Este documento analisa os diversos recursos linguísticos utilizados na "Ode Triunfal", incluindo nomes, fonemas, topônimos, antropônimos, estrangeirismos, expressões adjetivadas, polissíndotos, metáforas, apóstrofes, anáforas, personificações, sinestesias, perífrases, iterações, gradações, comparações, neologismos, variedade de formas verbais, advérbios expressivos, gerúndios expressivos, musicalidade e ritmo, al

1. Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)
Expressões, 12.º ano
Nomes “lâmpadas” (v. 1), “fúria”, (v. 7),
“ferro e fogo e força” (v. 16),
“árvore-fábrica” (v. 112)…
Fonemas
substantivados
“r-r-r-r-r-r-r” (v. 5),
“Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z” (v. 125)
Topónimos “Panamá”, “Kiel”,
“Suez” (v. 108)

2. Antropónimos “Platão” (v. 19), “Virgílio” (v. 19),
“Alexandre Magno” (v. 21),
“Ésquilo” (v. 22)
Estrangeirismos
“rails” (v. 120)
Maiúsculas
desusadas
“Revelação” (v. 53),
“Momento” (v. 96), “Matéria” (v. 106),
“Inconsciente” (v. 107)
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

3. Adjetivação
expressiva
“grandes ruídos modernos” (v. 10),
“flora estupenda, negra, artificial e
insaciável” (v. 32),
“fúlgido e rubro ruído contemporâneo”
(v. 94)…
Polissíndetos “Canto, e canto o presente, e também o
passado e todo o futuro” (v. 17),
“Com os olhos e com os ouvidos e com
o olfato” (v. 34)…
Metáforas “flora estupenda, negra, artificial e
insaciável” (v. 32), “Eia! sou o calor
mecânico e a eletricidade!” (v. 119)…
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

4. Apóstrofes “Ó fazendas nas montras! Ó
manequins! Ó últimos figurinos!” (v. 38),
“Ó cais, ó portos, ó comboios, ó
guindastes, ó rebocadores!” (v. 84)…
Anáforas “Eh-lá-hô fachadas das grandes lojas! /
Eh-lá-hô elevadores dos grandes
edifícios! / Eh-lá-hô recomposições
ministeriais” (vv. 54-56)…
Personificações “Átomos que hão de ir ter febre para o
cérebro de Ésquilo […]” (v. 22)
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

5. Sinestesias “dolorosa luz” (v. 1),
“A luz do sol abafa o silêncio das
esferas” (v. 72)…
Perífrases “Olá anúncios elétricos que vêm e
estão e desaparecem!” (v. 41)…
Iterações “febre” (vv. 2 e 15),
“máquinas” (vv. 14, 19, 27),
“grandes” (vv. 40, 49, 54, 55),
“coisas” (vv. 49 e 50)…
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

6. Gradações “Rasgar-me todo, abrir-me
completamente, tornar-me passento”
(v. 30), “Ruído, injustiças, violências, e
talvez para breve o fim” (v. 90)…
Comparações “Um orçamento é tão natural como uma
árvore / E um parlamento tão belo como
uma borboleta” (vv. 59-60)…
Neologismos “submarinos” (v. 45),
“aeroplanos” (v. 45),
“árvore-fábrica” (v. 112)…
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

7. Variedade de
formas verbais
“escrevo” (v. 2), “rangendo”, (v. 3),
“houve” (v. 20), “podia” (v. 61),
“Atirem-me” (v. 63)…
Advérbios
expressivos
“completamente” (v. 30),
“carnivoramente” (v. 47),
“estridentemente” (v. 98)…
Gerúndios
expressivos
“Rugindo, rangendo, ciciando,
estrugindo, ferreando” (v. 24),
“enroscando” (v. 48)…
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

8. Musicalidade
e ritmo
“Eia! eia! eia! / Eia eletricidade, nervos
doentes da Matéria! / […] Eia túneis, eia
canais, […]!” (vv. 105-108)…
Aliterações “Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r
eterno!” (v. 5), “ferro e fogo e força”
(v. 16), “rubro ruído” (v. 94)…
Interjeições “Ó” (vv. 5, 38, 39, 50, 51…),
“Ah” (vv. 26, 37), “Olá” (vv. 40-42),
“Eh” (v. 43), “Eia” (vv. 101-121)…
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

9. Rimas internas “Alterações de constituições, guerras,
tratados, invasões” (v. 89)…
Onomatopeias “r-r-r-r-r-r-r” (v. 5),
“eia-hô-ô-ô” (v. 113),
“hurrah” (v. 121),
“Hé-la! He-hô! H-o-o-o-o!” (v. 124),
“Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z” (v. 125)
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)

10. Rimas internas “Alterações de constituições, guerras,
tratados, invasões” (v. 89)…
Onomatopeias “r-r-r-r-r-r-r” (v. 5),
“eia-hô-ô-ô” (v. 113),
“hurrah” (v. 121),
“Hé-la! He-hô! H-o-o-o-o!” (v. 124),
“Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z” (v. 125)
Expressões, 12.º ano
Linguagem na “Ode Triunfal” (ex. 7., pág. 121)