SlideShare a Scribd company logo
1 of 167
Download to read offline
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                                                                                    1



                                            MuÄc LuÄc


KĂŻĂ« 13. KĂŻĂ« nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ ..................................................................................................................4
1 ÀĂȘĂŹu tiĂŻn lui bĂ»ĂșĂĄc, cuöëi cuĂąng thĂčĂŠng lĂșĂ„i.................................................................................4
2. KheĂĄo duĂąng “bĂČnh mĂșĂĄi àûÄng rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€i” .................................................................................7
3. LĂ»ĂșĂ€ng höí tĂ»ĂșĂ„ng tranh bĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng ....................................................................8
4. NhĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc khöng phaĂŁi laĂą heĂąn ....................................................................10
Kïë14. Kïë lûÄ traùo ........................................................................................................................14
1. TûÄ mĂČnh cuĂą, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi....................................................................................................14
2. NhĂȘn vĂȘĂ„t Ă aĂ„i chuĂĄng laĂ„i caĂąng cĂȘĂŹn phaĂŁi tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi mĂČnh ..........................................16
3. NgĂ»ĂșĂąi khöng tûÄ traĂąo laĂą ngĂ»ĂșĂąi nhoĂŁ nhen...........................................................................17
4. TûÄ mĂčĂŠng mĂČnh laĂą an toaĂąn nhĂȘĂ«t .........................................................................................20
5. BaĂ„t tai khöng Ă aĂĄnh ngĂ»ĂșĂąi tûÄ traĂąo .....................................................................................22
6. NoĂĄi mĂČnh maĂą ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc phaĂŁi Ă oĂŁ mĂčĂ„t ..............................................................................23
KĂŻĂ« 15. KĂŻĂ« nhĂČn mĂčĂ„t ...................................................................................................................26
1. BiĂŻĂ«t xem hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ mĂșĂĄi cĂȘĂŹm laĂĄi töët ..................................................................................26
2. GioĂŁi nĂčĂŠm bĂčĂŠt yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i............................................................................................29
3. SĂčĂŠc mĂčĂ„t laĂą sĂčĂŠc mĂȘy trĂŻn trĂșĂąi ..............................................................................................32
4.Qua aĂĄnh mĂčĂŠt nhĂȘĂ„n nhĂȘn tĂȘm .............................................................................................34
5. DuĂąng chöß ngöÏi veĂ€ "Ă Ă”a àöÏ nhĂȘn tĂȘm" ................................................................................37
6.Tûù trang phuĂ„c thĂȘĂ«y nöÄi tĂȘm ................................................................................................39
KĂŻĂ« 16. KĂŻĂ« hai mĂčĂ„t .....................................................................................................................42
1 . DiĂŻĂźn viĂŻn taĂąi cao phaĂŁi gioĂŁi biĂŻĂ«n sĂčĂŠc mĂčĂ„t .........................................................................42
2. TaĂŁ Xung hûÀu àöÄt, cĂ»Ășng nhu hiĂŻĂ„p àöÏng...........................................................................44
3. MĂčĂ„t Ă en trĂ»ĂșĂĄc, mĂčĂ„t Ă oĂŁ sau..................................................................................................46
4. CĂȘy gĂȘĂ„y vaĂą cuĂŁ caĂą röët .............................................................................................................48
5. Àïì phoĂąng tiĂŻĂ­u nhĂȘn trĂșĂŁ mĂčĂ„t ...............................................................................................52
Kïë 17. Kïë àe doÄa ........................................................................................................................55
1. PhĂȘĂ«n phaĂĄt duĂ€ng khñ tiĂŻu diĂŻĂ„t uy phong Ă Ă”ch thuĂŁ ..........................................................56
2. Ca tuĂ„ng maĂą khöng Ă e doĂ„a thĂČ keĂĄm phĂȘĂŹn thaĂąnh cöng ...................................................60
3. NoĂĄi trĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c lĂșĂąi ..................................................................................................................62
4. ChuyĂŻĂ„n Ă e doĂ„a phaĂŁi noĂĄi thĂȘĂŹm ............................................................................................65
KĂŻĂ« 18 KĂŻĂ« thĂčm doĂą ......................................................................................................................68
1 . BiĂŻĂ«t mĂčĂ„t biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi coĂąn phaĂŁi biĂŻĂ«t loĂąng............................................................................68


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                                                                                        2

2. NgĂ»ĂșĂąi nhaĂ€ nhĂčĂ„n chĂ»a chĂčĂŠc Ă aĂ€ laĂą quĂȘn tûã .......................................................................72
3. Tûù caĂĄi nhoĂŁ toĂŁ caĂĄi lĂșĂĄn .............................................................................................................74
4. ThuĂȘĂ„t thĂȘm nhĂȘĂ„p nghĂ”ch hĂ»ĂșĂĄng .......................................................................................78
KĂŻĂ« 19. kĂŻĂ« nĂčĂŠm Ă Ăčçng chuöi .......................................................................................................82
1.CĂ»ĂșĂĄp Ă ao thĂČ phaĂŁi cĂ»ĂșĂĄp caĂĄn Ă ao, khöëng chĂŻĂ« ngĂ»ĂșĂąi phaĂŁi nĂčĂŠm Ă aĂąng chuöi. ................83
2. BĂčĂŠn leĂĄn ....................................................................................................................................84
3. LöÄ àuöi höÏ ly tinh..................................................................................................................86
4. Khöng coĂĄ chuöi thĂČ taĂ„o ra chuöi .........................................................................................89
5. Thöí löÄ bñ mĂȘĂ„t tĂȘĂ«t bĂ” ngĂ»ĂșĂąi duĂąng laĂąm chuöi......................................................................92
KĂŻĂ« 20. KĂŻĂ« che Ă ĂȘĂ„y ......................................................................................................................96
1 . DĂ»Ășng àöng kñch tĂȘy giĂȘĂ«u kyĂ€ tung tñch ..........................................................................96
2. ChĂȘn chĂȘn giaĂŁ giaĂŁ, hĂ» hĂ» thûÄc thûÄc .................................................................................99
3. DuĂąng àöÄng taĂĄc giaĂŁ gĂȘy nhiĂŻĂźu thĂ” giaĂĄc àöëi phĂ»Ășng ...................................................... 103
4. Tung hoãa muù hû nhû thûÄc ............................................................................................... 105
5. MĂ»ĂșĂąi hai quyĂŁ Ă aĂ„o cuĂŁa Tön Tûã ......................................................................................... 107
6. KhiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta boĂŁ tiĂŻĂŹn mua Ă au khöí ............................................................................. 110
KĂŻĂ« 21. MaĂąi cho mĂŻĂŹm ngĂȘm cho nhuĂ€n ................................................................................ 114
1 . LoĂąng chñ thaĂąnh sĂčĂŠt Ă aĂĄ cuĂ€ng mĂŻĂŹm .................................................................................. 114
2. LĂŽnh Ă Ă»ĂșĂ„c trong tiĂŻĂ«p xuĂĄc vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi laĂ„ khaĂĄc giĂșĂĄi .......................................................... 116
3. ÀÔnh luĂȘĂ„t khoa hoĂ„c quan hĂŻĂ„ giao tiĂŻĂ«p: viĂŻĂ„c töët nĂŻn khai thaĂĄc töëi Ă a ..................... 121
4. HaĂąi hĂ»ĂșĂĄc, thang thuöëc nhuĂȘĂ„n traĂąng . ............................................................................ 123
5. Tim ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu bĂčçng thĂ”t................................................................................................... 125
6. TrĂ»ĂșĂĄc laĂ„ sau quen .............................................................................................................. 128
KĂŻĂ« 22. KĂŻĂ« cĂȘu caĂĄ ..................................................................................................................... 131
1 . ThaĂŁ cĂȘu daĂąi cĂȘu caĂĄ lĂșĂĄn ..................................................................................................... 131
2. CĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄ röÏi phaĂŁi cho caĂĄ Ăčn ....................................................................................... 134
3. GiûÀ cho caå theùm möÏi .......................................................................................................... 136
4. CoĂĄ chñ thĂČ laĂąm nĂŻn ............................................................................................................. 138
5. ThĂ»ĂșĂąng thûåc cĂș baĂŁn cuĂŁa cĂȘu caĂĄ: thĂȘĂ«y möÏi khöng thĂȘĂ«y lĂ»ĂșĂąi cĂȘu............................... 139
Kïë 23. Kïë haÄ àaùi ..................................................................................................................... 143
1. Àöíi truĂ„ sĂčĂŠt bĂčçng truĂ„ Ă ĂȘĂ«t ................................................................................................... 143
2. TĂȘĂ«n cöng hĂȘĂ„u phĂ»Ășng keĂŁ Ă Ă”ch, vĂȘy NguĂ„y cûåu TriĂŻĂ„u .................................................. 145
3. Phong toĂŁa tĂ» baĂŁn saĂŁn sinh cao ngaĂ„o cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng................................................. 148
4. LaĂąm mĂȘĂ«t thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n tûåc haĂ„ Ă aĂąi hoĂ„ ..................................................................................... 151
5. DöÄi cho àöëi phĂ»Ășng möÄt gaĂĄo nĂ»ĂșĂĄc laĂ„nh ......................................................................... 153
KĂŻĂ« 24 kĂŻĂ« phaĂŁn höÏi ( nghĂŽ laĂ„i, quay ngĂ»ĂșĂ„c ) ....................................................................... 155
1 . Cöë chĂȘĂ«p giûÀ lĂșĂąi hûåa laĂą ngu trung . ................................................................................ 155
2. TrĂ»ĂșĂĄc Ă aĂĄp ûång sau sûãa àöíi ............................................................................................... 158


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                                                                         3

3. Trong lĂșĂąi hûåa ĂȘĂ­n taĂąng tûù chöëi.......................................................................................... 160
4. NgĂȘĂźu nhĂŽ sûã duĂ„ng kĂŻĂ« hoaĂ€n binh ..................................................................................... 163
5. Dung tuĂĄng cho hoaĂąnh haĂąnh röÏi mĂșĂĄi trĂȘĂ«n aĂĄp ................................................................ 165




HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                             4



                          KĂŻĂ« 1 3 KĂŻĂ« nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ


       LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo trong giao tĂŻ coĂĄ thĂŻĂ­ luĂąi Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n?
       LĂȘĂ«y nhaĂŁy cao laĂąm vñ duĂ„, luĂąi ra thĂȘĂ„t xa thĂČ nhaĂŁy caĂąng cao. Trong
giao tĂŻĂ«, taĂ„m thĂșĂąi nhĂȘĂźn nhĂ”n chĂ”u thiĂŻĂ„t thoĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c lĂșĂ„i ñch lĂȘu
daĂąi. ÀiĂŻĂŹu then chöët laĂą phaĂŁi hĂ»ĂșĂŁng ûång nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng möÄt caĂĄch
lĂčĂ„ng leĂ€, tûåc lĂȘĂ«y lĂșĂ„i ñch àöëi phĂ»Ășng laĂąm troĂ„ng àöÏng thĂșĂąi mĂșĂŁ Ă Ă»ĂșĂąng cho lĂșĂ„i
ñch cuĂŁa mĂČnh.
       NhĂșĂą vaĂŁ ngĂ»ĂșĂąi giuĂĄp Ă ĂșĂ€, ban Ă ĂȘĂŹu Ă Ă»a ra yĂŻu cĂȘĂŹu rĂȘĂ«t cao, kĂŻĂ«t quaĂŁ Ă aĂ„t
vûùa phaĂŁi, àöëi phĂ»Ășng khöng giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c anh Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ, trong loĂąng rĂȘĂ«t ĂȘn
hĂȘĂ„n nĂŻn dĂŻĂź daĂąng chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n yĂŻu cĂȘĂŹu nhoĂŁ hĂșn cuĂŁa anh. Hay laĂą anh tiĂŻĂ«n
dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn, bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu yĂŻu cĂȘĂŹu viĂŻĂ„c nhoĂŁ röÏi sau Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c lĂșĂĄn bĂșĂŁi vĂČ ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂ€
coĂĄ caĂŁm tĂČnh töët vĂșĂĄi anh vaĂą tin tĂ»ĂșĂŁng anh, thaĂąnh ra coĂĄ thoĂĄi quen gĂȘĂ„t Ă ĂȘĂŹu
khi anh yĂŻu cĂȘĂŹu. TrĂ»ĂșĂĄc cao sau thĂȘĂ«p coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o thaĂąnh giaĂŁ tĂ»ĂșĂ„ng anh
Ă ang nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ lui bĂ»ĂșĂĄc. Tûù nhoĂŁ tĂșĂĄi lĂșĂĄn laĂ„i khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng khöng
nhĂȘĂ„n ra yĂĄ àöÏ, Ă Ă»ĂșĂ„c Ă Ăčçng chĂȘn lĂȘn Ă Ăčçng Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa anh.
       Trong giao tĂŻĂ« haĂąng ngaĂąy, Ă a söë khöng nĂŻn àöëi lĂȘĂ„p. CĂȘĂŹn nhĂșĂĄ "LĂ»ĂșĂ€ng
höÏ tĂ»Ășng tranh, tĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng" lai con höí Ă aĂĄnh nhau tĂȘĂ«t möÄt con
bĂ” thĂ»Ășng). ChĂșĂĄ coĂĄ cho dĂȘĂŹu vaĂąo lûãa thaĂąnh bi kĂ”ch chaĂĄy nhaĂą ra mĂčĂ„t chuöÄt.
NhĂ»ĂșĂąng ngĂ»ĂșĂąi ta möÄt bĂ»ĂșĂĄc khöng phaĂŁi laĂą keĂĄm. NĂŻĂ«u anh coĂĄ lyĂĄ maĂą laĂ„i
nhĂ»ĂșĂąng thĂČ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi khöng nhûÀng cöng nhĂȘĂ„n anh Ă uĂĄng maĂą laĂ„i coĂąn ca
tuĂ„ng anh khoan dung Ă aĂ„i lĂ»ĂșĂąng, khiĂŻĂ«n cho anh Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n bĂ»ĂșĂĄc moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi
àïÏu thaån phuÄc.
1 ÀĂȘĂŹu tiĂŻn lui bĂ»ĂșĂĄc, cuöëi cuĂąng thĂčĂŠng lĂșĂ„i

      ÀĂȘĂŹu tiĂŻn lui bĂ»ĂșĂĄc, cuöëi cuĂąng thĂčĂŠng lĂșĂ„i laĂą möÄt cĂȘĂ­m nang diĂŻĂ„u kĂŻĂ«
hiĂŻĂ«m coĂĄ trong quan hĂŻĂ„ giao tĂŻĂ«. ÀĂȘĂŹu tiĂŻn anh toĂŁ ra coi troĂ„ng lĂșĂ„i ñch cuĂŁa
ngĂ»ĂșĂąi, thûÄc chĂȘĂ«t laĂą mĂșĂŁ Ă Ă»ĂșĂąng cho lĂșĂ„i ñch cuĂŁa anh. Khi laĂąm viĂŻĂ„c gĂČ coĂĄ
nguy hiĂŻĂ­m, nĂŻn bĂČnh tĂŽnh nhĂ»ĂșĂąng möÄt bĂ»ĂșĂĄc thĂČ seĂ€ coĂĄ kĂŻĂ«t quaĂŁ myĂ€
maÀn.


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          5

        BĂ»ĂșĂĄc thûå nhĂȘĂ«t cuĂŁa thaĂąnh cöng laĂą laĂąm sao lĂșĂ„i ñch vaĂą yĂĄ àöÏ cuĂŁa mĂČnh
Ă Ă»ĂșĂ„c giĂȘĂ«u kñn nhĂ» bĂ»ng khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng thĂȘĂ«y anh hĂșĂ„p vĂșĂĄi hoĂ„ nĂŻn
vui loĂąng laĂąm theo yĂŻu cĂȘĂŹu cuĂŁa anh.
        Tön troĂ„ng vaĂą Ă ĂŻĂŹ cao quan Ă iĂŻĂ­m vaĂą lĂșĂ„i ñch cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, Ă oĂĄ laĂą
phaĂĄp baĂŁo hûÀu hiĂŻĂ„u nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi ta hĂșĂ„p taĂĄc vĂșĂĄi a       nh. MoĂ„i
ngĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng khöng sûã duĂ„ng Ă uĂĄng Ă ĂčĂŠn phaĂĄp baĂŁo naĂąy bĂșĂŁi vĂČ hoĂ„ hay quĂŻn
rĂčçng hĂŻĂź quaĂĄ cĂ»ĂșĂąng Ă iĂŻĂ„u nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa mĂČnh thĂČ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc vöën coĂĄ caĂŁm
tĂČnh cuĂ€ng seĂ€ thay àöíi thaĂĄi àöÄ.
        Muöën laĂąm cho ngĂ»ĂșĂąi ta caĂŁm àöÄng thĂČ phaĂŁi nhĂčçm vaĂąo nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa
ngĂ»ĂșĂąi ta. Anh phaĂŁi hiĂŻĂ­u rĂčçng muöën ngĂ»ĂșĂąi ta laĂąm Ă iĂŻĂŹu gĂČ thĂČ phĂ»Ășng
phaĂĄp duy nhĂȘĂ«t laĂą laĂąm sao cho ngĂ»ĂșĂąi ta tûÄ nguyĂŻĂ„n. ÀöÏng thĂșĂąi phaĂŁi nhĂșĂĄ
rĂčçng, nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi thĂČ mößi ngĂ»ĂșĂąi möÄt khaĂĄc, mößi ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ Ă am
mĂŻ riĂŻng. ChĂł cĂȘĂŹn anh tin yĂŻu yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng thûÄc sûÄ cuĂŁa àöëi
phĂ»Ășng, nhĂȘĂ«t laĂą yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng coĂĄ quan hĂŻĂ„ Ă ĂŻĂ«n kĂŻĂ« hoaĂ„ch cuĂŁa anh thĂČ anh coĂĄ thĂŻĂ­
nhĂčçm vaĂąo Ă am mĂŻ cuĂŁa hoĂ„ maĂą ûång phoĂĄ hoĂ„. ÀĂȘĂŹu tiĂŻn anh khiĂŻĂ«n cho kĂŻĂ«
hoaĂ„ch cuĂŁa anh thñch ûång vĂșĂĄi nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi ta thĂČ sau Ă oĂĄ kĂŻĂ« hoaĂ„ch
cuĂŁa anh mĂșĂĄi coĂĄ khaĂŁ nĂčng thûÄc hiĂŻĂ„n.
        Vñ duĂ„ thoĂŁa maĂ€n Ă Ă»ĂșĂ„c 1/4 nhu cĂȘĂŹu chuĂŁ yĂŻĂ«u cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng thĂČ Ă aĂ€
kheĂĄo leĂĄo dĂȘĂźn duĂ„ tĂȘm lyĂĄ cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, khiĂŻĂ«n cho phaĂŁi Ă i theo anh. NĂŻĂ«u
nhĂ» anh quaĂĄ nhĂȘĂ«n maĂ„nh Ă»u Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa mĂČnh, toan tñnh chiĂŻĂ«m thĂ»ĂșĂ„ng
phong thĂČ Ă Ă¶Ă«i phĂ»Ășng seĂ€ tĂčng cĂ»ĂșĂąng caĂŁnh giaĂĄc. Cho nĂŻn trĂ»ĂșĂĄc tiĂŻn cĂȘĂŹn
Ă ĂŻĂ­ löÄ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m vaĂą sai soĂĄt cuĂŁa mĂČnh Ă ĂŻĂ­ cho àöëi phĂ»Ășng caĂŁm thĂȘĂ«y hoĂ„
Ă»u viĂŻĂ„t hĂșn anh nhĂ»ng khöng nĂŻn böÄc löÄ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m thĂȘĂ„t sûÄ khiĂŻĂ«n cho
àöëi phĂ»Ășng thûùa cĂș thĂȘm nhĂȘĂ„p.
        CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta nhĂșĂą vaĂŁ thĂČ tĂȘm lyĂĄ xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n caĂŁm giaĂĄc Ă»u
viĂŻĂ„t hĂșn ngĂ»ĂșĂąi, coĂĄ khi laĂ„i coĂąn traĂĄch ngĂ»ĂșĂąi nhĂșĂą vaĂŁ quaĂĄ e deĂą. Khi anh thĂȘĂ«y
mĂČnh sĂčĂŠp bĂ” ngĂ»ĂșĂąi ta traĂĄch moĂĄc thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ mĂČnh phĂŻ phaĂĄn mĂČnh, àöëi
phĂ»Ășng thĂȘĂ«y thĂŻĂ« khöng nĂșĂ€ traĂĄch moĂĄc anh nûÀa.
        Simon laĂą möÄt nhaĂą luyĂŻĂ„n kim nöíi tiĂŻĂ«ng ĂșĂŁ MyĂ€ töët nghiĂŻĂ„p Ă aĂ„i hoĂ„c ĂșĂŁ
MyĂ€, laĂ„i lĂȘĂ«y bĂčçng thaĂ„c sĂŽ ĂșĂŁ Àûåc. NhĂ»ng khi Simon mang vĂčn bĂčçng Ă i tĂČm
chuĂŁ moĂŁ Kiate lĂșĂĄn ĂșĂŁ miĂŻĂŹn tĂȘy nĂ»ĂșĂĄc MyĂ€ thĂČ laĂ„i gĂčĂ„p phiĂŻĂŹn haĂą. ChuĂŁ moĂŁ laĂą
möÄt ngĂ»ĂșĂąi tñnh tĂČnh cöí quaĂĄi, laĂ„i rĂȘĂ«t cöë chĂȘĂ«p, baĂŁn thĂȘn öng ta khöng coĂĄ


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                               6

vĂčn bĂčçng naĂąo caĂŁ cho nĂŻn khöng tin ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ vĂčn bĂčçng, caĂąng khöng tin
caĂĄc vĂ” kyĂ€ sĂ» lyĂĄ leĂ€ thao thao. Khi Simon trĂČnh vĂčn bĂčçng nghĂŽ rĂčçng chuĂŁ moĂŁ
seĂ€ vui mûùng khön xiĂŻĂ«t, khöng ngĂșĂą Kiate laĂ„i noĂĄi khöng chuĂĄt khaĂĄch khñ:
"Töi sĂșĂŁ dĂŽ khöng muöën duĂąng öng vĂČ Ă¶ng laĂą thaĂ„c sĂŽ cuĂŁa Ă aĂ„i hoĂ„c Franhford
cuĂŁa Àûåc, trong Ă ĂȘĂŹu anh toaĂąn laĂą möÄt àöng lyĂĄ luĂȘĂ„n vö böí. Töi khöng cĂȘĂŹn
kyĂ€ sĂ» lyĂĄ luĂȘĂ„n thao thao bĂȘĂ«t tuyĂŻĂ„t, Simon rĂȘĂ«t thöng minh, nghe xong
khöng chuĂĄt giĂȘĂ„n dößi traĂĄi laĂ„i, noĂĄi rĂȘĂ«t bĂČnh tĂŽnh: "NĂŻĂ«u nhu NgaĂąi àöÏng yĂĄ
khöng maĂĄch vĂșĂĄi cha töi, töi xin noĂĄi vĂșĂĄi NgaĂąi möÄt bñ mĂȘĂ„t'!. Kiate àöÏng yĂĄ.
Simon beĂąn noĂĄi nhoĂŁ: "ThĂȘĂ„t ra töi khöng hoĂ„c haĂąnh gĂČ ĂșĂŁ Frankfourd caĂŁ, ba
nĂčm Ă oĂĄ chĂł chĂși linh tinh
Thöi”. Khöng ngĂșĂą, nghe Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ Kiate cĂ»ĂșĂąi hĂČ hĂČ, noĂĄi: "Töët lĂčĂŠm, mai anh
Ă ĂŻĂ«n laĂąm viĂŻĂ„c". NhĂ» vĂȘĂ„y Simon Ă aĂ€ luĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ­ dĂŻĂź daĂąng thuyĂŻĂ«t phuĂ„c
Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ngoan cöë.
        CoĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi cho Simon laĂąm nhĂ» thĂŻĂ« khöng hay lĂčĂŠm nhĂ»ng vĂȘĂ«n
Ă ĂŻĂŹ laĂą coĂĄ thĂŻĂ­ giaĂŁi quyĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ viĂŻĂ„c maĂą khöng töín thĂ»Ășng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc laĂą
Ă Ă»ĂșĂ„c. ÀûĂșng nhiĂŻn Simon khöng thĂŻĂ­ tûÄ mĂČnh Ă aĂĄnh giaĂĄ hoĂ„c t c cuĂŁa         hûå
mĂČnh Ă Ă»ĂșĂ„c vĂČ thĂŻĂ« duĂą tûÄ Ă ĂŻĂŹ cao hoĂ„c thûåc cuĂŁa mĂČnh thĂČ cuĂ€ng
khöng thĂȘĂ„t sûÄ khiĂŻĂ«n cho tri thûåc cuĂŁa mĂČnh tĂčng thĂŻm duĂą chĂł möÄt phĂȘn
möÄt ly; haĂ„ thĂȘĂ«p xuöëng thĂČ hoĂ„c vĂȘĂ«n cuĂ€ng khöng giaĂŁm Ă i chuĂĄt naĂąo.
        NhaĂą chñnh trĂ” MyĂ€ nöíi tiĂŻĂ«ng laĂą Farins 30 tuöíi Ă aĂ€ laĂąm hiĂŻĂ„u trĂ»ĂșĂŁng
Ă aĂ„i hoĂ„c Chicago. CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi lo rĂčçng öng treĂŁ tuöíi nhĂ» thĂŻĂ« liĂŻĂ„u coĂĄ caĂĄng Ă aĂĄng
nöíi chûåc vuĂ„ hiĂŻĂ„u trĂ»ĂșĂŁng hay khöng. Öng beĂąn noĂĄi: "MöÄt ngĂ»ĂșĂąi 30 tuöíi
hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t ñt phaĂŁi nhĂșĂą cĂȘĂ„y trĂșĂ„ lyĂĄ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi beĂąn an tĂȘm.
Khi gĂčĂ„p tĂČnh huöëng nhĂ» thĂŻĂ« nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi thñch chûång toĂŁ mĂČnh gioĂŁi hĂșn
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. NhĂ»ng möÄt laĂ€nh tuĂ„ thĂȘĂ„t sûÄ coĂĄ nĂčng lûÄc thĂČ khöng vöß ngûÄc
khoe khoang. CaĂĄi goĂ„i laĂą "khiĂŻm töën khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta phuĂ„c, khoe khoang
khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta gheĂĄt" chñnh laĂą Ă aĂ„o lyĂĄ naĂąy.
        NhĂ»ĂșĂ„ng böÄ thûÄc ra chĂł laĂą ruĂĄt lui taĂ„m thĂșĂąi, coĂĄ khi luĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc , tiĂŻĂ«n
ba bĂ»ĂșĂĄc. Àïí traĂĄnh khoĂŁi thua thiĂŻĂ„t lĂșĂĄn khöng thĂŻĂ­ khöng chĂ”u mĂȘĂ«t maĂĄt
chuĂĄt ñt. Töíng thöëng Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc MyĂ€ Washington Ă Ă»Ășng nhiĂŻĂ„m thĂČ
phoå töíng thöëng Dretdon chó laù möÄt chûåc danh khöng coå thûÄc quyïÏn,
nhûng Dretdon laÄi cöë laùm ra veã coå thûÄc quyïÏn. NhiïÏu khi diïßn thuyïët,


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           7

Dretdon noĂĄi nhûÀng chuyĂŻĂ„n tiĂŻĂ«u lĂȘm vĂŻĂŹ chûåc vuĂ„ phoĂĄ töíng thöëng cuĂŁa öng.
NhĂ» thĂŻĂ« khöng phaĂŁi öng laĂąm mĂȘĂ«t giaĂĄ trĂ” cuĂŁa mĂČnh, traĂĄi laĂ„i, ngĂ»ĂșĂąi ta laĂ„i
phuÄc vaù uãng höÄ öng.
2. KheĂĄo duĂąng “bĂČnh mĂșĂĄi àûÄng rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€i”

       CoĂĄ möÄt phĂ»Ășng phaĂĄp bĂŻĂŹ ngoaĂąi nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ, thûÄc tĂŻĂ« bĂŻn trong laĂ„i laĂą
tiĂŻĂ«n lĂŻn möÄt bĂ»ĂșĂĄc. CaĂĄi goĂ„i laĂą "àöíi nĂ»ĂșĂĄc khöng àöíi thuöëc" hay "bĂČnh mĂșĂĄi
rĂ»ĂșĂ„u cûÀ', àöíi bĂČnh mĂșĂĄi laĂą nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ song rĂ»ĂșĂ„u vĂȘĂźn laĂą rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€, rĂ»ĂșĂ„u laĂ„i
caĂąng maĂ„nh vĂČ Ă Ă¶Ă«i phĂ»Ășng khöng ngĂșĂą vĂȘĂźn laĂą rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€.
       CoĂĄ möÄt lĂȘĂŹn, diĂŻĂźn viĂŻn hĂŻĂŹ nöíi tiĂŻĂ«ng thĂŻĂ« giĂșĂĄi HĂȘĂŹu Ba noĂĄi trong luĂĄc
biĂŻĂ­u diĂŻĂźn: "Töi ĂșĂŁ möÄt khaĂĄch saĂ„n, phoĂąng vûùa heĂ„p vûùa thĂȘĂ«p, chuöÄt cuĂ€ng
phaĂŁi guĂą lĂ»ng". ChuĂŁ khaĂĄch saĂ„n nghe noĂĄi vö cuĂąng tûåc giĂȘĂ„n, cho laĂą HĂȘĂŹu Ba
noĂĄi xĂȘĂ«u khaĂĄch saĂ„n cuĂŁa öng, doĂ„a Ă i kiĂŻĂ„n. HĂȘĂŹu Ba duĂąng möÄt biĂŻĂ„n phaĂĄp
vûùa giûÀ quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa mĂČnh, vûùa traĂĄnh Ă Ă»ĂșĂ„c phiĂŻĂŹn phûåc. Öng thanh
minh trĂŻn ti vi toĂŁ yĂĄ xin lößi: "Töi coĂĄ noĂĄi trong phoĂąng khaĂĄch saĂ„n töi ĂșĂŁ chuöÄt
Ă ĂŻĂŹu guĂą lĂ»ng. CĂȘu noĂĄi Ă oĂĄ sai, bĂȘy giĂșĂą töi xin trinh troĂ„ng àñnh chñnh chuöÄt
ĂșĂŁ Ă ĂȘĂ«y khöng coĂĄ con naĂąo guĂą lĂ»ng caĂŁ". NoĂĄi ngay caĂŁ chuöÄt cuĂ€ng guĂą lĂ»ng laĂą
noĂĄi khaĂĄch saĂ„n vûùa heĂ„p vûùa thĂȘĂ«p. NoĂĄi chuöÄt ĂșĂŁ Ă ĂȘy khöng coĂĄ con naĂąo guĂą
lĂ»ng caĂŁ thĂČ tuy phuĂŁ Ă Ă”nh khaĂĄch saĂ„n heĂ„p vaĂą thĂȘĂ«p nhĂ»ng khĂčĂšng Ă ĂČnh
khaĂĄch saĂ„n coĂĄ chuöÄt vaĂą hĂșn nûÀa laĂ„i nhiĂŻĂŹu chuöÄt. HĂȘĂŹu Ba xin lößi, àñnh
chñnh nhĂ»ng thûÄc ra laĂą phĂŻ bĂČnh khaĂĄch
saĂ„n thiĂŻĂ«u vĂŻĂ„ sinh, vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c quan Ă iĂŻĂ­m cuĂ€ nhĂ»ng mûåc àöÄ chĂȘm biĂŻĂ«m
laĂ„i sĂȘu sĂčĂŠc hĂșn.
       LaĂ„i nhĂ» Ă aĂ„i hoĂ„c Newton nĂ»ĂșĂĄc Anh coĂĄ möÄt sinh viĂŻn tĂŻn laĂą Elsenlit
do biĂŻĂ«t laĂąm thĂș nĂŻn coĂĄ chuĂĄt danh tiĂŻĂ«ng trong sinh viĂŻn. MöÄt höm anh ta
Ă oĂ„c thĂș cuĂŁa mĂČnh cho baĂ„n beĂą nghe. CoĂĄ möÄt baĂ„n hoĂ„c laĂą Charles noĂĄi: "ThĂș
cuĂŁa Elsenlit hĂŻĂ«t sûåc dĂșĂŁ ”. Elsenlit yĂŻu cĂȘĂŹu Charles xin lößi. Suy nghĂŽ möÄt
luĂĄc Charles àöÏng yĂĄ xin lößi, noĂĄi : "XĂ»a nay töi rĂȘĂ«t
ñt ruĂĄt lĂșĂąi noĂĄi laĂ„i nhĂ»ng lĂȘĂŹn naĂąy töi nhĂȘĂ„n sai. Vöën töi tĂ»ĂșĂŁng baĂąi thĂș cuĂŁa
Elsenlit lĂȘĂ«y tûù trong möÄt cuöÄn saĂĄch cuĂŁa töi, nay töi xem laĂ„i baĂąi thĂș vĂȘĂźn
coĂąn trong cuöÄn saĂĄch Ă oĂĄ". NoĂĄi tĂ»ĂșĂŁng laĂą Elsenlit cheĂĄp baĂąi thĂș trong saĂĄch,
hay noĂĄi trong saĂĄch vĂȘĂźn coĂąn baĂąi thĂș Ă oĂĄ Ă ĂŻĂŹu laĂą noĂĄi Elsenlit Ăčn cĂčĂŠp thĂș. LĂșĂąi


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                            8

noĂĄi àöíi khaĂĄc maĂą yĂĄ tûå khöng àöíi, traĂĄi laĂ„i giaĂĄ trĂ” chĂȘm biĂŻĂ«m laĂ„i gia tĂčng.
VĂȘĂ„n duĂ„ng "bĂČnh mĂșĂĄi rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€â€ cĂȘĂŹn chuĂĄ yĂĄ mĂȘĂ«y Ă iĂŻĂ­m
sau Ă ĂȘy:
        1. Phaãi coå muÄc àñch roÀ raùng
        PhĂ»Ășng phaĂĄp biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n phuĂ„c vu muĂ„c àñch biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n. VĂȘĂ„n duĂ„ng
phĂ»Ășng phaĂĄp "bĂČnh mĂșĂĄi rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€â€ laĂą trong tĂČnh hĂČnh biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n bĂȘĂ«t lĂșĂ„i beĂąn
àöíi goĂĄc àöÄ Ă ĂŻĂ­ kiĂŻn trĂČ quan Ă iĂŻĂ­m lĂȘĂ„p trĂ»ĂșĂąng cuĂŁa mĂČnh. NĂŻĂ«u nhĂ» boĂŁ rĂși
muĂ„c àñch cuĂŁa biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n thĂČ trĂșĂŁ thaĂąnh vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ thuĂȘĂŹn tuĂĄy kyĂ€ thuĂȘĂ„t, thaĂąnh
troĂą chĂși chuĂŁ, nhĂ» vĂȘĂ„y khöng coĂąn coĂĄ giaĂĄ trĂ”, yĂĄ nghĂŽa gĂČ nûÀa.
        2. BĂČnh mĂșĂĄi àûÄng rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€ thĂČ coĂĄ nhiĂŻĂŹu caĂĄch àûÄng, nhĂ»ng then chöët
laĂą ĂșĂŁ möÄt chûÀ kheĂĄo. CaĂĄc vñ duĂ„ kĂŻĂ­ trĂŻn Ă ĂŻĂŹu rĂȘĂ«t kheĂĄo. Vñ duĂ„, phuĂŁ Ă Ă”nh möÄt
caĂĄch trûùu tĂ»ĂșĂ„ng, khĂčĂšng Ă Ă”nh möÄt caĂĄch cûÄ thĂŻĂ­. PhuĂŁ Ă Ă”nh caĂĄi nhoĂŁ, caĂĄi thĂȘĂ«p
cuĂŁa khaĂĄch saĂ„n nhĂ»ng khĂčĂšng Ă ĂČnh khaĂĄch saĂ„n coĂĄ chuöÄt, hĂșn nûÀa laĂ„i nhiĂŻĂŹu
chuöÄt. KĂŻĂ«t quaĂŁ Ă ĂŻĂŹu noĂĄi Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n vĂŻĂ„ sinh cuĂŁa khaĂĄch saĂ„n rĂȘĂ«t keĂĄm, chĂčĂšng
qua thay àöíi goåc àöÄ möÄt caåch kheåo leåo. Hay sûã duÄng caåch giaãi thñch khaåc
yĂĄ nghĂŽa tûù ngûÀ. GiaĂŁi thñch khaĂĄc möÄt caĂĄch kheĂĄo leĂĄo laĂą Ă aĂ€ àöíi bĂČnh cuĂ€ bĂčçng
bĂČnh mĂșĂĄi nhĂ» trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p Charles giaĂŁi thñch khaĂĄc maĂą yĂĄ vĂȘĂźn nhĂ» cuĂ€.
        PhĂ»Ășng phaĂĄp luĂąi Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n coĂĄ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă»u Ă iĂŻĂ­m. CoĂĄ thĂŻĂ­ lĂȘĂ«y giaĂŁ laĂąm
nhĂȘn, lĂȘĂ«y hĂ» che thûÄc, hĂ» thûÄc bĂȘĂ«t Ă Ă”nh. QuaĂŁ khiĂŻĂ«n àöëi phĂ»Ășng khoĂĄ nĂčĂŠm
bĂčĂŠt, phoĂąng bĂ”.
3. LĂ»ĂșĂ€ng höí tĂ»ĂșĂ„ng tranh bĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng

       VĂșĂ„ chöÏng caĂ€i nhau thĂ»ĂșĂąng laĂą tûù nhûÀng viĂŻĂ„c nhoĂŁ. NĂŻĂ«u möÄt bĂŻn quaĂĄ
lĂșĂąi möÄt chuĂĄt, àöëi phĂ»Ășng khöng nhĂȘn nhĂ»ĂșĂ„ng maĂą laĂ„i buĂą lu buĂą loa lĂŻn thĂČ
tĂȘĂ«t seĂ€ xaĂŁy ra "chiĂŻĂ«n tranh". DĂ»ĂșĂĄi Ă ĂȘy laĂą hai vĂșĂ„ chöÏng Ă ĂȘĂ„p tûù caĂĄi cöëc Ă ĂŻĂ«n
chiĂŻĂ«c
ti vi Ă aĂĄng Ă ĂŻĂ­ chuĂĄng ra ruĂĄt kinh nghiĂŻĂ„m.
       ChuĂŁ nhĂȘĂ„t hai vĂșĂ„ chöÏng cö VĂ»Ășng Ă ĂŻĂŹu ĂșĂŁ nhaĂą. Do trong cöng viĂŻĂ„c vûùa
qua gĂčĂ„p chuĂĄt phiĂŻĂŹn toaĂĄi cho nĂŻn gĂȘĂŹn Ă ĂȘy tinh thĂȘĂŹn cuĂŁa chöÏng xuöëng döëc.
Cö VĂ»Ășng suöët buöíi saĂĄng lau nhaĂą, queĂĄt doĂ„n, rûãa baĂĄt Ă ĂŽa coĂąn chöÏng thĂČ
ngöÏi Ă oĂ„c baĂĄo trĂŻn Ă i vĂčng, hĂŻĂ«t lĂȘĂ„t qua röÏi lĂȘĂ„t laĂ„i. Cö VĂ»Ășng biĂŻĂ«t gĂȘĂŹn Ă ĂȘy
chöÏng khöng Ă Ă»ĂșĂ„c vui loĂąng nĂŻn cuĂ€ng khöng nhĂșĂą giuĂĄp viĂŻĂ„c nhaĂą.


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                             9

       Khi cö VĂ»Ășng rûãa ĂȘĂ«m taĂĄch, bĂȘĂ«t cĂȘĂ­n gaĂ„t cöëc nĂ»ĂșĂĄc cheĂą cuĂŁa chöÏng rĂși
xuöëng Ă ĂȘĂ«t vĂșĂ€ tan. Höm qua cö VĂ»Ășng Ă aĂ€ Ă aĂĄnh vĂșĂ€ möÄt chiĂŻĂ«c cöëc röÏi,
khöng ngĂșĂą höm nay laĂ„i Ă aĂĄnh vĂșĂ€ möÄt chiĂŻĂ«c nûÀa. BöÄ taĂĄch traĂą naĂąy cuĂŁa möÄt
ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n hoĂ„c cuĂŁa chöÏng mang tûù NhĂȘĂ„t BaĂŁn vĂŻĂŹ tĂčĂ„ng. TaĂĄch rĂȘĂ«t tinh xaĂŁo,
nĂŻn chöÏng cö rĂȘĂ«t quĂĄy, nhiĂŻĂŹu khi cĂȘĂŹm lĂŻn ngĂčĂŠm nghña khöng ngĂșĂĄt lĂșĂąi ca
tuĂ„ng "vĂȘĂ„t bĂȘĂ«t phaĂąm trong thĂŻĂ« tuĂ„c" naĂąy. NgaĂąy thĂ»ĂșĂąng chöÏng khöng nĂșĂ€
Ă em ra duĂąng vĂČ sĂșĂ„ nhĂșĂ€ tay Ă aĂĄnh vĂșĂ€, gĂȘĂŹn Ă ĂȘy do trong loĂąng bûÄc böÄi cho
nĂŻn Ă em ra ngĂčĂŠm nghña giaĂŁi phiĂŻĂŹn. Khöng ngĂșĂą vĂșĂ„ laĂ„i Ă aĂĄnh vĂșĂ€ hai chiĂŻĂ«c,
mĂčĂ„t beĂąn daĂąi ra lĂ»ĂșĂąm vĂșĂ„. Cö VĂ»Ășng cuĂ€ng nöíi noĂĄng: "Hai caĂĄi cöëc ranh maĂą
Ă au loĂąng Ă ĂŻĂ«n thĂŻ' tûÄa höÏ töi khöng bĂčçng hai chiĂŻĂ«c cöëc Ă oĂĄ: ChĂșĂĄ coĂĄ bûÄc tûåc
ngĂ»ĂșĂąiĂ„ ngoaĂąi maĂą vĂŻĂŹ nhaĂą caĂŁ ngaĂąy nhĂčn nhoĂĄ vĂșĂĄi töi. LĂȘĂ«y vĂșĂ„ laĂąm nĂși xaĂŁ giĂȘĂ„n,
sao Ă aĂĄng mĂčĂ„t hao haĂĄn! Ra oai thĂČ cûã Ă i Ă ĂȘu maĂą ra oai. NgĂ»ĂșĂąi coĂĄ baĂŁn lĂŽnh
khöng xem hai caĂĄi cöëc quĂĄy hĂșn vĂșĂ„ " . ThĂŻĂ« laĂą choĂ„e töí ong boĂą veĂ€, hĂČnh aĂŁnh
ïm aåi töët àeÄp xûa
nay lĂȘĂ„p tûåc tan biĂŻĂ«n trong loĂąng ngĂ»ĂșĂąi chöÏng, bĂȘy giĂșĂą chĂł coĂĄ möÄt cĂșn giĂȘĂ„n
Ă ang traĂąo lĂŻn Ă ĂŻĂ«n cöí. Vöën Ă aĂ€ phiĂŻĂŹn naĂ€o Ă au khöí vĂČ phiĂŻĂŹn toaĂĄi trong cöng
taĂĄc, nay vĂșĂ„ laĂ„i chĂȘm choĂ„c nĂŻn chöÏng thĂȘĂ«y caĂĄi nhaĂą naĂąy chaĂŁ coĂąn caĂĄi gĂČ
Ă aĂĄng quĂĄy, beĂąn quaĂĄt: "Töi bĂȘĂ«t taĂąi, töi bĂȘĂ«t taĂąi, ûù thĂČ töi bĂȘĂ«t taĂąi. NgoaĂąi
Ă Ă»ĂșĂąng hiĂŻĂ«m thĂčçng coĂĄ taĂąi, ruĂŁi cho cö khöng coĂĄ sö' hĂ»ĂșĂŁng phuĂĄc lĂȘĂ«y phaĂŁi caĂĄi
thĂčçng bĂȘĂ«t taĂąi naĂąy laĂąm chöÏng". VĂșĂ„ cuĂ€ng khöng chĂ”u thua: "CuĂ€ng khöng
biĂŻĂ«t chûùng, höm naĂąo töi tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chaĂąng cho anh xem".
       ThĂŻĂ« laĂą Ă aĂ€ vĂ»ĂșĂ„t ra quĂ€y Ă aĂ„o vĂșĂ„ chöÏng troĂą chuyĂŻĂ„n röÏi, khöng coĂąn Ă aĂ„o
lyĂĄ nûÀa. ChöÏng vĂșĂĄ ngay chiĂŻĂ«c phñch nĂ»ĂșĂĄc trĂŻn baĂąn neĂĄm xuöëng saĂąn vĂșĂ€
Ă aĂĄnh "bĂČnh". Cö VĂ»Ășng naĂĄt loĂąng naĂĄt daĂ„, gaĂąo lĂŻn “ÀĂȘĂ„p Ă i, Ă ĂȘĂ„p nûÀa Ă i,
Ă ĂȘĂ„p hĂŻĂ«t Ă i". ChöÏng Ă aĂ€ hoaĂąn toaĂąn khöng tûÄ khöëng chĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi. CaĂąng
nghe vĂșĂ„ gaĂąo theĂĄt caĂąng Ă iĂŻn tiĂŻĂ«t, khöng coĂąn nhĂșĂĄ gĂČ tĂČnh nghĂŽa vĂșĂ„ chöÏng
nûÀa, trong hoaĂąn caĂŁnh naĂąy khöng ai tûÄ kĂČm chĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c, caĂąng khöng ai coĂĄ
thĂŻĂ­ nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ.
       Khi cö VĂ»Ășng bĂČnh tĂŽnh laĂ„i thĂČ chiĂŻĂ«c ti vi NhĂȘĂ„t vûùa mĂșĂĄi mua Ă aĂ€ vĂșĂ€
tan taĂąnh, mĂȘĂ«t toi gĂȘĂŹn möÄt vaĂ„n baĂ„c. VĂșĂ„ chöÏng caĂ€i löÄn laĂą viĂŻĂ„c phöí biĂŻĂ«n bĂșĂŁi
vĂČ Ă aĂ€ coĂĄ quaĂĄ trĂČnh tiĂŻĂŹm ĂȘĂ­n röÏi mĂșĂĄi àöÄt nhiĂŻn buĂąng nöí thaĂąnh “chiĂŻĂ«n
tranh". NhûÀng vĂȘĂ«p vaĂĄp trong cöng taĂĄc dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n tinh thĂȘĂŹn sa suĂĄt laĂą nhĂȘn


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                            10

töë tiĂŻĂŹm ĂȘĂ­n cuĂŁa loaĂ„i chiĂŻĂ«n tranh naĂąy. VĂșĂ„ Ă aĂĄnh vĂșĂ€ cöëc laĂą àöÄt phaĂĄ khĂȘĂ­u cuĂŁa
tĂȘm lyĂĄ khĂȘĂ­n trĂ»Ășng Ă oĂĄ. Cö VĂ»Ășng thĂČ cho laĂą mĂČnh Ă aĂ€ chĂ”u àûÄng quaĂĄ Ă uĂŁ
maĂą chöÏng khöng thöng caĂŁm, laĂ„i vĂČ möÄt chiĂŻĂ«c cöëc coĂŁn con traĂĄch mĂčĂŠng vĂșĂ„
cho nĂŻn lĂȘĂ„p tûåc buĂąng lĂŻn phaĂŁn caĂŁm. Hai vĂșĂ„ chöÏng tûù chuyĂŻĂ„n chiĂŻĂ«c cöëc
chuyĂŻĂ­n sang chuyĂŻĂ„n naĂąy chuyĂŻĂ„n noĂ„. Trong quan hĂŻĂ„ vĂșĂ„ chöÏng tĂȘĂ«t nhiĂŻn
khöng traĂĄnh khoĂŁi, “chiĂŻn tranh" maĂą hĂȘĂ„u quaĂŁ hai vĂș chöÏng Ă ĂŻĂŹu khöng
lĂ»ĂșĂąng trĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c.
        ÀiĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n duy nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ traĂĄnh khoĂŁi buĂąng nöí chiĂŻĂ«n tranh laĂą phaĂŁi coĂĄ
möÄt bĂŻn chuĂŁ àöÄng nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ. Khi chöÏng traĂĄch mĂčĂŠng vĂșĂ„, nĂŻĂ«u cö VĂ»Ășng
chuĂŁ àöÄng nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ thĂČ chöÏng LĂȘĂ„p tûåc caĂŁm thĂȘĂ«y khöng cöng bĂčçng àöëi
vĂșĂĄi vĂșĂ„ seĂ€ höëi hĂȘĂ„n ngay. CuĂ€ng vĂȘĂ„y, khi vĂșĂ„ oaĂĄn traĂĄch, nĂŻĂ«u chöÏng chuĂŁ àöÄng
nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ thĂČ vĂșĂ„ thöng caĂŁm tĂČnh traĂ„ng tĂȘm lyĂĄ cĂčng thĂčĂšng cuĂŁa chöÏng maĂą
tûÄ traĂĄch mĂČnh vö yĂĄ Ă aĂĄnh vĂșĂ€ cöëc laĂąm cho chöÏng thĂŻm bûÄc tûåc.
        TĂČnh hĂČnh tûù viĂŻĂ„c beĂĄ xeĂĄ ra viĂŻĂ„c to nhĂ» thĂŻĂ« khöng phaĂŁi chĂł coĂĄ trong
quan hĂŻĂ„ vĂșĂ„ chöÏng maĂą caĂŁ trong cuöÄc söëng giao tĂŻĂ« haĂąng ngaĂąy khaĂĄc cuĂ€ng
thĂ»ĂșĂąng gĂčĂ„p phaĂŁi bĂČnh tĂŽnh khöng Ă ĂŻĂ­ àöí dĂȘĂŹu vaĂąo lûãa khi àöëÔ phĂ»Ășng
Ă ang bûÄc tûåc giĂȘĂ„n to tiĂŻĂ«ng la löëi. CĂȘĂŹn phaĂŁi nhĂșĂĄ, lĂ»ĂșĂ€ng höí tĂ»Ășng tranh
tĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng (hai con höí Ă aĂĄnh nhau tĂȘĂ«t möÄt con bĂ” thĂ»Ășng) .
4. NhĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc khöng phaĂŁi laĂą heĂąn

       Töíng thöëng MyĂ€ Masinri bĂ” phaĂŁn àöëi kĂ”ch liĂŻĂ„t trong vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ nhĂȘn sûÄ.
MöÄt lĂȘĂŹn, haĂ„ nghĂ” viĂŻĂ„n hoĂ„p, möÄt haĂ„ nghĂ” viĂŻn mĂčĂŠng öng möÄt caĂĄch thö baĂ„o.
Öng nhĂȘĂźn naĂ„i lĂčĂ„ng thinh. ChĂșĂą khi àöëi phĂ»Ășng mĂčĂŠng xong, öng mĂșĂĄi noĂĄi
möÄt caĂĄch nheĂ„ nhaĂąng: “ BĂȘy giĂșĂą öng Ă aĂ€ haĂŁ giĂȘĂ„n röÏi phaĂŁi khöng ? Theo lyĂĄ
öng khöng coĂĄ quyĂŻĂŹn mĂčĂŠng töi nhĂ» thĂŻĂ« nhĂ»ug bĂȘy giĂșĂą töi sĂčĂ©n saĂąng giaĂŁi
thñch tĂł mĂł cho öng roĂ€...”. SûÄ nhĂ»ĂșĂąng nhĂ”n cuĂŁa öng khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng
Ă oĂŁ mĂčĂ„t, mĂȘu thuĂȘĂźn beĂąn hoĂąa dĂ”u laĂ„i. NĂŻĂ«u nhĂ» Masinri khöng nhĂȘĂźn nhĂ”n
lĂșĂ„i duĂ„ng chûåc quyĂŻĂŹn cua mĂČnh phaĂŁn kñch dûÀ döÄi thĂČ laĂąm sao àöëi phĂ»Ășng
coĂĄ thĂŻĂ­ phuĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c. Cho nĂŻn khi hai trĂŻn Ă ang ĂșĂŁ trong tĂČnh thĂŻĂ« noĂĄng boĂŁng,
ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ leĂ€ phaĂŁi maĂą nhĂȘĂźn nhĂ”n thĂČ dĂŻĂź daĂąng khiĂŻĂ«n àöëi phĂ»Ășng "haĂ„ nhiĂŻĂ„t
àöÄ". CoĂĄ nhûÀng phĂ»Ășng phaĂĄp nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ sau Ă ĂȘy
       1. MĂșĂŁ löëi thoaĂĄt “anh Ă uĂĄng, töi Ă uĂĄng, moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu Ă uĂĄng”


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                            11

       Trong cuöÄc söëng coĂĄ möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t cöë chĂȘĂ«p, dĂŻĂź daĂąng nöí ra
tranh luĂȘĂ„n vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc vĂČ nhûÀng viĂŻĂ„c coĂŁn con hĂșn nûÀa laĂ„i rĂȘĂ«t noĂĄng
naĂŁy. LuĂĄc Ă oĂĄ ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ lyĂĄ vĂȘĂźn phaĂŁi khoan dung tha thûå, coĂĄ thĂŻĂ­ möÄt mĂčĂ„t
giaĂŁi thñch möÄt mĂčĂ„t Ă iĂŻĂŹu hoĂąa chiĂŻĂ«t trung, töët nhĂȘĂ«t laĂą duĂąng löëi noĂĄi ön hoĂąa “
Ă aĂĄnh mößi bĂŻn 50 roi” hay “anh Ă uĂĄng, töi cuĂ€ng Ă uĂĄng" Ă ĂŻĂ­
tranh mĂșĂŁ röÄng xung àöÄt coĂĄ möÄt öng Ă ĂŻĂ«n nhaĂą böë vĂșĂ„ Ăčn cĂșm cuĂąng cha vĂșĂ„
Ă aĂąm luĂȘĂ„n vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c xĂȘy dûÄng con Ă Ă»ĂșĂąng cao töëc. ChaĂąng rĂŻĂ­ nhĂȘĂ«n maĂ„nh
Ă Ă»ĂșĂąng cao töëc truĂą trûù maĂ€i khöng khĂșĂŁi cöng laĂą do khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa caĂĄc
bĂŻn hûÀu quan. Cha vĂșĂ„ thĂČ laĂ„i cho laĂą cĂčn baĂŁn khöng nĂŻn xĂȘy dûÄng con
Ă Ă»ĂșĂąng cao töëc naĂąy. Hai cha con keĂŁ noĂĄi qua ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi laĂ„i, tranh luĂȘĂ„n ngaĂąy
caĂąng gay gĂčĂŠt. Cuöëi cuĂąng cuĂ„ nhaĂ„c laĂ„i dĂčĂŠt dĂȘy Ă ĂŻĂ«n phĂŻ phaĂĄn chaĂąng rĂŻĂ­ laĂą
lĂșĂĄp treĂŁ phöíi boĂą khöng biĂŻĂ«t cĂȘn nhĂčĂŠc nĂčĂ„ng nheĂ„. ChaĂąng rĂŻĂ­ sĂșĂ„ tranh luĂȘĂ„n
nûÀa seĂ€ töín thĂȘĂ«t tĂČnh caĂŁm beĂąn kheĂĄo leĂĄo noĂĄi rĂčçng: "CoĂĄ leĂ€ quan Ă iĂŻĂ­m cha
con mĂČnh khöng hĂșĂ„p nhau, nhĂ»ng khöng sao. CoĂĄ leĂ€ cha con mĂČnh Ă ĂŻĂŹu
Ă uĂĄng caĂŁ, cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ cha con mĂČnh Ă ĂŻĂŹu sai caĂŁ, chĂ»a biĂŻĂ«t sûÄ tĂČnh seĂ€ ra
thĂŻ'naĂąo". NhĂ» vĂȘĂ„y chaĂąng rĂŻĂ­ vûùa mĂșĂŁ löëi thoaĂĄt cho mĂČnh, vûùa hoĂĄa giaĂŁi cuöÄc
tranh luĂȘĂ„n maĂą kĂŻĂ«t quaĂŁ laĂą coĂĄ khi bĂ” cha vĂșĂ„ mĂčĂŠng cho möÄt trĂȘĂ„n mĂȘĂ«t mĂčĂ„t.
       2. DĂȘĂ„p tĂčĂŠt lûãa giĂȘĂ„n, viĂŻĂ„c naĂąy chĂčĂšng qua bĂČnh thĂ»ĂșĂąng thöi
       NhiĂŻĂŹu luĂĄc hai ngĂ»ĂșĂąi nöíi noĂĄng vĂșĂĄi nhau laĂą vĂČ khöng hiĂŻĂ­u nhau. LuĂĄc
Ă oĂĄ ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ lyĂĄ khöng nĂŻn dĂŽ nöÄ chĂŻĂ« nöÄ, mĂčĂŠng moĂŁ ngĂ»ĂșĂąi khöng coĂĄ lyĂĄ.
PhĂ»Ășng phaĂĄp töët nhĂȘĂ«t laĂą giaĂŁi thñch cho hai bĂŻn hiĂŻĂ­u nhau, xin lößi nhau,
an uãi nhau, thöng caãm nhau.
       Trong möÄt bĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n noĂ„, bĂŻĂ„nh nhĂȘn chen chuĂĄc chĂȘĂ„t phoĂąng khaĂĄm.
MöÄt bĂŻĂ„nh nhĂȘn sĂčĂŠp haĂąng Ă aĂ€ lĂȘu Ă ĂŻĂ«n mĂșĂŁ xem hĂŻĂ«t caĂŁ möÄt tĂșĂą baĂĄo maĂą vĂȘĂźn
khöng nhñch lĂŻn möÄt bĂ»ĂșĂĄc. Anh ta nöíi xung, goĂ€ cûãa kñnh theĂĄt baĂŁo ngĂ»ĂșĂąi
trûÄc ban: “BĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n cuĂŁa caĂĄc anh laĂą thûå bĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n gĂČ vĂȘĂ„y ?Bao nhiĂŻu
ngĂ»ĂșĂąi sĂčĂŠp haĂąng, anh khöng thĂȘĂ«y Ă» ? Sao khöng tĂČm
caĂĄch giaĂŁi quyĂŻĂ«t? ChiĂŻĂŹu nay töi coĂąn coĂĄ viĂŻĂ„c gĂȘĂ«p". NgĂ»ĂșĂąi trûÄc ban beĂąn giaĂŁi
thñch ön töÏn: “RĂȘĂ«t Ă aĂĄng tiĂŻĂ«c phaĂŁi Ă ĂŻĂ­ baĂĄc chĂșĂą lĂȘu thĂŻĂ«. BaĂĄc sĂŽ Ă i möí röÏi,
möÄt ca cĂȘĂ«p cûåu nghiĂŻm troĂ„ng, chĂ»a xong. Töi thûã goĂ„i Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i möÄt lĂȘĂŹn
nûÀa xem bao giĂșĂą baĂĄc sĂŽ coĂĄ thĂŻĂ­ vĂŻĂŹ. Xin caĂĄc baĂĄc chĂ”u khoĂĄ chĂșĂą möÄt chuĂĄt".
BĂŻĂ„nh nhĂȘn sĂčĂŠp haĂąng lĂȘu khöng Ă Ă»ĂșĂ„c khaĂĄm, traĂĄch nhiĂŻĂ„m khöng thuöÄc vĂŻĂŹ


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           12

ngĂ»ĂșĂąi trûÄc ban. NhĂ»ng tuy bĂŻĂ„nh nhĂȘn traĂĄch sai, trûÄc ban vĂȘĂźn nhĂȘĂźn nhĂ”n
möÄt mĂčĂ„t giaĂŁi thñch, möÄt mĂčĂ„t an uĂŁi. NhĂȘĂźn nhĂ”n hay hĂșn àöí dĂȘĂŹu vaĂąo lûãa.
       3. VĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi hung hĂčng thĂČ baĂŁo moĂ„i sûÄ xin cûå traĂĄch töi
       Àöëi vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi hung hĂčng, bĂȘĂ«t chĂȘĂ«p Ă aĂ„o lyĂĄ, nĂŻĂ«u caĂ€i nhau vĂșĂĄi hoĂ„ tĂȘĂ«t
seĂ€ thiĂŻĂ„t. LuĂĄc naĂąy, phĂ»Ășng phaĂĄp töët nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi baĂ€o taĂĄp laĂą ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ
lyĂĄ duĂ€ng caĂŁm àûång ra gaĂĄnh vaĂĄc traĂĄch nhiĂŻĂ„m, duĂąng phĂ»Ășng phaĂĄp tûÄ traĂĄch
mĂČnh Ă ĂŻĂ­ Ă aĂĄp laĂ„i lĂșĂąi leĂ€ hung hĂčng, nhu khĂčĂŠc cĂ»Ășng. CoĂĄ möÄt cö baĂĄn haĂąng
gĂčĂ„p möÄt öng Ă em traĂŁ laĂ„i chiĂŻĂ«c nöÏi cĂșm Ă iĂŻĂ„n. ChiĂŻĂ«c nöÏi cĂșm Ă iĂŻĂ„n Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c
duĂąng röÏi, khöng coĂąn mĂșĂĄi nguyĂŻn nûÀa nhĂ»ng öng ta cûå huĂąng höí baĂŁo: "Töi
mĂșĂĄi duĂąng coĂĄ hĂșn möÄt thaĂĄng Ă aĂ€ hoĂŁng röÏi, haĂąng hoĂĄa gĂČ thĂŻĂ« ?". Cö baĂĄn haĂąng
nhĂȘĂźn naĂ„i giaĂŁi thñch, öng ta caĂąng heĂĄt
to vĂčng tuĂ„c: "PhaĂŁi àöíi cho töi, sao laĂ„i chĂł baĂĄn khöng chĂ”u àöíi buön baĂĄn
kiĂŻĂ­u choĂĄ maĂĄ gĂČ thĂŻĂ«?” . Cö baĂĄn haĂąng tuy coĂĄ lyĂĄ nhĂ»ng Ă ĂŻĂ­ cho khöng tranh
caĂ€i nûÀa, beĂąn nheĂ„ nhaĂąng noĂĄi: "NöÏi cĂșm Ă iĂŻĂ„n naĂąy Ă aĂ€ duĂąng möÄt thĂșĂąi gian
röÏi, khöng coĂĄ vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ vĂŻĂŹ chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng, theo qui Ă Ă”nh khöng thĂŻĂ­ traĂŁ laĂ„i.
NhĂ»ng baĂĄc cûå muön traĂŁ laĂ„i, thöi thĂČ baĂĄn quaĂĄch cho töi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c khöng?
Khi cö baĂĄn haĂąng Ă ang lĂȘĂ«y tiĂŻĂŹn thĂČ con ngĂ»ĂșĂąi thö baĂ„o naĂąy Ă oĂŁ mĂčĂ„t khöng
tranh caÀi nûÀa, boã ài. RoÀ raùng loùng khoan dung, tûÄ troÄng cuãa cö baån haùng
Ă aĂ€ phaĂĄt huy taĂĄc duĂ„ng töët, laĂąm böÄc löÄ caĂĄi vö lyĂĄ vaĂą heĂąn haĂ„ cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng
khiĂŻĂ«n cho sûÄ viĂŻĂ„c khöng vĂșĂ€ lĂșĂŁ to ra.
       4. NgĂčn caĂŁn tranh chĂȘĂ«p : "Thöi, töi chĂł nhĂčĂŠc nhĂșĂŁ anh "
       MöÄt öng chöÏng suöët Ă ĂŻm khöng vĂŻĂŹ nhaĂą, höm sau mĂșĂĄi loĂą doĂą vĂŻĂŹ. VĂșĂ„
traĂĄch moĂĄc mĂȘĂ«y cĂȘu, lĂșĂąi qua tiĂŻĂ«ng laĂ„i caĂ€i nhau. Bößng nhiĂŻn vĂșĂ„ noĂĄi: "Thöi,
thöi chaĂŁ coĂĄ gĂČ phĂŻ phaĂĄn, chöÏng Ă i suöët Ă ĂŻm Ă aĂ€ trĂșĂŁ thaĂąnh thĂșĂąi thĂ»ĂșĂ„ng" em
chĂł nhĂčĂŠc anh: "Ta vĂŻĂŹ ta tĂčĂŠm ao ta duĂą trong duĂą Ă uĂ„c ao nhaĂą vĂȘĂźn hĂșn". VĂșĂ„
tuy coĂĄ lyĂĄ nhĂ»ng khöng muöën choĂĄ cuĂąng bûåt dĂȘĂ„u nĂŻn nheĂ„ nhaĂąng kĂŻĂ«t thuĂĄc
cuĂ„c diĂŻĂ„n khöng Ă ĂŻĂ­ nöí ra "chiĂŻĂ«n tranh”
       5. GĂșĂ€ bĂŻĂ« tĂčĂŠc, vĂșĂ„ chöÏng laĂ„i quan hĂŻĂ„ bĂČnh thĂ»ĂșĂąng .
       VĂșĂ„ chöÏng trong caĂŁnh chiĂŻĂ«n tranh laĂ„nh, nĂŻĂ«u möÄt ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ nhaĂą, möÄt
ngĂ»ĂșĂąi ra ngoaĂąi thĂČ tĂČnh hĂČnh coĂąn dĂŻĂź chĂ”u. NĂŻĂ«u caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu chĂși bĂșĂąi lĂŻu
löíng ngoaĂąi Ă Ă»ĂșĂąng caĂŁ thĂČ 10 phĂȘĂŹn 7 phĂȘĂŹn àöí vĂșĂ€. NĂŻĂ«u caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu ru ruĂĄ
trong nhaĂą thĂČ gia Ă ĂČnh trĂșĂŁ thaĂąnh Ă Ă”a nguĂ„c. DuĂą rĂčçng caĂŁ hai vĂșĂ„ chöÏng


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                             13

khöng ai muöën chiĂŻĂ«n tranh lĂȘu daĂąi song vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ khoĂĄ khĂčn ĂșĂŁ chöß ai laĂą
ngĂ»ĂșĂąi chuĂŁ àöÄng phaĂĄ boĂŁ thĂŻĂ« bñ. ÀaĂ„i Ă a söë trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p, nam giĂșĂĄi nĂŻn laĂąm
laĂąnh trĂ»ĂșĂĄc, cuĂ€ng coĂĄ khi nûÀ giĂșĂĄi chĂ”u leĂĄp vĂŻĂ« trĂ»ĂșĂĄc. DuĂą sao, chĂł cĂȘĂŹn hai bĂŻn
muöën gia Ă ĂČnh nhanh choĂĄng kĂŻĂ«t thuĂĄc chiĂŻĂ«n tranh laĂ„nh, khöi phuĂ„c "bang
giao" bĂČnh thĂ»ĂșĂąng thĂČ nĂŻn tham khaĂŁo mĂȘĂ«y Ă iĂŻĂŹu sau Ă ĂȘy .
a. Khöng nĂŻn noĂĄi nĂčng quyĂŻĂ«t liĂŻĂ„t quaĂĄ, phaĂŁi Ă ĂŻĂ­ cho àöëi phĂ»Ășng coĂąn Ă ĂȘĂ«t
söëng.
b. MĂșĂąi baĂ„n Ă ĂŻĂ«n nhaĂą chĂși, ruĂŁ nhau Ă i xem phim, lĂșĂ„i duĂ„ng cĂș höÄi giaĂŁng
hoĂąa.
c LĂčĂ„ng leĂ€ toĂŁ ra "ĂȘn cĂȘĂŹn" vĂșĂĄi àöëi phĂ»Ășng.
d. Ra ngoaĂąi cöng taĂĄc, goĂ„i Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i vĂŻĂŹ kiĂŻĂ«m cĂșĂĄ noĂĄi chuyĂŻĂ„n thĂȘn tĂČnh coi
nhĂ» khöng chuyĂŻĂ„n gĂČ xaĂŁy ra.
e. NhĂșĂą àöëi phĂ»Ășng giuĂĄp möÄt viĂŻĂ„c nhoĂŁ gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ phaĂĄ tan bĂčng giaĂĄ.
f. GiaĂŁ vĂșĂą öëm Ă ĂŻĂ­ àöëi phĂ»Ășng phaĂŁi quan tĂȘm.
        NoĂĄi toĂĄm laĂ„i, coĂĄ nhiĂŻĂŹu phĂ»Ășng phaĂĄp phaĂĄ vĂșĂ€ cuĂ„c diĂŻĂ„n bĂŻĂ« tĂčĂŠc, vĂșĂ„ chöÏng
oaĂĄn giĂȘĂ„n nĂŻn giaĂŁi khöng nĂŻn kĂŻĂ«t, Ă iĂŻĂ­m cĂș baĂŁn laĂą: Trong bĂȘĂ«t kyĂą tĂČnh
huöëng naĂąo khöng Ă Ă»ĂșĂ„c ra oai cho àöëi phĂ»Ășng biĂŻĂ«t mĂčĂ„t, trûùng phaĂ„t giaĂąy
voĂą àöëi phĂ»Ășng, buöÄc àöëi phĂ»Ășng phaĂŁi cuĂĄi Ă ĂȘĂŹu nhĂȘĂ„n töÄi mĂșĂĄi thöi. LĂȘĂ«y lĂșĂąi
giaĂŁng giaĂŁi duĂą phaĂŁi caĂ€i nhau coĂąn hĂșn chiĂŻĂ«n tranh laĂ„nh, aĂĄc laĂą kinh nghiĂŻĂ„m
vĂșĂ„ chöÏng xĂ»a nay Ă aĂ€ Ă uĂĄc kĂŻĂ«t nĂŻn. CoĂąn nĂŻĂ«u möÄt khi xaĂŁy ra triĂŻĂ«n tranh
laĂ„nh maĂą coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc giuĂĄp hoĂąa giaĂŁi thĂČ hai bĂŻn nĂŻn mößi ngĂ»ĂșĂąi nhĂȘĂźn
nhÔn möÄt chuåt.
        NoĂĄi toĂĄm laĂ„i, laĂą ngĂ»ĂșĂąi khöng nĂŻn quaĂĄ cöë chĂȘĂ«p, nĂŻĂ«u sai anh nĂŻn xin
lößi vaĂą hoĂąa giaĂŁi, nĂŻĂ«u nhĂ» coĂĄ lyĂĄ anh cuĂ€ng nĂŻn nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ röÏi cuöëi cuĂąng àöëi
phĂ»Ășng seĂ€ hiĂŻĂ­u loĂąng khoan dung, àöÄ lĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa anh.




HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           14


                          Kïë: 14 Kïë lûÄ traùo


       LĂșĂ„i duĂ„ng thang thuöëc haĂ„ nhiĂŻĂ„t luĂąi bĂ»ĂșĂĄc nhĂ» thĂŻ'naĂąo?
        HaĂąi hĂ»ĂșĂĄc thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c xem laĂą nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t ngön tûù chĂł coĂĄ nhûÀng
ngĂ»ĂșĂąi thöng minh mĂșĂĄi sûã duĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂą tûÄ traĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c xem laĂą Ă Ăłnh cao cuĂŁa
haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. Cho nĂŻn tûÄ traĂąo phaĂŁi laĂą ngĂ»ĂșĂąi thöng minh trong ngĂ»ĂșĂąi thöng
minh, cao thuĂŁ trong cao thuĂŁ. TûÄ traĂąo laĂą möÄt kyĂ€ thuĂȘĂ„t maĂą ngĂ»ĂșĂąi khöng coĂĄ
loĂąng tûÄ tin khöng daĂĄm sûã duĂ„ng bĂșĂŁi vĂČ tûÄ traĂąo yĂŻu cĂȘĂŹu mĂČnh chûãi mĂČnh,
cuĂ€ng coĂĄ nghĂŽa laĂą Ă em ra chĂŻĂ« giĂŻĂźu nhûÀng sai soĂĄt, khuyĂŻĂ«t tĂȘĂ„t cuĂŁa mĂČnh,
khöng che giĂȘĂ«u chöß xĂȘĂ«u, chöß theĂ„n, khöng traĂĄnh neĂĄ maĂą traĂĄi laĂ„i phoĂĄng Ă aĂ„i,
khoa trĂ»Ășng, möí xeĂŁ chuĂĄng ra röÏi sau Ă oĂĄ mĂșĂĄi dĂȘĂźn dĂčĂŠt, hoĂĄa giaĂŁi khiĂŻĂ«n cho
moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi cĂ»ĂșĂąi vui. Khöng coĂĄ tĂȘm tñnh siĂŻu thoaĂĄt thĂČ khöng thĂŻĂ­ naĂąo laĂąm
Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ„c naĂąy cho nĂŻn nhûÀng keĂŁ tûÄ cho mĂČnh laĂą phaĂŁi, so Ă o tñnh toaĂĄn,
ghen gheĂĄt àöë ky khoĂĄ loĂąng laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c.
       TûÄ traĂąo khöng töín thĂ»Ășng ai caĂŁ, rĂȘĂ«t an toaĂąn. Anh coĂĄ thĂŻĂ­ duĂąng tûÄ
traĂąo Ă ĂŻĂ­ khuĂȘĂ«y àöÄng khöng khñ chuyĂŻĂ„n troĂą, giaĂŁi toĂŁa khĂȘĂ­n trĂ»Ășng. Trong
caĂŁnh bĂŻĂ« tĂčĂŠc coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm ra löëi thoaĂĄt, giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n, ĂșĂŁ nĂși cöng cöÄng
khiĂŻĂ«n cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi hûång thuĂĄ, trong hoaĂąn caĂŁnh Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi boĂĄng
noĂĄi gioĂĄ chĂȘm chñch keĂŁ tiĂŻĂ­u nhĂȘn caĂąn quĂȘĂ«y.
1. TûÄ mĂČnh cuĂą, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi

       Trong giao tĂŻĂ« gĂčĂ„p khi quĂȘĂźn baĂĄch, xĂȘĂ«u höí thĂČ duĂąng tûÄ traĂąo khöng
nhûÀng dĂŻĂź tĂČm ra löëi thoaĂĄt maĂą laĂ„i thĂ»ĂșĂąng sinh ra hiĂŻĂ„u quaĂŁ haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. Cho
nĂŻn tûÄ mĂČnh cuĂą naĂĄch mĂČnh, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi trĂ»ĂșĂĄc laĂą möÄt thuĂŁ
Ă oaĂ„n thoaĂĄt thĂȘn rĂȘĂ«t cao minh.
       TĂ»Ășng truyĂŻĂŹn ngaĂąy xĂ»a coĂĄ möÄt hoĂ„c sĂŽ hoĂ„ ThaĂ„ch lĂȘĂŹn noĂ„ cĂ»ĂșĂ€i lûùa vö yĂĄ
teĂĄ xuöëng Ă ĂȘĂ«t, ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc khöng biĂŻĂ«t laĂąm thĂŻĂ« naĂąo, coĂąn öng hoĂ„c sĂŽ hoĂ„
ThaĂ„ch laĂ„i löÏm cöÏm boĂą dĂȘĂ„y noĂĄi "May töi laĂą hoĂ„c sĂŽ ThaĂ„ch (Ă aĂĄ) chûå laĂą hoĂ„c sĂŽ
NgoĂ€a (ngoĂĄi) thĂČ ngaĂ€ vĂșĂ€ tan röÏi". CaĂŁ Ă aĂĄm ngĂ»ĂșĂąi vĂȘy quanh phaĂĄ nĂŻn cĂ»ĂșĂąi
thoaĂŁi maĂĄi khiĂŻĂ«n cho öng hoĂ„c sĂŽ khoĂŁi theĂ„n. MöÄt öng beĂĄo ngaĂ€ lĂčn quay noĂĄi:
“May maĂą beĂĄo nuĂĄc nñch chûå nĂŻĂ«u khöng thĂČ Ă aĂ€ gaĂ€y hĂŻĂ«t xĂ»Ășng röÏi. MöÄt öng

HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          15

gĂȘĂŹy ngaĂ€ lĂčn quay laĂ„i noĂĄi :"May maĂą nheĂ„ cĂȘn chûå khöng thĂČ Ă aĂ€ naĂĄt thĂ”t".
CoĂĄ möÄt baĂą vĂșĂ„ chĂŻĂ« giĂŻĂźu öng chöÏng hoĂ„c giaĂŁ luĂąn, öng ta cĂ»ĂșĂąi hĂČ hĂČ baĂŁo: "LuĂąn
hoĂĄa hay, nĂŻĂ«u töi khöng phaĂŁi cao 1m57 thĂČ laĂąm sao trĂ»ĂșĂĄc taĂĄc cao bĂčçng töi
Ă Ă»ĂșĂ„c? NĂŻĂ«u töi khöng vûùa nhoĂŁ vûùa yĂŻĂ«u thĂČ baĂą laĂąm sao Ă aĂĄnh guĂ„c töi Ă Ă»ĂșĂ„c
NoĂĄi xong, caĂŁ höÄi cĂ»ĂșĂąi xoĂąa vöß tay khen "TuyĂŻĂ„t, tuyĂŻĂ„t “. Cho nĂŻn khi tûÄ
traĂąo phaĂŁi cöng kñch maĂ„nh chöß yĂŻĂ«u cuĂŁa mĂČnh mĂșĂĄi dĂŻĂź daĂąng laĂąm cho moĂ„i
ngĂ»ĂșĂąi hûång thuĂĄ, tĂȘĂ«t nhiĂŻn khöng phaĂŁi möÄt mĂČnh anh cĂ»ĂșĂąi maĂą caĂŁ höÄi Ă ĂŻĂŹu
cĂ»ĂșĂąi. Sau khi khaĂĄng chiĂŻĂ«n thaĂąnh cöng, TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn tûù ThĂ»ĂșĂ„ng HaĂŁi
vĂŻĂŹ Tûå XuyĂŻn quĂŻ nhaĂą. TrĂ»ĂșĂĄc khi ra Ă i, baĂ„n beĂą Ă ĂčĂ„t tiĂŻĂ„c tiĂŻĂźn chĂȘn vaĂą Ă ĂčĂ„c
biĂŻĂ„t mĂșĂąi Mai Lan PhĂ»Ășng dûÄ. TiĂŻĂ„c vûùa bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu, moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi mĂșĂąi TrĂ»Ășng
ÀaĂ„i ThiĂŻn ngöÏi ghĂŻĂ« chuĂŁ toĂ„a. Öng TrĂ»Ășng noĂĄi: "Mai Lan PhĂ»Ășng tiĂŻn sinh
laĂą quĂȘn tûã mĂșĂąi ngöÏi ghĂŻĂ« chuĂŁ toĂ„a, töi laĂą tiĂŻĂ­u nhĂȘn xin böÏi toĂ„a". Mai Lan
PhĂ»Ășng vaĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi chĂ»a hiĂŻĂ­u yĂĄ cuĂŁa öng. TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn giaĂŁi thñch:
"Khöng phaĂŁi coĂĄ cĂȘu "QuĂȘn tûã àöÄng khĂȘĂ­u, tiĂŻĂ­u nhĂȘn àöÄng
Thuã” (quĂȘn tûã àöÄng miĂŻĂ„ng, tiĂŻĂ­u nhĂȘn àöÄng tay) hay sao?Mai tiĂŻn sinh
haĂĄt kinh kĂ”ch laĂą àöÄng khĂȘĂ­u, töi veĂ€ tranh laĂą àöÄng thuĂŁ nĂŻn töi mĂșĂąi Mai
tiïn sinh ngöÏi ghïëch toÄa".
       MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi caĂŁ cĂ»ĂșĂąi vaĂą mĂșĂąi caĂŁ hai öng ngöÏi hai ghĂŻĂ« song song ĂșĂŁ haĂąng
Ă ĂȘĂŹu. TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn tûÄ traĂąo laĂą tiĂŻĂ­u nhĂȘn, tûÄa höÏ nhĂ» tûÄ haĂ„ mĂČnh
nhĂ»ng yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i, ĂșĂŁ Ă ĂȘy biĂŻĂ­u thĂ” tĂȘĂ«m loĂąng röÄng mĂșĂŁ cuĂŁa öng vaĂą taĂ„o
ra khöng khñ cĂșĂŁi mĂșĂŁ cuĂŁa bûãa tiĂŻĂ„c. CoĂĄ möÄt öng muöën ra nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂąi hoĂ„c
tĂȘĂ„p, vĂșĂ„ Ă uĂąa: “Anh Ă ĂŻĂ«n xûå Ă aĂąo hoa e laĂ„i mĂŻ cö naĂąo khaĂĄc!". öng chöÏng cĂ»ĂșĂąi
baĂŁo: "Em xem böÄ daĂ„ng cuĂŁa anh Ă ĂȘy: mĂčĂ„t lĂ»ĂșĂ€i caĂą , chĂȘn voĂąng kiĂŻĂŹng, àûång
giûÀa Ă Ă»ĂșĂąng e khöng ai liĂŻĂ«c mĂčĂŠt".
       LĂșĂąi noĂĄi Ă oĂĄ laĂąm cho vĂșĂ„ vui veĂŁ. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu sĂșĂ„ tĂ»ĂșĂĄng maĂ„o mĂČnh coĂĄ
khiĂŻĂ«m khuyĂŻĂ«t nhĂ»ng öng chöÏng naĂąy laĂ„i phö trĂ»Ășng caĂĄi tiĂŻĂ„n thiĂŻn bĂȘĂ«t tuĂĄc
vaĂą khöng höí theĂ„n. TûÄ traĂąo nhĂ» thĂŻĂ« biĂŻĂ­u thĂ” tĂȘm höÏn tiĂŻu saĂĄi vaĂą nhĂȘn
sinh trñ tuĂŻĂ„, coĂĄ hiĂŻĂ„u quaĂŁ hĂșn laĂą thĂŻĂŹ thöët vĂșĂĄi vĂșĂ„ nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh khöng trĂŻu hoa
gheĂ„o nguyĂŻĂ„t. Trong mĂčĂŠt vĂșĂ„ luĂĄc naĂąy öng biĂŻĂ„n thaĂąnh vö cuĂąng Ă eĂ„p, vö cuĂąng
Ă aĂĄng yĂŻu. Trong giao tĂŻĂ« khi anh sa vaĂąo quĂȘĂźn baĂĄch thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂșĂą tûÄ traĂąo
thoaĂĄt thĂȘn maĂą vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n. MöÄt cĂȘu laĂ„i böÄ noĂ„ töí chûåc chiĂŻu
Ă aĂ€i, möÄt chiĂŻu Ă aĂ€i viĂŻn lĂșĂ€ tay laĂąm àöí rĂ»ĂșĂ„u trĂŻn chiĂŻĂ«c Ă ĂȘĂŹu hoĂĄi cuĂŁa möÄt


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           16

quĂĄy khaĂĄch ngĂ»ĂșĂąi chiĂŻu Ă  i viĂŻn sĂșĂ„ haĂ€i cuöëng cuöÏng, quan khaĂĄch lĂčĂ„ng
                              aÀ
ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ»ng vĂ” khaĂĄch naĂąy laĂ„i mĂłm cĂ»ĂșĂąi noĂĄi: “ ChuĂĄ em, chuĂĄ cho rĂčçng
phĂ»Ășng phaĂĄp trĂ” liĂŻĂ„u bĂŻĂ„nh hoĂĄi naĂąy coĂĄ hiĂŻĂ„u quaĂŁ Ă»â€. TĂȘĂ«t caĂŁ baĂąn tiĂŻĂ„c cĂ»ĂșĂąi
vang, cuĂ„c diĂŻĂ„n bĂŻĂ« tĂčĂŠc Ă Ă»ĂșĂ„c hoaĂĄ giaĂŁi. VĂ” quĂĄy khaĂĄch naĂąy duĂąng tuĂą traĂąo Ă ĂŻĂ­
biĂŻĂ­u löÄ loĂąng khoan dung cuĂŁa mĂČnh, àöÏng thĂșĂąi vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ tön
nghiĂŻm cuĂŁa mĂČnh, xua taĂąn caĂŁm giaĂĄc xĂȘĂ«u höí.
      Cho nĂŻn tûÄ traĂąo Ă uĂĄng luĂĄc Ă uĂĄng àöÄ laĂą möÄt loaĂ„i haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng, möÄt kyĂ€
xaĂŁo giao tĂŻĂ« Ă ĂȘĂŹy ma lûÄc . TûÄ traĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o ra khöng khñ thoaĂŁi maĂĄi, haĂąi
hoĂąa. khiĂŻĂ«n cho anh coĂĄ thĂŻĂ­ söëng thanh thaĂŁn tiĂŻu saĂĄi, khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi
khaĂĄc caĂŁm thöët anh Ă aĂĄng yĂŻu vaĂą Ă ĂȘĂ„m nhĂȘn tĂČnh, nhiĂŻĂŹu khi laĂ„i baĂŁo vĂŻĂ„ thĂŻĂ­
diĂŻĂ„n möÄt caĂĄch hûÀu hiĂŻĂ„u, lĂȘĂ«p laĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c thĂčng bĂčçng tĂȘm lyĂĄ.
2. NhĂȘn vĂȘĂ„t Ă aĂ„i chuĂĄng laĂ„i caĂąng cĂȘĂŹn phaĂŁi tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi mĂČnh

        Trong giao tĂŻĂ«, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ Ă Ă”a vĂ” cao, caĂĄc minh tinh trong khi
tiĂŻĂ«p xuĂĄc quĂȘĂŹn chuĂĄng dĂŻĂź bĂ” ngĂ»ĂșĂąi ta caĂŁm thĂȘĂ«y quan caĂĄch. CoĂĄ thĂŻĂ­ vĂČ hoĂ„
quaĂĄ khĂȘĂ­n trĂ»Ășng, coĂĄ aĂĄp lûÄc hoĂčĂ„c coĂĄ thĂŻĂ­ vĂČ hoĂ„ chĂ»a biĂŻĂ«t caĂĄch tiĂŻĂ«p xuĂĄc vĂșĂĄi
quĂȘĂŹn chuĂĄng. Thöng thĂ»ĂșĂąng, noĂĄi Ă uĂąa möÄt chuĂĄt coĂĄ thĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi sûåc eĂĄp tĂȘm
lyĂĄ vaĂą laĂ„i coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm cho ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn thĂ»ĂșĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y coĂĄ tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi, mĂČnh
cuĂ€ng giöëng nhĂ» dĂȘn thĂ»ĂșĂąng khiĂŻĂ«n cho quĂȘĂŹn chuĂĄng thoaĂŁi maĂĄi.
        LoaĂ„i vñ duĂ„ nhĂ» thĂŻĂ« nhiĂŻĂŹu khöng kĂŻĂ­ xiĂŻĂ«t. CaĂĄc nghĂŻĂ„ nhĂȘn kĂŻĂ­ chuyĂŻĂ„n,
caĂĄc nhaĂą hoaĂ„t kĂŻ, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi dĂȘĂźn chĂ»Ășng trĂČnh thĂ»ĂșĂąng duĂąng phĂ»Ășng
phaĂĄp naĂąy Ă ĂŻĂ­ chiĂŻĂ«m caĂŁm tĂČnh cuĂŁa quĂȘĂŹn chuĂĄng. Trong cuöÄc söëng cuĂ€ng
khöng thiĂŻĂ«u nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi nhĂ» vĂȘĂ„y.
        MöÄt vĂ” giaĂĄo sĂ» tuy tuöíi nhiĂŻĂŹu maĂą toĂĄc ñt Ă ĂŻĂ­ löÄ ra möÄt "maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t
nhĂčĂ©n thñn". HoĂ„c troĂą thĂ»ĂșĂąng leĂĄn goĂ„i sau lĂ»ng laĂą giaĂĄo sĂ» hoĂĄi. VĂŻĂŹ sau luĂĄc
lĂŻn lĂșĂĄp giaĂŁng baĂąi öng beĂąn noĂĄi toaĂ„c nguyĂŻn nhĂȘn bĂ” bĂŻĂ„nh ruĂ„ng toĂĄc röÏi coĂąn
thĂŻm möÄt cĂȘu tûÄ traĂąo: "ÀĂȘĂŹu khöng coĂąn möÄt sĂșĂ„i toĂĄc cuĂ€ng hay, ñt ra khi töi
giaĂŁng baĂąi thĂČ phoĂąng hoĂ„c saĂĄng suĂŁa hĂșn". HoĂ„c troĂą cĂ»ĂșĂąi öÏ möÄt caĂĄch Ă ĂȘĂŹy
thöng caãm, vïÏ sau khöng ai goÄi öng laù giaåo sû hoåi nûÀa.
        ÀûĂșng nhiĂŻn tûÄ traĂąo khöng phaĂŁi laĂą tûÄ laĂąm nhuĂ„c, khöng phaĂŁi laĂą böÄc
löÄ caĂĄi xĂȘĂ«u cuĂŁa mĂČnh, ĂșĂŁ Ă ĂȘy phaĂŁi nĂčĂŠm vûÀng mûåc àöÄ. CaĂĄ tñnh hoĂĄa, hĂČnh
tĂ»ĂșĂ„ng hoĂĄa vaĂą hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch tûÄ traĂąo thĂČ khiĂŻĂ«n cho ngön tûù cuĂŁa anh lyĂĄ


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                         17

thuĂĄcho nhûÀng nhĂȘn vĂȘĂ„t thûÄc sûÄ vĂŽ Ă aĂ„i biĂŻĂ«t cĂ»ĂșĂąi mĂČnh vaĂą khñch lĂŻĂ„ ngĂ»ĂșĂąi
khaĂĄc cuĂąng mĂČnh cĂ»ĂșĂąi. HoĂ„ cho vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi.
       Töíng thöëng Lincoln cuĂ€ng tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh, nhĂȘĂ«t laĂą vĂŻĂŹ tĂ»ĂșĂĄng maĂ„o cuĂŁa
mĂČnh. CoĂĄ möÄt lĂȘĂŹn öng kĂŻĂ­ möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n, öng noĂĄi: “CoĂĄ luĂĄc töi caĂŁm thĂȘĂ«y
mĂČnh laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi thö löß daĂ„o bĂ»ĂșĂĄc trong rûùng sĂȘu gĂčĂ„p möÄt baĂą giaĂą". BaĂą
giaĂą noĂĄi: "Anh laĂą ngĂ»ĂșĂąi xĂȘĂ«u xñ nhĂȘĂ«t maĂą ta Ă aĂ€ gĂčĂ„p". Töi Ă aĂĄp laĂ„i: “Khöng,
töi khöng àöÏng yå". Baù cuÄ noåi: "ñt ra anh coå thïí ru ruå trong nhaù khöng ra
khoĂŁi cûåa". Töi Ă aĂĄp laĂ„i rĂčçng: "NhĂ»ng töi laĂ„i khöng thĂŻĂ­ ru ruĂĄ ĂșĂŁ nhaĂą. " CĂ»ĂșĂąi
muĂ€i mĂČnh daĂąi hay cĂ»ĂșĂąi mĂČnh laĂąm viĂŻĂ„c gĂČ Ă oĂĄ khöng Ă eĂ„p lĂčĂŠm khiĂŻĂ«n cho
anh tĂ»Ășng àöëi coĂĄ tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi hĂșn. NĂŻĂ«u nhĂ» anh Ă eĂ„p trai tuĂȘĂ«n tuĂĄ thĂČ haĂ€y
tĂČm khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m khaĂĄc. NĂŻĂ«u quaĂŁ khöng coĂĄ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m gĂČ thĂČ hĂ» cĂȘĂ«u ra,
noĂĄi chung tĂČm khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m khöng khoĂĄ lĂčĂŠm. MöÄt huĂȘĂ«n luyĂŻĂ„n viĂŻn boĂĄng
Ă aĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta hoĂŁi vĂŻĂŹ möÄt cĂȘĂŹu thuĂŁ siĂŻu sao. Öng noĂĄi: "Khi anh ta coĂąn
hoĂ„c nĂčm thûå tĂ» Ă aĂ„i hoĂ„c thĂŻĂ­ thao thĂČ laĂą möÄt cĂȘĂŹu thuĂŁ coĂĄ taĂąi. NhĂ»ng coĂĄ möÄt
khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ«m laĂą Ă aĂ€ hoĂ„c nĂčm thûå tĂ» röÏi".
       NĂŻĂ«u Ă ĂčĂ„c Ă iĂŻĂ­m, nĂčng lûÄc vaĂą thaĂąnh tñch cuĂŁa anh khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta àöë
ky thĂȘĂ„m chñ oaĂĄn gheĂĄt thĂČ haĂ€y cöë gĂčĂŠng laĂąm thay àöíi nhĂ»ng thaĂĄi àöÄ Ă oĂĄ. Vñ
duĂ„ nhĂ» coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi möÄt cĂȘu Ă aĂ„i loaĂ„i nhĂ» sau: "ThĂŻ giĂșĂĄi khöng coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi
naĂąo toaĂąn diĂŻĂ„n kyĂą myĂ€ ca, töi laĂą vñ duĂ„ töët nhĂȘĂ«t".
       Anh duĂąng viĂŻĂ„c tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh Ă ĂŻĂ­ cĂ»ĂșĂąi cuĂąng moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ» vĂȘĂ„y seĂ€
giuĂĄp ngĂ»ĂșĂąi ta thñch anh, caĂŁm kñch anh, thĂȘĂ„m chñ baĂĄi phuĂ„c anh bĂșĂŁi vĂČ sûåc
maĂ„nh haĂąi hĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa anh chûång toĂŁ anh coĂĄ tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi. "Töi thñch anh" dĂȘĂźn
Ă ĂŻĂ«n "töi hiĂŻĂ­u anh" vaĂą tiĂŻĂ«n tĂșĂĄi "töi tin anh". NhĂ» vĂȘĂ„y, cuöëi cuĂąng anh Ă aĂ„t
Ă Ă»ĂșĂ„c muĂ„c àñch lĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c loĂąng tin cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. Khi ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂ€ tin anh
thĂČ anh coĂĄ thĂŻĂ­ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng ngĂ»ĂșĂąi ta, khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta phaĂĄt huy tiĂŻĂŹm nĂčng
giuĂĄp Ă ĂșĂ€ anh. Khi möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ thöng caĂŁm vĂșĂĄi
anh thĂČ seĂ€ tñch cûÄc tiĂŻĂ«n Ă ĂŻĂ«n hoĂąa hĂșĂ„p vĂșĂĄi anh.
       KyĂą thûÄc bĂȘĂ«t kĂŻĂ­ anh laĂą nhĂȘn vĂȘĂ„t lĂșĂĄn hay nhĂȘn vĂȘĂ„t nhoĂŁ, tûÄ traĂąo Ă ĂŻĂŹu
coĂĄ thĂŻĂ­ khiĂŻĂ«n cho anh Ă Ă»ĂșĂ„c hoan nghĂŻnh gĂȘĂ«p böÄi. NhĂȘn vĂȘĂ„t lĂșĂĄn thĂČ nhĂșĂą tûÄ
traĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ giaĂŁm bĂșĂĄt àöë ky, Ă Ă»ĂșĂ„c cho laĂą ngĂ»ĂșĂąi haĂŁo tĂȘm. NhĂȘn vĂȘĂ„t nhoĂŁ tûÄ
traĂąo Ă em laĂ„i niĂŻĂŹm vui trong nößi khöí, tûÄ an uĂŁi mĂČnh.
3. NgĂ»ĂșĂąi khöng tûÄ traĂąo laĂą ngĂ»ĂșĂąi nhoĂŁ nhen


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                         18

       ThoaĂŁi maĂĄi laĂą phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t quan troĂ„ng haĂąm suĂĄc trong haĂąi hĂ»ĂșĂĄc.
       PhaĂąm laĂ„c quan thĂČ duĂą lĂȘm vaĂąo voĂąng vĂȘy cuĂ€ng vĂȘĂźn thĂȘĂ«y loĂĄe ra tia
hy voĂ„ng chûå khöng trĂșĂąi Ă ĂȘĂ«t u aĂĄm, thĂŻ lĂ»Ășng, aĂŁm Ă aĂ„m, uĂŁ ruĂ€. Mö thûåc tĂ»
duy laĂą "viĂŻĂ„c nhoĂŁ" chûå khöng phaĂŁi nhĂČn Ă ĂȘu cuĂ€ng thĂȘĂ«y gĂ»Ășm Ă ao. ThĂ»ĂșĂąng
nghĂŽ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m vaĂą bĂȘĂ«t taĂąi cuĂŁa anh laĂą Ă iĂŻĂŹu tûÄ traĂąo cuĂŁa anh chûå khöng
phaĂŁi anh laĂą nhĂȘĂ«t thiĂŻn haĂ„, hiĂŻĂ«u thĂčĂŠng xöng lĂŻn bûùa baĂ€i. ÀoĂĄ laĂą tinh thĂȘĂŹn
thoaĂŁi maĂĄi. ThoaĂŁi maĂĄi thĂ»ĂșĂąng haĂąm yĂĄ siĂŻu thoaĂĄt nhĂ»ng khöng phaĂĄt triĂŻĂ­n
Ă ĂŻĂ«n hĂ» vö, cho nĂŻn vĂȘĂźn laĂą nhĂȘn töë tñch cûÄc, laĂą möÄt biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n töët Ă eĂ„p cuĂŁa
tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi. Trong saĂĄch Tñnh haĂąi hĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi Trung Quöëc coĂĄ kĂŻĂ­ möÄt
cĂȘu chuyĂŻĂ„n nhĂ» sau: MöÄt diĂŻĂźn viĂŻn Ă iĂŻĂ„n aĂŁnh thĂȘĂ„p kyĂŁ 60 xuöëng nöng
thön tĂłnh Tûå XuyĂŻn thĂȘm nhĂȘĂ„p thûÄc tĂŻĂ«. GiûÀa trĂ»a gĂčĂ„p mĂ»a, thĂȘĂ«y möÄt
tuĂĄp lĂŻĂŹu tranh coĂĄ thĂŻĂ­ chui vaĂąo traĂĄnh mĂ»a, öng Ă ĂȘĂ­y cûãa bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo thĂȘĂ«y hai
vĂșĂ„ chöÏng giaĂą Ă ang öm nhau trĂŻn giĂ»ĂșĂąng beĂąn vöÄi vaĂąng chaĂ„y ra, hĂŻĂ«t sûåc
böëi röëi khöng biĂŻĂ«t nĂŻn Ă i hay nĂŻn ĂșĂŁ. Khöng ngĂșĂą öng cuĂ„ chaĂ„y ra mĂșĂąi chaĂąo
thĂȘn mĂȘĂ„t vaĂą giaĂŁi thñch: "TrĂșĂąi mĂ»a khöng viĂŻĂ„c gĂČ laĂąm maĂą". CuĂ„ baĂą cuĂ€ng
baĂŁo: "CuĂ€ng Ă ĂșĂ€ laĂ„nh möÄt chuĂĄt".
         SaĂĄch TuyĂŻĂ­n tĂȘĂ„p chuyĂŻĂ„n cĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng coĂĄ cĂȘu chuyĂŻĂ„n möÄt öng khoe
giaĂąu, noĂĄi: "NhaĂą töi khöng gĂČ khöng coĂĄ ”. Öng giĂș hai ngoĂĄn tay, noĂĄi tiĂŻĂ«p:
"ChĂł thiĂŻĂ«u coĂĄ mĂčĂ„t trĂčng". ChĂ»a dûåt lĂșĂąi, ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹy tĂșĂĄ trong nhaĂą noĂĄi: “ CuĂŁi
trong bĂŻĂ«p hĂŻĂ«t caĂŁ röÏi”. Öng chuĂŁ beĂąn giĂș thĂŻm möÄt ngoĂĄn tay
nûÀa noĂĄi: "ChĂł thiĂŻĂ«u mĂčĂ„t trĂșĂąi, mĂčĂ„t trĂčng vaĂą cuĂŁi".
       Hai nhĂȘn vĂȘĂ„t trong hai cĂȘu chuyĂŻĂ„n trĂŻn Ă ĂŻĂŹu tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh trong
lĂȘĂ«n bĂȘĂ«n nĂŻn Ă aĂ€ tûÄ giaĂŁi thoaĂĄt Ă Ă»ĂșĂ„c, chûång toĂŁ hoĂ„ coĂĄ phong àöÄ thoaĂŁi maĂĄi.
HaĂ€y nghĂŽ xem, hoĂ„ coĂąn coĂĄ caĂĄch naĂąo töët hĂșn?
       Àûång ra ngoaĂąi maĂą nhĂČn thĂ»Ășng tñch cuĂŁa mĂČnh thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ vui möÄt
chuĂĄt. Öng He vin Buroin Ă em tiĂŻĂŹn ban tñch luĂ€y caĂŁ Ă ĂșĂąi Ă ĂčĂ„t vaĂąo thĂ” trĂ»ĂșĂąng
chûång khoaĂĄn trong thĂșĂąi kyĂą khuĂŁng hoaĂŁng nĂčm 1929 vaĂą Ă aĂ€ khuynh gia baĂ„i
saĂŁn. Khi biĂŻĂ«t tin naĂąy, öng khöng kĂŻu khoĂĄc maĂą chĂł noĂĄi: "Àïën cuĂ€ng nhanh
maĂą Ă i cuĂ€ng nhanh". MöÄt Ă ĂŻm trĂčĂŠng tay, khöng thĂŻĂ­ khöng noĂĄi laĂą "Ă i
nhanh", nhĂ»ng coĂĄ "Ă ĂŻĂ«n nhanh" hay khöng? Khöng, Ă oĂĄ laĂą 40 nĂčm tñch coĂĄp
daĂąnh duĂ„m cuĂŁa öng. RoĂ€ raĂąng öng Ă aĂ€ nhaĂŁy ra ngoaĂąi taĂĄi naĂ„n cuĂŁa mĂČnh maĂą
tûÄ traùo.


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          19

        Öng KhaĂŁi Nhan ÀöÄng coĂĄ cĂȘu chuyĂŻĂ„n nhĂ» sau: LĂ»u ThĂŻĂ­ vaĂą chaĂĄu laĂą
LĂ»u HuyĂŻĂŹn Ă ĂŻĂŹu rĂȘĂ«t coĂĄ hoĂ„c thûåc nhĂ»ng phaĂ„m phaĂĄp bĂ” bĂčĂŠt. Quan huyĂŻĂ„n
khöng biïët hoÄ laù àaÄi trñ thûåc cuùm hai tay hoÄ. Lûu Thïí noåi: "Chónh thiïn
taĂ„i gia trung toĂ„a trĂ»ĂșĂĄc, tûÄu thĂ” bĂȘĂ«t liĂŻĂźu gia". LĂ»u HuyĂŻĂŹn noĂĄi: “NgaĂ€ daĂ€ thĂ”
chung nhĂȘĂ„t phuĂ„ gia nhi toĂ„a, tûÄu thĂ” bĂȘĂ«t kiĂŻĂ«n
phuĂ„â€. HoĂ„ Ă aĂ€ duĂąng caĂĄc chûÀ àöÏng ĂȘm dĂ” nghĂŽa Ă ĂŻĂ­ tûÄ traĂąo. Êm "gia" coĂĄ hai
chûÀ, möÄt chûÀ laĂą caĂĄi cuĂąm, möÄt chûÀ laĂą ngöi nhaĂą. Êm "phuĂ„â€ coĂĄ hai chûÀ, möÄt
chûÀ laĂą vĂșĂ„, möÄt chûÀ laĂą mang cuĂąm. Cho nĂŻn LĂ»u ThĂŻĂ­ noĂĄi: "Suöët ngaĂąy ĂșĂŁ
trong cuĂąm (thaĂąnh suöët ngaĂąy ĂșĂŁ trong nhaĂą) maĂą khöng coĂĄ nhaĂą ". CoĂąn LĂ»u
HuyïÏn noåi: "Chaåu cuÀng suöët ngaùy ngöÏi mang cuùm (thaùnh suöët ngaùy ngöÏi
vĂșĂĄi vĂșĂ„) maĂą khöng thĂȘĂ«y vĂșĂ„ ". TûÄ traĂąo cuĂŁa hoĂ„ rĂȘĂ«t trñ thûåc. HoĂ„ bĂ” cuĂąm khöng
thĂȘĂ«y nhaĂą khöng thĂȘĂ«y vĂșĂ„. HoĂ„ tûÄ traĂąo nĂŻn Ă aĂ€ chiĂŻĂ«n thĂčĂŠng bi kĂ”ch. CoĂąn tĂȘm
tñnh nhoĂŁ nhen laĂą keĂŁ thuĂą cuĂŁa thoaĂĄi maĂĄi, haĂąo phoĂĄng. NgĂ»ĂșĂąi nhoĂŁ nhen luön
luön kĂŻu khöí. ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc lĂŻn thuĂŁ àö chĂși möÄt ngaĂąy, vĂŻĂŹ nhaĂą kĂŻu vĂșĂĄi
baĂ„n ĂșĂŁ möÄt Ă ĂŻm khaĂĄch saĂ„n mĂȘĂ«t 600 àöÏng. BaĂ„n beĂą noĂĄi: "ÀaĂĄng gĂČ, töi tin
rĂčçng öng Ă aĂ€ tham quan Ă Ă»ĂșĂ„c bao nhiĂŻu caĂŁnh Ă eĂ„p thuĂŁ àö thuĂĄ vĂ” lĂčĂŠm röÏi".
ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc giaĂ€y naĂŁy lĂŻn: "ö, töi khöng xem Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄi gĂČ caĂŁ. Anh
tĂ»ĂșĂŁng töi ngu hay sao maĂą mĂȘĂ«t bao nhiĂŻu tiĂŻĂŹn thuĂŻ phoĂąng laĂ„i khöng tĂȘĂ„n
duĂ„ng töëi Ă a? ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc Ă Ă»ĂșĂ„c mĂȘĂ«t nhûÀng gĂČ Ă aĂ€ roĂ€, anh ta giöëng vĂșĂĄi
TrĂȘĂŹn MyĂ€ Sinh trong truyĂŻĂ„n cuĂŁa nhaĂą vĂčn Cao HiĂŻĂ­u Thanh. Cao HiĂŻĂ­u
Thanh lĂŻn thuĂŁ àö chĂčĂšng may bĂ” ngĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta Ă Ă»a vaĂąo khaĂĄch saĂ„n 5
sao. Sau khi Ă aĂ€ tĂłnh laĂ„i, khaĂĄch saĂ„n thanh toaĂĄn, öng kinh haĂ€i thĂȘĂ«y quaĂĄ
nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn. Öng ngöÏi suy nghĂŽ möÄt luĂĄc röÏi nĂčçm lĂŻn Ă i vĂčng lĂčn qua lĂčn
laĂ„i, leo lĂŻn giĂ»ĂșĂąng nhaĂŁy nhoĂĄt cho Ă aĂ€ àöÏng tiĂŻĂŹn thuĂŻ phoĂąng. TrĂȘĂŹn MyĂ€
Sinh vaĂą ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc Ă ĂŻĂŹu thaĂąnh àöëi tĂ»ĂșĂ„ng cho nhaĂą vĂčn chĂȘm choĂ„c
gĂȘy cĂ»ĂșĂąi. VĂČ thĂŻĂ« thoaĂŁi maĂĄi; phoĂĄng khoaĂĄng rĂȘĂ«t quan troĂ„ng. Cuöëi cuĂąng cĂȘĂŹn
noåi roÀ: Khi tûÄ traùo phaãi siïu thoaåt nhûng khöng nïn gai goåc maù cuÀng
khöng nïn tûÄ laùm nhuÄc.
        NhiĂŻĂŹu hoĂ„c giaĂŁ cho rĂčçng, cĂ»ĂșĂąi khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m vĂČ ngu döët cuĂŁa mĂČnh laĂą
caĂŁnh giĂșĂĄi töëi cao cuĂŁa nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. NhĂ»ng dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n tĂČnh thĂŻĂ« nhĂ»
thĂŻĂ« naĂąo thĂČ khaĂĄc nhau. NĂŻĂ«u nhĂ» chuĂĄng ta tûÄ traĂąo Ă ĂŻĂ«n mûåc quaĂĄ Ă aĂĄng, trĂșĂŁ
thaĂąnh ngu xuĂȘĂ­n, Ă aĂĄng trûùng phaĂ„t thĂČ chuĂĄng ta seĂ€ caĂŁm thĂȘĂ«y nhuĂ„c. Cho


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          20

nĂŻn Ă Ăčçng sau tûÄ traĂąo phaĂŁi laĂą tĂ» tĂ»ĂșĂŁng vûÀng chĂčĂŠc baĂŁn thĂȘn mĂČnh töët Ă eĂ„p,
maĂą thaĂĄi àöÄ tûÄ traĂąo laĂą sûÄ siĂŻu thoaĂĄt nhûÀng chĂ»ĂșĂĄng ngaĂ„i cuĂŁa baĂŁn thĂȘn.
4. TûÄ mĂčĂŠng mĂČnh laĂą an toaĂąn nhĂȘĂ«t

       Khi anh muöën kĂŻĂ­ chuyĂŻĂ„n tiĂŻĂ«u lĂȘm hay noĂĄi möÄt cĂȘu hoĂĄm hĂłnh thĂČ
an toaĂąn nhĂȘĂ«t laĂą tûÄ noĂĄi mĂČnh. NĂŻĂ«u nhĂ» anh cĂ»ĂșĂąi anh thĂČ ai khöng lĂ»ĂșĂ„ng
thûå? CoĂĄ möÄt luĂȘĂ„t khöng thaĂąnh vĂčn: Ai tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh thĂČ coĂĄ quyĂŻĂŹn cĂ»ĂșĂąi
ngĂ»ĂșĂąi khĂȘĂ«c.
       1. Trong luĂĄc sĂčĂŠp diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t nĂŻĂ«u diĂŻĂźn giaĂŁ coĂĄ thĂŻĂ­ tĂ» traĂąo thoĂŁa Ă aĂĄng
thĂČ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n cuĂŁa trñ tuĂŻĂ„ vaĂą haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng cao.
       DiĂŻĂźn giaĂŁ coĂĄ thĂŻĂ­ pha troĂą möÄt chuĂĄt Ă ĂŻĂ­ laĂąm dĂ”u quan hĂŻĂ„ vĂșĂĄi quĂȘĂŹn
chuång khiïën cho buöíi noåi chuyïÄn thïm thi vÔ.
       NgaĂąy 9 thaĂĄng 2 nĂčm 1930 nhĂȘn ngaĂąy sinh nhĂȘĂ„t thûå 70 cuĂŁa ThaĂĄi
NguyĂŻn BöÏi, caĂĄc nhĂȘn sĂŽ ThĂ»ĂșĂ„ng HaĂŁi Ă ĂčĂŠt tiĂŻĂ„c ĂșĂŁ Quöëc TĂŻĂ« phaĂ„n Ă iĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ­
chuåc mûùng öng. Trong àaåp tûù, Thaåi Nguyïn BöÏi noåi: "Caåc vÔ chuåc thoÄ töi
Ă ĂŻĂŹu laĂą muöën töi laĂąm nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂ„c töët. Töi Ă aĂ€ söëng Ă ĂŻĂ«n 70 tuöíi, caĂŁm thĂȘĂ«y 69
nĂčm laĂąm toaĂąn viĂŻĂ„c sai. Muöën töi coĂąn söëng möÄt vaĂąi nĂčm nûÀa, hoĂĄa ra laĂą
muöën töi laĂąm sai mĂȘĂ«y nĂčm nûÀa". TĂȘn khaĂĄch nghe xong Ă ĂŻĂŹu cĂ»ĂșĂąi vang,
caĂŁ bûÀa tiĂŻĂ„c cĂ»ĂșĂąi noĂĄi vui veĂŁ khön xiĂŻĂ«t. NĂŻĂ«u nhĂ» Ă aĂĄp tûù cuĂŁa ThaĂĄi NguyĂŻn
BöÏi nghiĂŻm tuĂĄc quaĂĄ, qui cuĂŁ quaĂĄ thĂČ khöng thĂŻĂ­ taĂ„o ra khöng khñ hĂȘn
hoan, chĂȘn tĂČnh nhĂ» thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c. Tuy nhiĂŻn, khi sûã duĂ„ng tûÄ traĂąo phaĂŁi chuĂĄ
yĂĄ hoaĂąn caĂŁnh cuĂ„ thĂŻĂ­, trong nhûÀng trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p nghiĂŻm trang hay bĂ” ai thĂČ
khöng Ă Ă»ĂșĂ„c duĂąng löëi gĂȘy cĂ»ĂșĂąi naĂąy .
       2. Khi tûÄ traĂąo coĂĄ thĂŻ giaĂŁi toĂŁa tĂČnh thĂŻ' khĂȘĂ­n trĂ»ĂșĂŁng.
       Trong Ă iĂŻĂ„n aĂŁnh hay ti vi thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»a ra c nhh hai ngĂ»ĂșĂąi cuĂąng
                                                             aĂŁ
muöën noĂĄi, nhĂ»ng khi ngĂ»ĂșĂąi naĂąy mĂșĂŁ miĂŻĂ„ng sĂčĂŠp noĂĄi thĂČ Ă Ă¶Ă«i phĂ»Ășng cuĂ€ng
vûùa mĂșĂŁ miĂŻĂ„ng, thĂŻĂ« laĂą caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂ„ng ngĂȘĂ„p, ngĂȘĂ„m miĂŻĂ„ng laĂ„i. Cûå nhĂ»
thĂŻĂ« lĂčĂ„p Ă i lĂčĂ„p laĂ„i hai ba lĂȘĂŹn. NgĂ»ĂșĂąi ngoaĂąi thĂČ thĂȘĂ«y hoaĂ„t kĂŻ nhĂ»ng ngĂ»ĂșĂąi
trong cuöÄc thĂČ ngĂ»ĂșĂ„ng ngĂȘĂ„p . CoĂĄ möÄt lĂȘĂŹn möÄt ngĂ»ĂșĂąi gĂčĂ„p
phaĂŁi caĂŁnh Ă oĂĄ, beĂąn giaĂŁi thoaĂĄt bĂčçng caĂĄch noĂĄi: "Hai chuĂĄng töi caĂŁ thĂșĂŁ cuĂ€ng
nhĂȘĂ«t trĂ±â€. ThĂŻĂ« laĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu cĂ»ĂșĂąi xoĂąa, nheĂ„ ngĂ»ĂșĂąi, vui veĂŁ. Khi lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu
gĂčĂ„p ngĂ»ĂșĂąi ta thĂČ anh bao giĂșĂą cuĂ€ng caĂŁm thĂȘĂ«y khĂȘĂ­n trĂ»Ășng, Ă oĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu tûÄ


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                            21

nhiĂŻn. NĂŻĂ«u suy nghĂŽ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ lĂȘĂŹn sĂș kiĂŻĂ«n Ă oĂĄ thĂČ caĂąng khĂȘĂ­n trĂ»Ășng.
Àïí hoĂĄa giaĂŁi tĂČnh thĂŻĂ« Ă oĂĄ, tûÄ traĂąo laĂą möÄt phĂ»Ășng phaĂĄp khaĂŁ thuĂŁ. Vñ duĂ„ nhĂ»
trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p Ă oĂĄ coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi: "Anh xem! Töi khĂȘĂ­n trĂ»Ășng quaĂĄ hoĂĄa ra
giöëng nhu say rĂ»ĂșĂ„u truĂĄng gioĂĄ, tay run bĂȘĂŹn bĂȘĂ„t Ă ĂȘy naĂąy". NoĂĄi nhĂ» thĂŻĂ«
xong, tay khöng run nûÀa.
        3. CaĂŁ gan tûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu laĂ„i toĂŁ ra tûÄ tin vaĂą giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n.
        NgĂ»ĂșĂąi thiĂŻĂ«u tûÄ tin hay rĂși vaĂąo caĂŁnh khoĂĄ chĂ”u, khoĂĄ giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­
diĂŻĂ„n. Vñ duĂ„ khi anh luĂąn thĂČ tûÄ haĂąo laĂą thĂŻĂ­ tñch nhoĂŁ sûåc maĂ„nh lĂșĂĄn, cöng
nghĂŻĂ„ caĂąng cao maĂĄy moĂĄc caĂąng nhoĂŁ. Anh xĂȘĂ«u xñ maĂą laĂ„i gĂčĂ„p ngĂ»ĂșĂąi Ă eĂ„p thĂČ
noĂĄi: “MĂčĂ„t töi khöng Ă eĂ„p maĂą loĂąng Ă eĂ„p", "CaĂĄi nĂŻĂ«t Ă aĂĄnh chĂŻĂ«t caĂĄi Ă eĂ„p" v.v...
NhĂ» lĂ»ng guĂą thĂČ noĂĄi: "LĂ»u ÀûĂșĂąng coĂąn mang sau lĂ»ng caĂĄi
böÏi lĂșĂĄn hĂșn töi!". LĂ»u ÀûĂșĂąng laĂą viĂŻn Ă aĂ„i thĂȘĂŹn gioĂŁi haĂąi hĂ»ĂșĂĄc thĂșĂąi CaĂąn
Long. CoĂĄ möÄt thĂȘĂŹy giaĂĄo ngĂ»ĂșĂąi QuaĂŁng Àöng, noĂĄi tiĂŻĂ«ng BĂčĂŠc Kinh khöng
chuĂȘĂ­n, Ă aĂĄng leĂ€ noĂĄi: "NgaĂ€ hûÀu tûã caĂĄ tĂł phĂ»Ășng" thĂČ laĂ„i thaĂąnh ra "ngaĂ€ hûÀu
tûã caĂĄ thĂł phoĂĄng" (töi coĂĄ 4 vñ duĂ„ thaĂąnh ra töi coĂĄ 4 caĂĄi dĂčĂŠm) . HoĂ„c troĂą cĂ»ĂșĂąi
öÏ. ThĂȘĂŹy nhanh trñ ngĂȘm ngay möÄt baĂąi thĂș: "Tûå caĂĄ thĂł phoĂĄng, Ă aĂ„i xuĂȘĂ«t
dĂ»Ășng tĂ»ĂșĂĄng, caĂĄc vĂ” àöÏng hoĂ„c, maĂ„c hoĂ„c ngaĂ€ daĂ„ng, taĂŁo nhĂȘĂ„t luyĂŻĂ„n haĂŁo phöí
thöng thoaĂ„i, niĂŻn khinh du saĂĄi hûÄu phiĂŻu lĂ»ĂșĂ„ng" (ÀaĂĄnh 4 caĂĄi dĂčm, thĂȘĂ„t
xĂȘĂ«u höí, caĂĄc troĂą chĂșĂĄ bĂčĂŠt chĂ»ĂșĂĄc ta, haĂ€y luyĂŻĂ„n töët tiĂŻĂ«ng noĂĄi phöí thöng, tuöíi
treã thoaãi maåi laÄi àeÄp trai). HoÄc troù vöß tay
khen hay.
        4. TûÄ traĂąo toĂŁ ra anh phoĂĄng khoaĂĄng cĂȘĂ„n nhĂȘn tĂČnh.
        TûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu diĂŻĂ„n maĂ„o hay viĂŻĂ„c laĂąm khöng Ă eĂ„p cuĂŁa mĂČnh khiĂŻĂ«n cho
anh trĂșĂŁ thaĂąnh ngĂ»ĂșĂąi dĂŻĂź thĂȘn cĂȘĂ„n vĂșĂĄi moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. MöÄt lĂȘĂŹn nguyĂŻn soaĂĄi
TrĂȘĂŹn NghĂ” Ă ĂŻĂ«n nhaĂą baĂą con Ăčn TĂŻĂ«t trung thu, vûùa bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo nhaĂą thĂȘĂ«y möÄt
cuöën saĂĄch hay beĂąn cĂčĂ„m cuĂ„i Ă oĂ„c vûùa Ă oĂ„c, vûùa Ă aĂĄnh dĂȘĂ«u vaĂąo saĂĄch. ChuĂŁ
nhaĂą mĂȘĂ«y lĂȘĂŹn mĂșĂąi Ăčn cĂșm, öng khöng Ă i, chuĂŁ nhaĂą beĂąn mang hoa quaĂŁ Ă ĂŻĂ«n
cho öng. Öng vûùa Ă oĂ„c vûùa Ăčn, cĂȘĂŹm hoa quaĂŁ chĂȘĂ«m vaĂąo nghiĂŻm mûÄc Ă Ă»a
lĂŻn miĂŻĂ„ng. ChuĂŁ nhaĂą öm buĂ„ng cĂ»ĂșĂąi. TrĂȘĂŹn NghĂ” beĂąn noĂĄi: "Ăčn möÄt chuĂĄt mûÄc
khöng haĂ„i gĂČ, töi Ă ang caĂŁm thĂȘĂ«y trong buĂ„ng ñt mûÄc quaĂĄ". (mûÄc Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ«t
chûÀ coĂĄ nghĂŽa laĂą tri thûåc) . MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi yĂŻu TrĂȘĂŹn



HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           22

NghĂ” chĂčĂŠc laĂą coĂĄ quan hĂŻĂ„ vĂșĂĄi tñnh tĂČnh phoĂĄng khoaĂĄng, haĂąi hĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa öng
chĂčng? ToĂĄm laĂ„i, trong quan hĂŻĂ„ xaĂ€ giao, tûÄ traĂąo laĂą linh Ă an kyĂą
diĂŻĂ„u hiĂŻĂ«m coĂĄ. Khöng coĂĄ caĂĄi gĂČ hay hĂșn thĂČ Ă em mĂČnh ra chĂŻĂ« giĂŻĂźu laĂą an
toaĂąn nhĂȘĂ«t, trûù phi anh mĂ»ĂșĂ„n choĂĄ mĂčĂŠng meĂąo thĂČ noĂĄi chung khöng khiĂŻĂ«n
cho ngĂ»ĂșĂąi ta gheĂĄt. LĂșĂąi noĂĄi vaĂąng ngoĂ„c cuĂŁa bĂȘĂ„c trñ giaĂŁ laĂą: "Anh muöën cĂ»ĂșĂąi
ngĂ»ĂșĂąi, trĂ»ĂșĂĄc haĂ€y tûÄ cĂ»ĂșĂąi anh .
5. BaĂ„t tai khöng Ă aĂĄnh ngĂ»ĂșĂąi tûÄ traĂąo

       Khi sai soĂĄt cuĂŁa anh dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n phaĂŁn caĂŁm cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc? nĂŻĂ«u nhĂ» coĂĄ
thĂŻĂ­ tûÄ traĂąo thoĂŁa Ă aĂĄng thĂČ dĂŻĂź daĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c tha thĂ».ĂĄ CuĂ€ng giöëng nhĂ» hai
ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂĄnh nhau, möÄt ngĂ»ĂșĂąi bößng ngaĂ€ lĂčn ra tûÄ nhĂȘĂ„n khöng phaĂŁi àöëi
thuĂŁ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi kia. NĂŻĂ«u nhĂ» àöëi thuĂŁ khöng phaĂŁi laĂą tĂŻn vö laĂ„i thĂČ seĂ€ caĂŁ
cĂ»ĂșĂąi chuyĂŻĂ­n giĂȘĂ„n laĂąm laĂąnh, coĂĄ khi coĂąn Ă ĂșĂ€ keĂŁ chiĂŻĂ«n baĂ„i ngöÏi dĂȘĂ„y. CoĂĄ
nhûÀng trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p cuĂ„ thĂŻĂ­ nhĂ» sau:
       1 . NĂŻĂ«u nhĂ» khi noĂĄi chuyĂŻĂ„n do khinh suĂȘĂ«t nhoĂŁ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n àöëi Ă Ă”ch thĂČ
chĂł cĂȘĂŹn tûÄ traĂąo seĂ€ hoĂĄa giaĂŁi ngay. Vñ duĂ„ nhĂ» lĂșĂ€ vĂčng tuĂ„c, àöëi phĂ»Ășng sa
sĂȘĂŹm neĂĄt mĂčĂ„t thĂČ anh coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ chĂŻĂ« giĂŻĂźu: "öi, töi thĂȘĂ„t laĂą thö löß, chĂ»a göÄt
saĂ„ch nhûÀng caĂĄi bĂȘĂ­n thĂłu trong buĂ„ng, xin boĂŁ qua cho?",
nhĂ» vĂȘĂ„y àöëi phĂ»Ășng seĂ€ khöng bĂčĂŠt beĂŁ nûÀa. Hay khi tranh luĂȘĂ„n quaĂĄ kñch
àöÄng, duĂąng tûù khiĂŻĂ«m nhaĂ€ laĂ„i lĂșĂĄn tiĂŻĂ«ng khiĂŻĂ«n àöëi phĂ»Ășng khöng bĂčçng
loĂąng, anh nĂŻn tĂȘĂ„p tûåc haĂ€m laĂ„i vaĂą noĂĄi: "Xin lößi, töi dĂŻĂź bĂ” kñch àöÄng quaĂĄ,
vûùa röÏi giöëng nhĂ» gaĂą choĂ„i". Àöëi phĂ»Ășng chĂčĂŠc chĂčĂŠn seĂ€ cĂ»ĂșĂąi.
       2 . NĂŻĂ«u khi noĂĄi nĂčng Ă aĂ€ töín thĂ»Ășng loĂąng tûÄ troĂ„ng cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng,
chaĂ„m vaĂąo vĂŻĂ«t thĂ»Ășng ĂȘm thĂȘĂŹm cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng thĂČ seĂ€ gĂȘy ra tĂČnh thĂŻĂ«
nguy hiĂŻĂ­m.
       NĂŻĂ«u àöëi phĂ»Ășng haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng töët thĂČ seĂ€ lĂčĂ„ng leĂ€ boĂŁ Ă i, nĂŻĂ«u haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng
keĂĄm chĂčĂŠc seĂ€ trûùng mĂčĂŠt xöng laĂ„i toan Ă aĂĄnh anh. LuĂĄc Ă oĂĄ, anh nĂŻn nghĂŽ
Ă ĂŻĂ«n biĂŻĂ„n phaĂĄp tûÄ traĂąo, phaĂŁi noĂĄi löÄt caĂĄnh haĂąi hĂ»ĂșĂĄc, chĂȘn thaĂąnh Ă ĂŻĂ­ laĂąm
Ă eĂ„p loĂąng àöëi phĂ»Ășng. Vñ duĂ„ nhĂ» anh ca tuĂ„ng Ă»u thĂŻĂ« cuĂŁa sûåc khoĂŁe trĂ»ĂșĂĄc
mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi taĂąn tĂȘĂ„t, laĂ„i noĂĄi Ă ĂŻĂ«n nhûÀng viĂŻĂ„c maĂą ngĂ»ĂșĂąi taĂąn tĂȘĂ„t Ă oĂĄ khöng thĂŻĂ­
naĂąo laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c, tĂȘĂ«t nhiĂŻn àöëi phĂ»Ășng bĂȘĂ«t mĂčĂ„n. LuĂĄc Ă oĂĄ, anh coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi: "ö,
nhĂ»ng noĂĄi cho cuĂąng khöng phaĂŁi hĂŻĂź coĂĄ sûåc khoĂŁe laĂą nhĂȘĂ«t. TrĂ»Ășng HaĂŁi


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          23

ÀÔnh baĂĄn thĂȘn bĂȘĂ„t toaĂ„i maĂą 1aĂą luyĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt baĂŁn lĂŽnh nöíi tiĂŻĂ«ng thiĂŻn
haĂ„ coĂąn töi chĂȘn tay khoĂŁe maĂ„nh maĂą Ă ĂȘĂŹu oĂĄc giaĂŁn Ă Ășn, meĂ„ thĂ»ĂșĂąng mĂčĂŠng
Ă ĂȘĂŹu oĂĄc baĂ€ Ă ĂȘĂ„u...”.
       3. Khi lĂșĂ€ miĂŻĂ„ng noĂĄi oan thĂČ nĂŻn nhanh trñ chuyĂŻĂ­n lĂșĂąi noĂĄi vĂŻĂŹ phña
mĂČnh.
       Trong möÄt phoĂąng nguĂŁ tĂȘĂ„p thĂŻĂ­ noĂ„, caĂĄc sinh viĂŻn mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n tranh
nhau chöß nĂčçm. CĂȘĂ„u BaĂŁy tranh nhau vĂșĂĄi cĂȘĂ„u TaĂĄm Ă aĂ€ lĂȘu, thĂȘĂ«y cĂȘĂ„u nhoĂŁ
hĂșn mĂČnh mĂȘĂ«y ngaĂąy maĂą nĂčçm ĂșĂŁ giĂ»ĂșĂąng cuöëi beĂąn noĂĄi: "Thöi, cĂȘĂ„u ĂșĂŁ haĂąng
cuöëi laĂą nöët ruöÏi phuĂĄ quĂĄy cuĂŁa phoĂąng chuĂĄng ta. CĂȘĂ„u laĂ„i hoĂ„ VĂ»Ășng, sau naĂąy
cûã goĂ„i laĂą "VĂ»Ășng nöët ruöÏi" nheĂĄ ". NgĂ»ĂșĂąi noĂĄi vö tĂȘm, ngĂ»ĂșĂąi nghe hûÀu yĂĄ,
vöën cĂȘĂ„u TaĂĄm mĂčĂ„t Ă ĂȘĂŹy taĂąn nhan xĂ»a nay Ă aĂ€ bûÄc mĂČnh lĂčĂŠm, bĂȘy giĂșĂą laĂąm
sao khöng tûåc giĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c. CĂȘĂ„u BaĂŁy höëi hĂȘĂ„n Ă aĂ€ lĂșĂ€ lĂșĂąi gĂȘy sûÄ beĂąn lĂȘĂ«y gĂ»Ășng
soi mĂčĂ„t mĂČnh röÏi noĂĄi: !'öi, hai maĂĄ mĂČnh nhĂ» sao trĂŻn trĂșĂąi tûùng chĂȘĂ«m tûùng
chĂȘĂ«m maĂą Ă eĂ„p sao! TaĂĄm naĂąy, nhĂČn xem mĂčĂ„t mĂČnh tûùng haĂąng tûùng haĂąng
nhĂ» soĂĄng lĂșĂĄp sau Ă uöíi lĂșĂĄp trĂ»ĂșĂĄc". CĂȘĂ„u TaĂĄm nghe xong khöng nhĂ”n cĂ»ĂșĂąi
Ă Ă»ĂșĂ„c, thĂČ ra cĂȘĂ„u BaĂŁy mĂčĂ„t röß chĂčçng röß chĂ”t. CĂȘĂ„u BaĂŁy Ă aĂ€ sûãa sai rĂȘĂ«t saĂĄng
suöët, vö yĂĄ maĂ„o phaĂ„m ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc lĂȘĂ„p tûåc tûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu mĂČnh mĂčĂ„t cuĂ€ng röß
chĂčçng röß chĂ”t, chĂčĂšng Ă eĂ„p gĂČ hĂșn baĂ„n bĂ” taĂąn nhang.
       4. Trong hoaĂąn caĂŁnh mĂșĂĄi, duĂąng tûÄ traĂąo Ă aĂ€ hoĂĄa giaĂŁi khoaĂŁng caĂĄch vaĂą yĂĄ
thuù àÔch.
       Beri phuĂ„ traĂĄch vĂčn thĂ» möÄt cöng ty noĂ„. Sau khi cöng ty naĂąy saĂĄt
nhĂȘĂ„p vaĂąo möÄt cöng ty khaĂĄc, söë phĂȘĂ„n cuĂŁa Beri tröi nöíi bĂȘĂ«t Ă Ă”nh. CaĂĄc baĂ„n
àöÏng sûÄ mĂșĂĄi hĂČnh nhĂ» khöng thĂȘn thiĂŻĂ„n vĂșĂĄi anh ta lĂčĂŠm cho Ă ĂŻĂ«n möÄt
ngaĂąy Beri sûã duĂ„ng thuĂȘĂ„t tûÄ traĂąo. Beri giaĂŁi thñch : "NgĂ»ĂșĂąi ta khöng daĂĄm
caĂĄch chûåc töi, viĂŻĂ„c gĂČ töi cuĂ€ng tuĂ„t hĂȘĂ„u thiĂŻn haĂ„ maĂą".
       Beri tûÄ traĂąo khiĂŻĂ«n cho caĂĄc baĂ„n àöÏng sûÄ cuĂąng cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi anh vaĂą cuĂąng
anh hĂșĂ„p taĂĄc. Beri Ă aĂ€ chĂŻĂ« diĂŻĂźu thoĂĄi quen khĂȘĂ«t lĂȘĂŹn cöng viĂŻĂ„c nhĂ» tûÄ phĂŻ
bĂČnh möÄt caĂĄch khaĂĄch quan, toĂŁ ra seĂ€ khĂčĂŠc phuĂ„c khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m khiĂŻĂ«n cho
ngĂ»ĂșĂąi ta thöng caĂŁm vaĂą vĂČ vĂȘĂ„y Ă aĂ€ thaĂąnh cöng.
6. NoĂĄi mĂČnh maĂą ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc phaĂŁi Ă oĂŁ mĂčĂ„t




HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           24

       NgĂ»ĂșĂąi haĂąi hĂ»ĂșĂĄc laĂą ngĂ»ĂșĂąi khoan dung, nhĂȘn hĂȘĂ„u, coĂĄ thiĂŻĂ„n yĂĄ vĂșĂĄi
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, khöng bao giĂșĂą laĂąm khoĂĄ dĂŻĂź ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, khöng gĂȘy sûÄ thĂ” phi.
NoĂĄi chung, khi gĂčĂ„p viĂŻĂ„c thĂČ hay nhĂ»ĂșĂąng bĂ»ĂșĂĄc duĂą rĂčçng bĂ” àöëi xûã khöng
cöng bĂČnh hay bĂ” oan uöíng thĂČ cuĂ€ng khöng bao giĂșĂą cĂčm phĂȘĂźn, mñm möi
nghiĂŻĂ«n rĂčng mĂșĂŁ möÏm mĂčĂŠng chûãi Ă ĂŻĂ«n mûåc cĂȘĂŹm dao giĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi. NhĂ»ng
anh ta cuĂ€ng khöng phaĂŁi laĂą àöÏ boĂŁ, biĂŻĂ«t caĂĄch phaĂŁn kñch bĂčçng phĂ»Ășng thûåc
khoan dung, àöÄc Ă aĂĄo keĂąm theo möÄt chuĂĄt diĂŻĂźu cĂșĂ„t. NhĂ» thĂŻĂ«, anh ta seĂ€ laĂą
ngĂ»ĂșĂąi chiĂŻĂ«n khöng ĂșĂŁ tĂȘĂŹm cĂșĂ€ cao hĂșn.
       TĂ»Ășng truyĂŻĂŹn nhaĂą triĂŻĂ«t hoĂ„c Hy LaĂ„p laĂą Socrate coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi vĂșĂ„ Ă iĂŻu toa,
thĂ»ĂșĂąng hay mĂčĂŠng moĂŁ öng nhĂ»ng öng vĂȘĂźn baĂŁo ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc: "CoĂĄ baĂą vĂșĂ„ nhĂ»
thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c lĂčĂŠm Ă iĂŻĂŹu hay, coĂĄ thĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n tñnh nhĂȘĂźn naĂ„i, tĂčng cĂ»ĂșĂąng tu
dĂ»ĂșĂ€ng". MöÄt lĂȘĂŹn, baĂą vĂșĂ„ nöíi trĂȘĂ„n löi Ă ĂČnh, quaĂĄt thaĂĄo om soĂąm khöng thöi.
Socrate Ă aĂąnh nhĂ»ĂșĂąng nhĂ”n luĂąi ba bĂ»ĂșĂĄc. Khi öng vûùa Ă i ra cûãa, baĂą vĂșĂ„ Ă iĂŻn
khuĂąng àöí möÄt chĂȘĂ„u nĂ»ĂșĂĄc tûù trĂŻn lĂȘĂŹu xuöëng khiĂŻĂ«n öng Ă»ĂșĂĄt nhĂ» chuöÄt löÄt.
LuĂĄc bĂȘĂ«y giĂșĂą, Socrate thong thaĂŁ noĂĄi: "Töi Ă aĂ€ biĂŻĂ«t sĂȘĂ«m seĂĄt röÏi thĂŻĂ­ naĂąo cuĂ€ng
mûa maù, quaã nhiïn khöng sai!". RoÀ raùng
Socrate bĂȘĂ«t Ă ĂčĂŠc dĂŽ mĂșĂĄi phaĂŁi duĂąng tûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu Ă ĂŻĂ­ chĂȘm biĂŻĂ«m vĂșĂ„, vûùa
thoaĂĄt khoĂŁi caĂŁnh khoĂĄ chĂ”u, vûùa chûång toĂŁ haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng cao khiĂŻĂ«n cho baĂą vĂșĂ„
Ă oĂŁ mĂčĂ„t. LĂșĂąi tûÄ traĂąo cuĂŁa öng vûùa xoĂĄa tan caĂŁnh khöng vui, vûùa giaĂĄo duĂ„c
vĂșĂ„.
       NûÀ diĂŻĂźn viĂŻn kĂ”ch Carl Bam Ă ang Ăčn trong phaĂ„n Ă iĂŻĂ«m bößng möÄt baĂą
giaĂą Ă ĂŻĂ«n caĂ„nh baĂąn Ăčn Ă Ă»a tay sĂșĂą mĂčĂ„t vaĂą giaĂŁ vĂșĂą xin lößi: "Töi thĂȘĂ«y cuĂ€ng
khöng coĂĄ gĂČ Ă eĂ„p lĂčĂŠm". Carl noĂĄi: "Thöi töi khöng cĂȘĂŹu baĂą chuĂĄc phuĂĄc, töi
khöng coĂĄ gĂČ Ă eĂ„p" Khöng quen biĂŻĂ«t maĂą sĂșĂą mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi ta thĂȘĂ„t laĂą vö lĂŻĂź, laĂ„i
giaĂŁ vĂșĂą xin lößi, kyĂą thûÄc sûÄ àöë ky cuĂŁa baĂą giaĂą àöëi vĂșĂĄi cö
diĂŻĂźn viĂŻn xinh Ă eĂ„p Ă aĂ€ lĂŻn Ă ĂŻĂ«n töÄt Ă Ăłnh. NĂŻĂ«u baĂą giaĂą gĂčĂ„p phaĂŁi ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng
vö lĂŻĂź nhĂ» baĂą ta thĂČ tĂȘĂ«t xaĂŁy ra möÄt cuöÄc Ă ĂȘĂ«u khĂȘĂ­u öÏn aĂąo. NhĂ»ng Carl
Bam laĂą diĂŻĂźn viĂŻn kĂ”ch cho nĂŻn biĂŻĂ«t kĂ”ch khaĂĄc vĂșĂĄi diĂŻĂźn troĂą, nĂŻn coi nhĂ»
khöng coĂĄ viĂŻĂ„c gĂČ xaĂŁy ra, trĂ»ĂșĂĄc tiĂŻn coĂĄ yĂĄ haĂ„ thĂȘĂ«p khöng cĂȘĂŹn ai khen chuĂĄc
phuĂĄc sau laĂ„i noĂĄi tiĂŻĂ«p mĂČnh khöng Ă eĂ„p Ă ĂŻĂ­ chĂȘm biĂŻĂ«m àöëi phĂ»Ășng bĂčçng
caĂĄch tûÄ traĂąo. Àöëi vĂșĂĄi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thö baĂ„o xuĂĄc phaĂ„m ta, ta phaĂŁi baĂŁo vĂŻĂ„
loĂąng tûÄ troĂ„ng àöÏng thĂșĂąi vûùa toĂŁ ra khoan dung maĂą chiĂŻĂ«n thĂčĂŠng àöëi


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           25

phĂ»Ășng. PhaĂąm ai Ă aĂ€ sûã duĂ„ng tuyĂŻĂ„t haĂŁo nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t ngön tûù Ă ĂŻĂŹu laĂą ngĂ»ĂșĂąi
haĂąi hĂ»ĂșĂĄc "trñ lûÄc hĂșn ngĂ»ĂșĂąi" mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ duĂąng vuĂ€ khñ tûÄ traĂąo taĂąi tĂČnh uyĂŻĂ­n
chuyĂŻĂ­n Ă aĂĄng bĂȘĂ„c "vua haĂąi hĂ»ĂșĂĄc".




HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          26


                          KĂŻĂ« 15. KĂŻĂ« nhĂČn mĂčĂ„t


        LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c tĂȘm lyĂĄ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc?
        XeĂĄt lĂșĂąi, nhĂČn mĂčĂ„t laĂą kyĂ€ thuĂȘĂ„t cĂș baĂŁn thĂčm doĂą nhĂȘn tĂČnh. Khöng
biĂŻĂ«t xeĂĄt lĂșĂąi nhĂČn mĂčĂ„t cuĂ€ng nhĂ» khöng biĂŻĂ«t hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ maĂą beĂŁ laĂĄi con
thuyĂŻĂŹn, khöng biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂąng Ă i trong thĂŻĂ« sûÄ, khöng kheĂĄo lĂȘĂ„t thuyĂŻĂŹn duĂą
trong cĂșn soĂĄng nhoĂŁ.
        TrûÄc giaĂĄc tuy mĂȘĂźn caĂŁm song laĂ„i dĂŻĂź bĂ” ngĂ»ĂșĂąi ta che chĂčĂŠn biĂŻĂ«t caĂĄch
suy lyĂĄ vaĂą phaĂĄn Ă oaĂĄn laĂą kyĂ€ thuĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t Ă Ăłnh cuĂŁa xeĂĄt lĂșĂąi nhĂČn mĂčĂ„t. Ngön
tûù coĂĄ thĂŻĂ­ böÄc löÄ phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t tñnh caĂĄch con ngĂ»ĂșĂąi. NeĂĄt mĂčĂ„t aĂĄnh mĂčĂŠt coĂĄ thĂŻĂ­
khiĂŻĂ«n chuĂĄng ta thĂčm doĂą nöÄi tĂȘm ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc aĂĄo quĂȘĂŹn, ngöÏi àûång, thĂŻĂ« tay
vö tĂČnh baĂĄn àûång chuĂŁ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng. NoĂĄi chuyĂŻĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ cho chuĂĄng ta
biĂŻĂ«t Ă Ă”a vĂ”, tñnh caĂĄch, phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t vaĂą caĂŁ tĂČnh caĂŁm nöÄi tĂȘm cuĂŁa möÄt con
ngĂ»ĂșĂąi. Cho nĂŻn gioĂŁi nghe yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i laĂą mĂȘĂ«u chöët cuĂŁa "xeĂĄt lĂșĂąi". NĂŻĂ«u
nhĂ» noĂĄi nhĂČn mĂčĂ„t giöëng nhĂ» quan saĂĄt thĂșĂąi tiĂŻĂ«t thĂČ xem neĂĄt mĂčĂ„t möÄt
ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng giöëng nhĂ» nhĂČn mĂȘy biĂŻĂ«t khñ trĂșĂąi' vĂȘĂ„y. CĂȘĂŹn phaĂŁi coĂĄ hoĂ„c vĂȘĂ«n
cao siĂŻu bĂșĂŁi vĂČ khöng phaĂŁi ai cuĂ€ng böÄc löÄ giĂȘĂ„n buöÏn ra neĂĄt mĂčĂ„t, traĂĄi laĂ„i
miĂŻĂ„ng cĂ»ĂșĂąi loĂąng khoĂĄc". AÁnh mĂčĂŠt laĂą troĂ„ng Ă iĂŻĂ­m chuĂĄ yĂĄ nhĂȘĂ«t trong neĂĄt
mĂčĂ„t. AÁnh mĂčĂŠt coĂĄ thĂŻĂ­ cho ta biĂŻĂ«t chĂȘn tĂ»ĂșĂĄng möÄt caĂĄch khöng tûÄ chuĂŁ, tĂ»
thĂŻĂ« ngöÏi vaĂą trang phuĂ„c cuĂ€ng giuĂĄp chuĂĄng ta nhĂČn ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ nhûÀng Ă iĂŻĂ­m
nhoĂŁ beĂĄ tiĂŻĂ«n tĂșĂĄi nhĂȘĂ„n thûåc chĂłnh thĂŻĂ­ con ngĂ»ĂșĂąi, thĂȘĂ«y roĂ€ nöÄi tĂȘm vaĂą yĂĄ àöÏ
cuãa hoÄ.
1. BiĂŻĂ«t xem hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ mĂșĂĄi cĂȘĂŹm laĂĄi töët

      MöÄt öng cûã nhĂȘn ba lĂȘĂŹn Ă i thi röÏi chĂșĂą hĂȘĂ„u böí, cuöëi cuĂąng mĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c
möÄt chûåc huyĂŻĂ„n lĂŻĂ„nh ĂșĂŁ tĂłnh SĂșn Àöng. LĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn Ă i baĂĄi kiĂŻĂ«n cĂȘĂ«p trĂŻn
khöng biĂŻĂ«t nĂŻn noĂĄi gĂČ, im lĂčĂ„ng möÄt chöët, öng bößng hoĂŁi: "BĂȘĂ­m Ă aĂ„i nhĂȘn,
xin cho con biĂŻĂ«t quĂĄy tñnh". VĂ” thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p rĂȘĂ«t ngaĂ„c nhiĂŻn, miĂŻĂźn cĂ»ĂșĂ€ng
xĂ»ng hoĂ„ tĂŻn. HuyĂŻĂ„n quan cuĂĄi Ă ĂȘĂŹu suy nghĂŽ höÏi lĂȘu röÏi noĂĄi: “ HoĂ„ cuĂŁa Ă aĂ„i
nhĂȘn khöng coĂĄ trong thiĂŻn haĂ„". Quan lĂșĂĄn laĂ„i caĂąng kinh ngaĂ„c "Ta laĂą kyĂą
nhĂȘn? Quan huyĂŻĂ„n khöng biĂŻĂ«t hay sao?" (KyĂą NhĂȘn laĂą ngĂ»ĂșĂąi MaĂ€n Thanh

HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                            27

chûå khöng phaĂŁi laĂą ngĂ»ĂșĂąi HaĂĄn). Quan huyĂŻĂ„n àûång dĂȘĂ„y thĂ»a: “àaĂ„i nhĂȘn
thuöÄc kyĂą naĂąo?” Quan trĂŻn Ă aĂĄp: "Chñnh höÏng kyĂą" Quan huyĂŻĂ„n noĂĄi: “
Chñnh hoaĂąng kyĂą töët nhĂȘĂ«t, taĂ„i sao
Ă aĂ„i nhĂȘn khöng ĂșĂŁ chñnh hoaĂąng kyĂą Quan trĂŻn nöíi giĂȘĂ„n hoĂŁi: "Öng laĂą ngĂ»ĂșĂąi
huyĂŻĂ„n naĂąo, tĂłnh naĂąo Quan huyĂŻĂ„n noĂĄi: “QuaĂŁng TĂȘy". Quan trĂŻn noĂĄi: “
QuaĂŁng Àöng töët nhĂȘĂ«t, sao öng khöng ĂșĂŁ QuaĂŁn Àöng Quan huyĂŻĂ„n caĂŁ sĂșĂ„,
bĂȘy ngĂ»ĂșĂąiĂą mĂșĂĄi phaĂĄt hiĂŻĂ„n cĂȘĂ«p trĂŻn Ă ang Ă oĂŁ mĂčĂ„t tña tai beĂąn vöÄi vaĂ€ beĂąn ruĂĄt
lui. Höm sau, quan trĂŻn Ă iĂŻĂŹu öng ta Ă i daĂ„y hoĂ„c. NguyĂŻn nhĂȘn laĂą vĂČ quan
huyĂŻĂ„n khöng biĂŻĂ«t xeĂĄt lĂșĂąi nhĂČn mĂčĂ„t.
        Trong giao tĂŻĂ« coĂĄ thĂŻĂ­ xeĂĄt lĂșĂąi xem mĂčĂ„t, tuĂąy cĂș ûång biĂŻĂ«n laĂą möÄt loaĂ„i
baĂŁn lĂŽnh. Vñ duĂ„ nhĂ» trong khi phoĂŁng vĂȘĂ«n, chuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng gĂčĂ„p nhûÀng
tĂČnh huöëng khöng tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng trĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c. NgĂ»ĂșĂąi phoĂŁng vĂȘĂ«n phaĂŁi tĂȘĂ„p
trung tinh thĂȘĂŹn trao àöíi yĂĄ kiĂŻĂ«n vĂșĂĄi àöëi tĂ»ĂșĂ„ng nhĂ»ng àöÏng thĂșĂąi phaĂŁi caĂŁm
nhĂȘĂ„n nhûÀng thöng tin yĂĄ ngoaĂ„i Ă ĂŻĂ­ xûã lyĂĄ thoĂŁa Ă aĂĄng.
        Àöëi phĂ»Ășng möÄt mĂčĂ„t noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi anh, möÄt mĂčĂ„t Ă Ă»a mĂčĂŠt nhĂČn
chöß khaĂĄc, àöÏng thĂșĂąi laĂ„i coĂĄ tiĂŻĂ«ng ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi nho nhoĂŁ, Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chûång toĂŁ vûùa
röÏi anh Ă ĂŻĂ«n phoĂŁng vĂȘĂ«n Ă aĂ€ cĂčĂŠt ngang möÄt sûÄ viĂŻĂ„c quan troĂ„ng naĂąo Ă oĂĄ. Àöëi
phĂ»Ășng trong loĂąng vĂȘĂźn lo nghĂŽ vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c Ă oĂĄ cho nĂŻn luĂĄc tiĂŻĂ«p anh, tĂȘm höÏn
bĂȘĂ«t Ă Ă”nh. Trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p ĂȘĂ«y, töët nhĂȘĂ«t laĂą Ă ĂČnh chĂł phoĂŁng vĂȘĂ«n, Ă Ă»a ra
lĂșĂąi tûù biĂŻĂ„t long troĂ„ng. "Höm nay öng rĂȘĂ«t bĂȘĂ„n, töi Ă aĂ€ laĂąm phiĂŻĂŹn öng. VaĂąi
ngaĂąy nûÀa töi seĂ€ trĂșĂŁ laĂ„i vĂȘĂ„y”. Anh Ă i röÏi, àöëi phĂ»Ășng rĂȘĂ«t caĂŁm kñch vaĂą aĂĄy
naåy àaÀ böë trñ cöng viïÄc khöng töët, khöng tiïëp khaåch nhû yå muöën. Nhû
vĂȘĂ„y khi anh trĂșĂŁ laĂ„i phoĂŁng vĂȘĂ«n, nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh seĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c àöëi phĂ»Ășng hoan
nghĂŻnh.
        Trong khi àang noåi chuyïÄn, bößng nhiïn coå tiïëng chuöng cûãa. Anh
nĂŻn chuĂŁ àöÄng dûùng laĂ„i, Ă ĂŻĂŹ nghĂ” chuĂŁ nhĂȘn tiĂŻĂ«p ngĂ»ĂșĂąi mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n. Khöng nĂŻn
nghe chuöng maĂą vĂȘĂźn taĂŁng lĂșĂą, noĂĄi thao thao bĂȘĂ«t tuyĂŻĂ„t khiĂŻĂ«n chuĂŁ nhĂȘn
khoĂĄ. Trong giao tĂŻĂ«, quan saĂĄt tinh tĂŻĂ« ngön ngûÀ, neĂĄt mĂčĂ„t, àöÄng taĂĄc tay vaĂą
caĂĄc haĂąnh vi khaĂĄc cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng laĂą Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n tiĂŻn quyĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ nĂčĂŠm bĂčĂŠt yĂĄ àöÏ
cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, lĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ beĂŁ laĂĄi. Vñ duĂ„ khi laĂąm
viĂŻĂ„c vĂșĂĄi thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p tĂȘĂ«t coĂĄ thĂŻĂ­ hiĂŻĂ­u nöÄi tĂȘm cuĂŁa thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p.



HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                          28

        1 . ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p noĂĄi maĂą khöng ngĂȘĂ­ng Ă ĂȘĂŹu lĂŻn, khöng nhĂČn anh. ÀoĂĄ
laĂą triĂŻĂ„u chûång khöng töët khinh thĂ” cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi, cho rĂčçng anh bĂȘĂ«t taĂąi.
        2 . ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p tûù trĂŻn nhĂČn xuöëng. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n tñnh cao ngaĂ„o,
tûÄ phuĂ„, thñch sai khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc.
        3. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nhĂČn chĂčçm chĂčçm cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi laĂą Ă ang chĂșĂą Ă oĂĄn thöng tin
Ă ĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n xeĂĄt, ĂȘĂ«n tĂ»ĂșĂ„ng àöëi vĂșĂĄi cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi khöng Ă eĂ„p lĂčĂŠm.
        4. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nhĂČn cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi möÄt caĂĄch hûÀu haĂŁo vaĂą thĂčĂšng thĂčĂŠn hoĂčĂ„c
àöi khi nhaĂĄy mĂčĂŠt vĂșĂĄi cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p Ă aĂĄnh giaĂĄ cĂȘĂ«p
dĂ»ĂșĂĄi coĂĄ nĂčng lûÄc, Ă Ă»ĂșĂ„c thĂ»Ășng cĂȘĂ«p thñch, duĂą cho cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi coĂĄ sai lĂȘĂŹm cuĂ€ng
dĂŻĂź tha
        5. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p aĂĄnh mĂčĂŠt sĂčĂŠc laĂ„nh, bĂȘĂ«t biĂŻĂ«n nhĂ» lĂ»ĂșĂ€i kiĂŻĂ«m Ă ĂȘm
xuyĂŻn cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n quyĂŻĂŹn lûÄc, laĂ„nh luĂąng, vö tĂČnh vaĂą tûÄ cao
tûÄ Ă aĂ„i, àöÏng thĂșĂąi cuĂ€ng ngĂȘĂŹm noĂĄi cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi chĂșĂĄ coĂĄ lûùa döëi ta, ta nhĂČn suöët
tim anh.
        6. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p thĂłnh thoaĂŁng liĂŻĂ«c mĂčĂŠt nhĂČn lĂŻn gĂčĂ„p tia mĂčĂŠt cuĂŁa cĂȘĂ«p
dĂ»ĂșĂĄi röÏi thĂČ laĂ„i cuĂ„p mĂčĂŠt xuöëng. NĂŻĂ«u nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn nhĂ» thĂŻĂ« thĂČ khĂčĂšng Ă Ă”nh
thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p chĂ»a nĂčĂŠm vûÀng cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi.
        7 . ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nhĂČn chĂčçm chĂčçm vaĂąo phoĂąng trong, thĂłnh thoaĂŁng gĂȘĂ„t
Ă ĂȘĂŹu nheĂą nheĂ„. ÀoĂĄ laĂą tñn hiĂŻĂ„u rĂȘĂ«t xĂȘĂ«u, biĂŻĂ­u thĂ” cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi phaĂŁi hoaĂąn toaĂąn
phuĂ„c tuĂąng, bĂȘĂ«t kĂŻĂ­ cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi noĂĄi gĂČ, nghĂŽ gĂČ cuĂ€ng mĂčĂ„c.
        8. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p chĂčĂŠp hai tay Ă Ă»a xuöëng dĂ»ĂșĂĄi, thĂȘn thĂŻĂ­ thĂčng bĂčçng.
ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u thĂ” hoĂąa hoaĂ€n.
        9. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p hai tay chöëng caĂ„nh sĂ»ĂșĂąn, hĂși khoaĂĄn lĂ»ng, nghiĂŻng
ngĂ»ĂșĂąi. ÀoĂĄ laĂą ngĂ»ĂșĂąi thñch ra lĂŻĂ„nh, laĂą tĂ» thĂŻĂ« thĂ»ĂșĂąng duĂąng khi gĂčĂ„p vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ
quyïÏn lûÄc cuÄ thïë.
        10 ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p ngöÏi trĂŻn ghĂŻĂ« tûÄa, ngaĂ€ ngûãa ngĂ»ĂșĂąi ra sau, hai tay
Ă ĂŻĂ­ sau Ă ĂȘĂŹu, hai cuĂąi tay Ă Ă»a ra ngoaĂąi. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ chûång toĂŁ luĂĄc naĂąy thĂ»ĂșĂ„ng
cĂȘĂ«p rĂȘĂ«t thanh thaĂŁn, cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n cuĂŁa tûÄ phuĂ„.
        11 : ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p troĂŁ ngoĂĄn tay chĂł àöëi phĂ»Ășng ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n tñnh
tûÄ cao trĂčĂŠng trĂșĂ„n hay laĂą tñnh thñch Ă ĂȘĂ«u Ă aĂĄ.
        12. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p hai tay ngoĂčĂ„c ra sau lĂ»ng cuĂ€ng laĂą möÄt biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n
cuãa tñnh tûÄ cao.


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           29

       13. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p vöß vai cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi, laĂą chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n vaĂą thñch cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi,
nhĂ»ng khi vöß tûù bĂŻn caĂ„nh mĂșĂĄi thĂȘĂ„t loĂąng, nĂŻĂ«u vöß tûù phña trĂ»ĂșĂĄc hay tûù
trĂŻn xuöëng thĂČ biĂŻĂ­u thĂ” xem thĂ»ĂșĂąng cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi hay biĂŻĂ­u thĂ” quyĂŻĂŹn lûÄc.
       14. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p hai baĂąn tay chĂȘĂ„p nhau thaĂąnh hĂČnh kim tûÄ thaĂĄp,
Ă ĂȘĂŹu ngoĂĄn tay hĂ»ĂșĂĄng vĂŻĂŹ phña trĂ»ĂșĂĄc. ÀoĂĄ laĂą dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh phaĂŁn baĂĄc
àöëi phĂ»Ășng.
       15. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nĂčĂŠm tay laĂ„i thaĂąnh quaĂŁ Ă ĂȘĂ«m thĂČ khöng nhûÀng Ă e
doĂ„a àöëi phĂ»Ășng maĂą coĂąn biĂŻĂ­u thĂ” cĂ»Ășng quyĂŻĂ«t baĂŁo vĂŻĂ„ quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa
mĂČnh. ÀĂȘĂ«m tay xuöën baĂąn thĂČ roĂ€ raĂąng khöng cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc noĂĄi nûÀa.
       ÀûĂșng nhiĂŻn nĂŻĂ«u muöën "dûÄ baĂĄo thĂșĂąi tiĂŻĂ«t" giao tĂŻĂ« töët thĂČ phaĂŁi coĂĄ tri
thûåc cuĂ„ thĂŻĂ­ hĂșn vĂŻĂŹ “ khñ tĂ»ĂșĂ„ng".
2. GioĂŁi nĂčĂŠm bĂčĂŠt yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i

        CoĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi ngheĂąo bĂ” öëm, bĂŻĂ„nh tĂČnh ngaĂąy caĂąng nghiĂŻm troĂ„ng, baĂĄc
sĂŽ noĂĄi khöng coĂĄ hy voĂ„ng gĂČ nûÀa. BĂŻĂ„nh nhĂȘn cĂȘĂŹu thĂȘĂŹn, nguyĂŻĂ„n seĂ€ tĂŻĂ« 100
trĂȘu nĂŻĂ«u nhĂ» khoĂŁi bĂŻĂ„nh. VĂșĂ„ bĂŻĂ„nh nhĂȘn àûång bĂŻn caĂ„nh nghe khĂȘĂ«n nhĂ»
thĂŻĂ« beĂąn hoĂŁi: "Anh lĂȘĂ«y tiĂŻĂŹn Ă ĂȘu maĂą taĂ„ lïü”. Öng Ă aĂĄp: “BaĂą cho
rĂčçng thĂȘĂŹn cho töi khoĂŁi bĂŻnh Ă ĂŻĂ­ lĂȘĂ«y caĂĄi thûå ĂȘĂ«y Ă»?”.
        CĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy chûång minh coĂĄ nhûÀng sûÄ tĂČnh thûÄc tĂŻĂ« khöng laĂąm
Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ»ng ngĂ»ĂșĂąi ta vĂȘĂźn dĂŻĂź daĂąng chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n. Con ngĂ»ĂșĂąi nhiĂŻĂŹu khi tĂȘm
khĂȘĂ­u bĂȘĂ«t nhĂȘĂ«t cho nĂŻn xeĂĄt lĂșĂąi laĂą möÄt kyĂ€ xaĂŁo rĂȘĂ«t coĂĄ hoĂ„c vĂȘĂ«n. TĂ» tĂ»ĂșĂŁng nöÄi
tĂȘm con ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ khi bĂȘĂ«t giaĂĄc thui ra möÏm cho nĂŻn trong khi noĂĄi chuyĂŻĂ„n
vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc chĂł cĂȘĂŹn chuĂĄng ta lĂ»u tĂȘm thĂČ coĂĄ
thĂŻĂ­ thĂȘĂ«t thĂŻĂ« giĂșĂĄi nöÄi tĂȘm cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi àöëi thoaĂ„i.
        1. Tûù cĂȘu chuyĂŻĂ„n maĂą hiĂŻĂ­u tĂȘm lyĂĄ
        TĂČnh caĂŁm con ngĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng böÄc löÄ qua cĂȘu chuyĂŻĂ„n möÄt caĂĄch bĂȘĂ«t
giaĂĄc. CĂȘu chuyĂŻĂ„n muön maĂąu muön veĂŁ, muöën hiĂŻĂ­u tñnh caĂĄch, khñ chĂȘĂ«t,
caĂĄch suy nghĂŽ cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi thĂČ phĂ»Ășng phaĂĄp dĂŻĂź nhĂȘĂ«t laĂą quan saĂĄt quan
hĂŻĂ„ giûÀa cĂȘu chuyĂŻĂ„n vaĂą ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi, tûù Ă oĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ thu thĂȘĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu
thöng tin. Khi noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi phuĂ„ nûÀ trung niĂŻn, cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuĂŁa hoĂ„ Ă a
söë laĂą cĂȘu chuyĂŻĂ„n vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn hoĂ„ bĂșĂŁi vĂČ hoĂ„ cho baĂŁn thĂȘn hoĂ„ mĂșĂĄi laĂą àöëi
tĂ»ĂșĂ„ng quan tĂȘm lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t cuĂŁa hoĂ„. CuĂ€ng coĂĄ luĂĄc noĂĄi vĂŻĂŹ chöÏng con vĂČ chöÏng


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                            30

con laĂą hoĂĄa thĂȘn cuĂŁa hoĂ„, noĂĄi vĂŻĂŹ chuĂĄng con cuĂ€ng tûåc laĂą noĂĄi vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn hoĂ„.
VĂșĂĄi nhûÀng phuĂ„ nûÀ nĂŻĂ«u thĂŻĂ«, anh phaĂŁi toĂŁ ra veĂŁ chĂčm chuĂĄ nghe, coi hoĂ„ laĂą
nhûÀng baĂą vĂșĂ„ hiĂŻĂŹn thuĂ„c, nhûÀng baĂą meĂ„ vĂŽ Ă aĂ„i.
        Trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n treĂŁ thĂČ cĂȘu chuyĂŻĂ„n hoĂ„ thñch noĂĄi laĂą vĂŻĂŹ xe. TaĂ„p
chñ vĂŻĂŹ xe cöÄ cuĂ€ng baĂĄn chaĂ„y nhĂ» taĂ„p chñ ĂȘm nhaĂ„c, taĂ„p chñ boĂĄng Ă aĂĄ. CaĂĄc
baĂ„n treĂŁ baĂąn luĂȘĂ„n vĂŻĂŹ haĂ€ng xe, chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng xe, töëc àöÄ xe v.v... nhĂ»ng Ă aĂ„i Ă a
söë baĂ„n beĂą taĂ„m thĂșĂąi chĂ»a mua Ă Ă»ĂșĂ„c xe. KyĂą thûÄc viĂŻĂ„c hoĂ„ say sĂ»a noĂĄi vĂŻĂŹ xe
chûång toĂŁ tĂ»Ășng lai hoĂ„ coĂĄ khaĂŁ nĂčng mua xe hay chûång toĂŁ hoĂ„ coĂĄ tri thûåc
phong phuå vïÏ xe, àoå laù möÄt loaÄi möët maù thöi chûå khöng phaãi böÄc löÄ baãn
thĂȘn hoĂ„. Anh nĂŻn tĂȘĂ„p trung tinh thĂȘĂŹn nghe hoĂ„ taĂĄn xe, chĂșĂĄ coĂĄ ra veĂŁ chaĂĄn
hay bûÄc, sûÄ nhĂȘĂźn naĂ„i cuĂŁa anh thoĂŁa maĂ€n loĂąng hĂ» vinh cuĂŁa hoĂ„.
        2. ThoĂĄi quen duĂąng tuĂą böÄc löÄ "bñ mĂȘĂ„t'
        NgĂ»ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ­u thĂ” khaĂĄc biĂŻĂ„t vĂŻĂŹ xuĂȘĂ«t thĂȘn, Ă ĂčĂšng cĂȘĂ«p xaĂ€ höÄi, quĂŻ
hĂ»Ășng cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi, ngoaĂąi ra coĂąn do trĂČnh àöÄ cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi maĂą khaĂĄc
biĂŻĂ„t vĂŻĂŹ thoĂĄi quen duĂąng tûù mang tñnh chĂȘĂ«t tĂȘm lyĂĄ. NhûÀng tĂȘĂŹng tĂȘm lyĂĄ
sĂȘu tĂȘĂ„n Ă aĂĄy loĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ vö tinh phaĂŁn aĂŁnh trong caĂĄch duĂąng tûù cuĂŁa mößi
ngĂ»ĂșĂąi. DuĂą rĂčçng duĂąng tûù khöng quan hĂŻĂ„ gĂČ hĂČnh tĂ»ĂșĂ„ng baĂŁn thĂŻĂ­ muöën diĂŻĂźn
Ă aĂ„t, song qua phĂȘn tñch caĂĄch duĂąng tûù laĂ„i töë caĂĄo nöÄi tĂȘm mößi ngĂ»ĂșĂąi huĂąng
biĂŻĂ„n hĂșn laĂą nöÄi dung tûù ngûÀ. NgĂ»ĂșĂąi hay duĂąng "töi", Ă aĂ„i tûù nhĂȘn xĂ»ng söë
ñt, laĂą ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ tñnh àöÄc lĂȘĂ„p vaĂą tñnh tûÄ chuĂŁ rĂȘĂ«t maĂ„nh. NgĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng duĂąng
“chuĂĄng töi", Ă aĂ„i tûù nhĂȘn xĂ»ng nhiĂŻĂŹu, laĂą ngĂ»ĂșĂąi thiĂŻĂ«u caĂĄ tñnh, lĂȘĂźn trong
tĂȘĂ„p thĂŻĂ­, phuĂ„ hoĂ„a ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc möÄt caĂĄch dĂŻĂź daĂąng.
        MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu tûÄ cho rĂčçng mĂČnh duĂąng ngön tûù cuĂŁa mĂČnh Ă ĂŻĂ­ noĂĄi, Ă ĂŻĂ­
viĂŻĂ«t nhĂ»ng thûÄc tĂŻĂ« Ă aĂ€ vö tĂČnh mĂ»ĂșĂ„n lĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, coĂĄ loĂąng khoa trĂ»Ășng.
NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i nĂŻĂ«u thĂčm doĂą Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂČn thĂȘĂ«y Ă aĂĄy loĂąng cuĂŁa
hoĂ„. Vñ du ngĂ»ĂșĂąi thñch duĂąng tûù khoĂĄ hiĂŻĂ­u hay ngoaĂ„i ngûÀ laĂąm ta caĂŁm thĂȘĂ«y
lĂȘĂ«n bĂȘĂ«n, kyĂą thûÄc loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi naĂąy duĂąng tûù ngûÀ laĂąm laĂĄ chĂčĂŠn Ă ĂŻĂ­ che giĂȘĂ«u
nhûÀng nhĂ»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂ­m nöÄi tĂȘm. Khi laĂąm viĂŻĂ„c, biĂŻĂ­u thĂ” hĂŻĂ«t taĂąi nĂčng cuĂŁa mĂČnh
laĂą Ă iĂŻĂŹu cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t nhĂ»ng nĂŻĂ«u quaĂĄ kiĂŻu cĂčng, veĂ€ rĂčĂŠn thĂŻm phĂȘĂŹn khiĂŻĂ«n cho
ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc coĂĄ caĂŁm giaĂĄc nhĂ» tûù trĂŻn trĂșĂąi rĂși xuöëng thĂČ laĂ„i laĂą Ă iĂŻĂŹu rĂȘĂ«t bĂȘĂ«t
lĂșĂ„i. TĂČnh hĂČnh naĂąy traĂĄi laĂ„i laĂ„i chûång toĂŁ yĂĄ



HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           31

thûåc tûÄ ti àöëi vĂșĂĄi nĂčng lûÄc trñ tuĂŻĂ„ cuĂŁa mĂČnh nĂŻn Ă aĂ€ duĂąng ngön ngûÀ laĂąm
laĂĄ chĂčĂŠn che Ă ĂșĂ€ loĂąng tûÄ ti cuĂŁa mĂČnh. TrĂ»Ășng tiĂŻn sinh ĂșĂŁ YĂŻn ThaĂąnh xöí
haĂąng traĂąng tiĂŻĂ«ng TĂȘy trĂ»ĂșĂĄc mĂčĂ„t caĂĄc thiĂŻĂ«u nûÀ kiĂŻĂŹu diĂŻĂźm thûÄc tĂŻĂ« chĂł phaĂŁn
aånh trñ thûåc ngheùo naùn cuãa tiïn sinh.
       3. PhĂ»Ășng thûåc noĂĄi nĂčng mĂșĂĄi phaĂŁn aĂŁnh trung thûÄc tĂ» tĂ»ĂșĂŁng
NoĂĄi chung, tĂČnh caĂŁm hay yĂĄ kiĂŻĂ«n cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n rĂȘĂ«t roĂ€ neĂĄt
qua phĂ»Ășng thûåc noĂĄi nĂčng, chĂł cĂȘĂŹn theo doĂ€i tĂł mĂł thĂČ böÄc löÄ dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn yĂĄ taĂ„i
ngön ngoaÄi.
a) NoĂĄi nhanh hay chĂȘĂ„m laĂą then chöët troĂ„ng yĂŻĂ«u Ă ĂŻĂ­ thĂȘĂ«y roĂ€ Ă aĂĄy loĂąng ngĂ»ĂșĂąi
noĂĄi. Khi trong loĂąng khöng bĂčçng loĂąng hay cĂȘĂŹu thĂ” ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ thĂČ töëc àöÄ
noĂĄi Ă ĂŻĂŹu chĂȘĂ„m raĂ€i vaĂą coĂĄ caĂŁm giaĂĄc noĂĄi ngĂčĂŠc ngûå. Khi trong loĂąng xĂȘĂ«u höí
hay noĂĄi döëi thĂČ töëc àöÄ noĂĄi tûÄ nhiĂŻn nhanh lĂŻn.
       Vñ duĂ„ coĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi haĂąng ngaĂąy sau giĂșĂą laĂąm viĂŻĂ„c vĂŻĂŹ nhaĂą ngay bößng
möÄt höm ĂșĂŁ laĂ„i phoĂąng laĂąm viĂŻĂ„c Ă aĂĄnh tuĂĄ lĂș khĂș vĂșĂĄi baĂ„n àöÏng sûÄ. VĂŻĂŹ tĂșĂĄi nhaĂą
anh beĂąn lĂȘĂ„p tûåc baĂŁo vĂșĂ„ höm nay phaĂŁi laĂąm thĂŻm giĂșĂą maĂą coĂąn thao thao bĂȘĂ«t
tuyĂŻĂ„t cĂčçn nhĂčçn sao lĂčĂŠm viĂŻĂ„c thĂŻĂ«. Töëc àöÄ noĂĄi cuĂŁa anh ta nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh nhanh
hĂșn thĂ»ĂșĂąng nhĂȘĂ„t Ă ĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi nößi bĂȘĂ«t an trong loĂąng. Khi chöÏng nhĂ» thĂŻĂ«
thĂČ vĂșĂ„ nĂŻn thĂȘĂ„n troĂ„ng, phaĂąm viĂŻĂ„c gĂČ Ă aĂ€ laĂąm möÄt lĂȘĂŹn thĂČ seĂ€ coĂĄ lĂȘĂŹn sau, chĂșĂĄ
coi thĂ»ĂșĂąng.
b) Qua ĂȘm Ă iĂŻĂ„u cao thĂȘĂ«p, dĂ»ng nöëi coĂĄ thĂŻĂ­ thĂȘĂ«y nöÄi tĂȘm. Anh baĂ„n “laĂąm
thĂŻm giĂșĂą" kĂŻĂ­ trĂŻn khi vĂŻĂŹ nhaĂą thĂČ ĂȘm Ă iĂŻĂ„u khöng nhûÀng nhanh maĂą laĂ„i coĂĄ
veĂŁ kñch àöÄng trûÄc tiĂŻĂ«p nhĂ» "laĂąm thĂŻm giĂșĂą" höm nay laĂąm cho anh ta rĂȘĂ«t
khoĂĄ chĂ”u, anh ta rĂȘĂ«t khöng muöën "laĂąm thĂŻm". Khi yĂĄ kiĂŻĂ«n cuĂŁa hai ngĂ»ĂșĂąi
va chaĂ„m nhau thĂČ möÄt ngĂ»ĂșĂąi cao gioĂ„ng laĂą biĂŻĂ­u thĂ” anh ta muöën aĂĄp Ă aĂŁo
àöëi phĂ»Ășng. Àöëi vĂșĂĄi nhûÀng loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ traĂ„ng thaĂĄi tĂȘm lyĂĄ nhĂ» trĂŻn, khi
hoĂ„ noĂĄi ĂčĂŠt cöë yĂĄ khi noĂĄi, khi dûùng cöë taĂ„o thaĂąnh caĂŁm giaĂĄc khaĂĄc ngĂ»ĂșĂąi, muöën
thu huĂĄt sûÄ chuĂĄ yĂĄ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. NhĂ» vĂȘĂ„y hoĂ„ Ă aĂ€ böÄc löÄ yĂĄ ĂȘĂ­n taĂąng.
c) Tûù phĂ»Ășng thûåc nghe maĂą hiĂŻĂ­u tĂȘm lyĂĄ àöëi phĂ»Ășng NgĂ»ĂșĂąi noĂĄi vaĂą ngĂ»ĂșĂąi
nghe laĂą hai töÏn taĂ„i khaĂĄc nhau hĂșĂ„p thaĂąnh möÄt cuöÄc Ă aĂąm thoaĂ„i. ChuĂĄng ta
coĂĄ thĂŻĂ­ thöng qua caĂĄc phaĂŁn ûång cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng àöëi vĂșĂĄi lĂșĂąi noĂĄi cuĂŁa chuĂĄng
ta maù hiïíu àuång loùng hoÄ.



HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                           32

       NĂŻĂ«u möÄt ngĂ»ĂșĂąi nghe rĂȘĂ«t chĂčm chuĂĄ thĂČ ngöÏi ngay ngĂčĂŠn, chĂłnh tĂŻĂŹ,
mĂčĂŠt nhĂČn thĂčĂšng àöëi phĂ»Ășng. CoĂąn nĂŻĂ«u nhĂ» traĂĄi laĂ„i thĂČ mĂčĂŠt laĂĄo liĂŻn, thĂȘn
thĂŻĂ­ cûÄa quĂȘĂ„y hay ngaĂŁ nghiĂŻng thĂČ Ă oĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n anh ta chaĂĄn naĂŁn trong
loĂąng.
       CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi lĂčĂŠng nghe tûùng cĂȘu cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, chĂșĂą Ă ĂŻĂ«n khi ngĂ»ĂșĂąi
noĂĄi sĂčĂŠp dûåt lĂșĂąi thĂČ mĂșĂĄi biĂŻĂ­u löÄ tĂȘm tĂČnh. CoĂĄ thĂŻĂ­ thĂȘĂ«y ngĂ»ĂșĂąi lĂčĂŠng nghe naĂąy
hoaĂąn toaĂąn dûÄa vaĂąo loĂąng nhĂȘĂźn naĂ„i, kiĂŻn cĂ»ĂșĂąng cöÄng vĂșĂĄi chuĂĄt ñt hiĂŻĂ«u kyĂą,
cuöëi cuĂąng mĂșĂĄi àöÄt phaĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi. NĂŻĂ«u anh muöën thĂčm
doĂą thöng tin vĂŻĂŹ phĂ»Ășng diĂŻĂ„n naĂąo Ă oĂĄ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ thĂČ anh nĂŻn bĂčĂŠt
Ă ĂȘĂŹu bĂčçng cĂȘu chuyĂŻĂ„n bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, sau Ă oĂĄ lĂčĂŠng nghe cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n, nĂŻu vĂȘĂ«n
Ă ĂŻĂŹ dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn tûùng bĂ»ĂșĂĄc Ă aĂ„t muĂ„c àñch cuĂŁa anh. Khi àöëi
phĂ»Ășng cao hûång seĂ€ quĂŻn Ă ĂŻĂŹ phoĂąng, thĂȘĂ„m chñ cho anh laĂą ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t lĂčĂŠng
nghe, dĂŻĂź thöng caĂŁm vĂșĂĄi yĂĄ kiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc.
3. SĂčĂŠc mĂčĂ„t laĂą sĂčĂŠc mĂȘy trĂŻn trĂșĂąi

       Xem mĂčĂ„t laĂą xem sĂčĂŠc mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi ta Ă ĂŻĂ­ biĂŻĂ«t tĂČnh caĂŁm cuĂŁa hoĂ„. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ
giöëng nhĂ» ngĂ»ĂșĂąi Ă i sĂčn giaĂą nhĂČn sĂčĂŠc mĂȘy maĂą biĂŻĂ«t mĂ»a hay taĂ„nh. Hai vĂșĂ„
chöÏng vûùa kĂŻĂ«t hön, tĂČnh caĂŁm rĂȘĂ«t myĂ€ maĂ€n, nhĂ» hĂČnh vĂșĂĄi boĂĄng. NhĂ»ng vĂșĂĄi
thaĂĄng ngaĂąy cuöÄc söëng dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, hai bĂŻn Ă ĂŻĂŹu Ă aĂ€ quen thuöÄc
nĂŻĂ«p söëng sau hön nhĂȘn, khöng coĂąn caĂŁm giaĂĄc mĂșĂĄi meĂŁ nûÀa maĂą traĂĄi laĂ„i laĂ„i
thĂ»ĂșĂąng vĂČ nhûÀng viĂŻĂ„c cĂșm aĂĄo gaĂ„o tiĂŻĂŹn maĂą hay caĂ€i nhau. Ban Ă ĂȘĂŹu hĂŻĂź
khöng bĂčçng loĂąng nhau thĂČ caĂ€i khöng ai chĂ”u ai, nhĂ»ng vaĂąi giĂșĂą sau laĂ„i hoĂąa
thuĂȘĂ„n vĂșĂĄi nhau. NhĂ»ng tranh caĂ€i nhiĂŻĂŹu nhĂ» cĂșm bûÀa thĂČ vĂșĂ„ chöÏng
khöng ai quan tĂȘm ai nûÀa, bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo giai Ă oaĂ„n laĂ„nh nhaĂ„t. Tuy nhiĂŻn nhĂ»
vĂȘĂ„y cuĂ€ng khöng Ă Ă»ĂșĂ„c vĂČ hoĂ„ coĂąn coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi nhaĂą, baĂ„n beĂą cho nĂŻn hoĂ„ chuyĂŻĂ­n
sang laĂąm böÄ hoĂąa thuĂȘĂ„n thĂ»Ășng yĂŻu nhau khi coĂĄ mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, nhĂ»ng
möÄt khi khaĂĄch ra vĂŻĂŹ thĂČ mößi ngĂ»ĂșĂąi möÄt goĂĄc cĂȘm nhĂ» thoĂĄc. DĂȘĂŹn dĂȘĂŹn khi
khöng coĂĄ khaĂĄch, hoĂ„ cuĂ€ng bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu noĂĄi vĂșĂĄi nhau nhĂ»ng khöng phaĂŁi Ă aĂ€ hoĂĄa
giaĂŁi nhûÀng tĂ” hiĂŻĂŹm cuĂ€, chĂčĂšng qua coĂĄ luĂĄc khöng thĂŻĂ­ khöng noĂĄi thĂČ phaĂŁi
noĂĄi maĂą thöi. Khi sûÄ bĂȘĂ«t hoĂąa phaĂĄt triĂŻĂ­n Ă ĂŻĂ«n cûÄc àöÄ thĂČ daĂĄng veĂŁ khöng vui
tan dĂȘĂŹn, trĂŻn mĂčĂ„t hoĂ„ nĂșĂŁ nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi mĂłm vaĂą thaĂĄi àöÄ cuĂ€ng vûùa ĂȘĂ«m ûåc, vûùa
cam chĂ”u. cho nĂŻn möÄt quan toĂąa chuyĂŻn xûã aĂĄn ly hön noĂĄi khi bĂȘĂ«t kyĂą vĂșĂ„


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2)                                                         33

hay chöÏng Ă aĂ€ coĂĄ thaĂĄi àöÄ nhĂ» thĂŻĂ« thĂČ quan hĂŻĂ„ vĂșĂ„ chöÏng Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ«n bĂ»ĂșĂĄc
khöng
thĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa.
       HoaĂ„t àöÄng tĂȘm lyĂĄ cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi phi thĂ»ĂșĂąng, tinh tĂŻĂ«, tinh tĂŻĂ« maĂą
vĂȘĂźn böÄc löÄ ra trong thaĂĄi àöÄ. Khi cao hûång thĂČ hai maĂŁ phinh phñnh, khi bi
ai thĂČ rĂși lĂŻĂ„. NhĂ»ng cuĂ€ng coĂĄ möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi khöng muöën ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc thĂȘĂ«y
nhûÀng hoaĂ„t àöÄng nöÄi tĂȘm cuĂŁa mĂČnh cho nĂŻn nĂŻĂ«u chĂł nhĂČn daĂĄng dĂȘĂ«p bĂŻn
ngoaĂąi thĂČ se dĂŻĂź daĂąng phaĂĄn Ă oaĂĄn sai lĂȘĂŹm. Vñ duĂ„ trong möÄt cuöÄc höÄi Ă aĂąm,
àöëi phĂ»Ășng cĂ»ĂșĂąi hĂČ hĂČ toĂŁ veĂŁ hoaĂąn toaĂąn maĂ€n yĂĄ khiĂŻĂ«n cho ta tĂ»ĂșĂŁng Ă aĂąm
phaĂĄn Ă aĂ€ thaĂąnh cöng, àöëi phĂ»Ășng noĂĄi: "Töi roĂ€ röÏi, anh noĂĄi rĂȘĂ«t coĂĄ lyĂĄ, lĂȘĂŹn
naĂąy nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh töi xem xeĂĄt ". NhĂ»ng cuöëi cuĂąng Ă aĂąm phaĂĄn thĂȘĂ«t baĂ„i. Cho
nĂŻn chuĂĄng ta khöng nĂŻn chĂł phaĂĄn Ă oaĂĄn möÄt caĂĄch Ă Ășn giaĂŁn biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n bĂŻn
ngoaĂąi cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng. Trong khi àöÄt phaĂĄ tĂȘm lyĂĄ àöëi phĂ»Ășng cĂȘĂŹn chuĂĄ yĂĄ:
a. Khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n khöng coĂĄ nghĂŽa laĂą khöng coĂĄ tĂČnh caĂŁm.
       Trong cuöÄc söëng coĂĄ möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi bĂȘĂ«t kĂŻĂ­ ai noĂĄi gĂČ, laĂąm gĂČ trĂŻn mĂčĂ„t,
vĂȘĂźn khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n gĂČ, tûåc thĂ»ĂșĂąng noĂĄi laĂą khöng àöÄng dong nghĂŽa laĂą
khöng biĂŻĂ«n sĂčĂŠc. KyĂą thûÄc, khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n khöng coĂĄ nghĂŽa laĂą khöng coĂĄ
tĂČnh caĂŁm. BĂșĂŁi vĂČ hoaĂ„t àöÄng nöÄi tĂȘm nĂŻĂ«u khöng xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n trĂŻn gĂ»Ășng mĂčĂ„t
thĂČ Ă oĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu rĂȘĂ«t khöng tûÄ nhiĂŻn khi caĂąng khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n thĂČ tĂČnh
caĂŁm laĂ„i rĂȘĂ«t xung àöÄng. Vñ duĂ„ coĂĄ möÄt söë nhĂȘn viĂŻn bĂȘĂ«t maĂ€n lĂșĂąi noĂĄi viĂŻĂ„c
laĂąm cuĂŁa chuĂŁ sûÄ nhĂ»ng khöng daĂĄm noĂĄi, chĂł cöë yĂĄ phö ra möÄt böÄ mĂčĂ„t trĂș
trĂș, khöng biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n tĂČnh caĂŁm gĂČ, ra veĂŁ khöng
quan tĂȘm. KyĂą thûÄc trong nöÄi tĂȘm cûÄc kyĂą bĂȘĂ«t maĂ€n. NĂŻĂ«u luĂĄc bĂȘĂ«y giĂșĂą quan
saĂĄt ti mĂł sĂčĂŠc mĂčĂ„t cuĂŁa hoĂ„ thĂČ thĂȘĂ«y ngay sĂčĂŠc mĂčĂ„t khöng thĂȘĂ„t. GĂčĂ„p loaĂ„i
ngĂ»ĂșĂąi naĂąy, töët nhĂȘĂ«t chĂșĂĄ traĂĄch moĂĄc trûÄc tiĂŻĂ«p hoĂ„ hay laĂąm cho hoĂ„ xĂȘĂ«u mĂčĂ„t.
Töët nhĂȘĂ«t nĂŻn noĂĄi: “'NĂŻuĂĄ anh coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ khöng vûùa yĂĄ, cûå noĂĄi ra xem sao
nhĂ» vĂȘĂ„y coĂĄ thĂŻĂ­ an uĂŁi thuöÄc haĂ„ Ă ang ûåc chĂŻĂ« tĂČnh caĂŁm. NhĂ»ng cuĂ€ng khöng
nĂŻn noĂĄi quaĂĄ nhiĂŻĂŹu lĂșĂąi, traĂĄnh xung àöÄt. trûÄc diĂŻĂ„n maĂą nĂŻn choĂ„n luĂĄc khaĂĄc,
trao àöíi yĂĄ kiĂŻĂ«n möÄt caĂĄch cĂșĂŁi mĂșĂŁ? cöng khai vĂșĂĄi thuöÄc haĂ„, nhĂ» thĂŻĂ« mĂșĂĄi
hoĂĄa giaĂŁi soĂĄng ngĂȘĂŹm cuĂŁa thuöÄc haĂ„, chuĂŁ sûÄ xĂȘy dûÄng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂČnh tĂ»ĂșĂ„ng töët.
       CoĂĄ hai hĂČnh thûåc khöng biĂŻĂ­u löÄ tĂČnh caĂŁm. MöÄt loaĂ„i laĂ„i cûÄc kyĂą khöng
quan tĂȘm, möÄt loaĂ„i laĂą cĂčn baĂŁn khöng Ă ĂŻĂ­ mĂčĂŠt Ă ĂŻĂ«n.


HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792
36 Ke Nhan Hoa(Q2)  792

More Related Content

What's hot

Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877
Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877
Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877Ngothanh Thai
 
Suc khoe-nghe-nghiep
Suc khoe-nghe-nghiepSuc khoe-nghe-nghiep
Suc khoe-nghe-nghiepstop_alove
 
đồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t năm
đồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t nămđồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t năm
đồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t nămnataliej4
 
800 máșčo váș·t trong cuộc sống
800 máșčo váș·t trong cuộc sống800 máșčo váș·t trong cuộc sống
800 máșčo váș·t trong cuộc sốngnguoitinhmenyeu
 
F:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication Skills
F:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication SkillsF:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication Skills
F:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication Skillslehuuhien99
 
Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...
Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...
Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...Viáșżt thuĂȘ trọn gĂłi ZALO 0934573149
 
Giao trinh cau truc du lieu va giai thuat
Giao trinh cau truc du lieu va giai thuatGiao trinh cau truc du lieu va giai thuat
Giao trinh cau truc du lieu va giai thuatPham Minh Hai
 
800 meo vat_trong_cuoc_song
800 meo vat_trong_cuoc_song800 meo vat_trong_cuoc_song
800 meo vat_trong_cuoc_songHung Pham Thai
 
Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...
Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...
Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...Viáșżt thuĂȘ trọn gĂłi ZALO 0934573149
 

What's hot (9)

Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877
Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877
Nhung bai thuoc tri benh bang trai cay 877
 
Suc khoe-nghe-nghiep
Suc khoe-nghe-nghiepSuc khoe-nghe-nghiep
Suc khoe-nghe-nghiep
 
đồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t năm
đồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t nămđồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t năm
đồ ĂĄN thiáșżt káșż nhĂ  mĂĄy sáșŁn xuáș„t bia cĂŽng suáș„t 50 triệu lĂ­t năm
 
800 máșčo váș·t trong cuộc sống
800 máșčo váș·t trong cuộc sống800 máșčo váș·t trong cuộc sống
800 máșčo váș·t trong cuộc sống
 
F:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication Skills
F:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication SkillsF:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication Skills
F:\Lehuuhien\Tai Lieu Giao Tiep Kinh Doanh\Business Communication Skills
 
Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...
Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...
Luáș­n ĂĄn: NĂąng cao cháș„t lÆ°á»Łng nguồn nhĂąn lá»±c đáp ứng nhu cáș§u xuáș„t kháș©u lao độn...
 
Giao trinh cau truc du lieu va giai thuat
Giao trinh cau truc du lieu va giai thuatGiao trinh cau truc du lieu va giai thuat
Giao trinh cau truc du lieu va giai thuat
 
800 meo vat_trong_cuoc_song
800 meo vat_trong_cuoc_song800 meo vat_trong_cuoc_song
800 meo vat_trong_cuoc_song
 
Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...
Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...
Luáș­n văn: NĂąng cao hiệu quáșŁ hoáșĄt động của cĂĄc cĂŽng ty niĂȘm yáșżt nháș±m phĂĄt triể...
 

Similar to 36 Ke Nhan Hoa(Q2) 792

36.ke.nhan hoa1
36.ke.nhan hoa136.ke.nhan hoa1
36.ke.nhan hoa1bachbt171092
 
36 Ke Nhan Hoa(Q1) 791
36 Ke Nhan Hoa(Q1) 79136 Ke Nhan Hoa(Q1) 791
36 Ke Nhan Hoa(Q1) 791bstuananh
 
36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)
36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)
36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)Nguyen Van Nghiem
 
[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2
[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2
[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2Đáș·ng PhÆ°ÆĄng Nam
 
36 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 2
36 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 236 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 2
36 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 2Khiet Nguyen
 
36kenhanhoa2
36kenhanhoa236kenhanhoa2
36kenhanhoa2Son Pham
 
36 Káșż NhĂąn HoĂ 
36 Káșż  NhĂąn HoĂ  36 Káșż  NhĂąn HoĂ 
36 Káșż NhĂąn HoĂ  Tráș§n Ngọc
 
Ớng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnh
Ớng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnhỚng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnh
Ớng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnhHuytraining
 
Thuat Ung Xu Cua Nguoi Xua
Thuat Ung Xu Cua Nguoi XuaThuat Ung Xu Cua Nguoi Xua
Thuat Ung Xu Cua Nguoi Xuadungpv299
 
Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659
Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659
Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659bstuananh
 
Giao trinh csdl[bookbooming.com]
Giao trinh csdl[bookbooming.com]Giao trinh csdl[bookbooming.com]
Giao trinh csdl[bookbooming.com]bookbooming1
 
Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...
Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...
Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...HanaTiti
 
Thuyet minh datn hoang cao khai - 373052 - 52cb1
Thuyet minh datn   hoang cao khai - 373052 - 52cb1Thuyet minh datn   hoang cao khai - 373052 - 52cb1
Thuyet minh datn hoang cao khai - 373052 - 52cb1luuguxd
 
DATN K52
DATN K52DATN K52
DATN K52luuguxd
 
800 meo vat_trong_cuoc_song_2177
800 meo vat_trong_cuoc_song_2177800 meo vat_trong_cuoc_song_2177
800 meo vat_trong_cuoc_song_2177Heo Rừng RS
 
Sach kinh te luat ts le net
Sach kinh te luat ts le netSach kinh te luat ts le net
Sach kinh te luat ts le netHung Nguyen
 

Similar to 36 Ke Nhan Hoa(Q2) 792 (20)

36.ke.nhan hoa1
36.ke.nhan hoa136.ke.nhan hoa1
36.ke.nhan hoa1
 
36 Ke Nhan Hoa(Q1) 791
36 Ke Nhan Hoa(Q1) 79136 Ke Nhan Hoa(Q1) 791
36 Ke Nhan Hoa(Q1) 791
 
36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)
36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)
36 Káșż nhĂąn hĂČa (1)
 
[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2
[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2
[SĂĄch] 36 káșż nhĂąn hĂČa pháș§n 2
 
36 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 2
36 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 236 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 2
36 Káșż NhĂąn HĂČa Pháș§n 2
 
36kenhanhoa2
36kenhanhoa236kenhanhoa2
36kenhanhoa2
 
36kenhanhoa2
36kenhanhoa236kenhanhoa2
36kenhanhoa2
 
36.ke.nhan.hoa
36.ke.nhan.hoa36.ke.nhan.hoa
36.ke.nhan.hoa
 
36 Káșż NhĂąn HoĂ 
36 Káșż  NhĂąn HoĂ  36 Káșż  NhĂąn HoĂ 
36 Káșż NhĂąn HoĂ 
 
Ớng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnh
Ớng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnhỚng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnh
Ớng dỄng Etabs 9.7 trong tĂ­nh toĂĄn cĂŽng trĂŹnh - Tráș§n An BĂŹnh
 
Thuat Ung Xu Cua Nguoi Xua
Thuat Ung Xu Cua Nguoi XuaThuat Ung Xu Cua Nguoi Xua
Thuat Ung Xu Cua Nguoi Xua
 
Thuat xu the cua nguoi xua 659
Thuat xu the cua nguoi xua 659Thuat xu the cua nguoi xua 659
Thuat xu the cua nguoi xua 659
 
Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659
Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659
Thuat Xu The Cua Nguoi Xua 659
 
Giao trinh csdl[bookbooming.com]
Giao trinh csdl[bookbooming.com]Giao trinh csdl[bookbooming.com]
Giao trinh csdl[bookbooming.com]
 
Luáș­n văn tốt nghiệp: NhĂ  lĂ m việc đáșĄi sứ quĂĄn nước ngoĂ i, HAY
Luáș­n văn tốt nghiệp: NhĂ  lĂ m việc đáșĄi sứ quĂĄn nước ngoĂ i, HAYLuáș­n văn tốt nghiệp: NhĂ  lĂ m việc đáșĄi sứ quĂĄn nước ngoĂ i, HAY
Luáș­n văn tốt nghiệp: NhĂ  lĂ m việc đáșĄi sứ quĂĄn nước ngoĂ i, HAY
 
Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...
Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...
Một Số GiáșŁi PhĂĄp Nháș±m ThĂșc Đáș©y HoáșĄt Động Xuáș„t Kháș©u Của Tổng CĂŽng Ty Rau QuáșŁ V...
 
Thuyet minh datn hoang cao khai - 373052 - 52cb1
Thuyet minh datn   hoang cao khai - 373052 - 52cb1Thuyet minh datn   hoang cao khai - 373052 - 52cb1
Thuyet minh datn hoang cao khai - 373052 - 52cb1
 
DATN K52
DATN K52DATN K52
DATN K52
 
800 meo vat_trong_cuoc_song_2177
800 meo vat_trong_cuoc_song_2177800 meo vat_trong_cuoc_song_2177
800 meo vat_trong_cuoc_song_2177
 
Sach kinh te luat ts le net
Sach kinh te luat ts le netSach kinh te luat ts le net
Sach kinh te luat ts le net
 

More from bstuananh

Powerpoint
PowerpointPowerpoint
Powerpointbstuananh
 
Mang May Tinh
Mang May TinhMang May Tinh
Mang May Tinhbstuananh
 
He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360
He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360
He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360bstuananh
 
Cong Cu Ho Tro Xay Dung Phan Mem
Cong Cu Ho Tro Xay Dung Phan MemCong Cu Ho Tro Xay Dung Phan Mem
Cong Cu Ho Tro Xay Dung Phan Membstuananh
 
Giao Trinh Hop Ngu
Giao Trinh Hop NguGiao Trinh Hop Ngu
Giao Trinh Hop Ngubstuananh
 
Co Ban Ve Internet
Co Ban Ve InternetCo Ban Ve Internet
Co Ban Ve Internetbstuananh
 
36 Ke Nhan Hoa(Q3) 793
36 Ke Nhan Hoa(Q3)  79336 Ke Nhan Hoa(Q3)  793
36 Ke Nhan Hoa(Q3) 793bstuananh
 
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784bstuananh
 
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783bstuananh
 
Hu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄP
Hu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄPHu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄP
Hu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄPbstuananh
 
KhĂĄM Tim
KhĂĄM TimKhĂĄM Tim
KhĂĄM Timbstuananh
 
Kham Ho Hap
Kham Ho HapKham Ho Hap
Kham Ho Hapbstuananh
 
Benh Dau Lung
Benh Dau LungBenh Dau Lung
Benh Dau Lungbstuananh
 
Bo Dung Cu Phau Thuat
Bo Dung Cu Phau ThuatBo Dung Cu Phau Thuat
Bo Dung Cu Phau Thuatbstuananh
 
Bg Mo Slide1
Bg Mo Slide1Bg Mo Slide1
Bg Mo Slide1bstuananh
 

More from bstuananh (15)

Powerpoint
PowerpointPowerpoint
Powerpoint
 
Mang May Tinh
Mang May TinhMang May Tinh
Mang May Tinh
 
He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360
He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360
He Thong Thong Tin Quang Vo Tuyen 360
 
Cong Cu Ho Tro Xay Dung Phan Mem
Cong Cu Ho Tro Xay Dung Phan MemCong Cu Ho Tro Xay Dung Phan Mem
Cong Cu Ho Tro Xay Dung Phan Mem
 
Giao Trinh Hop Ngu
Giao Trinh Hop NguGiao Trinh Hop Ngu
Giao Trinh Hop Ngu
 
Co Ban Ve Internet
Co Ban Ve InternetCo Ban Ve Internet
Co Ban Ve Internet
 
36 Ke Nhan Hoa(Q3) 793
36 Ke Nhan Hoa(Q3)  79336 Ke Nhan Hoa(Q3)  793
36 Ke Nhan Hoa(Q3) 793
 
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q2) 784
 
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783
Ke Chuyen Ve Kim Loai(Q1) 783
 
Hu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄP
Hu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄPHu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄP
Hu Ng D N DĂ Nh Cho Ngu I Cao Huy T ĂĄP
 
KhĂĄM Tim
KhĂĄM TimKhĂĄM Tim
KhĂĄM Tim
 
Kham Ho Hap
Kham Ho HapKham Ho Hap
Kham Ho Hap
 
Benh Dau Lung
Benh Dau LungBenh Dau Lung
Benh Dau Lung
 
Bo Dung Cu Phau Thuat
Bo Dung Cu Phau ThuatBo Dung Cu Phau Thuat
Bo Dung Cu Phau Thuat
 
Bg Mo Slide1
Bg Mo Slide1Bg Mo Slide1
Bg Mo Slide1
 

Recently uploaded

BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...
BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...
BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...
14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...
14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...Nguyen Thanh Tu Collection
 
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...
40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...
40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...Nguyen Thanh Tu Collection
 
CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...
CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...
CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...Nguyen Thanh Tu Collection
 
CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...
CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...
CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...Nguyen Thanh Tu Collection
 
ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...
ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...
ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...
BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...
BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...
SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...
SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...Nguyen Thanh Tu Collection
 
40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...
40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...
40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptx
Day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptxDay tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptx
Day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptxngothevinhs6lite
 
IELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptx
IELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptxIELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptx
IELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptxNguynHn870045
 
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...Nguyen Thanh Tu Collection
 
TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...
TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...
TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...Nguyen Thanh Tu Collection
 
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
lịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.ppt
lịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.pptlịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.ppt
lịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.pptLinhPham480
 

Recently uploaded (17)

BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...
BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...
BÀI TáșŹP BỔ TRỹ TIáșŸNG ANH LỚP 8 Cáșą NĂM CÓ TEST ÔN TáșŹP ĐỊNH KÌ + NÂNG CAO - FRI...
 
14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...
14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...
14 CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN VáșŹT LÝ 8 - NĂM 2024 (4...
 
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y SINH HỌC 10 CHÂN TRỜI SÁNG Táș O - Cáșą NĂM THEO CÔNG VĂ...
 
40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...
40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...
40 ĐỀ THI THỏ TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 MÔN TIáșŸNG ANH NĂM HỌC 2024 - 2025 SỞ GIÁO...
 
CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...
CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...
CHUYÊN ĐỀ BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KHOA HỌC Tá»° NHIÊN 7 + 8 CHÆŻÆ NG TRÌNH GDPT M...
 
CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...
CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...
CHUYÊN ĐỀ Dáș Y THÊM HÓA HỌC LỚP 11 CHUNG 3 BỘ SÁCH NĂM 2024 HỆ THỐNG BÀI TáșŹP B...
 
ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...
ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...
ĐỀ KIỂM TRA THEO UNIT TIáșŸNG ANH GLOBAL SUCCESS 11 - HK2 (BáșąN HS-GV) (3 TESTS ...
 
BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...
BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...
BÀI TáșŹP – BÀI GIáșąI HÓA HởU CÆ  – TáșŹP 1 DÙNG BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI TỈNH VÀ QU...
 
SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...
SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...
SÁNG KIáșŸN PHÁT TRIỂN NĂNG Lá»°C Tá»° LÀM MÔ HÌNH KHI TÌM HIỂU KIáșŸN THỚC “THáș CH QU...
 
40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...
40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...
40 ĐỀ LUYỆN THI ĐÁNH GIÁ NĂNG Lá»°C Đáș I HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂM ...
 
Day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptx
Day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptxDay tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptx
Day tieng Viet cho nguoi nuoc ngoai.pptx
 
IELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptx
IELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptxIELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptx
IELTS READING - Earth’s lakes are under threat.pptx
 
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...
GIÁO ÁN KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y MÔN VáșŹT LÝ 11 Cáșą NĂM (SÁCH KáșŸT NỐI TRI THỚC) THEO CÔ...
 
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ MINH HỌA KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀC MÔN...
 
TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...
TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...
TỔNG HỹP HÆ N 100 ĐỀ THI THỏ TỐT NGHIỆP THPT TOÁN 2024 - Tá»Ș CÁC TRÆŻá»œNG, TRÆŻá»œNG...
 
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...
HÆŻá»šNG DáșȘN GIáșąI ĐỀ THI THAM KHáșąO KÌ THI TỐT NGHIỆP THPT NĂM 2024 Tá»Ș BỘ GIÁO DỀ...
 
lịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.ppt
lịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.pptlịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.ppt
lịch sá»­ đáșŁng cộng sáșŁn việt nam chương 1.ppt
 

36 Ke Nhan Hoa(Q2) 792

  • 1. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 1 MuĂ„c LuĂ„c KĂŻĂ« 13. KĂŻĂ« nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ ..................................................................................................................4 1 ÀĂȘĂŹu tiĂŻn lui bĂ»ĂșĂĄc, cuöëi cuĂąng thĂčĂŠng lĂșĂ„i.................................................................................4 2. KheĂĄo duĂąng “bĂČnh mĂșĂĄi àûÄng rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€i” .................................................................................7 3. LĂ»ĂșĂ€ng höí tĂ»ĂșĂ„ng tranh bĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng ....................................................................8 4. NhĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc khöng phaĂŁi laĂą heĂąn ....................................................................10 KĂŻĂ«14. KĂŻĂ« lûÄ traĂąo ........................................................................................................................14 1. TûÄ mĂČnh cuĂą, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi....................................................................................................14 2. NhĂȘn vĂȘĂ„t Ă aĂ„i chuĂĄng laĂ„i caĂąng cĂȘĂŹn phaĂŁi tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi mĂČnh ..........................................16 3. NgĂ»ĂșĂąi khöng tûÄ traĂąo laĂą ngĂ»ĂșĂąi nhoĂŁ nhen...........................................................................17 4. TûÄ mĂčĂŠng mĂČnh laĂą an toaĂąn nhĂȘĂ«t .........................................................................................20 5. BaĂ„t tai khöng Ă aĂĄnh ngĂ»ĂșĂąi tûÄ traĂąo .....................................................................................22 6. NoĂĄi mĂČnh maĂą ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc phaĂŁi Ă oĂŁ mĂčĂ„t ..............................................................................23 KĂŻĂ« 15. KĂŻĂ« nhĂČn mĂčĂ„t ...................................................................................................................26 1. BiĂŻĂ«t xem hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ mĂșĂĄi cĂȘĂŹm laĂĄi töët ..................................................................................26 2. GioĂŁi nĂčĂŠm bĂčĂŠt yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i............................................................................................29 3. SĂčĂŠc mĂčĂ„t laĂą sĂčĂŠc mĂȘy trĂŻn trĂșĂąi ..............................................................................................32 4.Qua aĂĄnh mĂčĂŠt nhĂȘĂ„n nhĂȘn tĂȘm .............................................................................................34 5. DuĂąng chöß ngöÏi veĂ€ "Ă Ă”a àöÏ nhĂȘn tĂȘm" ................................................................................37 6.Tûù trang phuĂ„c thĂȘĂ«y nöÄi tĂȘm ................................................................................................39 KĂŻĂ« 16. KĂŻĂ« hai mĂčĂ„t .....................................................................................................................42 1 . DiĂŻĂźn viĂŻn taĂąi cao phaĂŁi gioĂŁi biĂŻĂ«n sĂčĂŠc mĂčĂ„t .........................................................................42 2. TaĂŁ Xung hûÀu àöÄt, cĂ»Ășng nhu hiĂŻĂ„p àöÏng...........................................................................44 3. MĂčĂ„t Ă en trĂ»ĂșĂĄc, mĂčĂ„t Ă oĂŁ sau..................................................................................................46 4. CĂȘy gĂȘĂ„y vaĂą cuĂŁ caĂą röët .............................................................................................................48 5. Àïì phoĂąng tiĂŻĂ­u nhĂȘn trĂșĂŁ mĂčĂ„t ...............................................................................................52 KĂŻĂ« 17. KĂŻĂ« Ă e doĂ„a ........................................................................................................................55 1. PhĂȘĂ«n phaĂĄt duĂ€ng khñ tiĂŻu diĂŻĂ„t uy phong Ă Ă”ch thuĂŁ ..........................................................56 2. Ca tuĂ„ng maĂą khöng Ă e doĂ„a thĂČ keĂĄm phĂȘĂŹn thaĂąnh cöng ...................................................60 3. NoĂĄi trĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c lĂșĂąi ..................................................................................................................62 4. ChuyĂŻĂ„n Ă e doĂ„a phaĂŁi noĂĄi thĂȘĂŹm ............................................................................................65 KĂŻĂ« 18 KĂŻĂ« thĂčm doĂą ......................................................................................................................68 1 . BiĂŻĂ«t mĂčĂ„t biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi coĂąn phaĂŁi biĂŻĂ«t loĂąng............................................................................68 HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 2. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 2 2. NgĂ»ĂșĂąi nhaĂ€ nhĂčĂ„n chĂ»a chĂčĂŠc Ă aĂ€ laĂą quĂȘn tûã .......................................................................72 3. Tûù caĂĄi nhoĂŁ toĂŁ caĂĄi lĂșĂĄn .............................................................................................................74 4. ThuĂȘĂ„t thĂȘm nhĂȘĂ„p nghĂ”ch hĂ»ĂșĂĄng .......................................................................................78 KĂŻĂ« 19. kĂŻĂ« nĂčĂŠm Ă Ăčçng chuöi .......................................................................................................82 1.CĂ»ĂșĂĄp Ă ao thĂČ phaĂŁi cĂ»ĂșĂĄp caĂĄn Ă ao, khöëng chĂŻĂ« ngĂ»ĂșĂąi phaĂŁi nĂčĂŠm Ă aĂąng chuöi. ................83 2. BĂčĂŠn leĂĄn ....................................................................................................................................84 3. LöÄ Ă uöi höÏ ly tinh..................................................................................................................86 4. Khöng coĂĄ chuöi thĂČ taĂ„o ra chuöi .........................................................................................89 5. Thöí löÄ bñ mĂȘĂ„t tĂȘĂ«t bĂ” ngĂ»ĂșĂąi duĂąng laĂąm chuöi......................................................................92 KĂŻĂ« 20. KĂŻĂ« che Ă ĂȘĂ„y ......................................................................................................................96 1 . DĂ»Ășng àöng kñch tĂȘy giĂȘĂ«u kyĂ€ tung tñch ..........................................................................96 2. ChĂȘn chĂȘn giaĂŁ giaĂŁ, hĂ» hĂ» thûÄc thûÄc .................................................................................99 3. DuĂąng àöÄng taĂĄc giaĂŁ gĂȘy nhiĂŻĂźu thĂ” giaĂĄc àöëi phĂ»Ășng ...................................................... 103 4. Tung hoĂŁa muĂą hĂ» nhĂ» thûÄc ............................................................................................... 105 5. MĂ»ĂșĂąi hai quyĂŁ Ă aĂ„o cuĂŁa Tön Tûã ......................................................................................... 107 6. KhiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta boĂŁ tiĂŻĂŹn mua Ă au khöí ............................................................................. 110 KĂŻĂ« 21. MaĂąi cho mĂŻĂŹm ngĂȘm cho nhuĂ€n ................................................................................ 114 1 . LoĂąng chñ thaĂąnh sĂčĂŠt Ă aĂĄ cuĂ€ng mĂŻĂŹm .................................................................................. 114 2. LĂŽnh Ă Ă»ĂșĂ„c trong tiĂŻĂ«p xuĂĄc vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi laĂ„ khaĂĄc giĂșĂĄi .......................................................... 116 3. ÀÔnh luĂȘĂ„t khoa hoĂ„c quan hĂŻĂ„ giao tiĂŻĂ«p: viĂŻĂ„c töët nĂŻn khai thaĂĄc töëi Ă a ..................... 121 4. HaĂąi hĂ»ĂșĂĄc, thang thuöëc nhuĂȘĂ„n traĂąng . ............................................................................ 123 5. Tim ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu bĂčçng thĂ”t................................................................................................... 125 6. TrĂ»ĂșĂĄc laĂ„ sau quen .............................................................................................................. 128 KĂŻĂ« 22. KĂŻĂ« cĂȘu caĂĄ ..................................................................................................................... 131 1 . ThaĂŁ cĂȘu daĂąi cĂȘu caĂĄ lĂșĂĄn ..................................................................................................... 131 2. CĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄ röÏi phaĂŁi cho caĂĄ Ăčn ....................................................................................... 134 3. GiûÀ cho caĂĄ theĂąm möÏi .......................................................................................................... 136 4. CoĂĄ chñ thĂČ laĂąm nĂŻn ............................................................................................................. 138 5. ThĂ»ĂșĂąng thûåc cĂș baĂŁn cuĂŁa cĂȘu caĂĄ: thĂȘĂ«y möÏi khöng thĂȘĂ«y lĂ»ĂșĂąi cĂȘu............................... 139 KĂŻĂ« 23. KĂŻĂ« haĂ„ Ă aĂąi ..................................................................................................................... 143 1. Àöíi truĂ„ sĂčĂŠt bĂčçng truĂ„ Ă ĂȘĂ«t ................................................................................................... 143 2. TĂȘĂ«n cöng hĂȘĂ„u phĂ»Ășng keĂŁ Ă Ă”ch, vĂȘy NguĂ„y cûåu TriĂŻĂ„u .................................................. 145 3. Phong toĂŁa tĂ» baĂŁn saĂŁn sinh cao ngaĂ„o cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng................................................. 148 4. LaĂąm mĂȘĂ«t thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n tûåc haĂ„ Ă aĂąi hoĂ„ ..................................................................................... 151 5. DöÄi cho àöëi phĂ»Ășng möÄt gaĂĄo nĂ»ĂșĂĄc laĂ„nh ......................................................................... 153 KĂŻĂ« 24 kĂŻĂ« phaĂŁn höÏi ( nghĂŽ laĂ„i, quay ngĂ»ĂșĂ„c ) ....................................................................... 155 1 . Cöë chĂȘĂ«p giûÀ lĂșĂąi hûåa laĂą ngu trung . ................................................................................ 155 2. TrĂ»ĂșĂĄc Ă aĂĄp ûång sau sûãa àöíi ............................................................................................... 158 HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 3. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 3 3. Trong lĂșĂąi hûåa ĂȘĂ­n taĂąng tûù chöëi.......................................................................................... 160 4. NgĂȘĂźu nhĂŽ sûã duĂ„ng kĂŻĂ« hoaĂ€n binh ..................................................................................... 163 5. Dung tuĂĄng cho hoaĂąnh haĂąnh röÏi mĂșĂĄi trĂȘĂ«n aĂĄp ................................................................ 165 HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 4. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 4 KĂŻĂ« 1 3 KĂŻĂ« nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo trong giao tĂŻ coĂĄ thĂŻĂ­ luĂąi Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n? LĂȘĂ«y nhaĂŁy cao laĂąm vñ duĂ„, luĂąi ra thĂȘĂ„t xa thĂČ nhaĂŁy caĂąng cao. Trong giao tĂŻĂ«, taĂ„m thĂșĂąi nhĂȘĂźn nhĂ”n chĂ”u thiĂŻĂ„t thoĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c lĂșĂ„i ñch lĂȘu daĂąi. ÀiĂŻĂŹu then chöët laĂą phaĂŁi hĂ»ĂșĂŁng ûång nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng möÄt caĂĄch lĂčĂ„ng leĂ€, tûåc lĂȘĂ«y lĂșĂ„i ñch àöëi phĂ»Ășng laĂąm troĂ„ng àöÏng thĂșĂąi mĂșĂŁ Ă Ă»ĂșĂąng cho lĂșĂ„i ñch cuĂŁa mĂČnh. NhĂșĂą vaĂŁ ngĂ»ĂșĂąi giuĂĄp Ă ĂșĂ€, ban Ă ĂȘĂŹu Ă Ă»a ra yĂŻu cĂȘĂŹu rĂȘĂ«t cao, kĂŻĂ«t quaĂŁ Ă aĂ„t vûùa phaĂŁi, àöëi phĂ»Ășng khöng giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c anh Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ, trong loĂąng rĂȘĂ«t ĂȘn hĂȘĂ„n nĂŻn dĂŻĂź daĂąng chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n yĂŻu cĂȘĂŹu nhoĂŁ hĂșn cuĂŁa anh. Hay laĂą anh tiĂŻĂ«n dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn, bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu yĂŻu cĂȘĂŹu viĂŻĂ„c nhoĂŁ röÏi sau Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c lĂșĂĄn bĂșĂŁi vĂČ ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂ€ coĂĄ caĂŁm tĂČnh töët vĂșĂĄi anh vaĂą tin tĂ»ĂșĂŁng anh, thaĂąnh ra coĂĄ thoĂĄi quen gĂȘĂ„t Ă ĂȘĂŹu khi anh yĂŻu cĂȘĂŹu. TrĂ»ĂșĂĄc cao sau thĂȘĂ«p coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o thaĂąnh giaĂŁ tĂ»ĂșĂ„ng anh Ă ang nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ lui bĂ»ĂșĂĄc. Tûù nhoĂŁ tĂșĂĄi lĂșĂĄn laĂ„i khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng khöng nhĂȘĂ„n ra yĂĄ àöÏ, Ă Ă»ĂșĂ„c Ă Ăčçng chĂȘn lĂȘn Ă Ăčçng Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa anh. Trong giao tĂŻĂ« haĂąng ngaĂąy, Ă a söë khöng nĂŻn àöëi lĂȘĂ„p. CĂȘĂŹn nhĂșĂĄ "LĂ»ĂșĂ€ng höÏ tĂ»Ășng tranh, tĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng" lai con höí Ă aĂĄnh nhau tĂȘĂ«t möÄt con bĂ” thĂ»Ășng). ChĂșĂĄ coĂĄ cho dĂȘĂŹu vaĂąo lûãa thaĂąnh bi kĂ”ch chaĂĄy nhaĂą ra mĂčĂ„t chuöÄt. NhĂ»ĂșĂąng ngĂ»ĂșĂąi ta möÄt bĂ»ĂșĂĄc khöng phaĂŁi laĂą keĂĄm. NĂŻĂ«u anh coĂĄ lyĂĄ maĂą laĂ„i nhĂ»ĂșĂąng thĂČ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi khöng nhûÀng cöng nhĂȘĂ„n anh Ă uĂĄng maĂą laĂ„i coĂąn ca tuĂ„ng anh khoan dung Ă aĂ„i lĂ»ĂșĂąng, khiĂŻĂ«n cho anh Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n bĂ»ĂșĂĄc moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu thaĂĄn phuĂ„c. 1 ÀĂȘĂŹu tiĂŻn lui bĂ»ĂșĂĄc, cuöëi cuĂąng thĂčĂŠng lĂșĂ„i ÀĂȘĂŹu tiĂŻn lui bĂ»ĂșĂĄc, cuöëi cuĂąng thĂčĂŠng lĂșĂ„i laĂą möÄt cĂȘĂ­m nang diĂŻĂ„u kĂŻĂ« hiĂŻĂ«m coĂĄ trong quan hĂŻĂ„ giao tĂŻĂ«. ÀĂȘĂŹu tiĂŻn anh toĂŁ ra coi troĂ„ng lĂșĂ„i ñch cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi, thûÄc chĂȘĂ«t laĂą mĂșĂŁ Ă Ă»ĂșĂąng cho lĂșĂ„i ñch cuĂŁa anh. Khi laĂąm viĂŻĂ„c gĂČ coĂĄ nguy hiĂŻĂ­m, nĂŻn bĂČnh tĂŽnh nhĂ»ĂșĂąng möÄt bĂ»ĂșĂĄc thĂČ seĂ€ coĂĄ kĂŻĂ«t quaĂŁ myĂ€ maĂ€n. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 5. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 5 BĂ»ĂșĂĄc thûå nhĂȘĂ«t cuĂŁa thaĂąnh cöng laĂą laĂąm sao lĂșĂ„i ñch vaĂą yĂĄ àöÏ cuĂŁa mĂČnh Ă Ă»ĂșĂ„c giĂȘĂ«u kñn nhĂ» bĂ»ng khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng thĂȘĂ«y anh hĂșĂ„p vĂșĂĄi hoĂ„ nĂŻn vui loĂąng laĂąm theo yĂŻu cĂȘĂŹu cuĂŁa anh. Tön troĂ„ng vaĂą Ă ĂŻĂŹ cao quan Ă iĂŻĂ­m vaĂą lĂșĂ„i ñch cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, Ă oĂĄ laĂą phaĂĄp baĂŁo hûÀu hiĂŻĂ„u nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi ta hĂșĂ„p taĂĄc vĂșĂĄi a nh. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng khöng sûã duĂ„ng Ă uĂĄng Ă ĂčĂŠn phaĂĄp baĂŁo naĂąy bĂșĂŁi vĂČ hoĂ„ hay quĂŻn rĂčçng hĂŻĂź quaĂĄ cĂ»ĂșĂąng Ă iĂŻĂ„u nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa mĂČnh thĂČ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc vöën coĂĄ caĂŁm tĂČnh cuĂ€ng seĂ€ thay àöíi thaĂĄi àöÄ. Muöën laĂąm cho ngĂ»ĂșĂąi ta caĂŁm àöÄng thĂČ phaĂŁi nhĂčçm vaĂąo nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi ta. Anh phaĂŁi hiĂŻĂ­u rĂčçng muöën ngĂ»ĂșĂąi ta laĂąm Ă iĂŻĂŹu gĂČ thĂČ phĂ»Ășng phaĂĄp duy nhĂȘĂ«t laĂą laĂąm sao cho ngĂ»ĂșĂąi ta tûÄ nguyĂŻĂ„n. ÀöÏng thĂșĂąi phaĂŁi nhĂșĂĄ rĂčçng, nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi thĂČ mößi ngĂ»ĂșĂąi möÄt khaĂĄc, mößi ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ Ă am mĂŻ riĂŻng. ChĂł cĂȘĂŹn anh tin yĂŻu yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng thûÄc sûÄ cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, nhĂȘĂ«t laĂą yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng coĂĄ quan hĂŻĂ„ Ă ĂŻĂ«n kĂŻĂ« hoaĂ„ch cuĂŁa anh thĂČ anh coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂčçm vaĂąo Ă am mĂŻ cuĂŁa hoĂ„ maĂą ûång phoĂĄ hoĂ„. ÀĂȘĂŹu tiĂŻn anh khiĂŻĂ«n cho kĂŻĂ« hoaĂ„ch cuĂŁa anh thñch ûång vĂșĂĄi nhu cĂȘĂŹu cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi ta thĂČ sau Ă oĂĄ kĂŻĂ« hoaĂ„ch cuĂŁa anh mĂșĂĄi coĂĄ khaĂŁ nĂčng thûÄc hiĂŻĂ„n. Vñ duĂ„ thoĂŁa maĂ€n Ă Ă»ĂșĂ„c 1/4 nhu cĂȘĂŹu chuĂŁ yĂŻĂ«u cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng thĂČ Ă aĂ€ kheĂĄo leĂĄo dĂȘĂźn duĂ„ tĂȘm lyĂĄ cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, khiĂŻĂ«n cho phaĂŁi Ă i theo anh. NĂŻĂ«u nhĂ» anh quaĂĄ nhĂȘĂ«n maĂ„nh Ă»u Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa mĂČnh, toan tñnh chiĂŻĂ«m thĂ»ĂșĂ„ng phong thĂČ Ă Ă¶Ă«i phĂ»Ășng seĂ€ tĂčng cĂ»ĂșĂąng caĂŁnh giaĂĄc. Cho nĂŻn trĂ»ĂșĂĄc tiĂŻn cĂȘĂŹn Ă ĂŻĂ­ löÄ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m vaĂą sai soĂĄt cuĂŁa mĂČnh Ă ĂŻĂ­ cho àöëi phĂ»Ășng caĂŁm thĂȘĂ«y hoĂ„ Ă»u viĂŻĂ„t hĂșn anh nhĂ»ng khöng nĂŻn böÄc löÄ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m thĂȘĂ„t sûÄ khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng thûùa cĂș thĂȘm nhĂȘĂ„p. CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta nhĂșĂą vaĂŁ thĂČ tĂȘm lyĂĄ xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n caĂŁm giaĂĄc Ă»u viĂŻĂ„t hĂșn ngĂ»ĂșĂąi, coĂĄ khi laĂ„i coĂąn traĂĄch ngĂ»ĂșĂąi nhĂșĂą vaĂŁ quaĂĄ e deĂą. Khi anh thĂȘĂ«y mĂČnh sĂčĂŠp bĂ” ngĂ»ĂșĂąi ta traĂĄch moĂĄc thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ mĂČnh phĂŻ phaĂĄn mĂČnh, àöëi phĂ»Ășng thĂȘĂ«y thĂŻĂ« khöng nĂșĂ€ traĂĄch moĂĄc anh nûÀa. Simon laĂą möÄt nhaĂą luyĂŻĂ„n kim nöíi tiĂŻĂ«ng ĂșĂŁ MyĂ€ töët nghiĂŻĂ„p Ă aĂ„i hoĂ„c ĂșĂŁ MyĂ€, laĂ„i lĂȘĂ«y bĂčçng thaĂ„c sĂŽ ĂșĂŁ Àûåc. NhĂ»ng khi Simon mang vĂčn bĂčçng Ă i tĂČm chuĂŁ moĂŁ Kiate lĂșĂĄn ĂșĂŁ miĂŻĂŹn tĂȘy nĂ»ĂșĂĄc MyĂ€ thĂČ laĂ„i gĂčĂ„p phiĂŻĂŹn haĂą. ChuĂŁ moĂŁ laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi tñnh tĂČnh cöí quaĂĄi, laĂ„i rĂȘĂ«t cöë chĂȘĂ«p, baĂŁn thĂȘn öng ta khöng coĂĄ HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 6. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 6 vĂčn bĂčçng naĂąo caĂŁ cho nĂŻn khöng tin ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ vĂčn bĂčçng, caĂąng khöng tin caĂĄc vĂ” kyĂ€ sĂ» lyĂĄ leĂ€ thao thao. Khi Simon trĂČnh vĂčn bĂčçng nghĂŽ rĂčçng chuĂŁ moĂŁ seĂ€ vui mûùng khön xiĂŻĂ«t, khöng ngĂșĂą Kiate laĂ„i noĂĄi khöng chuĂĄt khaĂĄch khñ: "Töi sĂșĂŁ dĂŽ khöng muöën duĂąng öng vĂČ Ă¶ng laĂą thaĂ„c sĂŽ cuĂŁa Ă aĂ„i hoĂ„c Franhford cuĂŁa Àûåc, trong Ă ĂȘĂŹu anh toaĂąn laĂą möÄt àöng lyĂĄ luĂȘĂ„n vö böí. Töi khöng cĂȘĂŹn kyĂ€ sĂ» lyĂĄ luĂȘĂ„n thao thao bĂȘĂ«t tuyĂŻĂ„t, Simon rĂȘĂ«t thöng minh, nghe xong khöng chuĂĄt giĂȘĂ„n dößi traĂĄi laĂ„i, noĂĄi rĂȘĂ«t bĂČnh tĂŽnh: "NĂŻĂ«u nhu NgaĂąi àöÏng yĂĄ khöng maĂĄch vĂșĂĄi cha töi, töi xin noĂĄi vĂșĂĄi NgaĂąi möÄt bñ mĂȘĂ„t'!. Kiate àöÏng yĂĄ. Simon beĂąn noĂĄi nhoĂŁ: "ThĂȘĂ„t ra töi khöng hoĂ„c haĂąnh gĂČ ĂșĂŁ Frankfourd caĂŁ, ba nĂčm Ă oĂĄ chĂł chĂși linh tinh Thöi”. Khöng ngĂșĂą, nghe Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ Kiate cĂ»ĂșĂąi hĂČ hĂČ, noĂĄi: "Töët lĂčĂŠm, mai anh Ă ĂŻĂ«n laĂąm viĂŻĂ„c". NhĂ» vĂȘĂ„y Simon Ă aĂ€ luĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ­ dĂŻĂź daĂąng thuyĂŻĂ«t phuĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ngoan cöë. CoĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi cho Simon laĂąm nhĂ» thĂŻĂ« khöng hay lĂčĂŠm nhĂ»ng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ laĂą coĂĄ thĂŻĂ­ giaĂŁi quyĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ viĂŻĂ„c maĂą khöng töín thĂ»Ășng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c. ÀûĂșng nhiĂŻn Simon khöng thĂŻĂ­ tûÄ mĂČnh Ă aĂĄnh giaĂĄ hoĂ„c t c cuĂŁa hûå mĂČnh Ă Ă»ĂșĂ„c vĂČ thĂŻĂ« duĂą tûÄ Ă ĂŻĂŹ cao hoĂ„c thûåc cuĂŁa mĂČnh thĂČ cuĂ€ng khöng thĂȘĂ„t sûÄ khiĂŻĂ«n cho tri thûåc cuĂŁa mĂČnh tĂčng thĂŻm duĂą chĂł möÄt phĂȘn möÄt ly; haĂ„ thĂȘĂ«p xuöëng thĂČ hoĂ„c vĂȘĂ«n cuĂ€ng khöng giaĂŁm Ă i chuĂĄt naĂąo. NhaĂą chñnh trĂ” MyĂ€ nöíi tiĂŻĂ«ng laĂą Farins 30 tuöíi Ă aĂ€ laĂąm hiĂŻĂ„u trĂ»ĂșĂŁng Ă aĂ„i hoĂ„c Chicago. CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi lo rĂčçng öng treĂŁ tuöíi nhĂ» thĂŻĂ« liĂŻĂ„u coĂĄ caĂĄng Ă aĂĄng nöíi chûåc vuĂ„ hiĂŻĂ„u trĂ»ĂșĂŁng hay khöng. Öng beĂąn noĂĄi: "MöÄt ngĂ»ĂșĂąi 30 tuöíi hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t ñt phaĂŁi nhĂșĂą cĂȘĂ„y trĂșĂ„ lyĂĄ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi beĂąn an tĂȘm. Khi gĂčĂ„p tĂČnh huöëng nhĂ» thĂŻĂ« nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi thñch chûång toĂŁ mĂČnh gioĂŁi hĂșn ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. NhĂ»ng möÄt laĂ€nh tuĂ„ thĂȘĂ„t sûÄ coĂĄ nĂčng lûÄc thĂČ khöng vöß ngûÄc khoe khoang. CaĂĄi goĂ„i laĂą "khiĂŻm töën khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta phuĂ„c, khoe khoang khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta gheĂĄt" chñnh laĂą Ă aĂ„o lyĂĄ naĂąy. NhĂ»ĂșĂ„ng böÄ thûÄc ra chĂł laĂą ruĂĄt lui taĂ„m thĂșĂąi, coĂĄ khi luĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc , tiĂŻĂ«n ba bĂ»ĂșĂĄc. Àïí traĂĄnh khoĂŁi thua thiĂŻĂ„t lĂșĂĄn khöng thĂŻĂ­ khöng chĂ”u mĂȘĂ«t maĂĄt chuĂĄt ñt. Töíng thöëng Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc MyĂ€ Washington Ă Ă»Ășng nhiĂŻĂ„m thĂČ phoĂĄ töíng thöëng Dretdon chĂł laĂą möÄt chûåc danh khöng coĂĄ thûÄc quyĂŻĂŹn, nhĂ»ng Dretdon laĂ„i cöë laĂąm ra veĂŁ coĂĄ thûÄc quyĂŻĂŹn. NhiĂŻĂŹu khi diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t, HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 7. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 7 Dretdon noĂĄi nhûÀng chuyĂŻĂ„n tiĂŻĂ«u lĂȘm vĂŻĂŹ chûåc vuĂ„ phoĂĄ töíng thöëng cuĂŁa öng. NhĂ» thĂŻĂ« khöng phaĂŁi öng laĂąm mĂȘĂ«t giaĂĄ trĂ” cuĂŁa mĂČnh, traĂĄi laĂ„i, ngĂ»ĂșĂąi ta laĂ„i phuĂ„c vaĂą uĂŁng höÄ öng. 2. KheĂĄo duĂąng “bĂČnh mĂșĂĄi àûÄng rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€i” CoĂĄ möÄt phĂ»Ășng phaĂĄp bĂŻĂŹ ngoaĂąi nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ, thûÄc tĂŻĂ« bĂŻn trong laĂ„i laĂą tiĂŻĂ«n lĂŻn möÄt bĂ»ĂșĂĄc. CaĂĄi goĂ„i laĂą "àöíi nĂ»ĂșĂĄc khöng àöíi thuöëc" hay "bĂČnh mĂșĂĄi rĂ»ĂșĂ„u cûÀ', àöíi bĂČnh mĂșĂĄi laĂą nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ song rĂ»ĂșĂ„u vĂȘĂźn laĂą rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€, rĂ»ĂșĂ„u laĂ„i caĂąng maĂ„nh vĂČ Ă Ă¶Ă«i phĂ»Ășng khöng ngĂșĂą vĂȘĂźn laĂą rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€. CoĂĄ möÄt lĂȘĂŹn, diĂŻĂźn viĂŻn hĂŻĂŹ nöíi tiĂŻĂ«ng thĂŻĂ« giĂșĂĄi HĂȘĂŹu Ba noĂĄi trong luĂĄc biĂŻĂ­u diĂŻĂźn: "Töi ĂșĂŁ möÄt khaĂĄch saĂ„n, phoĂąng vûùa heĂ„p vûùa thĂȘĂ«p, chuöÄt cuĂ€ng phaĂŁi guĂą lĂ»ng". ChuĂŁ khaĂĄch saĂ„n nghe noĂĄi vö cuĂąng tûåc giĂȘĂ„n, cho laĂą HĂȘĂŹu Ba noĂĄi xĂȘĂ«u khaĂĄch saĂ„n cuĂŁa öng, doĂ„a Ă i kiĂŻĂ„n. HĂȘĂŹu Ba duĂąng möÄt biĂŻĂ„n phaĂĄp vûùa giûÀ quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa mĂČnh, vûùa traĂĄnh Ă Ă»ĂșĂ„c phiĂŻĂŹn phûåc. Öng thanh minh trĂŻn ti vi toĂŁ yĂĄ xin lößi: "Töi coĂĄ noĂĄi trong phoĂąng khaĂĄch saĂ„n töi ĂșĂŁ chuöÄt Ă ĂŻĂŹu guĂą lĂ»ng. CĂȘu noĂĄi Ă oĂĄ sai, bĂȘy giĂșĂą töi xin trinh troĂ„ng àñnh chñnh chuöÄt ĂșĂŁ Ă ĂȘĂ«y khöng coĂĄ con naĂąo guĂą lĂ»ng caĂŁ". NoĂĄi ngay caĂŁ chuöÄt cuĂ€ng guĂą lĂ»ng laĂą noĂĄi khaĂĄch saĂ„n vûùa heĂ„p vûùa thĂȘĂ«p. NoĂĄi chuöÄt ĂșĂŁ Ă ĂȘy khöng coĂĄ con naĂąo guĂą lĂ»ng caĂŁ thĂČ tuy phuĂŁ Ă Ă”nh khaĂĄch saĂ„n heĂ„p vaĂą thĂȘĂ«p nhĂ»ng khĂčĂšng Ă ĂČnh khaĂĄch saĂ„n coĂĄ chuöÄt vaĂą hĂșn nûÀa laĂ„i nhiĂŻĂŹu chuöÄt. HĂȘĂŹu Ba xin lößi, àñnh chñnh nhĂ»ng thûÄc ra laĂą phĂŻ bĂČnh khaĂĄch saĂ„n thiĂŻĂ«u vĂŻĂ„ sinh, vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c quan Ă iĂŻĂ­m cuĂ€ nhĂ»ng mûåc àöÄ chĂȘm biĂŻĂ«m laĂ„i sĂȘu sĂčĂŠc hĂșn. LaĂ„i nhĂ» Ă aĂ„i hoĂ„c Newton nĂ»ĂșĂĄc Anh coĂĄ möÄt sinh viĂŻn tĂŻn laĂą Elsenlit do biĂŻĂ«t laĂąm thĂș nĂŻn coĂĄ chuĂĄt danh tiĂŻĂ«ng trong sinh viĂŻn. MöÄt höm anh ta Ă oĂ„c thĂș cuĂŁa mĂČnh cho baĂ„n beĂą nghe. CoĂĄ möÄt baĂ„n hoĂ„c laĂą Charles noĂĄi: "ThĂș cuĂŁa Elsenlit hĂŻĂ«t sûåc dĂșĂŁ ”. Elsenlit yĂŻu cĂȘĂŹu Charles xin lößi. Suy nghĂŽ möÄt luĂĄc Charles àöÏng yĂĄ xin lößi, noĂĄi : "XĂ»a nay töi rĂȘĂ«t ñt ruĂĄt lĂșĂąi noĂĄi laĂ„i nhĂ»ng lĂȘĂŹn naĂąy töi nhĂȘĂ„n sai. Vöën töi tĂ»ĂșĂŁng baĂąi thĂș cuĂŁa Elsenlit lĂȘĂ«y tûù trong möÄt cuöÄn saĂĄch cuĂŁa töi, nay töi xem laĂ„i baĂąi thĂș vĂȘĂźn coĂąn trong cuöÄn saĂĄch Ă oĂĄ". NoĂĄi tĂ»ĂșĂŁng laĂą Elsenlit cheĂĄp baĂąi thĂș trong saĂĄch, hay noĂĄi trong saĂĄch vĂȘĂźn coĂąn baĂąi thĂș Ă oĂĄ Ă ĂŻĂŹu laĂą noĂĄi Elsenlit Ăčn cĂčĂŠp thĂș. LĂșĂąi HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 8. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 8 noĂĄi àöíi khaĂĄc maĂą yĂĄ tûå khöng àöíi, traĂĄi laĂ„i giaĂĄ trĂ” chĂȘm biĂŻĂ«m laĂ„i gia tĂčng. VĂȘĂ„n duĂ„ng "bĂČnh mĂșĂĄi rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€â€ cĂȘĂŹn chuĂĄ yĂĄ mĂȘĂ«y Ă iĂŻĂ­m sau Ă ĂȘy: 1. PhaĂŁi coĂĄ muĂ„c àñch roĂ€ raĂąng PhĂ»Ășng phaĂĄp biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n phuĂ„c vu muĂ„c àñch biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n. VĂȘĂ„n duĂ„ng phĂ»Ășng phaĂĄp "bĂČnh mĂșĂĄi rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€â€ laĂą trong tĂČnh hĂČnh biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n bĂȘĂ«t lĂșĂ„i beĂąn àöíi goĂĄc àöÄ Ă ĂŻĂ­ kiĂŻn trĂČ quan Ă iĂŻĂ­m lĂȘĂ„p trĂ»ĂșĂąng cuĂŁa mĂČnh. NĂŻĂ«u nhĂ» boĂŁ rĂși muĂ„c àñch cuĂŁa biĂŻĂ„n luĂȘĂ„n thĂČ trĂșĂŁ thaĂąnh vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ thuĂȘĂŹn tuĂĄy kyĂ€ thuĂȘĂ„t, thaĂąnh troĂą chĂși chuĂŁ, nhĂ» vĂȘĂ„y khöng coĂąn coĂĄ giaĂĄ trĂ”, yĂĄ nghĂŽa gĂČ nûÀa. 2. BĂČnh mĂșĂĄi àûÄng rĂ»ĂșĂ„u cuĂ€ thĂČ coĂĄ nhiĂŻĂŹu caĂĄch àûÄng, nhĂ»ng then chöët laĂą ĂșĂŁ möÄt chûÀ kheĂĄo. CaĂĄc vñ duĂ„ kĂŻĂ­ trĂŻn Ă ĂŻĂŹu rĂȘĂ«t kheĂĄo. Vñ duĂ„, phuĂŁ Ă Ă”nh möÄt caĂĄch trûùu tĂ»ĂșĂ„ng, khĂčĂšng Ă Ă”nh möÄt caĂĄch cûÄ thĂŻĂ­. PhuĂŁ Ă Ă”nh caĂĄi nhoĂŁ, caĂĄi thĂȘĂ«p cuĂŁa khaĂĄch saĂ„n nhĂ»ng khĂčĂšng Ă ĂČnh khaĂĄch saĂ„n coĂĄ chuöÄt, hĂșn nûÀa laĂ„i nhiĂŻĂŹu chuöÄt. KĂŻĂ«t quaĂŁ Ă ĂŻĂŹu noĂĄi Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n vĂŻĂ„ sinh cuĂŁa khaĂĄch saĂ„n rĂȘĂ«t keĂĄm, chĂčĂšng qua thay àöíi goĂĄc àöÄ möÄt caĂĄch kheĂĄo leĂĄo. Hay sûã duĂ„ng caĂĄch giaĂŁi thñch khaĂĄc yĂĄ nghĂŽa tûù ngûÀ. GiaĂŁi thñch khaĂĄc möÄt caĂĄch kheĂĄo leĂĄo laĂą Ă aĂ€ àöíi bĂČnh cuĂ€ bĂčçng bĂČnh mĂșĂĄi nhĂ» trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p Charles giaĂŁi thñch khaĂĄc maĂą yĂĄ vĂȘĂźn nhĂ» cuĂ€. PhĂ»Ășng phaĂĄp luĂąi Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n coĂĄ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă»u Ă iĂŻĂ­m. CoĂĄ thĂŻĂ­ lĂȘĂ«y giaĂŁ laĂąm nhĂȘn, lĂȘĂ«y hĂ» che thûÄc, hĂ» thûÄc bĂȘĂ«t Ă Ă”nh. QuaĂŁ khiĂŻĂ«n àöëi phĂ»Ășng khoĂĄ nĂčĂŠm bĂčĂŠt, phoĂąng bĂ”. 3. LĂ»ĂșĂ€ng höí tĂ»ĂșĂ„ng tranh bĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng VĂșĂ„ chöÏng caĂ€i nhau thĂ»ĂșĂąng laĂą tûù nhûÀng viĂŻĂ„c nhoĂŁ. NĂŻĂ«u möÄt bĂŻn quaĂĄ lĂșĂąi möÄt chuĂĄt, àöëi phĂ»Ășng khöng nhĂȘn nhĂ»ĂșĂ„ng maĂą laĂ„i buĂą lu buĂą loa lĂŻn thĂČ tĂȘĂ«t seĂ€ xaĂŁy ra "chiĂŻĂ«n tranh". DĂ»ĂșĂĄi Ă ĂȘy laĂą hai vĂșĂ„ chöÏng Ă ĂȘĂ„p tûù caĂĄi cöëc Ă ĂŻĂ«n chiĂŻĂ«c ti vi Ă aĂĄng Ă ĂŻĂ­ chuĂĄng ra ruĂĄt kinh nghiĂŻĂ„m. ChuĂŁ nhĂȘĂ„t hai vĂșĂ„ chöÏng cö VĂ»Ășng Ă ĂŻĂŹu ĂșĂŁ nhaĂą. Do trong cöng viĂŻĂ„c vûùa qua gĂčĂ„p chuĂĄt phiĂŻĂŹn toaĂĄi cho nĂŻn gĂȘĂŹn Ă ĂȘy tinh thĂȘĂŹn cuĂŁa chöÏng xuöëng döëc. Cö VĂ»Ășng suöët buöíi saĂĄng lau nhaĂą, queĂĄt doĂ„n, rûãa baĂĄt Ă ĂŽa coĂąn chöÏng thĂČ ngöÏi Ă oĂ„c baĂĄo trĂŻn Ă i vĂčng, hĂŻĂ«t lĂȘĂ„t qua röÏi lĂȘĂ„t laĂ„i. Cö VĂ»Ășng biĂŻĂ«t gĂȘĂŹn Ă ĂȘy chöÏng khöng Ă Ă»ĂșĂ„c vui loĂąng nĂŻn cuĂ€ng khöng nhĂșĂą giuĂĄp viĂŻĂ„c nhaĂą. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 9. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 9 Khi cö VĂ»Ășng rûãa ĂȘĂ«m taĂĄch, bĂȘĂ«t cĂȘĂ­n gaĂ„t cöëc nĂ»ĂșĂĄc cheĂą cuĂŁa chöÏng rĂși xuöëng Ă ĂȘĂ«t vĂșĂ€ tan. Höm qua cö VĂ»Ășng Ă aĂ€ Ă aĂĄnh vĂșĂ€ möÄt chiĂŻĂ«c cöëc röÏi, khöng ngĂșĂą höm nay laĂ„i Ă aĂĄnh vĂșĂ€ möÄt chiĂŻĂ«c nûÀa. BöÄ taĂĄch traĂą naĂąy cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n hoĂ„c cuĂŁa chöÏng mang tûù NhĂȘĂ„t BaĂŁn vĂŻĂŹ tĂčĂ„ng. TaĂĄch rĂȘĂ«t tinh xaĂŁo, nĂŻn chöÏng cö rĂȘĂ«t quĂĄy, nhiĂŻĂŹu khi cĂȘĂŹm lĂŻn ngĂčĂŠm nghña khöng ngĂșĂĄt lĂșĂąi ca tuĂ„ng "vĂȘĂ„t bĂȘĂ«t phaĂąm trong thĂŻĂ« tuĂ„c" naĂąy. NgaĂąy thĂ»ĂșĂąng chöÏng khöng nĂșĂ€ Ă em ra duĂąng vĂČ sĂșĂ„ nhĂșĂ€ tay Ă aĂĄnh vĂșĂ€, gĂȘĂŹn Ă ĂȘy do trong loĂąng bûÄc böÄi cho nĂŻn Ă em ra ngĂčĂŠm nghña giaĂŁi phiĂŻĂŹn. Khöng ngĂșĂą vĂșĂ„ laĂ„i Ă aĂĄnh vĂșĂ€ hai chiĂŻĂ«c, mĂčĂ„t beĂąn daĂąi ra lĂ»ĂșĂąm vĂșĂ„. Cö VĂ»Ășng cuĂ€ng nöíi noĂĄng: "Hai caĂĄi cöëc ranh maĂą Ă au loĂąng Ă ĂŻĂ«n thĂŻ' tûÄa höÏ töi khöng bĂčçng hai chiĂŻĂ«c cöëc Ă oĂĄ: ChĂșĂĄ coĂĄ bûÄc tûåc ngĂ»ĂșĂąiĂ„ ngoaĂąi maĂą vĂŻĂŹ nhaĂą caĂŁ ngaĂąy nhĂčn nhoĂĄ vĂșĂĄi töi. LĂȘĂ«y vĂșĂ„ laĂąm nĂși xaĂŁ giĂȘĂ„n, sao Ă aĂĄng mĂčĂ„t hao haĂĄn! Ra oai thĂČ cûã Ă i Ă ĂȘu maĂą ra oai. NgĂ»ĂșĂąi coĂĄ baĂŁn lĂŽnh khöng xem hai caĂĄi cöëc quĂĄy hĂșn vĂșĂ„ " . ThĂŻĂ« laĂą choĂ„e töí ong boĂą veĂ€, hĂČnh aĂŁnh ĂŻm aĂĄi töët Ă eĂ„p xĂ»a nay lĂȘĂ„p tûåc tan biĂŻĂ«n trong loĂąng ngĂ»ĂșĂąi chöÏng, bĂȘy giĂșĂą chĂł coĂĄ möÄt cĂșn giĂȘĂ„n Ă ang traĂąo lĂŻn Ă ĂŻĂ«n cöí. Vöën Ă aĂ€ phiĂŻĂŹn naĂ€o Ă au khöí vĂČ phiĂŻĂŹn toaĂĄi trong cöng taĂĄc, nay vĂșĂ„ laĂ„i chĂȘm choĂ„c nĂŻn chöÏng thĂȘĂ«y caĂĄi nhaĂą naĂąy chaĂŁ coĂąn caĂĄi gĂČ Ă aĂĄng quĂĄy, beĂąn quaĂĄt: "Töi bĂȘĂ«t taĂąi, töi bĂȘĂ«t taĂąi, ûù thĂČ töi bĂȘĂ«t taĂąi. NgoaĂąi Ă Ă»ĂșĂąng hiĂŻĂ«m thĂčçng coĂĄ taĂąi, ruĂŁi cho cö khöng coĂĄ sö' hĂ»ĂșĂŁng phuĂĄc lĂȘĂ«y phaĂŁi caĂĄi thĂčçng bĂȘĂ«t taĂąi naĂąy laĂąm chöÏng". VĂșĂ„ cuĂ€ng khöng chĂ”u thua: "CuĂ€ng khöng biĂŻĂ«t chûùng, höm naĂąo töi tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chaĂąng cho anh xem". ThĂŻĂ« laĂą Ă aĂ€ vĂ»ĂșĂ„t ra quĂ€y Ă aĂ„o vĂșĂ„ chöÏng troĂą chuyĂŻĂ„n röÏi, khöng coĂąn Ă aĂ„o lyĂĄ nûÀa. ChöÏng vĂșĂĄ ngay chiĂŻĂ«c phñch nĂ»ĂșĂĄc trĂŻn baĂąn neĂĄm xuöëng saĂąn vĂșĂ€ Ă aĂĄnh "bĂČnh". Cö VĂ»Ășng naĂĄt loĂąng naĂĄt daĂ„, gaĂąo lĂŻn “ÀĂȘĂ„p Ă i, Ă ĂȘĂ„p nûÀa Ă i, Ă ĂȘĂ„p hĂŻĂ«t Ă i". ChöÏng Ă aĂ€ hoaĂąn toaĂąn khöng tûÄ khöëng chĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi. CaĂąng nghe vĂșĂ„ gaĂąo theĂĄt caĂąng Ă iĂŻn tiĂŻĂ«t, khöng coĂąn nhĂșĂĄ gĂČ tĂČnh nghĂŽa vĂșĂ„ chöÏng nûÀa, trong hoaĂąn caĂŁnh naĂąy khöng ai tûÄ kĂČm chĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c, caĂąng khöng ai coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ. Khi cö VĂ»Ășng bĂČnh tĂŽnh laĂ„i thĂČ chiĂŻĂ«c ti vi NhĂȘĂ„t vûùa mĂșĂĄi mua Ă aĂ€ vĂșĂ€ tan taĂąnh, mĂȘĂ«t toi gĂȘĂŹn möÄt vaĂ„n baĂ„c. VĂșĂ„ chöÏng caĂ€i löÄn laĂą viĂŻĂ„c phöí biĂŻĂ«n bĂșĂŁi vĂČ Ă aĂ€ coĂĄ quaĂĄ trĂČnh tiĂŻĂŹm ĂȘĂ­n röÏi mĂșĂĄi àöÄt nhiĂŻn buĂąng nöí thaĂąnh “chiĂŻĂ«n tranh". NhûÀng vĂȘĂ«p vaĂĄp trong cöng taĂĄc dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n tinh thĂȘĂŹn sa suĂĄt laĂą nhĂȘn HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 10. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 10 töë tiĂŻĂŹm ĂȘĂ­n cuĂŁa loaĂ„i chiĂŻĂ«n tranh naĂąy. VĂșĂ„ Ă aĂĄnh vĂșĂ€ cöëc laĂą àöÄt phaĂĄ khĂȘĂ­u cuĂŁa tĂȘm lyĂĄ khĂȘĂ­n trĂ»Ășng Ă oĂĄ. Cö VĂ»Ășng thĂČ cho laĂą mĂČnh Ă aĂ€ chĂ”u àûÄng quaĂĄ Ă uĂŁ maĂą chöÏng khöng thöng caĂŁm, laĂ„i vĂČ möÄt chiĂŻĂ«c cöëc coĂŁn con traĂĄch mĂčĂŠng vĂșĂ„ cho nĂŻn lĂȘĂ„p tûåc buĂąng lĂŻn phaĂŁn caĂŁm. Hai vĂșĂ„ chöÏng tûù chuyĂŻĂ„n chiĂŻĂ«c cöëc chuyĂŻĂ­n sang chuyĂŻĂ„n naĂąy chuyĂŻĂ„n noĂ„. Trong quan hĂŻĂ„ vĂșĂ„ chöÏng tĂȘĂ«t nhiĂŻn khöng traĂĄnh khoĂŁi, “chiĂŻn tranh" maĂą hĂȘĂ„u quaĂŁ hai vĂș chöÏng Ă ĂŻĂŹu khöng lĂ»ĂșĂąng trĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c. ÀiĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n duy nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ traĂĄnh khoĂŁi buĂąng nöí chiĂŻĂ«n tranh laĂą phaĂŁi coĂĄ möÄt bĂŻn chuĂŁ àöÄng nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ. Khi chöÏng traĂĄch mĂčĂŠng vĂșĂ„, nĂŻĂ«u cö VĂ»Ășng chuĂŁ àöÄng nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ thĂČ chöÏng LĂȘĂ„p tûåc caĂŁm thĂȘĂ«y khöng cöng bĂčçng àöëi vĂșĂĄi vĂșĂ„ seĂ€ höëi hĂȘĂ„n ngay. CuĂ€ng vĂȘĂ„y, khi vĂșĂ„ oaĂĄn traĂĄch, nĂŻĂ«u chöÏng chuĂŁ àöÄng nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ thĂČ vĂșĂ„ thöng caĂŁm tĂČnh traĂ„ng tĂȘm lyĂĄ cĂčng thĂčĂšng cuĂŁa chöÏng maĂą tûÄ traĂĄch mĂČnh vö yĂĄ Ă aĂĄnh vĂșĂ€ cöëc laĂąm cho chöÏng thĂŻm bûÄc tûåc. TĂČnh hĂČnh tûù viĂŻĂ„c beĂĄ xeĂĄ ra viĂŻĂ„c to nhĂ» thĂŻĂ« khöng phaĂŁi chĂł coĂĄ trong quan hĂŻĂ„ vĂșĂ„ chöÏng maĂą caĂŁ trong cuöÄc söëng giao tĂŻĂ« haĂąng ngaĂąy khaĂĄc cuĂ€ng thĂ»ĂșĂąng gĂčĂ„p phaĂŁi bĂČnh tĂŽnh khöng Ă ĂŻĂ­ àöí dĂȘĂŹu vaĂąo lûãa khi àöëÔ phĂ»Ășng Ă ang bûÄc tûåc giĂȘĂ„n to tiĂŻĂ«ng la löëi. CĂȘĂŹn phaĂŁi nhĂșĂĄ, lĂ»ĂșĂ€ng höí tĂ»Ășng tranh tĂȘĂ«t hûÀu nhĂȘĂ«t thĂ»Ășng (hai con höí Ă aĂĄnh nhau tĂȘĂ«t möÄt con bĂ” thĂ»Ășng) . 4. NhĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂąi möÄt bĂ»ĂșĂĄc khöng phaĂŁi laĂą heĂąn Töíng thöëng MyĂ€ Masinri bĂ” phaĂŁn àöëi kĂ”ch liĂŻĂ„t trong vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ nhĂȘn sûÄ. MöÄt lĂȘĂŹn, haĂ„ nghĂ” viĂŻĂ„n hoĂ„p, möÄt haĂ„ nghĂ” viĂŻn mĂčĂŠng öng möÄt caĂĄch thö baĂ„o. Öng nhĂȘĂźn naĂ„i lĂčĂ„ng thinh. ChĂșĂą khi àöëi phĂ»Ășng mĂčĂŠng xong, öng mĂșĂĄi noĂĄi möÄt caĂĄch nheĂ„ nhaĂąng: “ BĂȘy giĂșĂą öng Ă aĂ€ haĂŁ giĂȘĂ„n röÏi phaĂŁi khöng ? Theo lyĂĄ öng khöng coĂĄ quyĂŻĂŹn mĂčĂŠng töi nhĂ» thĂŻĂ« nhĂ»ug bĂȘy giĂșĂą töi sĂčĂ©n saĂąng giaĂŁi thñch tĂł mĂł cho öng roĂ€...”. SûÄ nhĂ»ĂșĂąng nhĂ”n cuĂŁa öng khiĂŻĂ«n cho àöëi phĂ»Ășng Ă oĂŁ mĂčĂ„t, mĂȘu thuĂȘĂźn beĂąn hoĂąa dĂ”u laĂ„i. NĂŻĂ«u nhĂ» Masinri khöng nhĂȘĂźn nhĂ”n lĂșĂ„i duĂ„ng chûåc quyĂŻĂŹn cua mĂČnh phaĂŁn kñch dûÀ döÄi thĂČ laĂąm sao àöëi phĂ»Ășng coĂĄ thĂŻĂ­ phuĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c. Cho nĂŻn khi hai trĂŻn Ă ang ĂșĂŁ trong tĂČnh thĂŻĂ« noĂĄng boĂŁng, ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ leĂ€ phaĂŁi maĂą nhĂȘĂźn nhĂ”n thĂČ dĂŻĂź daĂąng khiĂŻĂ«n àöëi phĂ»Ășng "haĂ„ nhiĂŻĂ„t àöÄ". CoĂĄ nhûÀng phĂ»Ășng phaĂĄp nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ sau Ă ĂȘy 1. MĂșĂŁ löëi thoaĂĄt “anh Ă uĂĄng, töi Ă uĂĄng, moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu Ă uĂĄng” HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 11. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 11 Trong cuöÄc söëng coĂĄ möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t cöë chĂȘĂ«p, dĂŻĂź daĂąng nöí ra tranh luĂȘĂ„n vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc vĂČ nhûÀng viĂŻĂ„c coĂŁn con hĂșn nûÀa laĂ„i rĂȘĂ«t noĂĄng naĂŁy. LuĂĄc Ă oĂĄ ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ lyĂĄ vĂȘĂźn phaĂŁi khoan dung tha thûå, coĂĄ thĂŻĂ­ möÄt mĂčĂ„t giaĂŁi thñch möÄt mĂčĂ„t Ă iĂŻĂŹu hoĂąa chiĂŻĂ«t trung, töët nhĂȘĂ«t laĂą duĂąng löëi noĂĄi ön hoĂąa “ Ă aĂĄnh mößi bĂŻn 50 roi” hay “anh Ă uĂĄng, töi cuĂ€ng Ă uĂĄng" Ă ĂŻĂ­ tranh mĂșĂŁ röÄng xung àöÄt coĂĄ möÄt öng Ă ĂŻĂ«n nhaĂą böë vĂșĂ„ Ăčn cĂșm cuĂąng cha vĂșĂ„ Ă aĂąm luĂȘĂ„n vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c xĂȘy dûÄng con Ă Ă»ĂșĂąng cao töëc. ChaĂąng rĂŻĂ­ nhĂȘĂ«n maĂ„nh Ă Ă»ĂșĂąng cao töëc truĂą trûù maĂ€i khöng khĂșĂŁi cöng laĂą do khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa caĂĄc bĂŻn hûÀu quan. Cha vĂșĂ„ thĂČ laĂ„i cho laĂą cĂčn baĂŁn khöng nĂŻn xĂȘy dûÄng con Ă Ă»ĂșĂąng cao töëc naĂąy. Hai cha con keĂŁ noĂĄi qua ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi laĂ„i, tranh luĂȘĂ„n ngaĂąy caĂąng gay gĂčĂŠt. Cuöëi cuĂąng cuĂ„ nhaĂ„c laĂ„i dĂčĂŠt dĂȘy Ă ĂŻĂ«n phĂŻ phaĂĄn chaĂąng rĂŻĂ­ laĂą lĂșĂĄp treĂŁ phöíi boĂą khöng biĂŻĂ«t cĂȘn nhĂčĂŠc nĂčĂ„ng nheĂ„. ChaĂąng rĂŻĂ­ sĂșĂ„ tranh luĂȘĂ„n nûÀa seĂ€ töín thĂȘĂ«t tĂČnh caĂŁm beĂąn kheĂĄo leĂĄo noĂĄi rĂčçng: "CoĂĄ leĂ€ quan Ă iĂŻĂ­m cha con mĂČnh khöng hĂșĂ„p nhau, nhĂ»ng khöng sao. CoĂĄ leĂ€ cha con mĂČnh Ă ĂŻĂŹu Ă uĂĄng caĂŁ, cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ cha con mĂČnh Ă ĂŻĂŹu sai caĂŁ, chĂ»a biĂŻĂ«t sûÄ tĂČnh seĂ€ ra thĂŻ'naĂąo". NhĂ» vĂȘĂ„y chaĂąng rĂŻĂ­ vûùa mĂșĂŁ löëi thoaĂĄt cho mĂČnh, vûùa hoĂĄa giaĂŁi cuöÄc tranh luĂȘĂ„n maĂą kĂŻĂ«t quaĂŁ laĂą coĂĄ khi bĂ” cha vĂșĂ„ mĂčĂŠng cho möÄt trĂȘĂ„n mĂȘĂ«t mĂčĂ„t. 2. DĂȘĂ„p tĂčĂŠt lûãa giĂȘĂ„n, viĂŻĂ„c naĂąy chĂčĂšng qua bĂČnh thĂ»ĂșĂąng thöi NhiĂŻĂŹu luĂĄc hai ngĂ»ĂșĂąi nöíi noĂĄng vĂșĂĄi nhau laĂą vĂČ khöng hiĂŻĂ­u nhau. LuĂĄc Ă oĂĄ ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ lyĂĄ khöng nĂŻn dĂŽ nöÄ chĂŻĂ« nöÄ, mĂčĂŠng moĂŁ ngĂ»ĂșĂąi khöng coĂĄ lyĂĄ. PhĂ»Ășng phaĂĄp töët nhĂȘĂ«t laĂą giaĂŁi thñch cho hai bĂŻn hiĂŻĂ­u nhau, xin lößi nhau, an uĂŁi nhau, thöng caĂŁm nhau. Trong möÄt bĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n noĂ„, bĂŻĂ„nh nhĂȘn chen chuĂĄc chĂȘĂ„t phoĂąng khaĂĄm. MöÄt bĂŻĂ„nh nhĂȘn sĂčĂŠp haĂąng Ă aĂ€ lĂȘu Ă ĂŻĂ«n mĂșĂŁ xem hĂŻĂ«t caĂŁ möÄt tĂșĂą baĂĄo maĂą vĂȘĂźn khöng nhñch lĂŻn möÄt bĂ»ĂșĂĄc. Anh ta nöíi xung, goĂ€ cûãa kñnh theĂĄt baĂŁo ngĂ»ĂșĂąi trûÄc ban: “BĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n cuĂŁa caĂĄc anh laĂą thûå bĂŻĂ„nh viĂŻĂ„n gĂČ vĂȘĂ„y ?Bao nhiĂŻu ngĂ»ĂșĂąi sĂčĂŠp haĂąng, anh khöng thĂȘĂ«y Ă» ? Sao khöng tĂČm caĂĄch giaĂŁi quyĂŻĂ«t? ChiĂŻĂŹu nay töi coĂąn coĂĄ viĂŻĂ„c gĂȘĂ«p". NgĂ»ĂșĂąi trûÄc ban beĂąn giaĂŁi thñch ön töÏn: “RĂȘĂ«t Ă aĂĄng tiĂŻĂ«c phaĂŁi Ă ĂŻĂ­ baĂĄc chĂșĂą lĂȘu thĂŻĂ«. BaĂĄc sĂŽ Ă i möí röÏi, möÄt ca cĂȘĂ«p cûåu nghiĂŻm troĂ„ng, chĂ»a xong. Töi thûã goĂ„i Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i möÄt lĂȘĂŹn nûÀa xem bao giĂșĂą baĂĄc sĂŽ coĂĄ thĂŻĂ­ vĂŻĂŹ. Xin caĂĄc baĂĄc chĂ”u khoĂĄ chĂșĂą möÄt chuĂĄt". BĂŻĂ„nh nhĂȘn sĂčĂŠp haĂąng lĂȘu khöng Ă Ă»ĂșĂ„c khaĂĄm, traĂĄch nhiĂŻĂ„m khöng thuöÄc vĂŻĂŹ HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 12. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 12 ngĂ»ĂșĂąi trûÄc ban. NhĂ»ng tuy bĂŻĂ„nh nhĂȘn traĂĄch sai, trûÄc ban vĂȘĂźn nhĂȘĂźn nhĂ”n möÄt mĂčĂ„t giaĂŁi thñch, möÄt mĂčĂ„t an uĂŁi. NhĂȘĂźn nhĂ”n hay hĂșn àöí dĂȘĂŹu vaĂąo lûãa. 3. VĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi hung hĂčng thĂČ baĂŁo moĂ„i sûÄ xin cûå traĂĄch töi Àöëi vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi hung hĂčng, bĂȘĂ«t chĂȘĂ«p Ă aĂ„o lyĂĄ, nĂŻĂ«u caĂ€i nhau vĂșĂĄi hoĂ„ tĂȘĂ«t seĂ€ thiĂŻĂ„t. LuĂĄc naĂąy, phĂ»Ășng phaĂĄp töët nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi baĂ€o taĂĄp laĂą ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ lyĂĄ duĂ€ng caĂŁm àûång ra gaĂĄnh vaĂĄc traĂĄch nhiĂŻĂ„m, duĂąng phĂ»Ășng phaĂĄp tûÄ traĂĄch mĂČnh Ă ĂŻĂ­ Ă aĂĄp laĂ„i lĂșĂąi leĂ€ hung hĂčng, nhu khĂčĂŠc cĂ»Ășng. CoĂĄ möÄt cö baĂĄn haĂąng gĂčĂ„p möÄt öng Ă em traĂŁ laĂ„i chiĂŻĂ«c nöÏi cĂșm Ă iĂŻĂ„n. ChiĂŻĂ«c nöÏi cĂșm Ă iĂŻĂ„n Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c duĂąng röÏi, khöng coĂąn mĂșĂĄi nguyĂŻn nûÀa nhĂ»ng öng ta cûå huĂąng höí baĂŁo: "Töi mĂșĂĄi duĂąng coĂĄ hĂșn möÄt thaĂĄng Ă aĂ€ hoĂŁng röÏi, haĂąng hoĂĄa gĂČ thĂŻĂ« ?". Cö baĂĄn haĂąng nhĂȘĂźn naĂ„i giaĂŁi thñch, öng ta caĂąng heĂĄt to vĂčng tuĂ„c: "PhaĂŁi àöíi cho töi, sao laĂ„i chĂł baĂĄn khöng chĂ”u àöíi buön baĂĄn kiĂŻĂ­u choĂĄ maĂĄ gĂČ thĂŻĂ«?” . Cö baĂĄn haĂąng tuy coĂĄ lyĂĄ nhĂ»ng Ă ĂŻĂ­ cho khöng tranh caĂ€i nûÀa, beĂąn nheĂ„ nhaĂąng noĂĄi: "NöÏi cĂșm Ă iĂŻĂ„n naĂąy Ă aĂ€ duĂąng möÄt thĂșĂąi gian röÏi, khöng coĂĄ vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ vĂŻĂŹ chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng, theo qui Ă Ă”nh khöng thĂŻĂ­ traĂŁ laĂ„i. NhĂ»ng baĂĄc cûå muön traĂŁ laĂ„i, thöi thĂČ baĂĄn quaĂĄch cho töi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c khöng? Khi cö baĂĄn haĂąng Ă ang lĂȘĂ«y tiĂŻĂŹn thĂČ con ngĂ»ĂșĂąi thö baĂ„o naĂąy Ă oĂŁ mĂčĂ„t khöng tranh caĂ€i nûÀa, boĂŁ Ă i. RoĂ€ raĂąng loĂąng khoan dung, tûÄ troĂ„ng cuĂŁa cö baĂĄn haĂąng Ă aĂ€ phaĂĄt huy taĂĄc duĂ„ng töët, laĂąm böÄc löÄ caĂĄi vö lyĂĄ vaĂą heĂąn haĂ„ cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng khiĂŻĂ«n cho sûÄ viĂŻĂ„c khöng vĂșĂ€ lĂșĂŁ to ra. 4. NgĂčn caĂŁn tranh chĂȘĂ«p : "Thöi, töi chĂł nhĂčĂŠc nhĂșĂŁ anh " MöÄt öng chöÏng suöët Ă ĂŻm khöng vĂŻĂŹ nhaĂą, höm sau mĂșĂĄi loĂą doĂą vĂŻĂŹ. VĂșĂ„ traĂĄch moĂĄc mĂȘĂ«y cĂȘu, lĂșĂąi qua tiĂŻĂ«ng laĂ„i caĂ€i nhau. Bößng nhiĂŻn vĂșĂ„ noĂĄi: "Thöi, thöi chaĂŁ coĂĄ gĂČ phĂŻ phaĂĄn, chöÏng Ă i suöët Ă ĂŻm Ă aĂ€ trĂșĂŁ thaĂąnh thĂșĂąi thĂ»ĂșĂ„ng" em chĂł nhĂčĂŠc anh: "Ta vĂŻĂŹ ta tĂčĂŠm ao ta duĂą trong duĂą Ă uĂ„c ao nhaĂą vĂȘĂźn hĂșn". VĂșĂ„ tuy coĂĄ lyĂĄ nhĂ»ng khöng muöën choĂĄ cuĂąng bûåt dĂȘĂ„u nĂŻn nheĂ„ nhaĂąng kĂŻĂ«t thuĂĄc cuĂ„c diĂŻĂ„n khöng Ă ĂŻĂ­ nöí ra "chiĂŻĂ«n tranh” 5. GĂșĂ€ bĂŻĂ« tĂčĂŠc, vĂșĂ„ chöÏng laĂ„i quan hĂŻĂ„ bĂČnh thĂ»ĂșĂąng . VĂșĂ„ chöÏng trong caĂŁnh chiĂŻĂ«n tranh laĂ„nh, nĂŻĂ«u möÄt ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ nhaĂą, möÄt ngĂ»ĂșĂąi ra ngoaĂąi thĂČ tĂČnh hĂČnh coĂąn dĂŻĂź chĂ”u. NĂŻĂ«u caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu chĂși bĂșĂąi lĂŻu löíng ngoaĂąi Ă Ă»ĂșĂąng caĂŁ thĂČ 10 phĂȘĂŹn 7 phĂȘĂŹn àöí vĂșĂ€. NĂŻĂ«u caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu ru ruĂĄ trong nhaĂą thĂČ gia Ă ĂČnh trĂșĂŁ thaĂąnh Ă Ă”a nguĂ„c. DuĂą rĂčçng caĂŁ hai vĂșĂ„ chöÏng HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 13. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 13 khöng ai muöën chiĂŻĂ«n tranh lĂȘu daĂąi song vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ khoĂĄ khĂčn ĂșĂŁ chöß ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi chuĂŁ àöÄng phaĂĄ boĂŁ thĂŻĂ« bñ. ÀaĂ„i Ă a söë trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p, nam giĂșĂĄi nĂŻn laĂąm laĂąnh trĂ»ĂșĂĄc, cuĂ€ng coĂĄ khi nûÀ giĂșĂĄi chĂ”u leĂĄp vĂŻĂ« trĂ»ĂșĂĄc. DuĂą sao, chĂł cĂȘĂŹn hai bĂŻn muöën gia Ă ĂČnh nhanh choĂĄng kĂŻĂ«t thuĂĄc chiĂŻĂ«n tranh laĂ„nh, khöi phuĂ„c "bang giao" bĂČnh thĂ»ĂșĂąng thĂČ nĂŻn tham khaĂŁo mĂȘĂ«y Ă iĂŻĂŹu sau Ă ĂȘy . a. Khöng nĂŻn noĂĄi nĂčng quyĂŻĂ«t liĂŻĂ„t quaĂĄ, phaĂŁi Ă ĂŻĂ­ cho àöëi phĂ»Ășng coĂąn Ă ĂȘĂ«t söëng. b. MĂșĂąi baĂ„n Ă ĂŻĂ«n nhaĂą chĂși, ruĂŁ nhau Ă i xem phim, lĂșĂ„i duĂ„ng cĂș höÄi giaĂŁng hoĂąa. c LĂčĂ„ng leĂ€ toĂŁ ra "ĂȘn cĂȘĂŹn" vĂșĂĄi àöëi phĂ»Ășng. d. Ra ngoaĂąi cöng taĂĄc, goĂ„i Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i vĂŻĂŹ kiĂŻĂ«m cĂșĂĄ noĂĄi chuyĂŻĂ„n thĂȘn tĂČnh coi nhĂ» khöng chuyĂŻĂ„n gĂČ xaĂŁy ra. e. NhĂșĂą àöëi phĂ»Ășng giuĂĄp möÄt viĂŻĂ„c nhoĂŁ gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ phaĂĄ tan bĂčng giaĂĄ. f. GiaĂŁ vĂșĂą öëm Ă ĂŻĂ­ àöëi phĂ»Ășng phaĂŁi quan tĂȘm. NoĂĄi toĂĄm laĂ„i, coĂĄ nhiĂŻĂŹu phĂ»Ășng phaĂĄp phaĂĄ vĂșĂ€ cuĂ„c diĂŻĂ„n bĂŻĂ« tĂčĂŠc, vĂșĂ„ chöÏng oaĂĄn giĂȘĂ„n nĂŻn giaĂŁi khöng nĂŻn kĂŻĂ«t, Ă iĂŻĂ­m cĂș baĂŁn laĂą: Trong bĂȘĂ«t kyĂą tĂČnh huöëng naĂąo khöng Ă Ă»ĂșĂ„c ra oai cho àöëi phĂ»Ășng biĂŻĂ«t mĂčĂ„t, trûùng phaĂ„t giaĂąy voĂą àöëi phĂ»Ășng, buöÄc àöëi phĂ»Ășng phaĂŁi cuĂĄi Ă ĂȘĂŹu nhĂȘĂ„n töÄi mĂșĂĄi thöi. LĂȘĂ«y lĂșĂąi giaĂŁng giaĂŁi duĂą phaĂŁi caĂ€i nhau coĂąn hĂșn chiĂŻĂ«n tranh laĂ„nh, aĂĄc laĂą kinh nghiĂŻĂ„m vĂșĂ„ chöÏng xĂ»a nay Ă aĂ€ Ă uĂĄc kĂŻĂ«t nĂŻn. CoĂąn nĂŻĂ«u möÄt khi xaĂŁy ra triĂŻĂ«n tranh laĂ„nh maĂą coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc giuĂĄp hoĂąa giaĂŁi thĂČ hai bĂŻn nĂŻn mößi ngĂ»ĂșĂąi nhĂȘĂźn nhĂ”n möÄt chuĂĄt. NoĂĄi toĂĄm laĂ„i, laĂą ngĂ»ĂșĂąi khöng nĂŻn quaĂĄ cöë chĂȘĂ«p, nĂŻĂ«u sai anh nĂŻn xin lößi vaĂą hoĂąa giaĂŁi, nĂŻĂ«u nhĂ» coĂĄ lyĂĄ anh cuĂ€ng nĂŻn nhĂ»ĂșĂ„ng böÄ röÏi cuöëi cuĂąng àöëi phĂ»Ășng seĂ€ hiĂŻĂ­u loĂąng khoan dung, àöÄ lĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa anh. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 14. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 14 KĂŻĂ«: 14 KĂŻĂ« lûÄ traĂąo LĂșĂ„i duĂ„ng thang thuöëc haĂ„ nhiĂŻĂ„t luĂąi bĂ»ĂșĂĄc nhĂ» thĂŻ'naĂąo? HaĂąi hĂ»ĂșĂĄc thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c xem laĂą nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t ngön tûù chĂł coĂĄ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thöng minh mĂșĂĄi sûã duĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂą tûÄ traĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c xem laĂą Ă Ăłnh cao cuĂŁa haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. Cho nĂŻn tûÄ traĂąo phaĂŁi laĂą ngĂ»ĂșĂąi thöng minh trong ngĂ»ĂșĂąi thöng minh, cao thuĂŁ trong cao thuĂŁ. TûÄ traĂąo laĂą möÄt kyĂ€ thuĂȘĂ„t maĂą ngĂ»ĂșĂąi khöng coĂĄ loĂąng tûÄ tin khöng daĂĄm sûã duĂ„ng bĂșĂŁi vĂČ tûÄ traĂąo yĂŻu cĂȘĂŹu mĂČnh chûãi mĂČnh, cuĂ€ng coĂĄ nghĂŽa laĂą Ă em ra chĂŻĂ« giĂŻĂźu nhûÀng sai soĂĄt, khuyĂŻĂ«t tĂȘĂ„t cuĂŁa mĂČnh, khöng che giĂȘĂ«u chöß xĂȘĂ«u, chöß theĂ„n, khöng traĂĄnh neĂĄ maĂą traĂĄi laĂ„i phoĂĄng Ă aĂ„i, khoa trĂ»Ășng, möí xeĂŁ chuĂĄng ra röÏi sau Ă oĂĄ mĂșĂĄi dĂȘĂźn dĂčĂŠt, hoĂĄa giaĂŁi khiĂŻĂ«n cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi cĂ»ĂșĂąi vui. Khöng coĂĄ tĂȘm tñnh siĂŻu thoaĂĄt thĂČ khöng thĂŻĂ­ naĂąo laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ„c naĂąy cho nĂŻn nhûÀng keĂŁ tûÄ cho mĂČnh laĂą phaĂŁi, so Ă o tñnh toaĂĄn, ghen gheĂĄt àöë ky khoĂĄ loĂąng laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c. TûÄ traĂąo khöng töín thĂ»Ășng ai caĂŁ, rĂȘĂ«t an toaĂąn. Anh coĂĄ thĂŻĂ­ duĂąng tûÄ traĂąo Ă ĂŻĂ­ khuĂȘĂ«y àöÄng khöng khñ chuyĂŻĂ„n troĂą, giaĂŁi toĂŁa khĂȘĂ­n trĂ»Ășng. Trong caĂŁnh bĂŻĂ« tĂčĂŠc coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm ra löëi thoaĂĄt, giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n, ĂșĂŁ nĂși cöng cöÄng khiĂŻĂ«n cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi hûång thuĂĄ, trong hoaĂąn caĂŁnh Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi boĂĄng noĂĄi gioĂĄ chĂȘm chñch keĂŁ tiĂŻĂ­u nhĂȘn caĂąn quĂȘĂ«y. 1. TûÄ mĂČnh cuĂą, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi Trong giao tĂŻĂ« gĂčĂ„p khi quĂȘĂźn baĂĄch, xĂȘĂ«u höí thĂČ duĂąng tûÄ traĂąo khöng nhûÀng dĂŻĂź tĂČm ra löëi thoaĂĄt maĂą laĂ„i thĂ»ĂșĂąng sinh ra hiĂŻĂ„u quaĂŁ haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. Cho nĂŻn tûÄ mĂČnh cuĂą naĂĄch mĂČnh, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi, tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi trĂ»ĂșĂĄc laĂą möÄt thuĂŁ Ă oaĂ„n thoaĂĄt thĂȘn rĂȘĂ«t cao minh. TĂ»Ășng truyĂŻĂŹn ngaĂąy xĂ»a coĂĄ möÄt hoĂ„c sĂŽ hoĂ„ ThaĂ„ch lĂȘĂŹn noĂ„ cĂ»ĂșĂ€i lûùa vö yĂĄ teĂĄ xuöëng Ă ĂȘĂ«t, ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc khöng biĂŻĂ«t laĂąm thĂŻĂ« naĂąo, coĂąn öng hoĂ„c sĂŽ hoĂ„ ThaĂ„ch laĂ„i löÏm cöÏm boĂą dĂȘĂ„y noĂĄi "May töi laĂą hoĂ„c sĂŽ ThaĂ„ch (Ă aĂĄ) chûå laĂą hoĂ„c sĂŽ NgoĂ€a (ngoĂĄi) thĂČ ngaĂ€ vĂșĂ€ tan röÏi". CaĂŁ Ă aĂĄm ngĂ»ĂșĂąi vĂȘy quanh phaĂĄ nĂŻn cĂ»ĂșĂąi thoaĂŁi maĂĄi khiĂŻĂ«n cho öng hoĂ„c sĂŽ khoĂŁi theĂ„n. MöÄt öng beĂĄo ngaĂ€ lĂčn quay noĂĄi: “May maĂą beĂĄo nuĂĄc nñch chûå nĂŻĂ«u khöng thĂČ Ă aĂ€ gaĂ€y hĂŻĂ«t xĂ»Ășng röÏi. MöÄt öng HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 15. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 15 gĂȘĂŹy ngaĂ€ lĂčn quay laĂ„i noĂĄi :"May maĂą nheĂ„ cĂȘn chûå khöng thĂČ Ă aĂ€ naĂĄt thĂ”t". CoĂĄ möÄt baĂą vĂșĂ„ chĂŻĂ« giĂŻĂźu öng chöÏng hoĂ„c giaĂŁ luĂąn, öng ta cĂ»ĂșĂąi hĂČ hĂČ baĂŁo: "LuĂąn hoĂĄa hay, nĂŻĂ«u töi khöng phaĂŁi cao 1m57 thĂČ laĂąm sao trĂ»ĂșĂĄc taĂĄc cao bĂčçng töi Ă Ă»ĂșĂ„c? NĂŻĂ«u töi khöng vûùa nhoĂŁ vûùa yĂŻĂ«u thĂČ baĂą laĂąm sao Ă aĂĄnh guĂ„c töi Ă Ă»ĂșĂ„c NoĂĄi xong, caĂŁ höÄi cĂ»ĂșĂąi xoĂąa vöß tay khen "TuyĂŻĂ„t, tuyĂŻĂ„t “. Cho nĂŻn khi tûÄ traĂąo phaĂŁi cöng kñch maĂ„nh chöß yĂŻĂ«u cuĂŁa mĂČnh mĂșĂĄi dĂŻĂź daĂąng laĂąm cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi hûång thuĂĄ, tĂȘĂ«t nhiĂŻn khöng phaĂŁi möÄt mĂČnh anh cĂ»ĂșĂąi maĂą caĂŁ höÄi Ă ĂŻĂŹu cĂ»ĂșĂąi. Sau khi khaĂĄng chiĂŻĂ«n thaĂąnh cöng, TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn tûù ThĂ»ĂșĂ„ng HaĂŁi vĂŻĂŹ Tûå XuyĂŻn quĂŻ nhaĂą. TrĂ»ĂșĂĄc khi ra Ă i, baĂ„n beĂą Ă ĂčĂ„t tiĂŻĂ„c tiĂŻĂźn chĂȘn vaĂą Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t mĂșĂąi Mai Lan PhĂ»Ășng dûÄ. TiĂŻĂ„c vûùa bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu, moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi mĂșĂąi TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn ngöÏi ghĂŻĂ« chuĂŁ toĂ„a. Öng TrĂ»Ășng noĂĄi: "Mai Lan PhĂ»Ășng tiĂŻn sinh laĂą quĂȘn tûã mĂșĂąi ngöÏi ghĂŻĂ« chuĂŁ toĂ„a, töi laĂą tiĂŻĂ­u nhĂȘn xin böÏi toĂ„a". Mai Lan PhĂ»Ășng vaĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi chĂ»a hiĂŻĂ­u yĂĄ cuĂŁa öng. TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn giaĂŁi thñch: "Khöng phaĂŁi coĂĄ cĂȘu "QuĂȘn tûã àöÄng khĂȘĂ­u, tiĂŻĂ­u nhĂȘn àöÄng Thuã” (quĂȘn tûã àöÄng miĂŻĂ„ng, tiĂŻĂ­u nhĂȘn àöÄng tay) hay sao?Mai tiĂŻn sinh haĂĄt kinh kĂ”ch laĂą àöÄng khĂȘĂ­u, töi veĂ€ tranh laĂą àöÄng thuĂŁ nĂŻn töi mĂșĂąi Mai tiĂŻn sinh ngöÏi ghĂŻĂ«ch toĂ„a". MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi caĂŁ cĂ»ĂșĂąi vaĂą mĂșĂąi caĂŁ hai öng ngöÏi hai ghĂŻĂ« song song ĂșĂŁ haĂąng Ă ĂȘĂŹu. TrĂ»Ășng ÀaĂ„i ThiĂŻn tûÄ traĂąo laĂą tiĂŻĂ­u nhĂȘn, tûÄa höÏ nhĂ» tûÄ haĂ„ mĂČnh nhĂ»ng yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i, ĂșĂŁ Ă ĂȘy biĂŻĂ­u thĂ” tĂȘĂ«m loĂąng röÄng mĂșĂŁ cuĂŁa öng vaĂą taĂ„o ra khöng khñ cĂșĂŁi mĂșĂŁ cuĂŁa bûãa tiĂŻĂ„c. CoĂĄ möÄt öng muöën ra nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂąi hoĂ„c tĂȘĂ„p, vĂșĂ„ Ă uĂąa: “Anh Ă ĂŻĂ«n xûå Ă aĂąo hoa e laĂ„i mĂŻ cö naĂąo khaĂĄc!". öng chöÏng cĂ»ĂșĂąi baĂŁo: "Em xem böÄ daĂ„ng cuĂŁa anh Ă ĂȘy: mĂčĂ„t lĂ»ĂșĂ€i caĂą , chĂȘn voĂąng kiĂŻĂŹng, àûång giûÀa Ă Ă»ĂșĂąng e khöng ai liĂŻĂ«c mĂčĂŠt". LĂșĂąi noĂĄi Ă oĂĄ laĂąm cho vĂșĂ„ vui veĂŁ. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu sĂșĂ„ tĂ»ĂșĂĄng maĂ„o mĂČnh coĂĄ khiĂŻĂ«m khuyĂŻĂ«t nhĂ»ng öng chöÏng naĂąy laĂ„i phö trĂ»Ășng caĂĄi tiĂŻĂ„n thiĂŻn bĂȘĂ«t tuĂĄc vaĂą khöng höí theĂ„n. TûÄ traĂąo nhĂ» thĂŻĂ« biĂŻĂ­u thĂ” tĂȘm höÏn tiĂŻu saĂĄi vaĂą nhĂȘn sinh trñ tuĂŻĂ„, coĂĄ hiĂŻĂ„u quaĂŁ hĂșn laĂą thĂŻĂŹ thöët vĂșĂĄi vĂșĂ„ nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh khöng trĂŻu hoa gheĂ„o nguyĂŻĂ„t. Trong mĂčĂŠt vĂșĂ„ luĂĄc naĂąy öng biĂŻĂ„n thaĂąnh vö cuĂąng Ă eĂ„p, vö cuĂąng Ă aĂĄng yĂŻu. Trong giao tĂŻĂ« khi anh sa vaĂąo quĂȘĂźn baĂĄch thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂșĂą tûÄ traĂąo thoaĂĄt thĂȘn maĂą vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n. MöÄt cĂȘu laĂ„i böÄ noĂ„ töí chûåc chiĂŻu Ă aĂ€i, möÄt chiĂŻu Ă aĂ€i viĂŻn lĂșĂ€ tay laĂąm àöí rĂ»ĂșĂ„u trĂŻn chiĂŻĂ«c Ă ĂȘĂŹu hoĂĄi cuĂŁa möÄt HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 16. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 16 quĂĄy khaĂĄch ngĂ»ĂșĂąi chiĂŻu Ă  i viĂŻn sĂșĂ„ haĂ€i cuöëng cuöÏng, quan khaĂĄch lĂčĂ„ng aĂ€ ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ»ng vĂ” khaĂĄch naĂąy laĂ„i mĂłm cĂ»ĂșĂąi noĂĄi: “ ChuĂĄ em, chuĂĄ cho rĂčçng phĂ»Ășng phaĂĄp trĂ” liĂŻĂ„u bĂŻĂ„nh hoĂĄi naĂąy coĂĄ hiĂŻĂ„u quaĂŁ Ă»â€. TĂȘĂ«t caĂŁ baĂąn tiĂŻĂ„c cĂ»ĂșĂąi vang, cuĂ„c diĂŻĂ„n bĂŻĂ« tĂčĂŠc Ă Ă»ĂșĂ„c hoaĂĄ giaĂŁi. VĂ” quĂĄy khaĂĄch naĂąy duĂąng tuĂą traĂąo Ă ĂŻĂ­ biĂŻĂ­u löÄ loĂąng khoan dung cuĂŁa mĂČnh, àöÏng thĂșĂąi vĂȘĂźn giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ tön nghiĂŻm cuĂŁa mĂČnh, xua taĂąn caĂŁm giaĂĄc xĂȘĂ«u höí. Cho nĂŻn tûÄ traĂąo Ă uĂĄng luĂĄc Ă uĂĄng àöÄ laĂą möÄt loaĂ„i haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng, möÄt kyĂ€ xaĂŁo giao tĂŻĂ« Ă ĂȘĂŹy ma lûÄc . TûÄ traĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o ra khöng khñ thoaĂŁi maĂĄi, haĂąi hoĂąa. khiĂŻĂ«n cho anh coĂĄ thĂŻĂ­ söëng thanh thaĂŁn tiĂŻu saĂĄi, khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc caĂŁm thöët anh Ă aĂĄng yĂŻu vaĂą Ă ĂȘĂ„m nhĂȘn tĂČnh, nhiĂŻĂŹu khi laĂ„i baĂŁo vĂŻĂ„ thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n möÄt caĂĄch hûÀu hiĂŻĂ„u, lĂȘĂ«p laĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c thĂčng bĂčçng tĂȘm lyĂĄ. 2. NhĂȘn vĂȘĂ„t Ă aĂ„i chuĂĄng laĂ„i caĂąng cĂȘĂŹn phaĂŁi tûÄ mĂČnh cĂ»ĂșĂąi mĂČnh Trong giao tĂŻĂ«, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ Ă Ă”a vĂ” cao, caĂĄc minh tinh trong khi tiĂŻĂ«p xuĂĄc quĂȘĂŹn chuĂĄng dĂŻĂź bĂ” ngĂ»ĂșĂąi ta caĂŁm thĂȘĂ«y quan caĂĄch. CoĂĄ thĂŻĂ­ vĂČ hoĂ„ quaĂĄ khĂȘĂ­n trĂ»Ășng, coĂĄ aĂĄp lûÄc hoĂčĂ„c coĂĄ thĂŻĂ­ vĂČ hoĂ„ chĂ»a biĂŻĂ«t caĂĄch tiĂŻĂ«p xuĂĄc vĂșĂĄi quĂȘĂŹn chuĂĄng. Thöng thĂ»ĂșĂąng, noĂĄi Ă uĂąa möÄt chuĂĄt coĂĄ thĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi sûåc eĂĄp tĂȘm lyĂĄ vaĂą laĂ„i coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm cho ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn thĂ»ĂșĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y coĂĄ tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi, mĂČnh cuĂ€ng giöëng nhĂ» dĂȘn thĂ»ĂșĂąng khiĂŻĂ«n cho quĂȘĂŹn chuĂĄng thoaĂŁi maĂĄi. LoaĂ„i vñ duĂ„ nhĂ» thĂŻĂ« nhiĂŻĂŹu khöng kĂŻĂ­ xiĂŻĂ«t. CaĂĄc nghĂŻĂ„ nhĂȘn kĂŻĂ­ chuyĂŻĂ„n, caĂĄc nhaĂą hoaĂ„t kĂŻ, nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi dĂȘĂźn chĂ»Ășng trĂČnh thĂ»ĂșĂąng duĂąng phĂ»Ășng phaĂĄp naĂąy Ă ĂŻĂ­ chiĂŻĂ«m caĂŁm tĂČnh cuĂŁa quĂȘĂŹn chuĂĄng. Trong cuöÄc söëng cuĂ€ng khöng thiĂŻĂ«u nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi nhĂ» vĂȘĂ„y. MöÄt vĂ” giaĂĄo sĂ» tuy tuöíi nhiĂŻĂŹu maĂą toĂĄc ñt Ă ĂŻĂ­ löÄ ra möÄt "maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhĂčĂ©n thñn". HoĂ„c troĂą thĂ»ĂșĂąng leĂĄn goĂ„i sau lĂ»ng laĂą giaĂĄo sĂ» hoĂĄi. VĂŻĂŹ sau luĂĄc lĂŻn lĂșĂĄp giaĂŁng baĂąi öng beĂąn noĂĄi toaĂ„c nguyĂŻn nhĂȘn bĂ” bĂŻĂ„nh ruĂ„ng toĂĄc röÏi coĂąn thĂŻm möÄt cĂȘu tûÄ traĂąo: "ÀĂȘĂŹu khöng coĂąn möÄt sĂșĂ„i toĂĄc cuĂ€ng hay, ñt ra khi töi giaĂŁng baĂąi thĂČ phoĂąng hoĂ„c saĂĄng suĂŁa hĂșn". HoĂ„c troĂą cĂ»ĂșĂąi öÏ möÄt caĂĄch Ă ĂȘĂŹy thöng caĂŁm, vĂŻĂŹ sau khöng ai goĂ„i öng laĂą giaĂĄo sĂ» hoĂĄi nûÀa. ÀûĂșng nhiĂŻn tûÄ traĂąo khöng phaĂŁi laĂą tûÄ laĂąm nhuĂ„c, khöng phaĂŁi laĂą böÄc löÄ caĂĄi xĂȘĂ«u cuĂŁa mĂČnh, ĂșĂŁ Ă ĂȘy phaĂŁi nĂčĂŠm vûÀng mûåc àöÄ. CaĂĄ tñnh hoĂĄa, hĂČnh tĂ»ĂșĂ„ng hoĂĄa vaĂą hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch tûÄ traĂąo thĂČ khiĂŻĂ«n cho ngön tûù cuĂŁa anh lyĂĄ HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 17. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 17 thuĂĄcho nhûÀng nhĂȘn vĂȘĂ„t thûÄc sûÄ vĂŽ Ă aĂ„i biĂŻĂ«t cĂ»ĂșĂąi mĂČnh vaĂą khñch lĂŻĂ„ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc cuĂąng mĂČnh cĂ»ĂșĂąi. HoĂ„ cho vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi. Töíng thöëng Lincoln cuĂ€ng tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh, nhĂȘĂ«t laĂą vĂŻĂŹ tĂ»ĂșĂĄng maĂ„o cuĂŁa mĂČnh. CoĂĄ möÄt lĂȘĂŹn öng kĂŻĂ­ möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n, öng noĂĄi: “CoĂĄ luĂĄc töi caĂŁm thĂȘĂ«y mĂČnh laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi thö löß daĂ„o bĂ»ĂșĂĄc trong rûùng sĂȘu gĂčĂ„p möÄt baĂą giaĂą". BaĂą giaĂą noĂĄi: "Anh laĂą ngĂ»ĂșĂąi xĂȘĂ«u xñ nhĂȘĂ«t maĂą ta Ă aĂ€ gĂčĂ„p". Töi Ă aĂĄp laĂ„i: “Khöng, töi khöng àöÏng yĂĄ". BaĂą cuĂ„ noĂĄi: "ñt ra anh coĂĄ thĂŻĂ­ ru ruĂĄ trong nhaĂą khöng ra khoĂŁi cûåa". Töi Ă aĂĄp laĂ„i rĂčçng: "NhĂ»ng töi laĂ„i khöng thĂŻĂ­ ru ruĂĄ ĂșĂŁ nhaĂą. " CĂ»ĂșĂąi muĂ€i mĂČnh daĂąi hay cĂ»ĂșĂąi mĂČnh laĂąm viĂŻĂ„c gĂČ Ă oĂĄ khöng Ă eĂ„p lĂčĂŠm khiĂŻĂ«n cho anh tĂ»Ășng àöëi coĂĄ tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi hĂșn. NĂŻĂ«u nhĂ» anh Ă eĂ„p trai tuĂȘĂ«n tuĂĄ thĂČ haĂ€y tĂČm khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m khaĂĄc. NĂŻĂ«u quaĂŁ khöng coĂĄ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m gĂČ thĂČ hĂ» cĂȘĂ«u ra, noĂĄi chung tĂČm khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m khöng khoĂĄ lĂčĂŠm. MöÄt huĂȘĂ«n luyĂŻĂ„n viĂŻn boĂĄng Ă aĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta hoĂŁi vĂŻĂŹ möÄt cĂȘĂŹu thuĂŁ siĂŻu sao. Öng noĂĄi: "Khi anh ta coĂąn hoĂ„c nĂčm thûå tĂ» Ă aĂ„i hoĂ„c thĂŻĂ­ thao thĂČ laĂą möÄt cĂȘĂŹu thuĂŁ coĂĄ taĂąi. NhĂ»ng coĂĄ möÄt khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ«m laĂą Ă aĂ€ hoĂ„c nĂčm thûå tĂ» röÏi". NĂŻĂ«u Ă ĂčĂ„c Ă iĂŻĂ­m, nĂčng lûÄc vaĂą thaĂąnh tñch cuĂŁa anh khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta àöë ky thĂȘĂ„m chñ oaĂĄn gheĂĄt thĂČ haĂ€y cöë gĂčĂŠng laĂąm thay àöíi nhĂ»ng thaĂĄi àöÄ Ă oĂĄ. Vñ duĂ„ nhĂ» coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi möÄt cĂȘu Ă aĂ„i loaĂ„i nhĂ» sau: "ThĂŻ giĂșĂĄi khöng coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi naĂąo toaĂąn diĂŻĂ„n kyĂą myĂ€ ca, töi laĂą vñ duĂ„ töët nhĂȘĂ«t". Anh duĂąng viĂŻĂ„c tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh Ă ĂŻĂ­ cĂ»ĂșĂąi cuĂąng moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ» vĂȘĂ„y seĂ€ giuĂĄp ngĂ»ĂșĂąi ta thñch anh, caĂŁm kñch anh, thĂȘĂ„m chñ baĂĄi phuĂ„c anh bĂșĂŁi vĂČ sûåc maĂ„nh haĂąi hĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa anh chûång toĂŁ anh coĂĄ tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi. "Töi thñch anh" dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n "töi hiĂŻĂ­u anh" vaĂą tiĂŻĂ«n tĂșĂĄi "töi tin anh". NhĂ» vĂȘĂ„y, cuöëi cuĂąng anh Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c muĂ„c àñch lĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c loĂąng tin cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. Khi ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂ€ tin anh thĂČ anh coĂĄ thĂŻĂ­ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng ngĂ»ĂșĂąi ta, khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi ta phaĂĄt huy tiĂŻĂŹm nĂčng giuĂĄp Ă ĂșĂ€ anh. Khi möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ thöng caĂŁm vĂșĂĄi anh thĂČ seĂ€ tñch cûÄc tiĂŻĂ«n Ă ĂŻĂ«n hoĂąa hĂșĂ„p vĂșĂĄi anh. KyĂą thûÄc bĂȘĂ«t kĂŻĂ­ anh laĂą nhĂȘn vĂȘĂ„t lĂșĂĄn hay nhĂȘn vĂȘĂ„t nhoĂŁ, tûÄ traĂąo Ă ĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ­ khiĂŻĂ«n cho anh Ă Ă»ĂșĂ„c hoan nghĂŻnh gĂȘĂ«p böÄi. NhĂȘn vĂȘĂ„t lĂșĂĄn thĂČ nhĂșĂą tûÄ traĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ giaĂŁm bĂșĂĄt àöë ky, Ă Ă»ĂșĂ„c cho laĂą ngĂ»ĂșĂąi haĂŁo tĂȘm. NhĂȘn vĂȘĂ„t nhoĂŁ tûÄ traĂąo Ă em laĂ„i niĂŻĂŹm vui trong nößi khöí, tûÄ an uĂŁi mĂČnh. 3. NgĂ»ĂșĂąi khöng tûÄ traĂąo laĂą ngĂ»ĂșĂąi nhoĂŁ nhen HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 18. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 18 ThoaĂŁi maĂĄi laĂą phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t quan troĂ„ng haĂąm suĂĄc trong haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. PhaĂąm laĂ„c quan thĂČ duĂą lĂȘm vaĂąo voĂąng vĂȘy cuĂ€ng vĂȘĂźn thĂȘĂ«y loĂĄe ra tia hy voĂ„ng chûå khöng trĂșĂąi Ă ĂȘĂ«t u aĂĄm, thĂŻ lĂ»Ășng, aĂŁm Ă aĂ„m, uĂŁ ruĂ€. Mö thûåc tĂ» duy laĂą "viĂŻĂ„c nhoĂŁ" chûå khöng phaĂŁi nhĂČn Ă ĂȘu cuĂ€ng thĂȘĂ«y gĂ»Ășm Ă ao. ThĂ»ĂșĂąng nghĂŽ khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m vaĂą bĂȘĂ«t taĂąi cuĂŁa anh laĂą Ă iĂŻĂŹu tûÄ traĂąo cuĂŁa anh chûå khöng phaĂŁi anh laĂą nhĂȘĂ«t thiĂŻn haĂ„, hiĂŻĂ«u thĂčĂŠng xöng lĂŻn bûùa baĂ€i. ÀoĂĄ laĂą tinh thĂȘĂŹn thoaĂŁi maĂĄi. ThoaĂŁi maĂĄi thĂ»ĂșĂąng haĂąm yĂĄ siĂŻu thoaĂĄt nhĂ»ng khöng phaĂĄt triĂŻĂ­n Ă ĂŻĂ«n hĂ» vö, cho nĂŻn vĂȘĂźn laĂą nhĂȘn töë tñch cûÄc, laĂą möÄt biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n töët Ă eĂ„p cuĂŁa tĂČnh ngĂ»ĂșĂąi. Trong saĂĄch Tñnh haĂąi hĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi Trung Quöëc coĂĄ kĂŻĂ­ möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n nhĂ» sau: MöÄt diĂŻĂźn viĂŻn Ă iĂŻĂ„n aĂŁnh thĂȘĂ„p kyĂŁ 60 xuöëng nöng thön tĂłnh Tûå XuyĂŻn thĂȘm nhĂȘĂ„p thûÄc tĂŻĂ«. GiûÀa trĂ»a gĂčĂ„p mĂ»a, thĂȘĂ«y möÄt tuĂĄp lĂŻĂŹu tranh coĂĄ thĂŻĂ­ chui vaĂąo traĂĄnh mĂ»a, öng Ă ĂȘĂ­y cûãa bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo thĂȘĂ«y hai vĂșĂ„ chöÏng giaĂą Ă ang öm nhau trĂŻn giĂ»ĂșĂąng beĂąn vöÄi vaĂąng chaĂ„y ra, hĂŻĂ«t sûåc böëi röëi khöng biĂŻĂ«t nĂŻn Ă i hay nĂŻn ĂșĂŁ. Khöng ngĂșĂą öng cuĂ„ chaĂ„y ra mĂșĂąi chaĂąo thĂȘn mĂȘĂ„t vaĂą giaĂŁi thñch: "TrĂșĂąi mĂ»a khöng viĂŻĂ„c gĂČ laĂąm maĂą". CuĂ„ baĂą cuĂ€ng baĂŁo: "CuĂ€ng Ă ĂșĂ€ laĂ„nh möÄt chuĂĄt". SaĂĄch TuyĂŻĂ­n tĂȘĂ„p chuyĂŻĂ„n cĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng coĂĄ cĂȘu chuyĂŻĂ„n möÄt öng khoe giaĂąu, noĂĄi: "NhaĂą töi khöng gĂČ khöng coĂĄ ”. Öng giĂș hai ngoĂĄn tay, noĂĄi tiĂŻĂ«p: "ChĂł thiĂŻĂ«u coĂĄ mĂčĂ„t trĂčng". ChĂ»a dûåt lĂșĂąi, ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂȘĂŹy tĂșĂĄ trong nhaĂą noĂĄi: “ CuĂŁi trong bĂŻĂ«p hĂŻĂ«t caĂŁ röÏi”. Öng chuĂŁ beĂąn giĂș thĂŻm möÄt ngoĂĄn tay nûÀa noĂĄi: "ChĂł thiĂŻĂ«u mĂčĂ„t trĂșĂąi, mĂčĂ„t trĂčng vaĂą cuĂŁi". Hai nhĂȘn vĂȘĂ„t trong hai cĂȘu chuyĂŻĂ„n trĂŻn Ă ĂŻĂŹu tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh trong lĂȘĂ«n bĂȘĂ«n nĂŻn Ă aĂ€ tûÄ giaĂŁi thoaĂĄt Ă Ă»ĂșĂ„c, chûång toĂŁ hoĂ„ coĂĄ phong àöÄ thoaĂŁi maĂĄi. HaĂ€y nghĂŽ xem, hoĂ„ coĂąn coĂĄ caĂĄch naĂąo töët hĂșn? Àûång ra ngoaĂąi maĂą nhĂČn thĂ»Ășng tñch cuĂŁa mĂČnh thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ vui möÄt chuĂĄt. Öng He vin Buroin Ă em tiĂŻĂŹn ban tñch luĂ€y caĂŁ Ă ĂșĂąi Ă ĂčĂ„t vaĂąo thĂ” trĂ»ĂșĂąng chûång khoaĂĄn trong thĂșĂąi kyĂą khuĂŁng hoaĂŁng nĂčm 1929 vaĂą Ă aĂ€ khuynh gia baĂ„i saĂŁn. Khi biĂŻĂ«t tin naĂąy, öng khöng kĂŻu khoĂĄc maĂą chĂł noĂĄi: "Àïën cuĂ€ng nhanh maĂą Ă i cuĂ€ng nhanh". MöÄt Ă ĂŻm trĂčĂŠng tay, khöng thĂŻĂ­ khöng noĂĄi laĂą "Ă i nhanh", nhĂ»ng coĂĄ "Ă ĂŻĂ«n nhanh" hay khöng? Khöng, Ă oĂĄ laĂą 40 nĂčm tñch coĂĄp daĂąnh duĂ„m cuĂŁa öng. RoĂ€ raĂąng öng Ă aĂ€ nhaĂŁy ra ngoaĂąi taĂĄi naĂ„n cuĂŁa mĂČnh maĂą tûÄ traĂąo. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 19. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 19 Öng KhaĂŁi Nhan ÀöÄng coĂĄ cĂȘu chuyĂŻĂ„n nhĂ» sau: LĂ»u ThĂŻĂ­ vaĂą chaĂĄu laĂą LĂ»u HuyĂŻĂŹn Ă ĂŻĂŹu rĂȘĂ«t coĂĄ hoĂ„c thûåc nhĂ»ng phaĂ„m phaĂĄp bĂ” bĂčĂŠt. Quan huyĂŻĂ„n khöng biĂŻĂ«t hoĂ„ laĂą Ă aĂ„i trñ thûåc cuĂąm hai tay hoĂ„. LĂ»u ThĂŻĂ­ noĂĄi: "ChĂłnh thiĂŻn taĂ„i gia trung toĂ„a trĂ»ĂșĂĄc, tûÄu thĂ” bĂȘĂ«t liĂŻĂźu gia". LĂ»u HuyĂŻĂŹn noĂĄi: “NgaĂ€ daĂ€ thĂ” chung nhĂȘĂ„t phuĂ„ gia nhi toĂ„a, tûÄu thĂ” bĂȘĂ«t kiĂŻĂ«n phuĂ„â€. HoĂ„ Ă aĂ€ duĂąng caĂĄc chûÀ àöÏng ĂȘm dĂ” nghĂŽa Ă ĂŻĂ­ tûÄ traĂąo. Êm "gia" coĂĄ hai chûÀ, möÄt chûÀ laĂą caĂĄi cuĂąm, möÄt chûÀ laĂą ngöi nhaĂą. Êm "phuĂ„â€ coĂĄ hai chûÀ, möÄt chûÀ laĂą vĂșĂ„, möÄt chûÀ laĂą mang cuĂąm. Cho nĂŻn LĂ»u ThĂŻĂ­ noĂĄi: "Suöët ngaĂąy ĂșĂŁ trong cuĂąm (thaĂąnh suöët ngaĂąy ĂșĂŁ trong nhaĂą) maĂą khöng coĂĄ nhaĂą ". CoĂąn LĂ»u HuyĂŻĂŹn noĂĄi: "ChaĂĄu cuĂ€ng suöët ngaĂąy ngöÏi mang cuĂąm (thaĂąnh suöët ngaĂąy ngöÏi vĂșĂĄi vĂșĂ„) maĂą khöng thĂȘĂ«y vĂșĂ„ ". TûÄ traĂąo cuĂŁa hoĂ„ rĂȘĂ«t trñ thûåc. HoĂ„ bĂ” cuĂąm khöng thĂȘĂ«y nhaĂą khöng thĂȘĂ«y vĂșĂ„. HoĂ„ tûÄ traĂąo nĂŻn Ă aĂ€ chiĂŻĂ«n thĂčĂŠng bi kĂ”ch. CoĂąn tĂȘm tñnh nhoĂŁ nhen laĂą keĂŁ thuĂą cuĂŁa thoaĂĄi maĂĄi, haĂąo phoĂĄng. NgĂ»ĂșĂąi nhoĂŁ nhen luön luön kĂŻu khöí. ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc lĂŻn thuĂŁ àö chĂși möÄt ngaĂąy, vĂŻĂŹ nhaĂą kĂŻu vĂșĂĄi baĂ„n ĂșĂŁ möÄt Ă ĂŻm khaĂĄch saĂ„n mĂȘĂ«t 600 àöÏng. BaĂ„n beĂą noĂĄi: "ÀaĂĄng gĂČ, töi tin rĂčçng öng Ă aĂ€ tham quan Ă Ă»ĂșĂ„c bao nhiĂŻu caĂŁnh Ă eĂ„p thuĂŁ àö thuĂĄ vĂ” lĂčĂŠm röÏi". ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc giaĂ€y naĂŁy lĂŻn: "ö, töi khöng xem Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄi gĂČ caĂŁ. Anh tĂ»ĂșĂŁng töi ngu hay sao maĂą mĂȘĂ«t bao nhiĂŻu tiĂŻĂŹn thuĂŻ phoĂąng laĂ„i khöng tĂȘĂ„n duĂ„ng töëi Ă a? ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc Ă Ă»ĂșĂ„c mĂȘĂ«t nhûÀng gĂČ Ă aĂ€ roĂ€, anh ta giöëng vĂșĂĄi TrĂȘĂŹn MyĂ€ Sinh trong truyĂŻĂ„n cuĂŁa nhaĂą vĂčn Cao HiĂŻĂ­u Thanh. Cao HiĂŻĂ­u Thanh lĂŻn thuĂŁ àö chĂčĂšng may bĂ” ngĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta Ă Ă»a vaĂąo khaĂĄch saĂ„n 5 sao. Sau khi Ă aĂ€ tĂłnh laĂ„i, khaĂĄch saĂ„n thanh toaĂĄn, öng kinh haĂ€i thĂȘĂ«y quaĂĄ nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn. Öng ngöÏi suy nghĂŽ möÄt luĂĄc röÏi nĂčçm lĂŻn Ă i vĂčng lĂčn qua lĂčn laĂ„i, leo lĂŻn giĂ»ĂșĂąng nhaĂŁy nhoĂĄt cho Ă aĂ€ àöÏng tiĂŻĂŹn thuĂŻ phoĂąng. TrĂȘĂŹn MyĂ€ Sinh vaĂą ÀûĂșĂąng NaĂ„p Àûåc Ă ĂŻĂŹu thaĂąnh àöëi tĂ»ĂșĂ„ng cho nhaĂą vĂčn chĂȘm choĂ„c gĂȘy cĂ»ĂșĂąi. VĂČ thĂŻĂ« thoaĂŁi maĂĄi; phoĂĄng khoaĂĄng rĂȘĂ«t quan troĂ„ng. Cuöëi cuĂąng cĂȘĂŹn noĂĄi roĂ€: Khi tûÄ traĂąo phaĂŁi siĂŻu thoaĂĄt nhĂ»ng khöng nĂŻn gai goĂĄc maĂą cuĂ€ng khöng nĂŻn tûÄ laĂąm nhuĂ„c. NhiĂŻĂŹu hoĂ„c giaĂŁ cho rĂčçng, cĂ»ĂșĂąi khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m vĂČ ngu döët cuĂŁa mĂČnh laĂą caĂŁnh giĂșĂĄi töëi cao cuĂŁa nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t haĂąi hĂ»ĂșĂĄc. NhĂ»ng dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n tĂČnh thĂŻĂ« nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo thĂČ khaĂĄc nhau. NĂŻĂ«u nhĂ» chuĂĄng ta tûÄ traĂąo Ă ĂŻĂ«n mûåc quaĂĄ Ă aĂĄng, trĂșĂŁ thaĂąnh ngu xuĂȘĂ­n, Ă aĂĄng trûùng phaĂ„t thĂČ chuĂĄng ta seĂ€ caĂŁm thĂȘĂ«y nhuĂ„c. Cho HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 20. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 20 nĂŻn Ă Ăčçng sau tûÄ traĂąo phaĂŁi laĂą tĂ» tĂ»ĂșĂŁng vûÀng chĂčĂŠc baĂŁn thĂȘn mĂČnh töët Ă eĂ„p, maĂą thaĂĄi àöÄ tûÄ traĂąo laĂą sûÄ siĂŻu thoaĂĄt nhûÀng chĂ»ĂșĂĄng ngaĂ„i cuĂŁa baĂŁn thĂȘn. 4. TûÄ mĂčĂŠng mĂČnh laĂą an toaĂąn nhĂȘĂ«t Khi anh muöën kĂŻĂ­ chuyĂŻĂ„n tiĂŻĂ«u lĂȘm hay noĂĄi möÄt cĂȘu hoĂĄm hĂłnh thĂČ an toaĂąn nhĂȘĂ«t laĂą tûÄ noĂĄi mĂČnh. NĂŻĂ«u nhĂ» anh cĂ»ĂșĂąi anh thĂČ ai khöng lĂ»ĂșĂ„ng thûå? CoĂĄ möÄt luĂȘĂ„t khöng thaĂąnh vĂčn: Ai tûÄ cĂ»ĂșĂąi mĂČnh thĂČ coĂĄ quyĂŻĂŹn cĂ»ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi khĂȘĂ«c. 1. Trong luĂĄc sĂčĂŠp diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t nĂŻĂ«u diĂŻĂźn giaĂŁ coĂĄ thĂŻĂ­ tĂ» traĂąo thoĂŁa Ă aĂĄng thĂČ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n cuĂŁa trñ tuĂŻĂ„ vaĂą haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng cao. DiĂŻĂźn giaĂŁ coĂĄ thĂŻĂ­ pha troĂą möÄt chuĂĄt Ă ĂŻĂ­ laĂąm dĂ”u quan hĂŻĂ„ vĂșĂĄi quĂȘĂŹn chuĂĄng khiĂŻĂ«n cho buöíi noĂĄi chuyĂŻĂ„n thĂŻm thi vĂ”. NgaĂąy 9 thaĂĄng 2 nĂčm 1930 nhĂȘn ngaĂąy sinh nhĂȘĂ„t thûå 70 cuĂŁa ThaĂĄi NguyĂŻn BöÏi, caĂĄc nhĂȘn sĂŽ ThĂ»ĂșĂ„ng HaĂŁi Ă ĂčĂŠt tiĂŻĂ„c ĂșĂŁ Quöëc TĂŻĂ« phaĂ„n Ă iĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ­ chuĂĄc mûùng öng. Trong Ă aĂĄp tûù, ThaĂĄi NguyĂŻn BöÏi noĂĄi: "CaĂĄc vĂ” chuĂĄc thoĂ„ töi Ă ĂŻĂŹu laĂą muöën töi laĂąm nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂ„c töët. Töi Ă aĂ€ söëng Ă ĂŻĂ«n 70 tuöíi, caĂŁm thĂȘĂ«y 69 nĂčm laĂąm toaĂąn viĂŻĂ„c sai. Muöën töi coĂąn söëng möÄt vaĂąi nĂčm nûÀa, hoĂĄa ra laĂą muöën töi laĂąm sai mĂȘĂ«y nĂčm nûÀa". TĂȘn khaĂĄch nghe xong Ă ĂŻĂŹu cĂ»ĂșĂąi vang, caĂŁ bûÀa tiĂŻĂ„c cĂ»ĂșĂąi noĂĄi vui veĂŁ khön xiĂŻĂ«t. NĂŻĂ«u nhĂ» Ă aĂĄp tûù cuĂŁa ThaĂĄi NguyĂŻn BöÏi nghiĂŻm tuĂĄc quaĂĄ, qui cuĂŁ quaĂĄ thĂČ khöng thĂŻĂ­ taĂ„o ra khöng khñ hĂȘn hoan, chĂȘn tĂČnh nhĂ» thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c. Tuy nhiĂŻn, khi sûã duĂ„ng tûÄ traĂąo phaĂŁi chuĂĄ yĂĄ hoaĂąn caĂŁnh cuĂ„ thĂŻĂ­, trong nhûÀng trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p nghiĂŻm trang hay bĂ” ai thĂČ khöng Ă Ă»ĂșĂ„c duĂąng löëi gĂȘy cĂ»ĂșĂąi naĂąy . 2. Khi tûÄ traĂąo coĂĄ thĂŻ giaĂŁi toĂŁa tĂČnh thĂŻ' khĂȘĂ­n trĂ»ĂșĂŁng. Trong Ă iĂŻĂ„n aĂŁnh hay ti vi thĂ»ĂșĂąng Ă Ă»a ra c nhh hai ngĂ»ĂșĂąi cuĂąng aĂŁ muöën noĂĄi, nhĂ»ng khi ngĂ»ĂșĂąi naĂąy mĂșĂŁ miĂŻĂ„ng sĂčĂŠp noĂĄi thĂČ Ă Ă¶Ă«i phĂ»Ășng cuĂ€ng vûùa mĂșĂŁ miĂŻĂ„ng, thĂŻĂ« laĂą caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂ„ng ngĂȘĂ„p, ngĂȘĂ„m miĂŻĂ„ng laĂ„i. Cûå nhĂ» thĂŻĂ« lĂčĂ„p Ă i lĂčĂ„p laĂ„i hai ba lĂȘĂŹn. NgĂ»ĂșĂąi ngoaĂąi thĂČ thĂȘĂ«y hoaĂ„t kĂŻ nhĂ»ng ngĂ»ĂșĂąi trong cuöÄc thĂČ ngĂ»ĂșĂ„ng ngĂȘĂ„p . CoĂĄ möÄt lĂȘĂŹn möÄt ngĂ»ĂșĂąi gĂčĂ„p phaĂŁi caĂŁnh Ă oĂĄ, beĂąn giaĂŁi thoaĂĄt bĂčçng caĂĄch noĂĄi: "Hai chuĂĄng töi caĂŁ thĂșĂŁ cuĂ€ng nhĂȘĂ«t trĂ±â€. ThĂŻĂ« laĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu cĂ»ĂșĂąi xoĂąa, nheĂ„ ngĂ»ĂșĂąi, vui veĂŁ. Khi lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu gĂčĂ„p ngĂ»ĂșĂąi ta thĂČ anh bao giĂșĂą cuĂ€ng caĂŁm thĂȘĂ«y khĂȘĂ­n trĂ»Ășng, Ă oĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu tûÄ HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 21. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 21 nhiĂŻn. NĂŻĂ«u suy nghĂŽ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ lĂȘĂŹn sĂș kiĂŻĂ«n Ă oĂĄ thĂČ caĂąng khĂȘĂ­n trĂ»Ășng. Àïí hoĂĄa giaĂŁi tĂČnh thĂŻĂ« Ă oĂĄ, tûÄ traĂąo laĂą möÄt phĂ»Ășng phaĂĄp khaĂŁ thuĂŁ. Vñ duĂ„ nhĂ» trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p Ă oĂĄ coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi: "Anh xem! Töi khĂȘĂ­n trĂ»Ășng quaĂĄ hoĂĄa ra giöëng nhu say rĂ»ĂșĂ„u truĂĄng gioĂĄ, tay run bĂȘĂŹn bĂȘĂ„t Ă ĂȘy naĂąy". NoĂĄi nhĂ» thĂŻĂ« xong, tay khöng run nûÀa. 3. CaĂŁ gan tûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu laĂ„i toĂŁ ra tûÄ tin vaĂą giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n. NgĂ»ĂșĂąi thiĂŻĂ«u tûÄ tin hay rĂși vaĂąo caĂŁnh khoĂĄ chĂ”u, khoĂĄ giûÀ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ­ diĂŻĂ„n. Vñ duĂ„ khi anh luĂąn thĂČ tûÄ haĂąo laĂą thĂŻĂ­ tñch nhoĂŁ sûåc maĂ„nh lĂșĂĄn, cöng nghĂŻĂ„ caĂąng cao maĂĄy moĂĄc caĂąng nhoĂŁ. Anh xĂȘĂ«u xñ maĂą laĂ„i gĂčĂ„p ngĂ»ĂșĂąi Ă eĂ„p thĂČ noĂĄi: “MĂčĂ„t töi khöng Ă eĂ„p maĂą loĂąng Ă eĂ„p", "CaĂĄi nĂŻĂ«t Ă aĂĄnh chĂŻĂ«t caĂĄi Ă eĂ„p" v.v... NhĂ» lĂ»ng guĂą thĂČ noĂĄi: "LĂ»u ÀûĂșĂąng coĂąn mang sau lĂ»ng caĂĄi böÏi lĂșĂĄn hĂșn töi!". LĂ»u ÀûĂșĂąng laĂą viĂŻn Ă aĂ„i thĂȘĂŹn gioĂŁi haĂąi hĂ»ĂșĂĄc thĂșĂąi CaĂąn Long. CoĂĄ möÄt thĂȘĂŹy giaĂĄo ngĂ»ĂșĂąi QuaĂŁng Àöng, noĂĄi tiĂŻĂ«ng BĂčĂŠc Kinh khöng chuĂȘĂ­n, Ă aĂĄng leĂ€ noĂĄi: "NgaĂ€ hûÀu tûã caĂĄ tĂł phĂ»Ășng" thĂČ laĂ„i thaĂąnh ra "ngaĂ€ hûÀu tûã caĂĄ thĂł phoĂĄng" (töi coĂĄ 4 vñ duĂ„ thaĂąnh ra töi coĂĄ 4 caĂĄi dĂčĂŠm) . HoĂ„c troĂą cĂ»ĂșĂąi öÏ. ThĂȘĂŹy nhanh trñ ngĂȘm ngay möÄt baĂąi thĂș: "Tûå caĂĄ thĂł phoĂĄng, Ă aĂ„i xuĂȘĂ«t dĂ»Ășng tĂ»ĂșĂĄng, caĂĄc vĂ” àöÏng hoĂ„c, maĂ„c hoĂ„c ngaĂ€ daĂ„ng, taĂŁo nhĂȘĂ„t luyĂŻĂ„n haĂŁo phöí thöng thoaĂ„i, niĂŻn khinh du saĂĄi hûÄu phiĂŻu lĂ»ĂșĂ„ng" (ÀaĂĄnh 4 caĂĄi dĂčm, thĂȘĂ„t xĂȘĂ«u höí, caĂĄc troĂą chĂșĂĄ bĂčĂŠt chĂ»ĂșĂĄc ta, haĂ€y luyĂŻĂ„n töët tiĂŻĂ«ng noĂĄi phöí thöng, tuöíi treĂŁ thoaĂŁi maĂĄi laĂ„i Ă eĂ„p trai). HoĂ„c troĂą vöß tay khen hay. 4. TûÄ traĂąo toĂŁ ra anh phoĂĄng khoaĂĄng cĂȘĂ„n nhĂȘn tĂČnh. TûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu diĂŻĂ„n maĂ„o hay viĂŻĂ„c laĂąm khöng Ă eĂ„p cuĂŁa mĂČnh khiĂŻĂ«n cho anh trĂșĂŁ thaĂąnh ngĂ»ĂșĂąi dĂŻĂź thĂȘn cĂȘĂ„n vĂșĂĄi moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. MöÄt lĂȘĂŹn nguyĂŻn soaĂĄi TrĂȘĂŹn NghĂ” Ă ĂŻĂ«n nhaĂą baĂą con Ăčn TĂŻĂ«t trung thu, vûùa bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo nhaĂą thĂȘĂ«y möÄt cuöën saĂĄch hay beĂąn cĂčĂ„m cuĂ„i Ă oĂ„c vûùa Ă oĂ„c, vûùa Ă aĂĄnh dĂȘĂ«u vaĂąo saĂĄch. ChuĂŁ nhaĂą mĂȘĂ«y lĂȘĂŹn mĂșĂąi Ăčn cĂșm, öng khöng Ă i, chuĂŁ nhaĂą beĂąn mang hoa quaĂŁ Ă ĂŻĂ«n cho öng. Öng vûùa Ă oĂ„c vûùa Ăčn, cĂȘĂŹm hoa quaĂŁ chĂȘĂ«m vaĂąo nghiĂŻm mûÄc Ă Ă»a lĂŻn miĂŻĂ„ng. ChuĂŁ nhaĂą öm buĂ„ng cĂ»ĂșĂąi. TrĂȘĂŹn NghĂ” beĂąn noĂĄi: "Ăčn möÄt chuĂĄt mûÄc khöng haĂ„i gĂČ, töi Ă ang caĂŁm thĂȘĂ«y trong buĂ„ng ñt mûÄc quaĂĄ". (mûÄc Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ«t chûÀ coĂĄ nghĂŽa laĂą tri thûåc) . MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi yĂŻu TrĂȘĂŹn HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 22. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 22 NghĂ” chĂčĂŠc laĂą coĂĄ quan hĂŻĂ„ vĂșĂĄi tñnh tĂČnh phoĂĄng khoaĂĄng, haĂąi hĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa öng chĂčng? ToĂĄm laĂ„i, trong quan hĂŻĂ„ xaĂ€ giao, tûÄ traĂąo laĂą linh Ă an kyĂą diĂŻĂ„u hiĂŻĂ«m coĂĄ. Khöng coĂĄ caĂĄi gĂČ hay hĂșn thĂČ Ă em mĂČnh ra chĂŻĂ« giĂŻĂźu laĂą an toaĂąn nhĂȘĂ«t, trûù phi anh mĂ»ĂșĂ„n choĂĄ mĂčĂŠng meĂąo thĂČ noĂĄi chung khöng khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi ta gheĂĄt. LĂșĂąi noĂĄi vaĂąng ngoĂ„c cuĂŁa bĂȘĂ„c trñ giaĂŁ laĂą: "Anh muöën cĂ»ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi, trĂ»ĂșĂĄc haĂ€y tûÄ cĂ»ĂșĂąi anh . 5. BaĂ„t tai khöng Ă aĂĄnh ngĂ»ĂșĂąi tûÄ traĂąo Khi sai soĂĄt cuĂŁa anh dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n phaĂŁn caĂŁm cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc? nĂŻĂ«u nhĂ» coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ traĂąo thoĂŁa Ă aĂĄng thĂČ dĂŻĂź daĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c tha thĂ».ĂĄ CuĂ€ng giöëng nhĂ» hai ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂĄnh nhau, möÄt ngĂ»ĂșĂąi bößng ngaĂ€ lĂčn ra tûÄ nhĂȘĂ„n khöng phaĂŁi àöëi thuĂŁ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi kia. NĂŻĂ«u nhĂ» àöëi thuĂŁ khöng phaĂŁi laĂą tĂŻn vö laĂ„i thĂČ seĂ€ caĂŁ cĂ»ĂșĂąi chuyĂŻĂ­n giĂȘĂ„n laĂąm laĂąnh, coĂĄ khi coĂąn Ă ĂșĂ€ keĂŁ chiĂŻĂ«n baĂ„i ngöÏi dĂȘĂ„y. CoĂĄ nhûÀng trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p cuĂ„ thĂŻĂ­ nhĂ» sau: 1 . NĂŻĂ«u nhĂ» khi noĂĄi chuyĂŻĂ„n do khinh suĂȘĂ«t nhoĂŁ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n àöëi Ă Ă”ch thĂČ chĂł cĂȘĂŹn tûÄ traĂąo seĂ€ hoĂĄa giaĂŁi ngay. Vñ duĂ„ nhĂ» lĂșĂ€ vĂčng tuĂ„c, àöëi phĂ»Ășng sa sĂȘĂŹm neĂĄt mĂčĂ„t thĂČ anh coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ chĂŻĂ« giĂŻĂźu: "öi, töi thĂȘĂ„t laĂą thö löß, chĂ»a göÄt saĂ„ch nhûÀng caĂĄi bĂȘĂ­n thĂłu trong buĂ„ng, xin boĂŁ qua cho?", nhĂ» vĂȘĂ„y àöëi phĂ»Ășng seĂ€ khöng bĂčĂŠt beĂŁ nûÀa. Hay khi tranh luĂȘĂ„n quaĂĄ kñch àöÄng, duĂąng tûù khiĂŻĂ«m nhaĂ€ laĂ„i lĂșĂĄn tiĂŻĂ«ng khiĂŻĂ«n àöëi phĂ»Ășng khöng bĂčçng loĂąng, anh nĂŻn tĂȘĂ„p tûåc haĂ€m laĂ„i vaĂą noĂĄi: "Xin lößi, töi dĂŻĂź bĂ” kñch àöÄng quaĂĄ, vûùa röÏi giöëng nhĂ» gaĂą choĂ„i". Àöëi phĂ»Ășng chĂčĂŠc chĂčĂŠn seĂ€ cĂ»ĂșĂąi. 2 . NĂŻĂ«u khi noĂĄi nĂčng Ă aĂ€ töín thĂ»Ășng loĂąng tûÄ troĂ„ng cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, chaĂ„m vaĂąo vĂŻĂ«t thĂ»Ășng ĂȘm thĂȘĂŹm cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng thĂČ seĂ€ gĂȘy ra tĂČnh thĂŻĂ« nguy hiĂŻĂ­m. NĂŻĂ«u àöëi phĂ»Ășng haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng töët thĂČ seĂ€ lĂčĂ„ng leĂ€ boĂŁ Ă i, nĂŻĂ«u haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng keĂĄm chĂčĂŠc seĂ€ trûùng mĂčĂŠt xöng laĂ„i toan Ă aĂĄnh anh. LuĂĄc Ă oĂĄ, anh nĂŻn nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n biĂŻĂ„n phaĂĄp tûÄ traĂąo, phaĂŁi noĂĄi löÄt caĂĄnh haĂąi hĂ»ĂșĂĄc, chĂȘn thaĂąnh Ă ĂŻĂ­ laĂąm Ă eĂ„p loĂąng àöëi phĂ»Ășng. Vñ duĂ„ nhĂ» anh ca tuĂ„ng Ă»u thĂŻĂ« cuĂŁa sûåc khoĂŁe trĂ»ĂșĂĄc mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi taĂąn tĂȘĂ„t, laĂ„i noĂĄi Ă ĂŻĂ«n nhûÀng viĂŻĂ„c maĂą ngĂ»ĂșĂąi taĂąn tĂȘĂ„t Ă oĂĄ khöng thĂŻĂ­ naĂąo laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c, tĂȘĂ«t nhiĂŻn àöëi phĂ»Ășng bĂȘĂ«t mĂčĂ„n. LuĂĄc Ă oĂĄ, anh coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi: "ö, nhĂ»ng noĂĄi cho cuĂąng khöng phaĂŁi hĂŻĂź coĂĄ sûåc khoĂŁe laĂą nhĂȘĂ«t. TrĂ»Ășng HaĂŁi HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 23. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 23 ÀÔnh baĂĄn thĂȘn bĂȘĂ„t toaĂ„i maĂą 1aĂą luyĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt baĂŁn lĂŽnh nöíi tiĂŻĂ«ng thiĂŻn haĂ„ coĂąn töi chĂȘn tay khoĂŁe maĂ„nh maĂą Ă ĂȘĂŹu oĂĄc giaĂŁn Ă Ășn, meĂ„ thĂ»ĂșĂąng mĂčĂŠng Ă ĂȘĂŹu oĂĄc baĂ€ Ă ĂȘĂ„u...”. 3. Khi lĂșĂ€ miĂŻĂ„ng noĂĄi oan thĂČ nĂŻn nhanh trñ chuyĂŻĂ­n lĂșĂąi noĂĄi vĂŻĂŹ phña mĂČnh. Trong möÄt phoĂąng nguĂŁ tĂȘĂ„p thĂŻĂ­ noĂ„, caĂĄc sinh viĂŻn mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n tranh nhau chöß nĂčçm. CĂȘĂ„u BaĂŁy tranh nhau vĂșĂĄi cĂȘĂ„u TaĂĄm Ă aĂ€ lĂȘu, thĂȘĂ«y cĂȘĂ„u nhoĂŁ hĂșn mĂČnh mĂȘĂ«y ngaĂąy maĂą nĂčçm ĂșĂŁ giĂ»ĂșĂąng cuöëi beĂąn noĂĄi: "Thöi, cĂȘĂ„u ĂșĂŁ haĂąng cuöëi laĂą nöët ruöÏi phuĂĄ quĂĄy cuĂŁa phoĂąng chuĂĄng ta. CĂȘĂ„u laĂ„i hoĂ„ VĂ»Ășng, sau naĂąy cûã goĂ„i laĂą "VĂ»Ășng nöët ruöÏi" nheĂĄ ". NgĂ»ĂșĂąi noĂĄi vö tĂȘm, ngĂ»ĂșĂąi nghe hûÀu yĂĄ, vöën cĂȘĂ„u TaĂĄm mĂčĂ„t Ă ĂȘĂŹy taĂąn nhan xĂ»a nay Ă aĂ€ bûÄc mĂČnh lĂčĂŠm, bĂȘy giĂșĂą laĂąm sao khöng tûåc giĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c. CĂȘĂ„u BaĂŁy höëi hĂȘĂ„n Ă aĂ€ lĂșĂ€ lĂșĂąi gĂȘy sûÄ beĂąn lĂȘĂ«y gĂ»Ășng soi mĂčĂ„t mĂČnh röÏi noĂĄi: !'öi, hai maĂĄ mĂČnh nhĂ» sao trĂŻn trĂșĂąi tûùng chĂȘĂ«m tûùng chĂȘĂ«m maĂą Ă eĂ„p sao! TaĂĄm naĂąy, nhĂČn xem mĂčĂ„t mĂČnh tûùng haĂąng tûùng haĂąng nhĂ» soĂĄng lĂșĂĄp sau Ă uöíi lĂșĂĄp trĂ»ĂșĂĄc". CĂȘĂ„u TaĂĄm nghe xong khöng nhĂ”n cĂ»ĂșĂąi Ă Ă»ĂșĂ„c, thĂČ ra cĂȘĂ„u BaĂŁy mĂčĂ„t röß chĂčçng röß chĂ”t. CĂȘĂ„u BaĂŁy Ă aĂ€ sûãa sai rĂȘĂ«t saĂĄng suöët, vö yĂĄ maĂ„o phaĂ„m ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc lĂȘĂ„p tûåc tûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu mĂČnh mĂčĂ„t cuĂ€ng röß chĂčçng röß chĂ”t, chĂčĂšng Ă eĂ„p gĂČ hĂșn baĂ„n bĂ” taĂąn nhang. 4. Trong hoaĂąn caĂŁnh mĂșĂĄi, duĂąng tûÄ traĂąo Ă aĂ€ hoĂĄa giaĂŁi khoaĂŁng caĂĄch vaĂą yĂĄ thuĂą Ă Ă”ch. Beri phuĂ„ traĂĄch vĂčn thĂ» möÄt cöng ty noĂ„. Sau khi cöng ty naĂąy saĂĄt nhĂȘĂ„p vaĂąo möÄt cöng ty khaĂĄc, söë phĂȘĂ„n cuĂŁa Beri tröi nöíi bĂȘĂ«t Ă Ă”nh. CaĂĄc baĂ„n àöÏng sûÄ mĂșĂĄi hĂČnh nhĂ» khöng thĂȘn thiĂŻĂ„n vĂșĂĄi anh ta lĂčĂŠm cho Ă ĂŻĂ«n möÄt ngaĂąy Beri sûã duĂ„ng thuĂȘĂ„t tûÄ traĂąo. Beri giaĂŁi thñch : "NgĂ»ĂșĂąi ta khöng daĂĄm caĂĄch chûåc töi, viĂŻĂ„c gĂČ töi cuĂ€ng tuĂ„t hĂȘĂ„u thiĂŻn haĂ„ maĂą". Beri tûÄ traĂąo khiĂŻĂ«n cho caĂĄc baĂ„n àöÏng sûÄ cuĂąng cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi anh vaĂą cuĂąng anh hĂșĂ„p taĂĄc. Beri Ă aĂ€ chĂŻĂ« diĂŻĂźu thoĂĄi quen khĂȘĂ«t lĂȘĂŹn cöng viĂŻĂ„c nhĂ» tûÄ phĂŻ bĂČnh möÄt caĂĄch khaĂĄch quan, toĂŁ ra seĂ€ khĂčĂŠc phuĂ„c khuyĂŻĂ«t Ă iĂŻĂ­m khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi ta thöng caĂŁm vaĂą vĂČ vĂȘĂ„y Ă aĂ€ thaĂąnh cöng. 6. NoĂĄi mĂČnh maĂą ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc phaĂŁi Ă oĂŁ mĂčĂ„t HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 24. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 24 NgĂ»ĂșĂąi haĂąi hĂ»ĂșĂĄc laĂą ngĂ»ĂșĂąi khoan dung, nhĂȘn hĂȘĂ„u, coĂĄ thiĂŻĂ„n yĂĄ vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, khöng bao giĂșĂą laĂąm khoĂĄ dĂŻĂź ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, khöng gĂȘy sûÄ thĂ” phi. NoĂĄi chung, khi gĂčĂ„p viĂŻĂ„c thĂČ hay nhĂ»ĂșĂąng bĂ»ĂșĂĄc duĂą rĂčçng bĂ” àöëi xûã khöng cöng bĂČnh hay bĂ” oan uöíng thĂČ cuĂ€ng khöng bao giĂșĂą cĂčm phĂȘĂźn, mñm möi nghiĂŻĂ«n rĂčng mĂșĂŁ möÏm mĂčĂŠng chûãi Ă ĂŻĂ«n mûåc cĂȘĂŹm dao giĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi. NhĂ»ng anh ta cuĂ€ng khöng phaĂŁi laĂą àöÏ boĂŁ, biĂŻĂ«t caĂĄch phaĂŁn kñch bĂčçng phĂ»Ășng thûåc khoan dung, àöÄc Ă aĂĄo keĂąm theo möÄt chuĂĄt diĂŻĂźu cĂșĂ„t. NhĂ» thĂŻĂ«, anh ta seĂ€ laĂą ngĂ»ĂșĂąi chiĂŻĂ«n khöng ĂșĂŁ tĂȘĂŹm cĂșĂ€ cao hĂșn. TĂ»Ășng truyĂŻĂŹn nhaĂą triĂŻĂ«t hoĂ„c Hy LaĂ„p laĂą Socrate coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi vĂșĂ„ Ă iĂŻu toa, thĂ»ĂșĂąng hay mĂčĂŠng moĂŁ öng nhĂ»ng öng vĂȘĂźn baĂŁo ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc: "CoĂĄ baĂą vĂșĂ„ nhĂ» thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c lĂčĂŠm Ă iĂŻĂŹu hay, coĂĄ thĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n tñnh nhĂȘĂźn naĂ„i, tĂčng cĂ»ĂșĂąng tu dĂ»ĂșĂ€ng". MöÄt lĂȘĂŹn, baĂą vĂșĂ„ nöíi trĂȘĂ„n löi Ă ĂČnh, quaĂĄt thaĂĄo om soĂąm khöng thöi. Socrate Ă aĂąnh nhĂ»ĂșĂąng nhĂ”n luĂąi ba bĂ»ĂșĂĄc. Khi öng vûùa Ă i ra cûãa, baĂą vĂșĂ„ Ă iĂŻn khuĂąng àöí möÄt chĂȘĂ„u nĂ»ĂșĂĄc tûù trĂŻn lĂȘĂŹu xuöëng khiĂŻĂ«n öng Ă»ĂșĂĄt nhĂ» chuöÄt löÄt. LuĂĄc bĂȘĂ«y giĂșĂą, Socrate thong thaĂŁ noĂĄi: "Töi Ă aĂ€ biĂŻĂ«t sĂȘĂ«m seĂĄt röÏi thĂŻĂ­ naĂąo cuĂ€ng mĂ»a maĂą, quaĂŁ nhiĂŻn khöng sai!". RoĂ€ raĂąng Socrate bĂȘĂ«t Ă ĂčĂŠc dĂŽ mĂșĂĄi phaĂŁi duĂąng tûÄ chĂŻĂ« diĂŻĂźu Ă ĂŻĂ­ chĂȘm biĂŻĂ«m vĂșĂ„, vûùa thoaĂĄt khoĂŁi caĂŁnh khoĂĄ chĂ”u, vûùa chûång toĂŁ haĂąm dĂ»ĂșĂ€ng cao khiĂŻĂ«n cho baĂą vĂșĂ„ Ă oĂŁ mĂčĂ„t. LĂșĂąi tûÄ traĂąo cuĂŁa öng vûùa xoĂĄa tan caĂŁnh khöng vui, vûùa giaĂĄo duĂ„c vĂșĂ„. NûÀ diĂŻĂźn viĂŻn kĂ”ch Carl Bam Ă ang Ăčn trong phaĂ„n Ă iĂŻĂ«m bößng möÄt baĂą giaĂą Ă ĂŻĂ«n caĂ„nh baĂąn Ăčn Ă Ă»a tay sĂșĂą mĂčĂ„t vaĂą giaĂŁ vĂșĂą xin lößi: "Töi thĂȘĂ«y cuĂ€ng khöng coĂĄ gĂČ Ă eĂ„p lĂčĂŠm". Carl noĂĄi: "Thöi töi khöng cĂȘĂŹu baĂą chuĂĄc phuĂĄc, töi khöng coĂĄ gĂČ Ă eĂ„p" Khöng quen biĂŻĂ«t maĂą sĂșĂą mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi ta thĂȘĂ„t laĂą vö lĂŻĂź, laĂ„i giaĂŁ vĂșĂą xin lößi, kyĂą thûÄc sûÄ àöë ky cuĂŁa baĂą giaĂą àöëi vĂșĂĄi cö diĂŻĂźn viĂŻn xinh Ă eĂ„p Ă aĂ€ lĂŻn Ă ĂŻĂ«n töÄt Ă Ăłnh. NĂŻĂ«u baĂą giaĂą gĂčĂ„p phaĂŁi ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng vö lĂŻĂź nhĂ» baĂą ta thĂČ tĂȘĂ«t xaĂŁy ra möÄt cuöÄc Ă ĂȘĂ«u khĂȘĂ­u öÏn aĂąo. NhĂ»ng Carl Bam laĂą diĂŻĂźn viĂŻn kĂ”ch cho nĂŻn biĂŻĂ«t kĂ”ch khaĂĄc vĂșĂĄi diĂŻĂźn troĂą, nĂŻn coi nhĂ» khöng coĂĄ viĂŻĂ„c gĂČ xaĂŁy ra, trĂ»ĂșĂĄc tiĂŻn coĂĄ yĂĄ haĂ„ thĂȘĂ«p khöng cĂȘĂŹn ai khen chuĂĄc phuĂĄc sau laĂ„i noĂĄi tiĂŻĂ«p mĂČnh khöng Ă eĂ„p Ă ĂŻĂ­ chĂȘm biĂŻĂ«m àöëi phĂ»Ășng bĂčçng caĂĄch tûÄ traĂąo. Àöëi vĂșĂĄi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thö baĂ„o xuĂĄc phaĂ„m ta, ta phaĂŁi baĂŁo vĂŻĂ„ loĂąng tûÄ troĂ„ng àöÏng thĂșĂąi vûùa toĂŁ ra khoan dung maĂą chiĂŻĂ«n thĂčĂŠng àöëi HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 25. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 25 phĂ»Ășng. PhaĂąm ai Ă aĂ€ sûã duĂ„ng tuyĂŻĂ„t haĂŁo nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t ngön tûù Ă ĂŻĂŹu laĂą ngĂ»ĂșĂąi haĂąi hĂ»ĂșĂĄc "trñ lûÄc hĂșn ngĂ»ĂșĂąi" mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ duĂąng vuĂ€ khñ tûÄ traĂąo taĂąi tĂČnh uyĂŻĂ­n chuyĂŻĂ­n Ă aĂĄng bĂȘĂ„c "vua haĂąi hĂ»ĂșĂĄc". HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 26. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 26 KĂŻĂ« 15. KĂŻĂ« nhĂČn mĂčĂ„t LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c tĂȘm lyĂĄ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc? XeĂĄt lĂșĂąi, nhĂČn mĂčĂ„t laĂą kyĂ€ thuĂȘĂ„t cĂș baĂŁn thĂčm doĂą nhĂȘn tĂČnh. Khöng biĂŻĂ«t xeĂĄt lĂșĂąi nhĂČn mĂčĂ„t cuĂ€ng nhĂ» khöng biĂŻĂ«t hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ maĂą beĂŁ laĂĄi con thuyĂŻĂŹn, khöng biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂąng Ă i trong thĂŻĂ« sûÄ, khöng kheĂĄo lĂȘĂ„t thuyĂŻĂŹn duĂą trong cĂșn soĂĄng nhoĂŁ. TrûÄc giaĂĄc tuy mĂȘĂźn caĂŁm song laĂ„i dĂŻĂź bĂ” ngĂ»ĂșĂąi ta che chĂčĂŠn biĂŻĂ«t caĂĄch suy lyĂĄ vaĂą phaĂĄn Ă oaĂĄn laĂą kyĂ€ thuĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t Ă Ăłnh cuĂŁa xeĂĄt lĂșĂąi nhĂČn mĂčĂ„t. Ngön tûù coĂĄ thĂŻĂ­ böÄc löÄ phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t tñnh caĂĄch con ngĂ»ĂșĂąi. NeĂĄt mĂčĂ„t aĂĄnh mĂčĂŠt coĂĄ thĂŻĂ­ khiĂŻĂ«n chuĂĄng ta thĂčm doĂą nöÄi tĂȘm ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc aĂĄo quĂȘĂŹn, ngöÏi àûång, thĂŻĂ« tay vö tĂČnh baĂĄn àûång chuĂŁ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng. NoĂĄi chuyĂŻĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ cho chuĂĄng ta biĂŻĂ«t Ă Ă”a vĂ”, tñnh caĂĄch, phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t vaĂą caĂŁ tĂČnh caĂŁm nöÄi tĂȘm cuĂŁa möÄt con ngĂ»ĂșĂąi. Cho nĂŻn gioĂŁi nghe yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i laĂą mĂȘĂ«u chöët cuĂŁa "xeĂĄt lĂșĂąi". NĂŻĂ«u nhĂ» noĂĄi nhĂČn mĂčĂ„t giöëng nhĂ» quan saĂĄt thĂșĂąi tiĂŻĂ«t thĂČ xem neĂĄt mĂčĂ„t möÄt ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng giöëng nhĂ» nhĂČn mĂȘy biĂŻĂ«t khñ trĂșĂąi' vĂȘĂ„y. CĂȘĂŹn phaĂŁi coĂĄ hoĂ„c vĂȘĂ«n cao siĂŻu bĂșĂŁi vĂČ khöng phaĂŁi ai cuĂ€ng böÄc löÄ giĂȘĂ„n buöÏn ra neĂĄt mĂčĂ„t, traĂĄi laĂ„i miĂŻĂ„ng cĂ»ĂșĂąi loĂąng khoĂĄc". AÁnh mĂčĂŠt laĂą troĂ„ng Ă iĂŻĂ­m chuĂĄ yĂĄ nhĂȘĂ«t trong neĂĄt mĂčĂ„t. AÁnh mĂčĂŠt coĂĄ thĂŻĂ­ cho ta biĂŻĂ«t chĂȘn tĂ»ĂșĂĄng möÄt caĂĄch khöng tûÄ chuĂŁ, tĂ» thĂŻĂ« ngöÏi vaĂą trang phuĂ„c cuĂ€ng giuĂĄp chuĂĄng ta nhĂČn ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ nhûÀng Ă iĂŻĂ­m nhoĂŁ beĂĄ tiĂŻĂ«n tĂșĂĄi nhĂȘĂ„n thûåc chĂłnh thĂŻĂ­ con ngĂ»ĂșĂąi, thĂȘĂ«y roĂ€ nöÄi tĂȘm vaĂą yĂĄ àöÏ cuĂŁa hoĂ„. 1. BiĂŻĂ«t xem hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ mĂșĂĄi cĂȘĂŹm laĂĄi töët MöÄt öng cûã nhĂȘn ba lĂȘĂŹn Ă i thi röÏi chĂșĂą hĂȘĂ„u böí, cuöëi cuĂąng mĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chûåc huyĂŻĂ„n lĂŻĂ„nh ĂșĂŁ tĂłnh SĂșn Àöng. LĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn Ă i baĂĄi kiĂŻĂ«n cĂȘĂ«p trĂŻn khöng biĂŻĂ«t nĂŻn noĂĄi gĂČ, im lĂčĂ„ng möÄt chöët, öng bößng hoĂŁi: "BĂȘĂ­m Ă aĂ„i nhĂȘn, xin cho con biĂŻĂ«t quĂĄy tñnh". VĂ” thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p rĂȘĂ«t ngaĂ„c nhiĂŻn, miĂŻĂźn cĂ»ĂșĂ€ng xĂ»ng hoĂ„ tĂŻn. HuyĂŻĂ„n quan cuĂĄi Ă ĂȘĂŹu suy nghĂŽ höÏi lĂȘu röÏi noĂĄi: “ HoĂ„ cuĂŁa Ă aĂ„i nhĂȘn khöng coĂĄ trong thiĂŻn haĂ„". Quan lĂșĂĄn laĂ„i caĂąng kinh ngaĂ„c "Ta laĂą kyĂą nhĂȘn? Quan huyĂŻĂ„n khöng biĂŻĂ«t hay sao?" (KyĂą NhĂȘn laĂą ngĂ»ĂșĂąi MaĂ€n Thanh HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 27. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 27 chûå khöng phaĂŁi laĂą ngĂ»ĂșĂąi HaĂĄn). Quan huyĂŻĂ„n àûång dĂȘĂ„y thĂ»a: “àaĂ„i nhĂȘn thuöÄc kyĂą naĂąo?” Quan trĂŻn Ă aĂĄp: "Chñnh höÏng kyĂą" Quan huyĂŻĂ„n noĂĄi: “ Chñnh hoaĂąng kyĂą töët nhĂȘĂ«t, taĂ„i sao Ă aĂ„i nhĂȘn khöng ĂșĂŁ chñnh hoaĂąng kyĂą Quan trĂŻn nöíi giĂȘĂ„n hoĂŁi: "Öng laĂą ngĂ»ĂșĂąi huyĂŻĂ„n naĂąo, tĂłnh naĂąo Quan huyĂŻĂ„n noĂĄi: “QuaĂŁng TĂȘy". Quan trĂŻn noĂĄi: “ QuaĂŁng Àöng töët nhĂȘĂ«t, sao öng khöng ĂșĂŁ QuaĂŁn Àöng Quan huyĂŻĂ„n caĂŁ sĂșĂ„, bĂȘy ngĂ»ĂșĂąiĂą mĂșĂĄi phaĂĄt hiĂŻĂ„n cĂȘĂ«p trĂŻn Ă ang Ă oĂŁ mĂčĂ„t tña tai beĂąn vöÄi vaĂ€ beĂąn ruĂĄt lui. Höm sau, quan trĂŻn Ă iĂŻĂŹu öng ta Ă i daĂ„y hoĂ„c. NguyĂŻn nhĂȘn laĂą vĂČ quan huyĂŻĂ„n khöng biĂŻĂ«t xeĂĄt lĂșĂąi nhĂČn mĂčĂ„t. Trong giao tĂŻĂ« coĂĄ thĂŻĂ­ xeĂĄt lĂșĂąi xem mĂčĂ„t, tuĂąy cĂș ûång biĂŻĂ«n laĂą möÄt loaĂ„i baĂŁn lĂŽnh. Vñ duĂ„ nhĂ» trong khi phoĂŁng vĂȘĂ«n, chuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng gĂčĂ„p nhûÀng tĂČnh huöëng khöng tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng trĂ»ĂșĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c. NgĂ»ĂșĂąi phoĂŁng vĂȘĂ«n phaĂŁi tĂȘĂ„p trung tinh thĂȘĂŹn trao àöíi yĂĄ kiĂŻĂ«n vĂșĂĄi àöëi tĂ»ĂșĂ„ng nhĂ»ng àöÏng thĂșĂąi phaĂŁi caĂŁm nhĂȘĂ„n nhûÀng thöng tin yĂĄ ngoaĂ„i Ă ĂŻĂ­ xûã lyĂĄ thoĂŁa Ă aĂĄng. Àöëi phĂ»Ășng möÄt mĂčĂ„t noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi anh, möÄt mĂčĂ„t Ă Ă»a mĂčĂŠt nhĂČn chöß khaĂĄc, àöÏng thĂșĂąi laĂ„i coĂĄ tiĂŻĂ«ng ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi nho nhoĂŁ, Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chûång toĂŁ vûùa röÏi anh Ă ĂŻĂ«n phoĂŁng vĂȘĂ«n Ă aĂ€ cĂčĂŠt ngang möÄt sûÄ viĂŻĂ„c quan troĂ„ng naĂąo Ă oĂĄ. Àöëi phĂ»Ășng trong loĂąng vĂȘĂźn lo nghĂŽ vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c Ă oĂĄ cho nĂŻn luĂĄc tiĂŻĂ«p anh, tĂȘm höÏn bĂȘĂ«t Ă Ă”nh. Trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p ĂȘĂ«y, töët nhĂȘĂ«t laĂą Ă ĂČnh chĂł phoĂŁng vĂȘĂ«n, Ă Ă»a ra lĂșĂąi tûù biĂŻĂ„t long troĂ„ng. "Höm nay öng rĂȘĂ«t bĂȘĂ„n, töi Ă aĂ€ laĂąm phiĂŻĂŹn öng. VaĂąi ngaĂąy nûÀa töi seĂ€ trĂșĂŁ laĂ„i vĂȘĂ„y”. Anh Ă i röÏi, àöëi phĂ»Ășng rĂȘĂ«t caĂŁm kñch vaĂą aĂĄy naĂĄy Ă aĂ€ böë trñ cöng viĂŻĂ„c khöng töët, khöng tiĂŻĂ«p khaĂĄch nhĂ» yĂĄ muöën. NhĂ» vĂȘĂ„y khi anh trĂșĂŁ laĂ„i phoĂŁng vĂȘĂ«n, nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh seĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c àöëi phĂ»Ășng hoan nghĂŻnh. Trong khi Ă ang noĂĄi chuyĂŻĂ„n, bößng nhiĂŻn coĂĄ tiĂŻĂ«ng chuöng cûãa. Anh nĂŻn chuĂŁ àöÄng dûùng laĂ„i, Ă ĂŻĂŹ nghĂ” chuĂŁ nhĂȘn tiĂŻĂ«p ngĂ»ĂșĂąi mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n. Khöng nĂŻn nghe chuöng maĂą vĂȘĂźn taĂŁng lĂșĂą, noĂĄi thao thao bĂȘĂ«t tuyĂŻĂ„t khiĂŻĂ«n chuĂŁ nhĂȘn khoĂĄ. Trong giao tĂŻĂ«, quan saĂĄt tinh tĂŻĂ« ngön ngûÀ, neĂĄt mĂčĂ„t, àöÄng taĂĄc tay vaĂą caĂĄc haĂąnh vi khaĂĄc cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng laĂą Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n tiĂŻn quyĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ nĂčĂŠm bĂčĂŠt yĂĄ àöÏ cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, lĂ»ĂșĂąng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂĄng gioĂĄ mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ beĂŁ laĂĄi. Vñ duĂ„ khi laĂąm viĂŻĂ„c vĂșĂĄi thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p tĂȘĂ«t coĂĄ thĂŻĂ­ hiĂŻĂ­u nöÄi tĂȘm cuĂŁa thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 28. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 28 1 . ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p noĂĄi maĂą khöng ngĂȘĂ­ng Ă ĂȘĂŹu lĂŻn, khöng nhĂČn anh. ÀoĂĄ laĂą triĂŻĂ„u chûång khöng töët khinh thĂ” cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi, cho rĂčçng anh bĂȘĂ«t taĂąi. 2 . ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p tûù trĂŻn nhĂČn xuöëng. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n tñnh cao ngaĂ„o, tûÄ phuĂ„, thñch sai khiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. 3. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nhĂČn chĂčçm chĂčçm cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi laĂą Ă ang chĂșĂą Ă oĂĄn thöng tin Ă ĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n xeĂĄt, ĂȘĂ«n tĂ»ĂșĂ„ng àöëi vĂșĂĄi cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi khöng Ă eĂ„p lĂčĂŠm. 4. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nhĂČn cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi möÄt caĂĄch hûÀu haĂŁo vaĂą thĂčĂšng thĂčĂŠn hoĂčĂ„c àöi khi nhaĂĄy mĂčĂŠt vĂșĂĄi cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p Ă aĂĄnh giaĂĄ cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi coĂĄ nĂčng lûÄc, Ă Ă»ĂșĂ„c thĂ»Ășng cĂȘĂ«p thñch, duĂą cho cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi coĂĄ sai lĂȘĂŹm cuĂ€ng dĂŻĂź tha 5. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p aĂĄnh mĂčĂŠt sĂčĂŠc laĂ„nh, bĂȘĂ«t biĂŻĂ«n nhĂ» lĂ»ĂșĂ€i kiĂŻĂ«m Ă ĂȘm xuyĂŻn cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n quyĂŻĂŹn lûÄc, laĂ„nh luĂąng, vö tĂČnh vaĂą tûÄ cao tûÄ Ă aĂ„i, àöÏng thĂșĂąi cuĂ€ng ngĂȘĂŹm noĂĄi cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi chĂșĂĄ coĂĄ lûùa döëi ta, ta nhĂČn suöët tim anh. 6. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p thĂłnh thoaĂŁng liĂŻĂ«c mĂčĂŠt nhĂČn lĂŻn gĂčĂ„p tia mĂčĂŠt cuĂŁa cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi röÏi thĂČ laĂ„i cuĂ„p mĂčĂŠt xuöëng. NĂŻĂ«u nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn nhĂ» thĂŻĂ« thĂČ khĂčĂšng Ă Ă”nh thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p chĂ»a nĂčĂŠm vûÀng cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi. 7 . ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nhĂČn chĂčçm chĂčçm vaĂąo phoĂąng trong, thĂłnh thoaĂŁng gĂȘĂ„t Ă ĂȘĂŹu nheĂą nheĂ„. ÀoĂĄ laĂą tñn hiĂŻĂ„u rĂȘĂ«t xĂȘĂ«u, biĂŻĂ­u thĂ” cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi phaĂŁi hoaĂąn toaĂąn phuĂ„c tuĂąng, bĂȘĂ«t kĂŻĂ­ cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi noĂĄi gĂČ, nghĂŽ gĂČ cuĂ€ng mĂčĂ„c. 8. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p chĂčĂŠp hai tay Ă Ă»a xuöëng dĂ»ĂșĂĄi, thĂȘn thĂŻĂ­ thĂčng bĂčçng. ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u thĂ” hoĂąa hoaĂ€n. 9. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p hai tay chöëng caĂ„nh sĂ»ĂșĂąn, hĂși khoaĂĄn lĂ»ng, nghiĂŻng ngĂ»ĂșĂąi. ÀoĂĄ laĂą ngĂ»ĂșĂąi thñch ra lĂŻĂ„nh, laĂą tĂ» thĂŻĂ« thĂ»ĂșĂąng duĂąng khi gĂčĂ„p vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ quyĂŻĂŹn lûÄc cuĂ„ thĂŻĂ«. 10 ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p ngöÏi trĂŻn ghĂŻĂ« tûÄa, ngaĂ€ ngûãa ngĂ»ĂșĂąi ra sau, hai tay Ă ĂŻĂ­ sau Ă ĂȘĂŹu, hai cuĂąi tay Ă Ă»a ra ngoaĂąi. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ chûång toĂŁ luĂĄc naĂąy thĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p rĂȘĂ«t thanh thaĂŁn, cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n cuĂŁa tûÄ phuĂ„. 11 : ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p troĂŁ ngoĂĄn tay chĂł àöëi phĂ»Ășng ÀoĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n tñnh tûÄ cao trĂčĂŠng trĂșĂ„n hay laĂą tñnh thñch Ă ĂȘĂ«u Ă aĂĄ. 12. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p hai tay ngoĂčĂ„c ra sau lĂ»ng cuĂ€ng laĂą möÄt biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n cuĂŁa tñnh tûÄ cao. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 29. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 29 13. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p vöß vai cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi, laĂą chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n vaĂą thñch cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi, nhĂ»ng khi vöß tûù bĂŻn caĂ„nh mĂșĂĄi thĂȘĂ„t loĂąng, nĂŻĂ«u vöß tûù phña trĂ»ĂșĂĄc hay tûù trĂŻn xuöëng thĂČ biĂŻĂ­u thĂ” xem thĂ»ĂșĂąng cĂȘĂ«p dĂ»ĂșĂĄi hay biĂŻĂ­u thĂ” quyĂŻĂŹn lûÄc. 14. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p hai baĂąn tay chĂȘĂ„p nhau thaĂąnh hĂČnh kim tûÄ thaĂĄp, Ă ĂȘĂŹu ngoĂĄn tay hĂ»ĂșĂĄng vĂŻĂŹ phña trĂ»ĂșĂĄc. ÀoĂĄ laĂą dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh phaĂŁn baĂĄc àöëi phĂ»Ășng. 15. ThĂ»ĂșĂ„ng cĂȘĂ«p nĂčĂŠm tay laĂ„i thaĂąnh quaĂŁ Ă ĂȘĂ«m thĂČ khöng nhûÀng Ă e doĂ„a àöëi phĂ»Ășng maĂą coĂąn biĂŻĂ­u thĂ” cĂ»Ășng quyĂŻĂ«t baĂŁo vĂŻĂ„ quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa mĂČnh. ÀĂȘĂ«m tay xuöën baĂąn thĂČ roĂ€ raĂąng khöng cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc noĂĄi nûÀa. ÀûĂșng nhiĂŻn nĂŻĂ«u muöën "dûÄ baĂĄo thĂșĂąi tiĂŻĂ«t" giao tĂŻĂ« töët thĂČ phaĂŁi coĂĄ tri thûåc cuĂ„ thĂŻĂ­ hĂșn vĂŻĂŹ “ khñ tĂ»ĂșĂ„ng". 2. GioĂŁi nĂčĂŠm bĂčĂŠt yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i CoĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi ngheĂąo bĂ” öëm, bĂŻĂ„nh tĂČnh ngaĂąy caĂąng nghiĂŻm troĂ„ng, baĂĄc sĂŽ noĂĄi khöng coĂĄ hy voĂ„ng gĂČ nûÀa. BĂŻĂ„nh nhĂȘn cĂȘĂŹu thĂȘĂŹn, nguyĂŻĂ„n seĂ€ tĂŻĂ« 100 trĂȘu nĂŻĂ«u nhĂ» khoĂŁi bĂŻĂ„nh. VĂșĂ„ bĂŻĂ„nh nhĂȘn àûång bĂŻn caĂ„nh nghe khĂȘĂ«n nhĂ» thĂŻĂ« beĂąn hoĂŁi: "Anh lĂȘĂ«y tiĂŻĂŹn Ă ĂȘu maĂą taĂ„ lïü”. Öng Ă aĂĄp: “BaĂą cho rĂčçng thĂȘĂŹn cho töi khoĂŁi bĂŻnh Ă ĂŻĂ­ lĂȘĂ«y caĂĄi thûå ĂȘĂ«y Ă»?”. CĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy chûång minh coĂĄ nhûÀng sûÄ tĂČnh thûÄc tĂŻĂ« khöng laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ»ng ngĂ»ĂșĂąi ta vĂȘĂźn dĂŻĂź daĂąng chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n. Con ngĂ»ĂșĂąi nhiĂŻĂŹu khi tĂȘm khĂȘĂ­u bĂȘĂ«t nhĂȘĂ«t cho nĂŻn xeĂĄt lĂșĂąi laĂą möÄt kyĂ€ xaĂŁo rĂȘĂ«t coĂĄ hoĂ„c vĂȘĂ«n. TĂ» tĂ»ĂșĂŁng nöÄi tĂȘm con ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ khi bĂȘĂ«t giaĂĄc thui ra möÏm cho nĂŻn trong khi noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc chĂł cĂȘĂŹn chuĂĄng ta lĂ»u tĂȘm thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ thĂȘĂ«t thĂŻĂ« giĂșĂĄi nöÄi tĂȘm cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi àöëi thoaĂ„i. 1. Tûù cĂȘu chuyĂŻĂ„n maĂą hiĂŻĂ­u tĂȘm lyĂĄ TĂČnh caĂŁm con ngĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng böÄc löÄ qua cĂȘu chuyĂŻĂ„n möÄt caĂĄch bĂȘĂ«t giaĂĄc. CĂȘu chuyĂŻĂ„n muön maĂąu muön veĂŁ, muöën hiĂŻĂ­u tñnh caĂĄch, khñ chĂȘĂ«t, caĂĄch suy nghĂŽ cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi thĂČ phĂ»Ășng phaĂĄp dĂŻĂź nhĂȘĂ«t laĂą quan saĂĄt quan hĂŻĂ„ giûÀa cĂȘu chuyĂŻĂ„n vaĂą ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi, tûù Ă oĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ thu thĂȘĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu thöng tin. Khi noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi phuĂ„ nûÀ trung niĂŻn, cĂȘu chuyĂŻĂ„n cuĂŁa hoĂ„ Ă a söë laĂą cĂȘu chuyĂŻĂ„n vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn hoĂ„ bĂșĂŁi vĂČ hoĂ„ cho baĂŁn thĂȘn hoĂ„ mĂșĂĄi laĂą àöëi tĂ»ĂșĂ„ng quan tĂȘm lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t cuĂŁa hoĂ„. CuĂ€ng coĂĄ luĂĄc noĂĄi vĂŻĂŹ chöÏng con vĂČ chöÏng HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 30. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 30 con laĂą hoĂĄa thĂȘn cuĂŁa hoĂ„, noĂĄi vĂŻĂŹ chuĂĄng con cuĂ€ng tûåc laĂą noĂĄi vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn hoĂ„. VĂșĂĄi nhûÀng phuĂ„ nûÀ nĂŻĂ«u thĂŻĂ«, anh phaĂŁi toĂŁ ra veĂŁ chĂčm chuĂĄ nghe, coi hoĂ„ laĂą nhûÀng baĂą vĂșĂ„ hiĂŻĂŹn thuĂ„c, nhûÀng baĂą meĂ„ vĂŽ Ă aĂ„i. Trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n treĂŁ thĂČ cĂȘu chuyĂŻĂ„n hoĂ„ thñch noĂĄi laĂą vĂŻĂŹ xe. TaĂ„p chñ vĂŻĂŹ xe cöÄ cuĂ€ng baĂĄn chaĂ„y nhĂ» taĂ„p chñ ĂȘm nhaĂ„c, taĂ„p chñ boĂĄng Ă aĂĄ. CaĂĄc baĂ„n treĂŁ baĂąn luĂȘĂ„n vĂŻĂŹ haĂ€ng xe, chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng xe, töëc àöÄ xe v.v... nhĂ»ng Ă aĂ„i Ă a söë baĂ„n beĂą taĂ„m thĂșĂąi chĂ»a mua Ă Ă»ĂșĂ„c xe. KyĂą thûÄc viĂŻĂ„c hoĂ„ say sĂ»a noĂĄi vĂŻĂŹ xe chûång toĂŁ tĂ»Ășng lai hoĂ„ coĂĄ khaĂŁ nĂčng mua xe hay chûång toĂŁ hoĂ„ coĂĄ tri thûåc phong phuĂĄ vĂŻĂŹ xe, Ă oĂĄ laĂą möÄt loaĂ„i möët maĂą thöi chûå khöng phaĂŁi böÄc löÄ baĂŁn thĂȘn hoĂ„. Anh nĂŻn tĂȘĂ„p trung tinh thĂȘĂŹn nghe hoĂ„ taĂĄn xe, chĂșĂĄ coĂĄ ra veĂŁ chaĂĄn hay bûÄc, sûÄ nhĂȘĂźn naĂ„i cuĂŁa anh thoĂŁa maĂ€n loĂąng hĂ» vinh cuĂŁa hoĂ„. 2. ThoĂĄi quen duĂąng tuĂą böÄc löÄ "bñ mĂȘĂ„t' NgĂ»ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ­u thĂ” khaĂĄc biĂŻĂ„t vĂŻĂŹ xuĂȘĂ«t thĂȘn, Ă ĂčĂšng cĂȘĂ«p xaĂ€ höÄi, quĂŻ hĂ»Ășng cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi, ngoaĂąi ra coĂąn do trĂČnh àöÄ cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi maĂą khaĂĄc biĂŻĂ„t vĂŻĂŹ thoĂĄi quen duĂąng tûù mang tñnh chĂȘĂ«t tĂȘm lyĂĄ. NhûÀng tĂȘĂŹng tĂȘm lyĂĄ sĂȘu tĂȘĂ„n Ă aĂĄy loĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ vö tinh phaĂŁn aĂŁnh trong caĂĄch duĂąng tûù cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi. DuĂą rĂčçng duĂąng tûù khöng quan hĂŻĂ„ gĂČ hĂČnh tĂ»ĂșĂ„ng baĂŁn thĂŻĂ­ muöën diĂŻĂźn Ă aĂ„t, song qua phĂȘn tñch caĂĄch duĂąng tûù laĂ„i töë caĂĄo nöÄi tĂȘm mößi ngĂ»ĂșĂąi huĂąng biĂŻĂ„n hĂșn laĂą nöÄi dung tûù ngûÀ. NgĂ»ĂșĂąi hay duĂąng "töi", Ă aĂ„i tûù nhĂȘn xĂ»ng söë ñt, laĂą ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ tñnh àöÄc lĂȘĂ„p vaĂą tñnh tûÄ chuĂŁ rĂȘĂ«t maĂ„nh. NgĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂąng duĂąng “chuĂĄng töi", Ă aĂ„i tûù nhĂȘn xĂ»ng nhiĂŻĂŹu, laĂą ngĂ»ĂșĂąi thiĂŻĂ«u caĂĄ tñnh, lĂȘĂźn trong tĂȘĂ„p thĂŻĂ­, phuĂ„ hoĂ„a ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc möÄt caĂĄch dĂŻĂź daĂąng. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu tûÄ cho rĂčçng mĂČnh duĂąng ngön tûù cuĂŁa mĂČnh Ă ĂŻĂ­ noĂĄi, Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ«t nhĂ»ng thûÄc tĂŻĂ« Ă aĂ€ vö tĂČnh mĂ»ĂșĂ„n lĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, coĂĄ loĂąng khoa trĂ»Ășng. NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i nĂŻĂ«u thĂčm doĂą Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂČn thĂȘĂ«y Ă aĂĄy loĂąng cuĂŁa hoĂ„. Vñ du ngĂ»ĂșĂąi thñch duĂąng tûù khoĂĄ hiĂŻĂ­u hay ngoaĂ„i ngûÀ laĂąm ta caĂŁm thĂȘĂ«y lĂȘĂ«n bĂȘĂ«n, kyĂą thûÄc loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi naĂąy duĂąng tûù ngûÀ laĂąm laĂĄ chĂčĂŠn Ă ĂŻĂ­ che giĂȘĂ«u nhûÀng nhĂ»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂ­m nöÄi tĂȘm. Khi laĂąm viĂŻĂ„c, biĂŻĂ­u thĂ” hĂŻĂ«t taĂąi nĂčng cuĂŁa mĂČnh laĂą Ă iĂŻĂŹu cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t nhĂ»ng nĂŻĂ«u quaĂĄ kiĂŻu cĂčng, veĂ€ rĂčĂŠn thĂŻm phĂȘĂŹn khiĂŻĂ«n cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc coĂĄ caĂŁm giaĂĄc nhĂ» tûù trĂŻn trĂșĂąi rĂși xuöëng thĂČ laĂ„i laĂą Ă iĂŻĂŹu rĂȘĂ«t bĂȘĂ«t lĂșĂ„i. TĂČnh hĂČnh naĂąy traĂĄi laĂ„i laĂ„i chûång toĂŁ yĂĄ HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 31. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 31 thûåc tûÄ ti àöëi vĂșĂĄi nĂčng lûÄc trñ tuĂŻĂ„ cuĂŁa mĂČnh nĂŻn Ă aĂ€ duĂąng ngön ngûÀ laĂąm laĂĄ chĂčĂŠn che Ă ĂșĂ€ loĂąng tûÄ ti cuĂŁa mĂČnh. TrĂ»Ășng tiĂŻn sinh ĂșĂŁ YĂŻn ThaĂąnh xöí haĂąng traĂąng tiĂŻĂ«ng TĂȘy trĂ»ĂșĂĄc mĂčĂ„t caĂĄc thiĂŻĂ«u nûÀ kiĂŻĂŹu diĂŻĂźm thûÄc tĂŻĂ« chĂł phaĂŁn aĂĄnh trñ thûåc ngheĂąo naĂąn cuĂŁa tiĂŻn sinh. 3. PhĂ»Ășng thûåc noĂĄi nĂčng mĂșĂĄi phaĂŁn aĂŁnh trung thûÄc tĂ» tĂ»ĂșĂŁng NoĂĄi chung, tĂČnh caĂŁm hay yĂĄ kiĂŻĂ«n cuĂŁa mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n rĂȘĂ«t roĂ€ neĂĄt qua phĂ»Ășng thûåc noĂĄi nĂčng, chĂł cĂȘĂŹn theo doĂ€i tĂł mĂł thĂČ böÄc löÄ dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn yĂĄ taĂ„i ngön ngoaĂ„i. a) NoĂĄi nhanh hay chĂȘĂ„m laĂą then chöët troĂ„ng yĂŻĂ«u Ă ĂŻĂ­ thĂȘĂ«y roĂ€ Ă aĂĄy loĂąng ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi. Khi trong loĂąng khöng bĂčçng loĂąng hay cĂȘĂŹu thĂ” ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ thĂČ töëc àöÄ noĂĄi Ă ĂŻĂŹu chĂȘĂ„m raĂ€i vaĂą coĂĄ caĂŁm giaĂĄc noĂĄi ngĂčĂŠc ngûå. Khi trong loĂąng xĂȘĂ«u höí hay noĂĄi döëi thĂČ töëc àöÄ noĂĄi tûÄ nhiĂŻn nhanh lĂŻn. Vñ duĂ„ coĂĄ möÄt ngĂ»ĂșĂąi haĂąng ngaĂąy sau giĂșĂą laĂąm viĂŻĂ„c vĂŻĂŹ nhaĂą ngay bößng möÄt höm ĂșĂŁ laĂ„i phoĂąng laĂąm viĂŻĂ„c Ă aĂĄnh tuĂĄ lĂș khĂș vĂșĂĄi baĂ„n àöÏng sûÄ. VĂŻĂŹ tĂșĂĄi nhaĂą anh beĂąn lĂȘĂ„p tûåc baĂŁo vĂșĂ„ höm nay phaĂŁi laĂąm thĂŻm giĂșĂą maĂą coĂąn thao thao bĂȘĂ«t tuyĂŻĂ„t cĂčçn nhĂčçn sao lĂčĂŠm viĂŻĂ„c thĂŻĂ«. Töëc àöÄ noĂĄi cuĂŁa anh ta nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh nhanh hĂșn thĂ»ĂșĂąng nhĂȘĂ„t Ă ĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi nößi bĂȘĂ«t an trong loĂąng. Khi chöÏng nhĂ» thĂŻĂ« thĂČ vĂșĂ„ nĂŻn thĂȘĂ„n troĂ„ng, phaĂąm viĂŻĂ„c gĂČ Ă aĂ€ laĂąm möÄt lĂȘĂŹn thĂČ seĂ€ coĂĄ lĂȘĂŹn sau, chĂșĂĄ coi thĂ»ĂșĂąng. b) Qua ĂȘm Ă iĂŻĂ„u cao thĂȘĂ«p, dĂ»ng nöëi coĂĄ thĂŻĂ­ thĂȘĂ«y nöÄi tĂȘm. Anh baĂ„n “laĂąm thĂŻm giĂșĂą" kĂŻĂ­ trĂŻn khi vĂŻĂŹ nhaĂą thĂČ ĂȘm Ă iĂŻĂ„u khöng nhûÀng nhanh maĂą laĂ„i coĂĄ veĂŁ kñch àöÄng trûÄc tiĂŻĂ«p nhĂ» "laĂąm thĂŻm giĂșĂą" höm nay laĂąm cho anh ta rĂȘĂ«t khoĂĄ chĂ”u, anh ta rĂȘĂ«t khöng muöën "laĂąm thĂŻm". Khi yĂĄ kiĂŻĂ«n cuĂŁa hai ngĂ»ĂșĂąi va chaĂ„m nhau thĂČ möÄt ngĂ»ĂșĂąi cao gioĂ„ng laĂą biĂŻĂ­u thĂ” anh ta muöën aĂĄp Ă aĂŁo àöëi phĂ»Ășng. Àöëi vĂșĂĄi nhûÀng loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ traĂ„ng thaĂĄi tĂȘm lyĂĄ nhĂ» trĂŻn, khi hoĂ„ noĂĄi ĂčĂŠt cöë yĂĄ khi noĂĄi, khi dûùng cöë taĂ„o thaĂąnh caĂŁm giaĂĄc khaĂĄc ngĂ»ĂșĂąi, muöën thu huĂĄt sûÄ chuĂĄ yĂĄ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. NhĂ» vĂȘĂ„y hoĂ„ Ă aĂ€ böÄc löÄ yĂĄ ĂȘĂ­n taĂąng. c) Tûù phĂ»Ășng thûåc nghe maĂą hiĂŻĂ­u tĂȘm lyĂĄ àöëi phĂ»Ășng NgĂ»ĂșĂąi noĂĄi vaĂą ngĂ»ĂșĂąi nghe laĂą hai töÏn taĂ„i khaĂĄc nhau hĂșĂ„p thaĂąnh möÄt cuöÄc Ă aĂąm thoaĂ„i. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thöng qua caĂĄc phaĂŁn ûång cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng àöëi vĂșĂĄi lĂșĂąi noĂĄi cuĂŁa chuĂĄng ta maĂą hiĂŻĂ­u Ă uĂĄng loĂąng hoĂ„. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 32. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 32 NĂŻĂ«u möÄt ngĂ»ĂșĂąi nghe rĂȘĂ«t chĂčm chuĂĄ thĂČ ngöÏi ngay ngĂčĂŠn, chĂłnh tĂŻĂŹ, mĂčĂŠt nhĂČn thĂčĂšng àöëi phĂ»Ășng. CoĂąn nĂŻĂ«u nhĂ» traĂĄi laĂ„i thĂČ mĂčĂŠt laĂĄo liĂŻn, thĂȘn thĂŻĂ­ cûÄa quĂȘĂ„y hay ngaĂŁ nghiĂŻng thĂČ Ă oĂĄ laĂą biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n anh ta chaĂĄn naĂŁn trong loĂąng. CoĂĄ ngĂ»ĂșĂąi lĂčĂŠng nghe tûùng cĂȘu cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng, chĂșĂą Ă ĂŻĂ«n khi ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi sĂčĂŠp dûåt lĂșĂąi thĂČ mĂșĂĄi biĂŻĂ­u löÄ tĂȘm tĂČnh. CoĂĄ thĂŻĂ­ thĂȘĂ«y ngĂ»ĂșĂąi lĂčĂŠng nghe naĂąy hoaĂąn toaĂąn dûÄa vaĂąo loĂąng nhĂȘĂźn naĂ„i, kiĂŻn cĂ»ĂșĂąng cöÄng vĂșĂĄi chuĂĄt ñt hiĂŻĂ«u kyĂą, cuöëi cuĂąng mĂșĂĄi àöÄt phaĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi. NĂŻĂ«u anh muöën thĂčm doĂą thöng tin vĂŻĂŹ phĂ»Ășng diĂŻĂ„n naĂąo Ă oĂĄ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ thĂČ anh nĂŻn bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu bĂčçng cĂȘu chuyĂŻĂ„n bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, sau Ă oĂĄ lĂčĂŠng nghe cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n, nĂŻu vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn tûùng bĂ»ĂșĂĄc Ă aĂ„t muĂ„c àñch cuĂŁa anh. Khi àöëi phĂ»Ășng cao hûång seĂ€ quĂŻn Ă ĂŻĂŹ phoĂąng, thĂȘĂ„m chñ cho anh laĂą ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t lĂčĂŠng nghe, dĂŻĂź thöng caĂŁm vĂșĂĄi yĂĄ kiĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. 3. SĂčĂŠc mĂčĂ„t laĂą sĂčĂŠc mĂȘy trĂŻn trĂșĂąi Xem mĂčĂ„t laĂą xem sĂčĂŠc mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi ta Ă ĂŻĂ­ biĂŻĂ«t tĂČnh caĂŁm cuĂŁa hoĂ„. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ giöëng nhĂ» ngĂ»ĂșĂąi Ă i sĂčn giaĂą nhĂČn sĂčĂŠc mĂȘy maĂą biĂŻĂ«t mĂ»a hay taĂ„nh. Hai vĂșĂ„ chöÏng vûùa kĂŻĂ«t hön, tĂČnh caĂŁm rĂȘĂ«t myĂ€ maĂ€n, nhĂ» hĂČnh vĂșĂĄi boĂĄng. NhĂ»ng vĂșĂĄi thaĂĄng ngaĂąy cuöÄc söëng dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, hai bĂŻn Ă ĂŻĂŹu Ă aĂ€ quen thuöÄc nĂŻĂ«p söëng sau hön nhĂȘn, khöng coĂąn caĂŁm giaĂĄc mĂșĂĄi meĂŁ nûÀa maĂą traĂĄi laĂ„i laĂ„i thĂ»ĂșĂąng vĂČ nhûÀng viĂŻĂ„c cĂșm aĂĄo gaĂ„o tiĂŻĂŹn maĂą hay caĂ€i nhau. Ban Ă ĂȘĂŹu hĂŻĂź khöng bĂčçng loĂąng nhau thĂČ caĂ€i khöng ai chĂ”u ai, nhĂ»ng vaĂąi giĂșĂą sau laĂ„i hoĂąa thuĂȘĂ„n vĂșĂĄi nhau. NhĂ»ng tranh caĂ€i nhiĂŻĂŹu nhĂ» cĂșm bûÀa thĂČ vĂșĂ„ chöÏng khöng ai quan tĂȘm ai nûÀa, bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo giai Ă oaĂ„n laĂ„nh nhaĂ„t. Tuy nhiĂŻn nhĂ» vĂȘĂ„y cuĂ€ng khöng Ă Ă»ĂșĂ„c vĂČ hoĂ„ coĂąn coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi nhaĂą, baĂ„n beĂą cho nĂŻn hoĂ„ chuyĂŻĂ­n sang laĂąm böÄ hoĂąa thuĂȘĂ„n thĂ»Ășng yĂŻu nhau khi coĂĄ mĂčĂ„t ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, nhĂ»ng möÄt khi khaĂĄch ra vĂŻĂŹ thĂČ mößi ngĂ»ĂșĂąi möÄt goĂĄc cĂȘm nhĂ» thoĂĄc. DĂȘĂŹn dĂȘĂŹn khi khöng coĂĄ khaĂĄch, hoĂ„ cuĂ€ng bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu noĂĄi vĂșĂĄi nhau nhĂ»ng khöng phaĂŁi Ă aĂ€ hoĂĄa giaĂŁi nhûÀng tĂ” hiĂŻĂŹm cuĂ€, chĂčĂšng qua coĂĄ luĂĄc khöng thĂŻĂ­ khöng noĂĄi thĂČ phaĂŁi noĂĄi maĂą thöi. Khi sûÄ bĂȘĂ«t hoĂąa phaĂĄt triĂŻĂ­n Ă ĂŻĂ«n cûÄc àöÄ thĂČ daĂĄng veĂŁ khöng vui tan dĂȘĂŹn, trĂŻn mĂčĂ„t hoĂ„ nĂșĂŁ nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi mĂłm vaĂą thaĂĄi àöÄ cuĂ€ng vûùa ĂȘĂ«m ûåc, vûùa cam chĂ”u. cho nĂŻn möÄt quan toĂąa chuyĂŻn xûã aĂĄn ly hön noĂĄi khi bĂȘĂ«t kyĂą vĂșĂ„ HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
  • 33. 36 KÕ nh©n ho” (PhĂȘĂŹn 2) 33 hay chöÏng Ă aĂ€ coĂĄ thaĂĄi àöÄ nhĂ» thĂŻĂ« thĂČ quan hĂŻĂ„ vĂșĂ„ chöÏng Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ«n bĂ»ĂșĂĄc khöng thĂŻĂ­ hoĂĄa giaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. HoaĂ„t àöÄng tĂȘm lyĂĄ cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi phi thĂ»ĂșĂąng, tinh tĂŻĂ«, tinh tĂŻĂ« maĂą vĂȘĂźn böÄc löÄ ra trong thaĂĄi àöÄ. Khi cao hûång thĂČ hai maĂŁ phinh phñnh, khi bi ai thĂČ rĂși lĂŻĂ„. NhĂ»ng cuĂ€ng coĂĄ möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi khöng muöën ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc thĂȘĂ«y nhûÀng hoaĂ„t àöÄng nöÄi tĂȘm cuĂŁa mĂČnh cho nĂŻn nĂŻĂ«u chĂł nhĂČn daĂĄng dĂȘĂ«p bĂŻn ngoaĂąi thĂČ se dĂŻĂź daĂąng phaĂĄn Ă oaĂĄn sai lĂȘĂŹm. Vñ duĂ„ trong möÄt cuöÄc höÄi Ă aĂąm, àöëi phĂ»Ășng cĂ»ĂșĂąi hĂČ hĂČ toĂŁ veĂŁ hoaĂąn toaĂąn maĂ€n yĂĄ khiĂŻĂ«n cho ta tĂ»ĂșĂŁng Ă aĂąm phaĂĄn Ă aĂ€ thaĂąnh cöng, àöëi phĂ»Ășng noĂĄi: "Töi roĂ€ röÏi, anh noĂĄi rĂȘĂ«t coĂĄ lyĂĄ, lĂȘĂŹn naĂąy nhĂȘĂ«t Ă Ă”nh töi xem xeĂĄt ". NhĂ»ng cuöëi cuĂąng Ă aĂąm phaĂĄn thĂȘĂ«t baĂ„i. Cho nĂŻn chuĂĄng ta khöng nĂŻn chĂł phaĂĄn Ă oaĂĄn möÄt caĂĄch Ă Ășn giaĂŁn biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n bĂŻn ngoaĂąi cuĂŁa àöëi phĂ»Ășng. Trong khi àöÄt phaĂĄ tĂȘm lyĂĄ àöëi phĂ»Ășng cĂȘĂŹn chuĂĄ yĂĄ: a. Khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n khöng coĂĄ nghĂŽa laĂą khöng coĂĄ tĂČnh caĂŁm. Trong cuöÄc söëng coĂĄ möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi bĂȘĂ«t kĂŻĂ­ ai noĂĄi gĂČ, laĂąm gĂČ trĂŻn mĂčĂ„t, vĂȘĂźn khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n gĂČ, tûåc thĂ»ĂșĂąng noĂĄi laĂą khöng àöÄng dong nghĂŽa laĂą khöng biĂŻĂ«n sĂčĂŠc. KyĂą thûÄc, khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n khöng coĂĄ nghĂŽa laĂą khöng coĂĄ tĂČnh caĂŁm. BĂșĂŁi vĂČ hoaĂ„t àöÄng nöÄi tĂȘm nĂŻĂ«u khöng xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n trĂŻn gĂ»Ășng mĂčĂ„t thĂČ Ă oĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu rĂȘĂ«t khöng tûÄ nhiĂŻn khi caĂąng khöng coĂĄ biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n thĂČ tĂČnh caĂŁm laĂ„i rĂȘĂ«t xung àöÄng. Vñ duĂ„ coĂĄ möÄt söë nhĂȘn viĂŻn bĂȘĂ«t maĂ€n lĂșĂąi noĂĄi viĂŻĂ„c laĂąm cuĂŁa chuĂŁ sûÄ nhĂ»ng khöng daĂĄm noĂĄi, chĂł cöë yĂĄ phö ra möÄt böÄ mĂčĂ„t trĂș trĂș, khöng biĂŻĂ­u hiĂŻĂ„n tĂČnh caĂŁm gĂČ, ra veĂŁ khöng quan tĂȘm. KyĂą thûÄc trong nöÄi tĂȘm cûÄc kyĂą bĂȘĂ«t maĂ€n. NĂŻĂ«u luĂĄc bĂȘĂ«y giĂșĂą quan saĂĄt ti mĂł sĂčĂŠc mĂčĂ„t cuĂŁa hoĂ„ thĂČ thĂȘĂ«y ngay sĂčĂŠc mĂčĂ„t khöng thĂȘĂ„t. GĂčĂ„p loaĂ„i ngĂ»ĂșĂąi naĂąy, töët nhĂȘĂ«t chĂșĂĄ traĂĄch moĂĄc trûÄc tiĂŻĂ«p hoĂ„ hay laĂąm cho hoĂ„ xĂȘĂ«u mĂčĂ„t. Töët nhĂȘĂ«t nĂŻn noĂĄi: “'NĂŻuĂĄ anh coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ khöng vûùa yĂĄ, cûå noĂĄi ra xem sao nhĂ» vĂȘĂ„y coĂĄ thĂŻĂ­ an uĂŁi thuöÄc haĂ„ Ă ang ûåc chĂŻĂ« tĂČnh caĂŁm. NhĂ»ng cuĂ€ng khöng nĂŻn noĂĄi quaĂĄ nhiĂŻĂŹu lĂșĂąi, traĂĄnh xung àöÄt. trûÄc diĂŻĂ„n maĂą nĂŻn choĂ„n luĂĄc khaĂĄc, trao àöíi yĂĄ kiĂŻĂ«n möÄt caĂĄch cĂșĂŁi mĂșĂŁ? cöng khai vĂșĂĄi thuöÄc haĂ„, nhĂ» thĂŻĂ« mĂșĂĄi hoĂĄa giaĂŁi soĂĄng ngĂȘĂŹm cuĂŁa thuöÄc haĂ„, chuĂŁ sûÄ xĂȘy dûÄng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂČnh tĂ»ĂșĂ„ng töët. CoĂĄ hai hĂČnh thûåc khöng biĂŻĂ­u löÄ tĂČnh caĂŁm. MöÄt loaĂ„i laĂ„i cûÄc kyĂą khöng quan tĂȘm, möÄt loaĂ„i laĂą cĂčn baĂŁn khöng Ă ĂŻĂ­ mĂčĂŠt Ă ĂŻĂ«n. HTTP://Ebooks.vdcmedia.com