inscripció a la font que hi fa referència.
• Simbologia paradisíaca Font originària de la vida i 4 rius del
paradís.
62. FITXA TÈCNICA (documentació general)
catalogació i anàlisi formal
Títol Ciutadella de l’Alhambra ,“Qalat al Hamra” (la muntanya vermella)
Autor Desconegut. Construït pels musulmans de la dinastia nassarita instal·lats a la península
Comitent Erigida en els regnats de Muhammad I-Al-Ahmar, Iusuf I, Muhammad V i Muhammad VII
Cronologia Segles XIII- XIV
Estil Art islàmic nassarita o Hispanomusulmà
Localització Palau Alhambra s’aixeca sobre un dels turons abruptes, denominat Sabika, que domina la ciutat de
Granada, als afores i sobre la vall del riu Darro
Tipologia Arquitectura civil
Sistema
constructiu
Arquitravat i voltat
Materials Maó, fusta i guix
Dimensions 740 x 220 metres
Funció Ciutadella palatina andalusí: Fortificació i residència del monarca i de la cort del Regne Nassarita de
Granada
L’ALHAMBRA: la roja (1238-1492)
67. 11. SALA DELS
MOCÀRABS
• És la més senzilla de totes les sales del Palau dels
Lleons.
• El seu nom es deu a la volta de mocàrabs que la
cobreix, que fou reconstruïda en temps de Felip V
després de ser destruïda per un polvorí el 1590.
• Situada just al costat de l'entrada medieval, va
poder ser el vestíbul d'espera per als convidats
del sultà en festes i recepcions.
70. 12. SALA DELS
“ABENCERRAJES”
• Anomenada així pel degollament
dels cavallers Abencerrajes al
segle XV, ordenat per Boabdil.
• Era la sala privada del soldà.
• Es troba coronada per una cúpula
de trompes en forma d´estrella de
8 puntes decorada amb mocàrabs
que aporten una lluminositat
tènue, dotant a la sala d´un
aspecte màgic.
74. 13. SALA DELS REIS
• Destinada a festes familiars d´estiu.
• L’espai està compartimentat en set trams: Tres
quadrats i lluminosos, alternats amb quatre
rectangulars i en penombra, separats per arcs
de mocàrabs.
• Dona lloc a tres estances cobertes amb un
sostre de fusta on es troben representats els
10 primers soldans de Granada i la caça de
l´ós per un cavaller cristià.
79. 14. SALA DE LES DUES
GERMANES
• Rep el nom de les dues grans lloses bessones de
marbre blanc al sòl a cada costat de la font
central, la qual aporta l´aigua a través d´una petita
canal al Pati dels Lleons.
• Residència de la soldana.
• Es troba culminada per una volta poligonal i
decorada amb mocàrabs, que li atorga una gran
bellesa i perfecció, doncs la llum entra pels
finestrons laterals i converteix la sala en una
preciosa flor de riquesa exquisida.
80. SALA DE LES DUES GERMANES
Dues grans lloses bessones de
marbre blanc a ambdós costats de
la font central, iguals en
grandària, color i pes, més grans de
tota l’Alhambra, li donen el nom
81.
82. 15. SALA DELS
“AJIMECES”
• Està connectada amb la Sala de les
Dues Germanes.
• Anomenada així per les balconades
bessones de la seva paret nord, que
s´obreix al jardí de Daraxa o de
Lindaraja.
• Està coberta per una cúpula de
mocàrabs i presenta un fris amb una
inscripció d´oració.
83.
84.
85. 16. HABITACIONS DE CARLES V
I EL PENTINADOR DE LA REINA
• Després de la Sala dels “Ajimeces”, trobem
les cambres de l´emperador Carles V
adornades amb el seu lema “Plus Ultra”, tot
i que només les va habitar durant el seu
viatge de bodes, quan visità Granada,
després de casar-se amb Isabel de Portugal
al “Real Alcázar de Sevilla”.
• També hi ha el conegut Pentinador de la
Reina, un mirador que va servir d´estància a
Isabel de Portugal, dona de Carles V.
86. 17. PATI DE LA REIXA
• Anomenat així per la reixa existent en la
paret sud a manera de balconada.
• Es va construir alhora que les habitacions de
Carles V.
• En el centre hi ha una font de pedra.
• Presenta unes espectaculars vistes de
l´Albaicín i del Sacromonte.
87. 18. JARDÍ DE
DARAXA O DE
LINDARAJA
• Reflecteix a la perfecció la idea de
jardí com a lloc d´encants i
delícies.
• Realitzat en temps de l´emperador
Carles V.
• Segueix el model d´un Carmen
granadí (cases amb jardins amb o
sense hort de vinyes).
• Hi ha una gran varietat de
vegetació (xiprers, acàcies,
tarongers, etc.) en perfecta
harmonia.
• Al centre hi ha una font
renaixentista.
88.
89.
90. PALAU DEL
PARTAL
• Correspon a la zona dels habitatges
dels criats de palau.
• És el palau més antic que consta
d´un pavelló cobert per una cúpula,
la torre annexa de les Dames i un
pòrtic de cinc arcs.
• La natura juga un paper fonamental
ja que els jardins que li donen color i
aromes, juntament amb l´aigua de
l´estany i de les síquies,
proporcionen una experiència
increïble per a tots els sentits, doncs
segons l´islam així és possible
conèixer a Déu.
91.
92.
93.
94.
95. L´ALHAMBRA ALTA
• Es denomina Alhambra Alta a la zona sud-oriental del conjunt,
que s´estén des dels jardins del Partal fins la Porta del Vi.
• Hi ha tota una sèrie de ruïnes d´edificis àrabs i cristians, com ara
l´antiga alcassaba del segle XI, anomenada aquesta zona el Secà
de l´Alhambra.
• Durant l'època àrab es va formar aquí una petita ciutat, en la qual
residien els principals personatges de la Cort i es situaven els
centres administratius i religiosos, així com nombrosos palaus i
jardins.
• Després de la conquesta de Granada els seus habitants van haver
d'abandonar-la i traslladar-se a la ciutat baixa i aquests edificis
van ser destruïts o refets.
99. GENERALIFE
9. Pati de la sèquia
5. Jardins baixos
10. Palau de Generalife
8. Pati dels xiprers 7. Escala de l’aigua
6. Mirador romàntic
4. Jardins alts
3. Passeig dels baladres
1. Passeig dels xiprers
2. Teatre del Generalife
Construït al segle XIV pels soldans
Muhammad II i Ismail I. En els seus
orígens va ser una horta de
propietat de la família real Nassarita
i, més tard, residència d’estiu.
S'assenta sobre el Turó del Sol,
continu al pujol de la Sabika, on es
situa l’Alhambra. La comunicació
entre tots dos palaus es realitzava
mitjançant la Porta del Raval,
situada al costat de la Torre dels
Pics. El seu nom significa "Jardí del
Alarife" (Arquitecte).
102. PATI DE LA SÈQUIA
• Destaquen els dos pavellons dels costats menors del
pati que presenten galeries de cinc arcs.
• El que es troba al sud, pel qual entrem al pati, va ser el
més important però ha perdut la seva decoració.
• A l'altre pavelló se li van agregar, en el 1494, dos pisos.
Encara conserva la decoració original, tant en el pòrtic
com a les sales interiors. A l´interior, hi ha la Sala Règia,
amb alcoves laterals, que dóna entrada a la
denominada Torre de Ismail, construïda per aquest rei,
amb belles perspectives de l’Alhambra.
103.
104. PATI DE LA
SOLDANA
Anomenat així per la llegenda que
explica que, al costat del tronc d'un
xiprer es veien d'amagat l'esposa de
Boabdil i un cavaller de la família dels
Abencerrajes i que, en ser
descoberts pel rei, aquest manà
assassinar a tota la família a la Sala
del Abancerrajes de l’ Alhambra.
105. L´ESCALA DE L´AIGUA
• Del temps dels àrabs, està envoltada per una
espessa volta de llorers, té tres trams, entre
els quals hi ha replans amb fontetes i pel seu
passamans corren canals pels quals baixen les
aigües de la Sèquia Real.
• Al final de l'Escala de l'Aigua hi ha un mirador
romàntic, construït al 1836
111. CONSTRUCCIÓ
• Estil renaixentista purista o clàssic. S´anticipa al
manierisme italià.
• Dissenyat per Pedro Machuca.
• En certa manera, és la causa que l´Alhambra s´hagi
conservat doncs, la majoria de l´art hispanomusulmà
es va perdre a causa de la intransigència religiosa dels
cristians. Ara bé, durant la seva lluna de mel amb
Isabel de Portugal, l´emperador Carles V quedà tan
meravellat per la ciutadella nassarita que decidí
aixecar un palau dins d´aquesta, tot i que mai el va
habitar, el que va fer que el palau nassarita
sobrevisqués.
114. • Primer pis d´estil toscà amb encoixinat.
• Segon pis jònic amb elements que introdueixen al Barroc.
Ordre jònic
Ordre toscà
Encoixinat
115. • Sobre la porta principal, dues estàtues alades de
dona reclinades en el frontó.
• Dalt, 3 medallons emmarcats en marbre verd.
• Els anells de ferro de la part baixa són pura
decoració.
116.
117.
118.
119. Als costats de la porta principal hi ha uns relleus que fan d´al·legoria sobre el desig
de l´emperador d´assolir la pau universal:
• El triomf de l´emperador a Mühlberg (1547).
• Dos àngels als extrems que cremen les armes i armadures.
• Victòries que sostenen rams de llorer i l´emblema de l´Imperi Espanyol: les
torres d´Hèrcules i el món coronat).
120.
121.
122. TEST DE L´ALHAMBRA
Porta de la
Justícia
Porta de les
Magranes
Porta del Vi
Quines són aquestes portes?
124. Qui va rendir la ciutat de
Granada? Quins foren els
conqueridors? Quin any succeí?
1. Boabdil “el Nin”.
2. Isabel I de Castella i Ferran II d´Aragó.
3. 1492.
125. Quines són les següens
cambres?
Sala dels
Ambaixadors
Sala dels Reis
Sala dels
“Ajimeces”
El Mexuar
Sala dels
“Abencerrajes”
128. CURIOSITATS
• L´escriptor romàntic nord-americà
Washington Irving, fascinat per la cultura
hispano-musulmana, va recuperar una ruta
comercial que es feia a l´Edat Mitjana des
de Sevilla fins Granada, donant-li un valor
cultural.
• Residí a l´Alhambra i allà va composar els
seus Contes de l´Alhambra, on fa un
compendi de les històries i llegendes
relacionades amb la ciutadella granadina
(Porta de la Justícia, Sala dels Abencerrajes,
el “Suspiro del Moro”, etc.).
129. CURIOSITATS
• L´Alhambra és un dels rellotges
solars més grans del planeta,
doncs està construïda de tal
manera que es pot saber quina
hora del dia es en funció de
l´ombra que projecta el sol sobre
les seves habitacions.
• De fet, al migdia una meitat de les
cambres estan sota l´ombra,
mentre que l´altra meitat es troben
il·luminades.
130. CURIOSITATS
LLEGENDA DE LA PORTA DE LA JUSTÍCIA
A l´època medieval, l´Alhambra tenia fama de ser
una fortalesa inexpugnable que, fins i tot, podria
resistir l´atac de mil exèrcits.
Per això, es va crear la història que el dia que la mà
de l´arc exterior arribés a tocar la clau de l´arc
interior de la Porta de la Justícia, seria perquè
hauria arribat la fi del món, doncs l´Alhambra
estaria en ruïnes.
131. CURIOSITATS
LLEGENDA DEL PATI DELS LLEONS
Cuenta la leyenda que hubo una vez, hace ya bastantes años, una princesa árabe llamada Zaira. Era bella,
inteligente y sensible; pero su padre, el rey, era todo lo contrario: frío, cruel, malvado, tacaño. La princesa,
junto a su padre, viajó a Al-Andalus, y se alojó en la Alhambra de Granada. La princesa estaba tan encantada
con pisar Granada, que todo le parecia un sueño. En cambio,a su padre se le revolvía el estómago con cada
paso. Al rey, solo con pisar Granada, le entraban nauseas; mientras que a la princesa cada paso que daba le
parecía un sueño.
Zaira se sentía más granadina que africana, ya que su país le parecía un infierno. El rey prohibía a Zaira salir a la
calle y relacionarse con la gente. Sólo tenía la compañía de un talisman que le colgaba del cuello. Solía pasar la
mayor parte del tiempo en un patio muy iluminado. Un día se vió sorprendida por muchacho que saltó la valla,
y que le dijo que la había visto desde afuera y que la quería mucho. Ella le instó a que se fuera, porque si se
enteraba su padre, no dudaría en cortarle la cabeza, él o uno de sus 11 hombres de confianza. Entonces se fué
el muchacho, llamado Arturo, con la promesa de volver.
132. El día en el que volvió Arturo, el rey lo vió y lo encerró en las mazmorras. Poco después la princesa, abatida,
porque su amado podía morir, encontró en una habitación, el diario de su padre. Pensó que no debía leerlo,
pero algo en su interior la impulsó a abrirlo. Lo hizo y en una de las páginas, escrita cuando ella tenía tan solo
un año de edad, leyó lo siguiente: "Ya he matado al rey y a la reina. De la princesa Zaira me he apiadado.
Gracias a mis 11 hombres, he conseguido ocupar el trono. Ahora creerá que yo soy su padre. Espero que la
princesa no se entere nunca del maleficio de su talismán."
Zaira, confusa, llamó al rey y a sus 11 hombres y los reunió en el patio donde ella solía estar. Llorando, le
preguntó al rey si aquello era verdad. El rey, convencido de que con sus 11 hombres al lado, Zaira no podía ni
tan siquiera tocarlo, le dijo que era verdad. En ese mismo instante, Zaira recordó que su madre, le había
echado un maleficio a su talisman: el día que Zaira supiera la verdad, al rey y a sus 11 hombres, les pasaría algo
terrible. En ese momento el amuleto se activó. Zaira, sentía la rabia de un león, y eso dió lugar a que el
talisman convirtiera al rey y a sus 11 hombres, en leones de piedra.
Desde entonces, a ese patio se le llama el "Patio de los Leones" y su fuente tiene 12 leones alrededor que son
el rey, y sus 11 hombres, que al ser convertidos en leones de piedra llevan ahí desde entonces. Como no podía
ser de otro modo, Zaira rescató a Arturo y vivieron felices para siempre.
133. CURIOSITATS
• Al costat del Palau de Carles V i del Palau de
Comares, fou construïda l´església renaixentista de
Santa Maria de l´Alhambra.
• S´aixeca sobre l´antic solar on estava ubicada la
Mesquita Reial de l´època de Muhammad III, on es
feien les oracions a Al·là cada divendres dirigides
pel soldà.
• Destaca el retaule major barroc de columnes
salomòniques de Juan López Almagro, on es
troben representats al centre una pietat, sobre
aquesta un crucificat i a cada costat Santa Úrsula i
Santa Susana.
134. CURIOSITATS
• La Pietat “Santa María de la Alhambra” del retaule
major està feta a imatge i semblança de “Nuestra
Señora de las Angustias”, patrona de la ciutat de
Granada.
• Fou realitzada per Torcuato Ruiz del Peral, gran escultor
andalús del segle XVIII.
• El tema de la pietat dolorosa està aconseguit d´una
manera sublim, ja que la Verge dirigeix el seu rostre cap
al seu fill i dels seus ulls surten cinc llàgrimes de cristall,
alhora que la seva mà esquerre s´aferra a la dret d´ell,
doncs sap que serà la darrera vegada que el podrà tenir
junt a ella.
135. CURIOSITATS
• Cada Dissabte Sant, Santa María
de la Alhambra surt en processó,
descendent des de l´Alhambra per
la Porta de la Justícia i la Costa de
Gomérez fins a la Catedral, situada
al cor de Granada, per després
tornar-hi al seu temple.
• El tro platejat on es col·loca a la
Verge simbolitza el Pati dels
Lleons.
136. CURIOSITATS
• El conjunt de l´Alhambra i del Generalife fou
el primer monument d´Espanya en ser
proclamat Patrimoni de la Humanitat per la
UNESCO (2 novembre 1984).
• Una dècada més tard, el barri de l´Albaicín
també seria proclamat Patrimoni de la
Humanitat.
• L´any 2007, l´Alhambra va ser l´únic
monument espanyol elegit per formar part
dels 21 aspirants a composar les “7
meravelles del món”, tot i que no arribà a
ser triada pel comitè de Lisboa.
• L´Alhambra ha estat el monument més
visitat d´Espanya, durant els darrers anys.
