دور الوقف في بناء المؤسسات الاجتماعية والاقتصادية في أوربا

3. ‫أوربا‬ ‫في‬ ‫اإلسالمي‬ ‫الوقف‬
‫ا‬‫لدكتور‬/‫برتيمة‬‫عبد‬‫الوهاب‬
‫مدير‬‫ا‬‫والعمرة‬ ‫والحج‬ ‫والزكاة‬ ‫ألوقاف‬
‫واألوقاف‬ ‫الدينية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬-‫الجزائر‬
‫تقديم‬:
‫األوقاف‬ ‫توثيق‬
‫الجزائر‬ ‫تجربة‬ ‫من‬ ‫المستفادة‬ ‫الدروس‬
‫أورب‬ ‫في‬ ‫واالقتصادية‬ ‫االجتماعية‬ ‫المؤسسات‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫الوقف‬ ‫دور‬‫ا‬
‫باريس‬-‫فرنسا‬
20-21‫ماي‬2017

4. 1-‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫األوقاف‬ ‫عن‬ ‫تاريخية‬ ‫نبذة‬(‫العثماني‬ ‫الفترة‬‫ة‬)
‫تكاثر‬‫وانتشار‬‫األوقاف‬‫في‬‫مختلف‬‫أرجاء‬‫البلد‬‫خالل‬‫الفت‬‫رة‬
،‫العثمانية‬‫خاصة‬‫في‬‫شرق‬‫الجزائر‬‫والجهات‬‫الغربية‬‫وهي‬‫ت‬‫عود‬
‫للقرن‬09‫هجري‬–15‫ميالدي‬‫والتي‬‫تسجل‬‫في‬‫أوقاف‬‫مسج‬‫د‬
‫ومدرسة‬‫ابي‬‫مدين‬‫بتلمسان‬906‫هـ‬–1500‫ميالدي‬
-‫وثائق‬‫أوقاف‬‫الجامع‬‫األعظم‬‫بالجزائر‬947‫ه‬‫الموافق‬‫لـ‬
1540‫ميالدي‬
‫الح‬ ‫مجالت‬ ‫مختلف‬ ‫على‬ ‫لألوقاف‬ ‫والفاعل‬ ‫المباشر‬ ‫التأثير‬،‫ياة‬
-‫األوقاف‬ ‫أصبحت‬‫واقعاال‬‫إجتماعيا‬‫فتكاثرها‬‫زانتشارها‬‫ف‬‫ي‬
‫الجزائر‬ ‫أرجاء‬ ‫مختلف‬-‫زراعية‬ ‫أراضي‬ ،‫عقارية‬ ‫أمالك‬
‫الجير‬ ‫معالجة‬ ‫أفران‬ ،‫والسواقي‬ ‫والعيون‬ ،‫دكاكين‬ ،‫فنادق‬.
-‫محلية‬ ‫إدارة‬ ‫ولها‬ ‫مستقال‬ ‫إداريا‬ ‫جهازا‬ ‫وأصبحت‬
‫وجهتها‬ ‫بتعدد‬ ‫األوقاف‬ ‫مؤسسات‬ ‫تعدد‬.

5. 2-‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫الوقف‬ ‫من‬ ‫الفرنسيين‬ ‫موقف‬
‫إهتمام‬‫الوقف‬ ‫بنظام‬ ‫المبكر‬ ‫فرنسا‬‫و‬‫عليه‬ ‫القضاء‬ ‫محاولة‬
-‫إعتبار‬‫تح‬ ‫التي‬ ‫الصعبة‬ ‫والقضايا‬ ‫العويصة‬ ‫المشاكل‬ ‫أحد‬ ‫الوقف‬‫من‬ ‫د‬
‫سياسة‬‫اإلستعمار‬‫المبادئ‬ ‫مع‬ ‫وتتنافس‬‫اإلقتصادية‬‫ع‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬‫ليها‬
‫في‬ ‫باألوقاف‬ ‫يتعلق‬ ‫فرنسي‬ ‫قرار‬ ‫أول‬ ‫وكان‬ ‫المستعمر‬08‫سبتمبر‬1830
‫المراسيم‬ ‫توالي‬‫و‬‫بهد‬ ‫الدولة‬ ‫بأمالك‬ ‫الوقف‬ ‫إللحاق‬ ‫القرارات‬‫ف‬
‫مقدرات‬ ‫على‬ ‫السيطرة‬‫و‬‫الجزائري‬ ‫الشعب‬ ‫مقومات‬( .25
‫أكتوبر‬1832–01‫أكتوبر‬1844–30‫أكتوبر‬1858.)
‫باألمالك‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعامالت‬ ‫ألحكام‬ ‫األوقاف‬ ‫إخضاع‬
‫العقارية‬(‫قانون‬1873.)

6. 3-‫من‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫وضعية‬1962‫غاية‬ ‫إلى‬1991
‫قانوني‬ ‫فراغ‬ ‫وجود‬.
‫األم‬ ‫على‬ ‫سلبيا‬ ‫أثرت‬ ‫العقاري‬ ‫المجال‬ ‫في‬ ‫تشريعات‬ ‫صدور‬‫الك‬
‫الوقفية‬.
‫دستور‬ ‫في‬ ‫ألوقاف‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫إقرار‬23/02/1989.
‫الجزائر‬ ‫في‬ ‫العقارية‬ ‫األصناف‬ ‫من‬ ‫كصنف‬ ‫األوقاف‬ ‫إدراج‬(‫قا‬‫نون‬
‫العقاري‬ ‫التوجيه‬90/25.)
‫األوقاف‬ ‫قانون‬ ‫صدور‬91/10‫بتاريخ‬12‫شوال‬1411‫هـ‬
‫لـ‬ ‫الموافق‬27/4/1991

7. 4-‫مجهودات‬‫باألوقاف‬ ‫للنهوض‬ ‫الوزارة‬
‫التنظيم‬ ‫توحيد‬‫و‬‫النمطية‬ ‫الوثائق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اإلداري‬ ‫العمل‬‫و‬
‫اإلدارية‬ ‫المستندات‬.
‫السوق‬ ‫قيم‬ ‫مع‬ ‫تماشيا‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫إيجار‬ ‫قيمة‬ ‫رفع‬.
‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫وجرد‬ ‫إحصاء‬.
‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫على‬ ‫البحث‬ ‫تكثيف‬‫و‬‫وثائقها‬.
‫باألوقاف‬ ‫المرتبطة‬ ‫المنازعات‬ ‫متابعة‬.
‫ضبط‬‫و‬‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫لحساب‬ ‫المالية‬ ‫الوضعية‬ ‫متابعة‬.
‫الخارجية‬ ‫العالقات‬.
‫اإلعتماد‬‫متخصصة‬ ‫بشرية‬ ‫موارد‬ ‫على‬.
‫اإلتصال‬‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫اإلدارية‬ ‫المصالح‬ ‫مختلف‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫و‬.
‫معلوماتي‬ ‫نظام‬ ‫إعداد‬.

8. ‫أ‬-‫مجهودات‬‫باألوقاف‬ ‫للنهوض‬ ‫الوزارة‬
‫تاريخية‬ ‫نبذة‬
-‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫صدور‬91-10‫بالقانون‬ ‫والمتمم‬ ‫المعدل‬
‫رقم‬01-07‫رقم‬ ‫القانون‬ ‫و‬02-10
-‫رقم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المرسوم‬ ‫صدور‬98-381
‫بمكاتب‬ ‫االستعانة‬
‫العقارية‬ ‫الخبرة‬
‫المنظومة‬ ‫إشكالية‬
‫القانونية‬‫و‬‫التنظيمية‬
‫العاملة‬ ‫الكوادر‬ ‫تكوين‬
‫مجال‬ ‫في‬‫األوقاف‬
‫وطنية‬ ‫لجنة‬ ‫إنشاء‬
‫لألوقاف‬
‫لتسيير‬ ‫إداري‬ ‫نظام‬
‫األوقاف‬
-‫الشهادات‬‫الرسمية‬
-‫الوزارية‬ ‫التعليمة‬
‫المشتركة‬
‫مكتب‬
‫الدراسات‬
‫ا‬‫لمنار‬
(‫عرض‬
‫البحث‬ ‫تجربة‬)
‫جديد‬ ‫سلك‬ ‫إنشاء‬
(‫وكيل‬‫االوقاف‬)
- ‫تشكل‬‫كل‬ ‫من‬
‫ذات‬ ‫الهيئات‬
‫بالعقار‬ ‫الصلة‬
- (‫ال‬‫سيما‬‫وزارة‬
‫المالية‬)
-‫إقتراح‬‫حلول‬
‫األوقاف‬ ‫لمشاكل‬
-‫كل‬ ‫من‬ ‫تشكل‬
‫ذات‬ ‫الهيئات‬
‫بالعقار‬ ‫الصلة‬(‫ال‬
‫سيما‬‫وزارة‬
‫المالية‬)
-‫إقتراح‬‫حلول‬
‫األوقاف‬ ‫لمشاكل‬

9. ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬
‫المعروفة‬
‫الوقفية‬ ‫األمالك‬
‫المجهولة‬‫و‬‫البحث‬ ‫قيد‬
-‫وقف‬ ‫ملك‬ ‫لكل‬ ‫تقنية‬ ‫بطاقة‬ ‫إعداد‬‫ي‬
-‫الجر‬ ‫سجل‬ ‫في‬ ‫البطاقات‬ ‫تقييد‬‫د‬.
-‫للم‬ ‫الرسمي‬ ‫العقد‬ ‫أو‬ ‫السند‬ ‫إعداد‬‫لك‬
‫الوقفي‬.
-‫اإليجار‬ ‫قيمة‬ ‫في‬ ‫النظر‬ ‫إعادة‬
‫إعداد‬‫اساس‬‫من‬ ‫لكل‬ ‫قانوني‬:
-‫جرد‬ ‫عملية‬‫و‬‫األمالك‬ ‫إحصاء‬
‫الوقفية‬.
-‫الوقف‬ ‫لألمالك‬ ‫القانونية‬ ‫التسوية‬‫ية‬
‫المستغ‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬‫لة‬
‫بإيجار‬
‫الرسمية‬ ‫الشهادات‬
‫المساجد‬‫و‬‫المدارس‬‫لقرآنية‬
-‫عقود‬‫اوقاف‬.
-‫طرف‬ ‫من‬ ‫إدارية‬ ‫عقود‬
‫مصلحة‬‫امالك‬‫الدولة‬
-‫مختلف‬ ‫لدى‬ ‫البحث‬‫االدارات‬‫و‬
‫الهيئات‬‫بالوقف‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫التي‬‫و‬
‫لديها‬ ‫المكتب‬ ‫الوزارة‬ ‫مرافقة‬
-‫التاريخية‬ ‫الكتب‬‫و‬‫التقارير‬‫اال‬‫ولية‬
‫إلحصاء‬‫االوقاف‬
2-‫الوثائق‬ ‫في‬ ‫البحث‬:
-‫التحقيق‬:‫دراسة‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫تحليل‬‫و‬‫المعلومات‬
‫عليها‬ ‫المتحصل‬
1-‫الميدانية‬ ‫المعاينة‬:
-‫المسح‬‫الطوبوغرافي‬
-‫المكان‬ ‫عين‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬
-‫تقنية‬ ‫بطاقة‬ ‫إنجاز‬‫اولية‬
‫الوقفي‬ ‫للملك‬
3-‫خبرة‬ ‫تقرير‬:
-‫حالة‬ ‫مخططات‬‫االماكن‬
-‫المقارنة‬ ‫مخططات‬ ‫مختلف‬
-‫دراسة‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫تحليل‬
‫تقنية‬ ‫بطاقة‬ ‫إعداد‬
-‫الخبرة‬ ‫تقرير‬ ‫إعداد‬
‫الخب‬ ‫تقرير‬ ‫إيداع‬‫رة‬
‫اللجنة‬ ‫لدى‬
‫الوالئية‬‫المكلفة‬
‫بالتسوية‬
‫ب‬-‫البحث‬ ‫عملية‬‫و‬‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫حصر‬

10. 5-‫المعروفة‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫وجرد‬ ‫إحصاء‬
‫اإلستعانة‬‫بمك‬‫ا‬‫الخبرة‬ ‫تب‬.
‫المعروفة‬ ‫الوقفية‬ ‫باألمالك‬ ‫البدء‬:
‫مخططات‬ ‫إعداد‬‫و‬‫بطقات‬‫لها‬ ‫تقنية‬.
‫الوقفية‬ ‫لألمالك‬ ‫عام‬ ‫جرد‬ ‫عملية‬ ‫إعداد‬.
‫سندات‬ ‫إعداد‬‫و‬‫الوقفية‬ ‫لألمالك‬ ‫رسمية‬ ‫عقود‬.
‫المساجد‬ ‫إحصاء‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫شملت‬ ‫وقد‬‫و‬
‫ملحقاتها‬‫و‬‫االمالك‬‫لها‬ ‫التابعة‬.
‫شملت‬ ‫و‬‫ايضا‬‫االمالك‬‫سكنات‬ ‫من‬ ‫المستغلة‬‫و‬
‫مبنية‬ ‫أراضي‬‫و‬‫اراضي‬‫فالحية‬‫غيرها‬ ‫و‬...

11. 5-1‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫مسجد‬‫طاشوش‬‫بالبوينان‬‫مالحقاته‬ ‫و‬

12. ‫لم‬ ‫تقنية‬ ‫بطاقة‬‫سجد‬‫طاشوش‬‫بالبوينان‬‫مالح‬ ‫و‬‫قاته‬

13. ‫لمسجد‬ ‫التابعة‬ ‫السكنات‬ ‫مخطط‬‫طاشوش‬

14. ‫لمسجد‬ ‫التابعة‬ ‫للسكنات‬ ‫تقنية‬ ‫بطاقة‬‫طاشوش‬

15. 5-2‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مستغلي‬ ‫إحصاء‬‫مجوبة‬:‫الوق‬ ‫موقع‬‫ف‬

16. 5-2‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مستغلي‬ ‫إحصاء‬‫مجوبة‬:‫الوقف‬ ‫حدود‬

17. 5-2‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مستغلي‬ ‫إحصاء‬‫مجوبة‬:‫الثا‬ ‫الجزء‬‫ني‬

18. 5-2‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مستغلي‬ ‫إحصاء‬‫مجوبة‬:‫الثا‬ ‫الجزء‬ ‫مخطط‬‫ني‬

19. 5-2‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مستغلي‬ ‫إحصاء‬‫مجوبة‬:‫الثا‬ ‫الجزء‬ ‫مخطط‬‫ني‬

20. 5-2‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مستغلي‬ ‫إحصاء‬‫مجوبة‬:‫الثا‬ ‫الجزء‬ ‫مخطط‬‫ني‬

21. 5-3‫المعروفة‬ ‫األمالك‬ ‫إحصاء‬ ‫خالصة‬
‫مزايا‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬ ‫من‬ ‫مكنتنا‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬‫و‬‫اشكاليات‬:
-‫مساجد‬ ‫إحصاء‬‫و‬‫المديريات‬ ‫لدى‬ ‫معروفة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫مدارس‬‫الوالئية‬‫لألوقاف‬.
-‫المديريات‬ ‫لدى‬ ‫مسجلين‬ ‫غير‬ ‫مستغلين‬ ‫إحصاء‬‫الوالئية‬.
-‫إكتشاف‬‫المساجد‬ ‫على‬ ‫موقوفة‬ ‫أمالك‬‫و‬‫مستغلة‬ ‫المدارس‬‫و‬‫المديريات‬ ‫لدى‬ ‫معروفة‬ ‫غير‬
‫الوالئية‬.
-‫المديريات‬ ‫لدى‬ ‫مسجلين‬ ‫غير‬ ‫مستغلين‬ ‫إحصاء‬‫الوالئية‬.
-،‫الورثة‬ ‫قسمة‬ ‫من‬ ‫عقارية‬ ‫مشاكل‬ ‫ظهور‬‫االجزاء‬‫ساحات‬ ‫من‬ ‫المشتركة‬‫و‬‫حدود‬ ،‫ممرات‬
‫القطع‬‫و‬‫على‬ ‫النزاع‬‫اجزاء‬‫للغير‬ ‫التنازل‬ ،‫البناء‬ ‫في‬ ‫التوسع‬ ،‫القطعة‬ ‫من‬‫و‬‫من‬ ‫غيرها‬
‫المشاكل‬.........
-‫المساجد‬ ‫حدود‬ ‫على‬ ‫التعدي‬ ‫على‬ ‫الوقوف‬‫و‬‫استغالل‬‫و‬‫امتالك‬‫اجزاء‬‫حق‬ ‫وجه‬ ‫دون‬ ‫منها‬‫و‬
‫هناك‬.
-‫من‬ ‫العملية‬ ‫هذه‬ ‫مكنت‬:
‫هذه‬ ‫تسوية‬‫االمالك‬‫خالل‬ ‫من‬‫قرارت‬‫التخصيص‬‫المالك‬
‫الدولة‬‫و‬‫الرسمية‬ ‫الشهادة‬.
‫احصاء‬‫المستغلين‬‫و‬‫المساحات‬ ‫معرفة‬‫و‬‫انواع‬‫االستغال‬‫ل‬‫و‬
‫رفع‬ ‫من‬ ‫مكن‬ ‫مما‬ ‫االستغالل‬ ‫تاريخ‬‫مداخيل‬‫االوقاف‬.

22. 6-‫الوقف‬ ‫لألمالك‬ ‫القانونية‬ ‫التسوية‬‫ية‬
‫المدير‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫الرسمية‬ ‫الشهادة‬ ‫إعداد‬‫الوالئي‬‫الدينية‬ ‫للشؤون‬
،‫واألوقاف‬‫للمادة‬ ‫وفقا‬05‫رقم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المرسوم‬ ‫من‬2000-336.
‫خضوع‬‫الشهادة‬‫الرسمية‬‫إلجراءات‬‫التسجيل‬‫والشهر‬،‫العقاري‬‫وفقا‬
‫للتعليمة‬‫الوزارية‬‫المشتركة‬‫المتعلقة‬‫بإجراءات‬‫تدوين‬‫الشهادة‬‫ا‬‫لرسمية‬
‫الخاصة‬‫بالملك‬‫الوقفي‬‫بين‬‫وزراة‬‫الشؤون‬‫الدينية‬‫واألوقاف‬‫ووز‬‫ارة‬
‫المالية‬‫رقم‬09-2002.
‫بموج‬ ،‫المكتوب‬ ‫اإلشهاد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الوقفي‬ ‫الملك‬ ‫إثبات‬ ‫فكرة‬ ‫تجسيد‬‫ب‬
‫رقم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المرسوم‬2000-336‫في‬ ‫المؤرخ‬26/10/2000.

23. 7-‫وملحقاته‬ ‫للمساجد‬ ‫القانونية‬ ‫التسوية‬‫ا‬
‫لصالح‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬ ‫من‬ ‫للملكية‬ ‫ناقلة‬ ‫إدارية‬ ‫عقود‬ ‫إعداد‬
‫للمادة‬ ‫وفقا‬ ،‫العامة‬ ‫األوقاف‬43‫األوقاف‬ ‫قانون‬ ‫من‬91-10
‫التسجيل‬ ‫إلجراءات‬ ‫اإلدارية‬ ‫العقود‬ ‫خضوع‬‫و‬‫العقاري‬ ‫الشهر‬.

24. 8-‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫االنطالقة‬‫و‬‫د‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بدأت‬ ‫فيها‬ ‫التعمق‬‫راسة‬
‫و‬‫يحي‬ ‫سيدي‬ ‫وقف‬ ،‫معروفين‬ ‫لملكين‬ ‫وثائق‬ ‫عن‬ ‫بحث‬‫و‬
‫سيدي‬‫مجوبة‬.

25. 8-‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫البحث‬‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫تجربة‬ ‫أول‬:‫بح‬‫ث‬
‫يحي‬ ‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫وثائـق‬ ‫عن‬

26. 8-‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫تجربة‬ ‫ثاني‬:‫الب‬‫حث‬
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫وثائـق‬ ‫عن‬‫مجوبة‬

27. 8-‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫جمع‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫البدء‬‫االمالك‬‫يتصل‬ ‫وما‬ ‫الوقفية‬‫بها‬
‫حجمها‬ ‫لمعرفة‬‫و‬‫انتشارها‬
‫وجدنا‬ ‫الملفين‬ ‫هذين‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫و‬‫ان‬‫شي‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫وثائق‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫عملية‬‫ء‬
‫غالبا‬ ‫يصل‬ ‫المستحيل‬ ‫يقارب‬ ‫صعب‬‫الى‬،‫مسدود‬ ‫طريق‬‫و‬‫ألن‬ ‫نظرا‬ ‫هذا‬‫المستدمر‬
‫الدولة‬ ‫أمالك‬ ‫إلى‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫كل‬ ‫بضم‬ ‫قام‬ ‫الفرنسي‬‫و‬‫بالبي‬ ‫فيها‬ ‫تصرف‬‫ع‬‫و‬‫التنازل‬
‫و‬‫اإليجار‬‫و‬‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫العقارية‬ ‫المعامالت‬ ‫من‬ ‫غيره‬‫جويلية‬1830‫و‬‫ارتأينا‬ ‫كله‬ ‫لهذا‬
‫األوقاف‬ ‫عن‬ ‫معرفتنا‬ ‫دائرة‬ ‫نوسع‬ ‫أن‬‫و‬‫فبدأنا‬ ‫عنها‬ ‫البحث‬:
‫أوال‬:‫المراجع‬ ‫بدراسة‬‫و‬‫الوقف‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫تتكلم‬ ‫التي‬ ‫التاريخية‬ ‫الكتب‬‫ية‬
‫تاريخ‬ ‫وعن‬‫و‬‫بالجزائر‬ ‫تواجدها‬ ‫مدة‬ ‫طوال‬ ‫للجزائر‬ ‫تسييرها‬ ‫كيفية‬‫و‬‫ال‬ ‫تاريخ‬،‫مدن‬‫و‬
‫دراسة‬‫االحكام‬‫و‬‫االوامر‬‫العقار‬ ‫تسير‬ ‫كنت‬ ‫التي‬ ‫المراسيم‬ ‫و‬.
‫ثانيا‬:‫البحث‬‫و‬‫عليه‬ ‫تتوفر‬ ‫ما‬ ‫معرفة‬‫الهيأت‬‫األرشيف‬ ‫تمتلك‬ ‫التي‬:-
،‫الوطني‬ ‫األرشيف‬‫ارشيف‬‫المالكية‬ ‫الشرعية‬ ‫المحاكم‬ ،‫المحاكم‬ ‫بعض‬‫و‬،‫الحنفية‬‫ام‬‫الك‬
‫الدولة‬‫و‬‫تحويه‬ ‫ما‬،‫سجالت‬ ‫من‬‫ارشيف‬‫الرهون‬،‫ارشيف‬‫اإلدارية‬ ‫العقود‬
8-1

28. ‫التقارير‬ ‫حسب‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫ثروة‬‫و‬‫التاريخية‬ ‫المراجع‬‫وم‬‫توفر‬ ‫ا‬
‫معلومات‬ ‫من‬ ‫لدينا‬‫و‬‫وثائق‬:
‫أغتصبه‬ ‫ما‬ ‫ضخامة‬ ‫مدى‬ ‫لمعرفة‬‫اإلستدمار‬‫وقفية‬ ‫عقارات‬ ‫من‬ ‫الفرنسي‬‫و‬‫ت‬ ‫كــــــانت‬ ‫الذي‬ ‫العدد‬‫تــوفر‬
‫األولى‬ ‫السنوات‬ ‫خالل‬ ‫الجزائر‬ ‫عليه‬‫لإلحتالل‬‫ذكر‬ ‫يمكننا‬ ،:
‫أ‬-‫ماورد‬‫قام‬ ‫التي‬ ‫الوقفية‬ ‫لألمالك‬ ‫اإلحصاء‬ ‫لعمليات‬ ‫األولى‬ ‫التقارير‬ ‫في‬‫بها‬‫اإلحتالل‬‫الفرنس‬‫عبر‬ ‫ـي‬
‫الوطني‬ ‫القطر‬:
-‫وضواحيها‬ ‫العاصمة‬ ‫الجزائر‬ ‫منطقة‬:2600‫ملكية‬‫بمدخول‬‫يقدر‬ ‫سنوي‬‫بـ‬26‫فرنك‬ ‫مليون‬
(‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫عملـــة‬+ )07‫ملكيات‬‫فالحية‬‫بمساحة‬ ‫كبرى‬‫قدر‬3510‫هكتار‬.-‫تنس‬ ‫منطقة‬(‫والية‬
‫الشلف‬: )552‫هكتار‬.-‫منطقة‬‫قسنطينة‬:1692‫ملكية‬+05‫ملكيات‬‫فالحية‬‫تقدر‬ ‫بمساحة‬ ‫كبرى‬
1460‫هكتار‬.-‫منطقة‬‫و‬‫هران‬:132‫ملكية‬.-‫منطقة‬‫عنابة‬:75‫ملكية‬+‫مساحتها‬ ‫أراضي‬
‫مقدرة‬‫بـ‬5095‫هكتار‬.-‫منطقة‬‫سطيف‬:‫منها‬ ‫ملكية‬ ‫مائة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬76‫أرض‬‫فالحية‬‫بمساحة‬‫تقدرية‬‫بـ‬
700‫هكتار‬.-‫مسيلة‬ ‫منطقة‬:26‫ملكية‬‫فالحية‬‫تقديرية‬ ‫بمساحة‬‫بـ‬220‫هكتار‬.-‫منطقة‬‫تبسة‬:90‫ملكية‬
‫منها‬44‫فالحية‬.
‫قام‬ ‫إحصائي‬ ‫تقرير‬ ‫آخر‬ ‫في‬ ‫و‬‫به‬‫الجنرال‬"‫كاستو‬"‫و‬‫للماريشال‬ ‫رفعه‬ ‫الذي‬‫راندون‬‫الحـاكـ‬‫العام‬ ‫ـــــم‬
‫بتاريخ‬ ‫الــجزائري‬ ‫للقــطر‬19‫أوت‬1858‫يومئذ‬ ‫كان‬ ‫الوقفية‬ ‫األراضي‬ ‫مســاحة‬ ‫أن‬ ‫فيه‬ ‫يذكـــر‬ ،18.000
‫هكتار‬.
8-2

29. ‫أ‬.‫مكرر‬)-‫التيي‬ ‫الرسمية‬ ‫الوثيقة‬‫إكتشيفناها‬‫أميالك‬ ‫مديريية‬ ‫أعدتيه‬ ‫تقريير‬ ‫عين‬ ‫عبيارة‬ ‫هيي‬ ‫و‬‫الدولية‬
‫ينة‬‫ي‬‫س‬ ‫يذاك‬‫ي‬‫آن‬ ‫يية‬‫ي‬‫الفرنس‬ ‫ية‬‫ي‬‫للحكوم‬1956‫ين‬‫ي‬‫م‬ ‫يم‬‫ي‬‫بطل‬‫ر‬‫ية‬‫ي‬‫ئاس‬‫ية‬‫ي‬‫العام‬ ‫ياف‬‫ي‬‫األوق‬ ‫يه‬‫ي‬‫في‬ ‫يي‬‫ي‬‫تحص‬ ‫ية‬‫ي‬‫الحكوم‬
‫لديها‬ ‫الموجودة‬ ‫السجالت‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬ ‫إدارة‬ ‫لدى‬ ‫الموجودة‬‫و‬‫الدول‬ ‫أمالك‬ ‫مدير‬ ‫حسم‬‫ة‬
‫سطحي‬ ‫اإلحصاء‬ ‫هذا‬ ‫فإن‬‫و‬‫ح‬ ،‫الدولية‬ ‫أميالك‬ ‫فيي‬ ‫أدمجيت‬ ‫التيي‬ ‫الوقفيية‬ ‫األميالك‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫ال‬‫يي‬
‫آنذاك‬ ‫أحصت‬2.0003،‫هكتار‬‫و‬‫الدولة‬ ‫أمالك‬ ‫سجالت‬ ‫كل‬ ‫يشمل‬ ‫ال‬ ‫اإلحصاء‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫نضيف‬‫و‬
‫فقط‬ ‫السنين‬ ‫لعشرات‬ ‫يعود‬ ‫اإلحصاء‬ ‫هذا‬ ‫أن‬‫و‬‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫قليال‬100‫األميالك‬ ‫يشمل‬ ‫ال‬ ‫كما‬ ‫سنة‬
‫سنة‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫أوقفت‬ ‫التي‬ ‫الوقفية‬1872‫و‬‫المساجد‬ ‫أمالك‬ ‫يشمل‬ ‫ال‬‫و‬‫الزوايا‬.
‫ب‬)-‫و‬‫عليهيا‬ ‫العثيور‬ ‫تيم‬ ‫التيي‬ ‫السيجالت‬ ‫فيي‬ ‫أوليية‬ ‫معلومات‬ ‫من‬ ‫لدينا‬ ‫متوفر‬ ‫هو‬ ‫مما‬‫و‬‫ت‬‫خـيـ‬
‫مقيدار‬ ‫ميا‬ ‫الفرنسيية‬ ‫الدولية‬ ‫ألميالك‬ ‫ضيمت‬ ‫التي‬ ‫األمالك‬ ‫فقــــط‬785‫بمسياحة‬ ‫عقيارا‬8017,23
‫هكتار‬.
‫جـ‬)-،‫الوقفية‬ ‫باألمالك‬ ‫الخاصة‬ ‫الوطني‬ ‫األرشيف‬ ‫لوثائق‬ ‫عدنا‬ ‫إذا‬ ‫أما‬‫و‬‫تا‬ ‫يعود‬ ‫التي‬‫إليى‬ ‫ريخها‬
‫لالحيتالل‬ ‫األوليى‬ ‫السينوات‬ ‫حتى‬ ‫العثماني‬ ‫العهد‬‫و‬،‫لاوقياف‬ ‫األصيلية‬ ‫الوثيائق‬ ‫تعتبير‬‫لنيا‬ ‫يمــيـكن‬
‫تزخر‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫ضخامة‬ ‫معرفة‬‫به‬‫من‬ ‫الوثائق‬ ‫هذ‬ ‫تتكون‬ ‫إذ‬ ،‫وقفية‬ ‫أمالك‬ ‫من‬ ‫الجزائر‬:
-‫من‬ ‫أكثر‬4000‫عقد‬‫و‬،‫شرعي‬ ‫حكم‬‫و‬‫عقارات‬ ‫لعدة‬ ‫وقف‬ ‫محل‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫وثيقة‬ ‫لكل‬ ‫يمكن‬.
-386‫سجل‬‫للبايليك‬‫بالوقف‬ ‫خاصة‬ ،‫و‬‫خيله‬ ‫مدا‬.
-61،‫يال‬‫ي‬‫الم‬ ‫يت‬‫ي‬‫لبي‬ ‫يرا‬‫ي‬‫دفت‬‫و‬‫بانت‬ ‫ية‬‫ي‬‫العام‬ ‫يـاف‬‫ي‬‫األوقـ‬ ‫يى‬‫ي‬‫إل‬ ‫يـت‬‫ي‬‫آلــ‬ ‫يي‬‫ي‬‫الت‬ ‫ية‬‫ي‬‫األهلي‬ ‫ياف‬‫ي‬‫األوق‬ ‫ي‬‫ي‬‫تخ‬‫ياء‬‫ي‬‫ه‬
‫العقـــم‬‫و‬‫األوقاف‬ ‫من‬ ‫غيرها‬.

30. ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫العناصر‬ ‫أهم‬‫إعتمادها‬‫أولويات‬ ‫لتحديد‬
‫البحث‬ ‫عملية‬‫و‬‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫حصر‬:
‫البح‬ ‫عملية‬ ‫فإن‬ ، ‫أعال‬ ‫المذكورة‬ ‫المعطيات‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫و‬‫ي‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫حصر‬‫مكن‬
‫أربعة‬ ‫على‬ ‫ترتكز‬ ‫أن‬(04)‫التوالي‬ ‫على‬ ‫نذكرها‬ ‫هامة‬ ‫نحسبها‬ ‫عناصر‬:
1-‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫كثافة‬‫و‬‫إنتشارها‬‫األمالك‬ ‫وثائق‬ ‫حسم‬ ‫الوطن‬ ‫عبر‬
‫الوطني‬ ‫باألرشيف‬ ‫المحفوظة‬ ‫الوقفية‬‫و‬‫التاريخية‬ ‫الدراسات‬ ‫حسم‬‫و‬‫التقارير‬
‫إبان‬ ‫اإلحصائية‬‫اإلحتالل‬‫الفرنسي‬.
2-‫البح‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬ ‫األرشيف‬ ‫وثائق‬ ‫أهم‬ ‫تواجد‬ ‫أماكن‬
- 3‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫كثافة‬‫و‬‫إنتشارها‬‫األ‬ ‫المعلومات‬ ‫حسم‬ ‫الوطن‬ ‫عبر‬‫ولية‬
‫عقود‬ ‫في‬ ‫المقيدة‬‫و‬‫عليها‬ ‫العثور‬ ‫من‬ ‫تمكنا‬ ‫التي‬ ‫وثائق‬.
- 4‫المعروفة‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫كثافة‬‫و‬‫إنتشارها‬‫الوطن‬ ‫عبر‬.
8-3

31. ‫المناطق‬ ‫تحديد‬‫و‬‫الوطني‬ ‫القطر‬ ‫عبر‬ ‫المجموعات‬
‫ل‬‫البحث‬ ‫عملية‬‫و‬‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫حصر‬‫حسب‬‫اوالويات‬:
8-4

32. ‫المناطق‬ ‫تحديد‬‫و‬‫الوطني‬ ‫القطر‬ ‫عبر‬ ‫المجموعات‬
‫ل‬‫البحث‬ ‫عملية‬‫و‬‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫حصر‬‫حسب‬‫اوالويات‬:
8-4

33. 9-‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫طريقة‬
*‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫تقسيم‬(‫المعروفة‬–‫عنها‬ ‫البحث‬ ‫قيد‬–‫المجه‬‫ولة‬.)
*‫الميدانية‬ ‫المعاينة‬.
*‫الوثائق‬ ‫عن‬ ‫البحث‬.
*‫التحقيق‬:
‫دراسة‬ ‫يتم‬ ‫هنا‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫تحليل‬‫و‬،‫عليها‬ ‫المتحصل‬ ‫المعلومات‬‫و‬
‫إعداد‬ ‫بالتالي‬:
‫األماكن‬ ‫حالة‬ ‫مخططات‬.
‫الوقفي‬ ‫للملك‬ ‫المقارنة‬ ‫مخططات‬ ‫مختلف‬.
‫دراسة‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫تحليل‬.
‫الوقفي‬ ‫للملك‬ ‫تقنية‬ ‫بطاقة‬ ‫إعداد‬.
‫بالمخططات‬ ‫مرفقا‬ ‫يكون‬ ‫خبرة‬ ‫تقرير‬ ‫إنجاز‬‫و‬‫الوثائ‬‫ق‬
‫المستخرجة‬.

34. 1-‫المعروفة‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬:‫الوثائ‬ ‫كل‬ ‫لها‬‫ق‬
‫الميداني‬ ‫التحقيق‬
‫تحليل‬‫و‬‫الوثائ‬ ‫دراسة‬‫ق‬
‫خبرة‬ ‫تقرير‬
‫تقنية‬ ‫بطاقة‬ ‫و‬
‫البحث‬ ‫طريقة‬

35. 2-‫المعروفة‬ ‫األمالك‬:‫وثائق‬ ‫بدون‬-‫وثائق‬
‫ناقصة‬–‫او‬‫العقار‬ ‫حدود‬ ‫مع‬ ‫مطابقة‬ ‫غير‬ ‫لها‬
‫الميداني‬ ‫التحقيق‬‫الوقفي‬ ‫العقار‬ ‫حول‬ ‫أولية‬ ‫معلومات‬
‫أرشيف‬
‫وطني‬
‫أرشيف‬
‫محاكم‬
‫الحفظ‬ ‫مصالح‬
‫العقاري‬
‫وزارة‬ ‫مصالح‬
‫الفالحة‬
‫الضرائب‬ ‫مصالح‬
‫أمالك‬ ‫مصالح‬
‫الدولة‬
‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫مصالح‬‫و‬‫األرشيف‬
‫تحليل‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫دراسة‬
‫الخبرة‬ ‫تقرير‬

36. 3-‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫األمالك‬:‫الموقع‬ ‫ومجهولة‬ ‫أولية‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫تتوفر‬
‫الميدان‬ ‫التحقيق‬‫ي‬
‫الوقفي‬ ‫العقار‬ ‫حول‬ ‫أولية‬ ‫معلومات‬
‫وطني‬ ‫أرشيف‬
‫محاكم‬ ‫أرشيف‬
‫القضائية‬ ‫المجالس‬ ‫و‬
‫وزارة‬ ‫مصالح‬
‫الفالحة‬
‫الضرائب‬ ‫مصالح‬
‫أمالك‬ ‫مصالح‬
‫الدولة‬
‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫مصالح‬‫و‬‫األرشيف‬
‫تحليل‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫دراسة‬
‫الخبرة‬ ‫تقرير‬
‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬

37. 3-‫المجهولة‬ ‫األمالك‬:‫الموقع‬ ‫ومجهولة‬ ‫أولية‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫تتوفر‬
‫الميدان‬ ‫التحقيق‬‫ي‬
‫الوقفي‬ ‫العقار‬ ‫حول‬ ‫أولية‬ ‫معلومات‬
‫أرشيف‬
‫وطني‬
‫محاكم‬ ‫أرشيف‬
‫القضائي‬ ‫المجالس‬ ‫و‬‫ة‬
‫وزارة‬ ‫مصالح‬
‫الفالحة‬
‫مصالح‬
‫الضرائب‬
‫مصالح‬
‫الدولة‬ ‫أمالك‬
‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫مصالح‬‫و‬‫األرشيف‬
‫تحليل‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫دراسة‬
‫الخبرة‬ ‫تقرير‬
‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬
‫المص‬ ‫أرشيف‬ ‫في‬ ‫المستمر‬ ‫البحث‬‫الح‬
‫الوقف‬ ‫مع‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬
‫البلدي‬ ‫مصالح‬‫ة‬
‫و‬‫الوالئية‬

38. ‫الميدان‬ ‫التحقيق‬‫ي‬
‫الوقفي‬ ‫العقار‬ ‫حول‬ ‫أولية‬ ‫معلومات‬
‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫مصالح‬‫و‬‫األرشيف‬
‫تحليل‬‫و‬‫الوثائق‬ ‫دراسة‬
‫الخبرة‬ ‫تقرير‬
‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬
‫محاكم‬ ‫أرشيف‬
‫القضائي‬ ‫المجالس‬ ‫و‬‫ة‬
‫وزارة‬ ‫مصالح‬
‫الفالحة‬
‫مصالح‬
‫الضرائب‬
‫مصالح‬
‫الدولة‬ ‫أمالك‬
‫البلدي‬ ‫مصالح‬‫ة‬
‫و‬‫الوالئية‬
‫أرشيف‬
‫وطني‬

39. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫ارض‬‫مكايسي‬
‫الخالصة‬
‫ي‬‫ي‬‫األرض‬ ‫ية‬‫ي‬‫القطع‬ ‫يإن‬‫ي‬‫ف‬ ‫يائق‬‫ي‬‫للوث‬ ‫يا‬‫ي‬‫وتحليلن‬ ‫يدان‬‫ي‬‫المي‬ ‫يي‬‫ي‬‫ف‬ ‫يا‬‫ي‬‫تحقيقن‬ ‫يد‬‫ي‬‫بع‬‫يماة‬‫ي‬‫المس‬ ‫ية‬
‫مزرعييـة‬‫مكايسييي‬‫للييرقم‬ ‫والحامليية‬199‫لسيينة‬ ‫األراضييي‬ ‫مسيير‬ ‫بمخطييط‬
1869‫يم‬‫ي‬‫قس‬ ‫يادم‬‫ي‬‫خ‬ ‫ير‬‫ي‬‫بئ‬ ‫ية‬‫ي‬‫لبلدي‬(A)‫و‬‫يام‬‫ي‬‫األرق‬401‫و‬403‫يط‬‫ي‬‫لمخط‬ ‫يبة‬‫ي‬‫بالنس‬
‫يينة‬‫ي‬‫لس‬ ‫ييي‬‫ي‬‫األراض‬ ‫يير‬‫ي‬‫مس‬1989‫ييم‬‫ي‬‫قس‬ ‫ييادم‬‫ي‬‫خ‬ ‫يير‬‫ي‬‫بئ‬ ‫يية‬‫ي‬‫لبلدي‬(02)‫ييف‬‫ي‬‫وق‬ ‫ييي‬‫ي‬‫ه‬
‫بتياريخ‬ ‫محيرر‬ ‫حيبس‬ ‫عقيد‬ ‫بموجيم‬ ‫خـــــا‬14‫جويليية‬1840‫اليذي‬ ‫و‬
‫في‬ ‫الجــزائر‬ ‫محكمة‬ ‫من‬ ‫الصادر‬ ‫الحكم‬ ‫أكد‬29‫مارس‬1890
‫يين‬‫ي‬‫ب‬ ‫ييد‬‫ي‬‫أحم‬ ‫يييد‬‫ي‬‫الس‬ ‫ييم‬‫ي‬‫عق‬ ‫ييانقراض‬‫ي‬‫ب‬ ‫ييا‬‫ي‬‫عام‬ ‫ييا‬‫ي‬‫وقف‬ ‫ييبر‬‫ي‬‫أص‬ ‫و‬‫ييماعيل‬‫ي‬‫اس‬
‫األوقاف‬ ‫قانـــون‬ ‫وبموجم‬.

40. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫ارض‬‫مكايسي‬:‫الوقف‬ ‫موقع‬

41. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬
‫ارض‬‫مكايسي‬:
‫على‬ ‫صورة‬‫اجمالية‬
‫مشروع‬ ‫تهيئة‬ ‫على‬
”‫الكرام‬ ‫حي‬“

42. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬‫مشروع‬”‫الكرام‬ ‫حي‬“
‫صور‬

43. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬‫مشروع‬”‫الكرام‬ ‫حي‬“
‫صور‬

44. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬‫مشروع‬”‫الكرام‬ ‫حي‬“
‫صور‬

45. ‫البحث‬ ‫قيد‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫عن‬ ‫أمثلة‬‫مشروع‬”‫الكرام‬ ‫حي‬“
‫صور‬

46. ‫المكتشف‬ ‫الوقفي‬ ‫الملف‬
‫وقفي‬ ‫لعقار‬ ‫وصفية‬ ‫بطاقة‬
‫الحنفي‬ ‫للمسجد‬ ‫تابعة‬‫بالقلي‬‫عة‬
‫العقار‬ ‫تعيين‬:
•‫الوقفي‬ ‫الملك‬ ‫طبيعة‬:‫أرض‬‫فالحية‬،‫أراضي‬‫فالحية‬‫مهملة‬‫و‬‫تعرف‬‫إنحدار‬‫بسيط‬‫و‬‫ال‬ ‫في‬ ‫دخلت‬‫محيط‬
‫العمراني‬.
•‫اإلجمالية‬ ‫المساحة‬:54‫هـ‬07‫آر‬92‫سآر‬(‫مساحتها‬ ‫تقدر‬ ‫وسطها‬ ‫في‬ ‫المارة‬ ‫الطرق‬ ‫نحسب‬ ‫لم‬‫بـ‬01‫هـ‬
98‫آر‬99‫سآر‬.)
•‫إلى‬ ‫حاليا‬ ‫مقسمة‬ ‫وهي‬‫جزئين‬:
-‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫الممسوحة‬ ‫بالمنطقة‬ ‫الواقع‬ ‫الجزء‬‫و‬‫قطع‬ ‫من‬ ‫يتكون‬‫و‬‫لـ‬ ‫أجزاء‬26‫قطع‬‫ة‬
‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫بمخطط‬ ‫معينة‬‫و‬‫أراضي‬ ‫غالبيتها‬‫فالحية‬‫مهملة‬‫و‬‫تعرف‬‫إنحدار‬،‫بسيط‬‫إجم‬ ‫بمساحة‬‫الية‬
‫تقدر‬‫بـ‬:49‫هـ‬95‫آر‬92‫سآر‬(‫الطريق‬ ‫مساحة‬ ‫نحسب‬ ‫لم‬‫وسطها‬ ‫في‬ ‫المار‬‫و‬‫مساحتها‬ ‫تقدر‬‫بـ‬78‫آر‬
41‫سآر‬).
-‫األراضي‬ ‫مسح‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ممسوحة‬ ‫الغير‬ ‫بالمنطقة‬ ‫الواقع‬ ‫الجزء‬‫و‬‫من‬ ‫يتكون‬‫خاصة‬ ‫ملكيات‬‫و‬‫عمار‬‫ات‬
‫و‬‫مرافق‬‫و‬‫فوضوية‬ ‫سكنات‬ ‫كذا‬‫و‬،‫شاغرة‬ ‫أراضي‬‫تقدر‬ ‫إجمالية‬ ‫بمساحة‬‫بـ‬:04‫هـ‬12‫آر‬00‫سآر‬(‫لم‬
‫الطرق‬ ‫مساحة‬ ‫نحسب‬‫وسطها‬ ‫في‬ ‫المارة‬‫و‬‫مساحتها‬ ‫تقدر‬‫بـ‬01‫هـ‬20‫آر‬54‫سآر‬)،‫و‬‫يلي‬ ‫مما‬ ‫يتكون‬:
‫الحنفي‬ ‫للمسجد‬ ‫تابعة‬ ‫وقفية‬ ‫أرض‬‫بالقليع‬‫ة‬

47. ‫المكتشف‬ ‫الوقفي‬ ‫الملف‬
‫للمسج‬ ‫تابعة‬ ‫وقفية‬ ‫أرض‬‫د‬
‫الحنفي‬‫بالقليعة‬

48. ‫المكتشف‬ ‫الوقفي‬ ‫الملف‬
‫للمسج‬ ‫تابعة‬ ‫وقفية‬ ‫أرض‬‫د‬
‫الحنفي‬‫بالقليعة‬

49. ‫المكتشف‬ ‫الوقفي‬ ‫الملف‬
‫للمسج‬ ‫تابعة‬ ‫وقفية‬ ‫أرض‬‫د‬
‫الحنفي‬‫بالقليعة‬

50. ‫المكتشف‬ ‫الوقفي‬ ‫الملف‬
‫للمسج‬ ‫تابعة‬ ‫وقفية‬ ‫أرض‬‫د‬
‫الحنفي‬‫بالقليعة‬

51. ‫المكتشف‬ ‫الوقفي‬ ‫الملف‬
‫للمسج‬ ‫تابعة‬ ‫وقفية‬ ‫أرض‬‫د‬
‫الحنفي‬‫بالقليعة‬

52. 10-‫البحث‬ ‫عملية‬ ‫نتيجة‬‫و‬‫حصر‬
‫الوقفية‬ ‫األمالك‬
‫العاصمة‬ ‫مساجد‬.
‫البليدة‬ ‫مساجد‬.
‫مساجد‬‫بومرداس‬.
‫مساجد‬‫تيبازة‬.
‫يحي‬ ‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مسر‬19‫هـ‬‫و‬‫إحصاء‬90‫فردي‬ ‫سكن‬.
‫يحي‬ ‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مسر‬‫لكنوكورد‬3‫هـ‬.
‫سيدي‬ ‫وقف‬ ‫مسر‬‫مجوبة‬6‫هـ‬‫و‬‫إحصاء‬380‫فردي‬ ‫سكن‬.
‫وقف‬ ‫مسر‬‫ماكالي‬‫مبنية‬.3‫هـ‬‫و‬‫المستغليين‬ ‫لبعض‬ ‫إحصاء‬.
‫وقف‬ ‫مسر‬‫زغارة‬‫مبنية‬.
‫مسر‬‫اوقاف‬‫اوالد‬‫شبل‬20‫قطعة‬24‫هكتار‬.‫إحصاء‬ ‫و‬45‫سكن‬.
‫مسر‬‫اوقاف‬‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫سيدي‬‫األيلولي‬.
‫أوال‬-‫من‬ ‫المنجزة‬ ‫األعمال‬ ‫حصيلة‬‫اكتوبر‬1996‫أكتوبر‬ ‫إلى‬2003:

53. ‫الوالية‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫نوع‬‫و‬‫عددها‬ ‫المساحة‬
‫المساجد‬‫و‬
‫لواحقها‬
‫مبنية‬ ‫ارض‬ ‫صالحة‬ ‫ارض‬
‫للبناء‬
‫ارض‬‫فالحي‬‫ة‬
،‫الجزائر‬‫بومرداس‬‫البليد‬ ،،‫ة‬
‫تيبازة‬،‫المدية‬ ،‫البويرة‬،
‫عين‬ ،‫تلمسان‬ ،‫وهران‬
‫تيموشنت‬‫سطيف‬‫البيض‬ ،،
‫خنشلة‬،‫ورقلة‬‫بسكرة‬ ‫و‬
647 11 05 64 127‫هـ‬87‫آر‬5‫سآر‬
‫ثانيا‬-‫لل‬ ‫اإلسالمي‬ ‫البنك‬ ‫من‬ ‫بتمويل‬ ‫المنجزة‬ ‫لألعمال‬ ‫اإلجمالية‬ ‫الحصيلة‬‫تنمية‬:
‫أ‬-‫المعروفة‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬:

54. ‫رقم‬
‫العقار‬
‫أو‬ ‫العقار‬ ‫اسم‬
‫المسمى‬ ‫المكان‬
‫المساحة‬ ‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫القانونية‬ ‫الطبيعة‬
‫للعقار‬ ‫الحالية‬
01 ‫راشد‬ ‫سيدي‬
‫الحجوط‬
225‫ها‬00‫آر‬00‫سآ‬ ‫راشد‬ ‫سيدي‬ ‫بلدية‬
‫والية‬‫تيبازة‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬.
02 ‫القنيعي‬ ‫حوش‬ 141‫ها‬83‫آر‬54‫سآ‬ ‫الخش‬ ‫خميس‬ ‫بلدية‬‫نة‬
‫والية‬‫بومرداس‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬.
03 ‫العزيز‬ ‫قايد‬ ‫حوش‬ 300‫ها‬32‫آر‬20‫سآ‬ ‫موزاية‬ ‫بلدية‬
‫البليدة‬ ‫والية‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬.
04 ‫مريم‬ ‫حوش‬
‫بورقيقة‬
60‫ها‬00‫آر‬00‫سآ‬ ‫بورقيقة‬ ‫بلدية‬
‫تيبازة‬ ‫والية‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬.
05 ‫مريم‬ ‫حوش‬
‫الكالتوس‬
59‫ها‬23‫آر‬35‫سآ‬ ‫الكالتوس‬ ‫بلديتي‬‫و‬
‫الجزائ‬ ‫والية‬ ‫براقي‬‫ر‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬،
،‫خاصة‬ ‫أمالك‬
‫مؤسسة‬‫سونطراك‬
‫ب‬-‫المجهولة‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬
(‫المكتشفة‬)‫و‬‫تقني‬ ‫ملفات‬ ‫إنجاز‬ ‫تم‬‫لها‬ ‫ة‬:

55. ‫رقم‬
‫العقار‬
‫المكان‬ ‫أو‬ ‫العقار‬ ‫اسم‬
‫المسمى‬
‫المساحة‬ ‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫القانونية‬ ‫الطبيعة‬
‫للعقار‬ ‫الحالية‬
06 ‫حمدين‬ ‫سعيد‬ ‫حي‬ 02‫ها‬72‫آر‬34‫سآ‬ ‫راي‬ ‫مراد‬ ‫بئر‬ ‫بلدية‬‫س‬
‫الجزائر‬ ‫والية‬
‫فالحية‬ ‫مستثمرة‬
‫رقم‬ ‫جماعية‬01
07 ‫الخضرة‬ ‫الجنينة‬ 01‫ها‬35‫آر‬ ‫راي‬ ‫مراد‬ ‫بئر‬ ‫بلدية‬‫س‬
‫الجزائر‬ ‫والية‬
‫فالحية‬ ‫مستثمرة‬
‫رقم‬ ‫فردية‬16
08 ‫بنور‬ ‫سيدي‬ ‫جبل‬ 21‫ها‬06‫آر‬68‫سآ‬ ‫بوزريعة‬ ‫بلدية‬
‫الجزائر‬ ‫والية‬
‫وتم‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬
‫قطع‬ ‫في‬ ‫التصرف‬
‫منها‬
09 ‫المسمى‬ ‫المكان‬
‫تيقصراين‬
03‫ها‬60‫آر‬40‫سآ‬ ‫خادم‬ ‫بئر‬ ‫بلدية‬
‫الجزائر‬ ‫والية‬
،‫فالحية‬ ‫مستثمرات‬
،‫خاصة‬ ‫ملك‬
10 ‫بواسماعيل‬ ‫حوش‬ 762‫ها‬87‫آر‬60‫سآ‬ ‫بواسماعيل‬ ‫بلدية‬
‫تيبازة‬ ‫والية‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬،
،‫عقارية‬ ‫تعاونيات‬
‫أمالك‬ ،‫خاصة‬ ‫أمالك‬
‫مجهولة‬

56. ‫رقم‬
‫العقار‬
‫المكان‬ ‫أو‬ ‫العقار‬ ‫اسم‬
‫المسمى‬
‫المساحة‬ ‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫القانونية‬ ‫الطبيعة‬
‫للعقار‬ ‫الحالية‬
11 ‫الفونتان‬ ‫حي‬2 03‫ها‬35‫آر‬00‫سآ‬ ‫بوزريعة‬ ‫بلدية‬
‫الجزائر‬ ‫والية‬ ‫الدولة‬ ‫أمالك‬
12 ‫عمار‬ ‫سيدي‬ ‫عيون‬ 03‫ها‬59‫آر‬30‫سآ‬ ‫وا‬ ،‫بولوغين‬ ‫بلدية‬‫د‬
‫الواد‬ ‫بام‬ ،‫قريش‬
‫الجزائر‬ ‫والية‬
‫الدولة‬ ‫أمالك‬
13 ‫حميدان‬ ‫أوالد‬ ‫حوش‬ 177‫ها‬70‫آر‬85‫سآ‬ ‫العين‬ ‫حمر‬ ‫بلدية‬
‫تيبازة‬ ‫والية‬
،‫فالحية‬ ‫مستثمرات‬
،‫خاصة‬ ‫أمالك‬
14 ‫شاطرباخ‬ ‫حوش‬ 449‫ها‬22‫آر‬80‫سآ‬ ‫العين‬ ‫حمر‬ ‫بلدية‬
‫تيبازة‬ ‫والية‬
،‫فالحية‬ ‫مستثمرات‬
،‫خاصة‬ ‫أمالك‬
‫عمومية‬ ‫مؤسسات‬
15 ‫مبارك‬ ‫علي‬ ‫سيدي‬ 62‫ها‬65‫آر‬70‫سآ‬ ‫بلدية‬‫القليعة‬
‫والية‬‫تيبازة‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬،
‫أمالك‬ ،‫الدولة‬ ‫أمالك‬
‫أمالك‬ ،‫خاصة‬
‫مجهولة‬

57. ‫رقم‬
‫العقار‬
‫المكان‬ ‫أو‬ ‫العقار‬ ‫اسم‬
‫المسمى‬
‫المساحة‬ ‫العقار‬ ‫موقع‬ ‫القانونية‬ ‫الطبيعة‬
‫للعقار‬ ‫الحالية‬
16 ‫النبي‬ ‫بن‬ ‫حوش‬ 12‫ها‬24‫آر‬92‫سآ‬ ‫القليعة‬ ‫بلدية‬
‫تيبازة‬ ‫والية‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬
‫رقم‬ ‫جماعية‬08‫و‬
09
17 ‫أرضية‬ ‫قطع‬ ‫عدة‬ 55‫ها‬12‫آر‬90‫سآ‬ ‫القليعة‬ ‫بلدية‬
‫تيبازة‬ ‫والية‬
‫مستثمرات‬‫فالحية‬،
،‫خاصة‬ ‫أمالك‬
‫عمومية‬ ‫مؤسسات‬
18 ‫محفوظ‬ ‫سيدي‬ 78‫ها‬01‫آر‬80‫سآ‬ ‫الميهوم‬ ‫بلدية‬
‫المدية‬ ‫والية‬
‫أراضي‬‫فالحية‬
19 ‫حوش‬‫بلعوادي‬ ‫األربعاء‬ ‫بلدية‬ ‫اراضي‬‫فالحية‬
20 ‫حوش‬‫احمد‬ ‫سيدي‬
‫سليمان‬
‫األربعاء‬ ‫بلدية‬ ‫اراضي‬‫فالحية‬
21 ‫دويرة‬ ‫حوش‬ ‫دويرة‬ ‫بلدية‬ ‫و‬ ‫فالحية‬ ‫اراضي‬
‫عمرانية‬
22 ‫عمور‬ ‫جنان‬ ‫بئرخادم‬ ‫بلدية‬ ‫عمرانية‬ ‫ارض‬
‫المجموع‬2408‫هـ‬31‫آر‬38‫سآر‬

58. ‫والية‬ ‫مباني‬ ‫أراضي‬
‫عدد‬ ‫عدد‬ ‫مساحة‬
‫العاصمة‬ ‫الجزائر‬ 700 86 254‫هـ‬82‫آر‬03‫سآر‬
‫البليدة‬ 21 47 1658‫هـ‬51‫آر‬37‫سآر‬
‫تيبازة‬ 81 154 4530‫هـ‬67‫آر‬14‫سآر‬
‫بومرداس‬ 08 24 849‫هـ‬50‫آر‬73‫سآر‬
‫المدية‬ 03 06 1336‫هـ‬53‫آر‬55‫سآر‬
‫الدفلة‬ ‫عين‬(‫مليانة‬) 44 09 4853‫هـ‬51‫أر‬01‫سآر‬
‫الشلف‬ / 02 266‫هـ‬77‫آر‬62‫سآر‬
‫البويرة‬ / 200‫هـ‬
‫قسنطينة‬ / ‫صالر‬ ‫الباي‬ ‫حوش‬ 3000‫هـ‬
‫تلمسان‬ / ‫عقارات‬ ‫عدة‬ 5500‫هـ‬
‫المجموع‬ 857 328 22.450‫هـ‬33‫آر‬45‫سآر‬
‫ج‬-‫المكتشفة‬ ‫األمالك‬‫و‬‫تحت‬‫اج‬
‫لدراسة‬‫و‬‫تقني‬ ‫ملفات‬ ‫إنجاز‬‫ة‬:

59. ‫إستحداث‬‫لجان‬‫والئية‬‫برئاسة‬‫والي‬،‫الوالية‬‫مكلفة‬‫بإسترج‬‫اع‬
‫األوقاف‬‫وتسوية‬‫وضعيتها‬،‫القانونية‬‫وفقا‬‫للتعليمة‬‫الوز‬‫ارية‬
‫المشتركة‬‫رقم‬06-10‫المؤرخة‬‫في‬20-03-2006‫وهي‬‫صادرة‬
‫عن‬‫أربع‬،‫وزارات‬‫وزارة‬‫الشؤون‬‫الدينية‬،‫واألوقاف‬‫وزارة‬
،‫المالية‬‫وزارة‬،‫الفالحة‬‫وزارة‬‫الداخلية‬.
‫إعداد‬‫عقد‬‫إداري‬‫للملك‬‫الوقفي‬‫يكون‬‫خاضعا‬‫لإلجراءات‬
‫التسجيل‬‫و‬‫الشهر‬‫العقاري‬.
‫قامت‬ ‫التي‬ ‫التصرفات‬ ‫بتبعات‬ ‫الدولة‬ ‫تكفل‬‫بها‬‫األمالك‬ ‫على‬‫الوقفية‬
‫العامة‬.
11-‫المكتشفة‬ ‫الوقفية‬ ‫األمالك‬ ‫السترجاع‬ ‫القانوني‬ ‫األساس‬
‫اصدار‬‫رقم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المرسوم‬14-70‫في‬ ‫المؤرخ‬10-09-2014‫شروط‬ ‫يحدد‬ ‫والذي‬
‫وكيفيات‬‫إ‬7‫األراضي‬ ‫يجار‬‫الفالحية‬‫المسترجعة‬ ‫الوقفية‬–‫العلني‬ ‫بالمزاد‬ ‫أو‬ ‫بالتراضي‬

60. ‫صعوبة‬‫إستغالل‬‫اإلداري‬ ‫المصالح‬ ‫مختلف‬ ‫لدى‬ ‫الموجود‬ ‫األرشيف‬‫ة‬
‫لقدمه‬ ‫باألوقاف‬ ‫أساسا‬ ‫المتعلق‬ ‫منه‬ ‫كبير‬ ‫جزء‬ ‫لضياع‬‫و‬‫حف‬ ‫عدم‬‫ظه‬
‫المطلوبة‬ ‫الشروط‬ ‫وفق‬.
‫األرشيف‬ ‫تحوز‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬ ‫المصالح‬ ‫تفهم‬ ‫عدم‬.
‫نقص‬‫إستجابة‬‫األوقاف‬ ‫السترجاع‬ ‫المختلفة‬ ‫اإلدارية‬ ‫المصالح‬‫نتيجة‬
‫الوق‬ ‫بين‬ ‫التشابه‬ ‫أوجه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫الوقفية‬ ‫الثقافة‬ ‫غياب‬‫العام‬ ‫ف‬
‫و‬‫العام‬ ‫الدولة‬ ‫ملك‬.
12-‫سبي‬ ‫في‬ ‫المعترضة‬ ‫الصعوبات‬‫ل‬
‫البحث‬‫و‬‫األوقاف‬ ‫استرجاع‬
‫تقنية‬ ‫إشكاليات‬ ‫ظهور‬‫و‬‫عل‬ ‫متفق‬ ‫حلول‬ ‫إيجاد‬ ‫تستدعي‬ ‫قانونية‬‫بين‬ ‫يها‬
‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫اإلدارات‬ ‫مختلف‬.
‫عدم‬‫إستيعاب‬‫التشريعية‬ ‫المنظومة‬‫و‬‫الم‬ ‫القضايا‬ ‫لكل‬ ‫القانونية‬‫تعلقة‬
‫باألوقاف‬

61. ‫الخالصة‬
‫إن‬‫طريقة‬‫عرض‬‫التجربة‬‫الجزائرية‬‫في‬‫مجال‬‫البح‬‫وحصر‬‫األمالك‬‫الوقفية‬‫كما‬‫هي‬‫مقدمة‬‫ف‬‫ي‬‫هذ‬
‫المداخلة‬‫ال‬‫تبرز‬‫التحديات‬‫و‬‫الصعوبات‬‫الكبيرة‬‫التي‬‫واجهة‬‫هذ‬،‫العملية‬‫إذ‬‫انصم‬‫كل‬‫الجـ‬‫ــهد‬‫هــنا‬
‫على‬‫توضير‬‫األعمال‬‫التقنية‬‫والقانونية‬‫التي‬‫تشغل‬‫بالنا‬‫في‬‫عملنا‬‫اإلداري‬‫الرتيم‬.
‫في‬‫حين‬‫أن‬‫هذ‬‫التجربة‬‫انطلقت‬‫من‬‫إستقراء‬‫للتـــاريخ‬‫بدراسة‬‫مجمل‬‫المراجع‬‫والكتم‬‫ا‬‫لتاريخية‬
‫التي‬‫تتكلم‬‫عن‬‫األمالك‬‫الوقفية‬‫في‬‫الجزائر‬‫عن‬‫تاريخ‬‫فرنسا‬‫وكيفية‬‫تسييرها‬‫طوال‬‫م‬‫دة‬‫تواجدها‬‫بها‬،
‫األمر‬‫الذي‬‫أتاح‬‫لنا‬‫معرفة‬‫وفهم‬‫مرحلة‬‫هامة‬‫من‬‫تاريخنا‬‫وبالتالي‬‫اكتشفنا‬‫ذاتنا‬‫من‬‫جديد‬‫عب‬‫ر‬‫اإلطالع‬
‫على‬‫أنظمة‬‫أصيلة‬‫كمؤسسة‬‫الوقف‬‫والدور‬‫الذي‬‫كانت‬‫تلعبه‬‫في‬‫حياة‬‫الناس‬.
‫ومن‬‫خالل‬‫البح‬‫في‬‫المصادر‬‫التاريخية‬‫المتوفرة‬‫وفي‬‫األرشيف‬‫الوطني‬‫تم‬‫اكتشاف‬‫وثائق‬‫تعد‬
‫صماء‬‫فهي‬‫تفيد‬‫البـــاحثين‬‫في‬‫التـــاريخ‬‫وعلم‬‫االجتماع‬‫والثقافة‬‫ولكن‬‫ال‬‫يــمكن‬‫استغ‬‫اللها‬‫تقنيا‬‫بحي‬
‫ال‬‫يشار‬‫فيها‬‫لمراجع‬‫التعيين‬‫والتحديد‬.
‫لذا‬‫تم‬‫توجيه‬‫البح‬‫بطريقة‬‫أنجع‬‫وهو‬‫البح‬‫عن‬‫الوثائق‬‫لدى‬‫المصالر‬‫اإلدارية‬‫التي‬‫تــحتوي‬
‫على‬‫السجــالت‬،‫والعقود‬‫والشـــروع‬‫في‬‫استنطاقها‬‫تقنيا‬‫وقانونيا‬‫وإعداد‬‫ملفات‬‫خبرة‬
‫لها‬‫وهذا‬‫بغرض‬‫إعادة‬‫تشكيل‬‫الثروة‬‫العقارية‬‫الوقفية‬‫التي‬‫طمست‬‫معالمها‬‫عبر‬‫السني‬‫ن‬.
‫وفي‬‫األخير‬‫يمكن‬‫لنا‬‫أن‬‫نقول‬‫أننا‬‫في‬‫بداية‬،‫الطريق‬‫وأن‬‫حجم‬‫األمالك‬‫الوقفية‬‫المطمورة‬
‫والمجهولة‬‫أهم‬‫بكثير‬‫من‬‫األمالك‬‫الوقفية‬‫المعــروفة‬‫في‬‫الجزائر‬‫وأملنا‬‫كذلك‬‫أن‬‫نرتقي‬‫باأل‬‫ساس‬
‫القانوني‬‫لالسترجاع‬‫من‬‫تعليمة‬‫وزارية‬‫مشتركة‬‫إلى‬‫مرسوم‬‫تنفيذي‬‫وإدراجها‬‫في‬‫قانون‬‫األ‬‫وقاف‬
‫الجديد‬‫إن‬‫شاء‬‫هللا‬.
‫وبركاته‬ ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫ورحمة‬ ‫عليكم‬ ‫والسالم‬