Tutorial sobre el gestor bibliográfico Zotero (Biblioteca de la Universidad de Zaragoza)

1. GESTOR BIBLIOGRÁFICO ZOTERO

2. Zotero es un gestor de referencias bibliográficas,
desarrollado por el Center for History and New
Media de los Estados Unidos. Se instala en Firefox
como plugin, y es una alternativa libre y gratuita a
End-Note o Refworks, que permite recopilar,
organizar, citar y compartir tus recursos de
investigación.

3. • Instalación y registro
• Pantalla de trabajo
• Capturar referencias
• Obtener estilo bibliográfico
• Generar la bibliografía

4. Instalación y Registro
www.zotero.org
DescargarRegistro

5. Dos opciones a la hora de descargarlo:
1. Como una extensión de Firefox. 2. Como un programa aislado. Recomendable la primera opción, porque
permite ir agregando información fácilmente mientras se va navegando. Estas dos opciones las
encontramos en la propia web de Zotero
1. 2.

6. También podemos descargarlo de los siguientes enlaces:
Zotero Standalone 3.0.3 for Windows (16.9 MB)
Zotero Standalone 3.0.3 for Mac OS X (33.9 MB)
Zotero Standalone 3.0.3 for Linux (x86) (18.3 MB)
Zotero Standalone 3.0.3 for Linux (x86_64) (20.2 MB)
Zotero como añadido a un navegador (recomendado por nosotros por la facilidad de ir introduciendo
información según se va navegando).
Zotero 3.0.3 for Firefox (3.5 MB, Firefox Extension)
Zotero Connector 3.0.3 for Google Chrome (179 KB)
Zotero Connector 3.0.3 for Safari (212 KB).

7. Proceso automático
Atención a tres cuestiones:
Seguridad
Reinicio Firefox
Sincronización

9. Ya tenemos Zotero agregado a nuestro navegador Icono que
identifica a
Zotero
agregado a
nuestro
navegador

10. Registrarnos
En la página web de Zotero accedemos a la opción de registrarnos. Simplemente con el correo electrónico, un nombre de
usuario y una clave y tras pasar un código CAPTCHA de validación dispondremos de una cuenta gratuita y personal. Al abrirnos
la cuenta (el requisito indispensable es contar con una cuenta de correo electrónico) tenemos la posibilidad de tener
almacenados en la nube nuestras carpetas de almacenamiento de información lo cual nos permite:
• Acceder a nuestras carpetas independientemente del terminal que estemos usando y de nuestra localización geográfica. A
través de la página web de Zotero podemos acceder a nuestras carpetas de manera que en cualquier lugar podremos ir
incorporando información.
• Poder compartir nuestras carpetas de búsqueda. A cada una de ellas podemos otorgarle un nivel de privacidad diferente:
privadas (solo podemos visualizarlas e introducir información nosotros mismos); compartidas solo vista (podemos
compartirlas con las personas que designemos pero ellos sólo pueden ver y bajar el contenido pero no pueden añadir
nuevos archivos); compartidas (las personas a quienes designemos pueden ver, bajar, añadir y borrar contenido) o públicas
(abiertas a cualquiera que tenga una cuenta de Zotero).

11. Registrarnos

12. Entramos a nuestra cuenta y
abrimos zotero desde navegador

13. 3. Sincronización

14. Configuramos preferencias

15. Sincronización: Importante para poder acceder a nuestra cuenta de
Zotero sin necesitar conexión a Internet desde cualquier ordenador o
dispositivo
Importante rellenar usuario y
password

16. Estructura de Zotero
Dentro de esta ventana podemos distinguir tres partes diferenciadas:
1.Columna de la derecha: Permite crear y gestionar carpetas y subcarpetas y
crear grupos (con diferentes niveles de privacidad).
2.Columna central: Nuestra los documentos y archivos de la carpeta
seleccionada.
3. Muestra las características del documento seleccionado.

19. Carpetas
Etiquetas
Referencias
Zotero: nuestra cuenta de usuario.
Menú My Library

20. Creando la biblioteca personal: captura de
referencias

21. Captura de referencias
Icono para
llevarnos la
referencia a Zotero

22. Captura de referencias

23. Creando la biblioteca personal: otras funcionalidades

24. Crear bibliografías
Podemos crear bibliografías a partir de
un item seleccionado
Importante seleccionar
“Enviar al portapapeles”

25. Crear bibliografías : estilos bibliográficos

26. Crear bibliografías : estilos bibliográficos. Cargar Norma ISO
Desde aquí obtenemos norma ISO

27. Crear bibliografías : estilos bibliográficos. Cargar Norma ISO

28. Crear bibliografías : desde una colección
1.

29. Crear bibliografías : desde una colección e importarla desde el portapapeles
2. 3.

30. Crear bibliografías : guardando en formato RTF
1. 2.
3.

31. Crear bibliografías arrastrando documentos: Un método más rápido y sencillo para generar una bibliografía es arrastrando las
referencias desde la ventana central de Zotero a un documento y automáticamente verá en su documento las referencias con el
formato de citación predeterminado. Este método funciona con cualquier procesador de textos, incluyendo Google Docs

32. Crear bibliografías : producir informes desde items seleccionados

33. Crear bibliografías : producir informes desde items seleccionados
Importante: Recordar que después hay que actualizar Firefox y Word

34. Crear bibliografías : producir informes desde items seleccionados

35. Importar registros a Zotero

36. Exportar a Refworks. (I)
• No es una exportación directa. Primero, abrimos nuestra
sesión de Refworks (con nuestro usuario y contraseña

37. Exportar a Refworks. (II)
• Vamos a nuestra biblioteca de Zotero
1.
2.
3.

38. Exportar a Refworks. (II)
• Vamos a nuestra biblioteca de Zotero
Ponemos formato refworks
Creo una carpeta llamada
Zotero

39. Exportar a Refworks. (II)
• Vamos a nuestra biblioteca de Zotero
Aquí se guarda el registro que
acabamos de traer

40. Exportar desde una carpeta
• Es el mismo proceso que cuando exportamos desde un item
concreto, pero desde la carpeta, estamos exportando toda la
colección.

41. Guardar tu biblioteca

42. Para ampliar información
• http://es.slideshare.net/BibliotecadeEstadistic
a/zotero-32129331