30. “Legibilidad” es una palabra peligrosa –e
interesante–. Es peligrosa porque con
gran frecuencia se emplea como si
tuviese un significado definitivo o
absoluto, lo cual no es cierto. Se trata de
una palabra personal; no es científica ni
precisa. Si alguien dice “eso es ilegible”,
legibilidad
quiere decir sólo que lo puede leer; sin
embargo no sabe si yo puedo hacerlo
también. “Ilegible” es peor, pues se trata
de un término casi siempre emotivo que
expresa contrariedad, más que un hecho
real.
“Legibilidad” es el término empleado en
estilo internacional el diseño tipográfico para definir una
cualidad deseable de los tipos de
imprenta, los membretes, las paginas de
los libros, los carteles, las señales de
trafico, y cualquier tipo de palabras. Si
decimos de algo que es legible,
queremos decir que, en nuestra opinión,
o según nuestra experiencia, la gente a
cuya lectura va destinado puede hacerlo
en las condiciones en que, a nuestro
parecer, lo verán.
Thursday, April 16, 2009