כמעט כל יום פורסמה בגטו "פקודת יום" ובה שמות של אסירים בגטו שמונו לתפקידים שונים, או נענשו או שקרה להם אירוע שמפקדי הגטו הנאצים חשבו שעל כל האסירים לדעת. אנו מגישים כאן את הרשימה המלאה של השמות שהוזכרו בפקודות היום, על פי הספר: Acta Theresiana Sv 1 Denni Rozkazy Rady Starsich a Sdeleni Zidovske Samospravy Terezin 1941-1945 Author: Anna et al (editors) Hyndrakova Publisher: Institut Terezinske iniciativy/ Sefer תרגום: מרדכי וחווה לבני. עריכת השמות: גיל מאירי, גבעת חיים מאוחד (פרויקט מחויבות קהילתית - ביה"ס מעין, עמק חפר - יוני 2011)

1. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫התרחקו מקבוצות העבודה שלהם ונפגשו עם נשים. בזאת עברו על תקנון המחנה ונידונים‬ ‫‪FISCHER‬‬ ‫‪ARNOST‬‬ ‫פישר‬ ‫ארנושט‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫ל52 מכות במקל.‬
‫התרחקו מקבוצות העבודה שלהם ונפגשו עם נשים. בזאת עברו על תקנון המחנה ונידונים‬ ‫‪POLLAK‬‬ ‫‪IGNAC‬‬ ‫פולק‬ ‫איגנץ‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫ל52 מכות במקל.‬
‫התרחקו מקבוצות העבודה שלהם ונפגשו עם נשים. בזאת עברו על תקנון המחנה ונידונים‬ ‫‪FASSEL‬‬ ‫‪ROBERT‬‬ ‫פאסל‬ ‫רוברט‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫ל52 מכות במקל.‬
‫התרחקו מקבוצות העבודה שלהם ונפגשו עם נשים. בזאת עברו על תקנון המחנה ונידונים‬ ‫‪STEINER‬‬ ‫‪KAREL‬‬ ‫שטיינר‬ ‫קרל‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫ל52 מכות במקל.‬
‫התרחקו מקבוצות העבודה שלהם ונפגשו עם נשים. בזאת עברו על תקנון המחנה ונידונים‬ ‫‪MANN‬‬ ‫‪EVZEN‬‬ ‫מאן‬ ‫אווז'ן‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫ל52 מכות במקל.‬
‫התרחקו מקבוצות העבודה שלהם ונפגשו עם נשים. בזאת עברו על תקנון המחנה ונידונים‬ ‫‪ROTH‬‬ ‫‪PAVEL‬‬ ‫רוט‬ ‫פאול‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫ל52 מכות במקל.‬
‫פגש את אשתו ובתו, הוא הכחיש זאת והודה רק אחרי חקירה ממושכת. חוץ מ52 המכות‬ ‫‪KONIG‬‬ ‫‪JIRI‬‬ ‫קניג‬ ‫ייר'י‬ ‫6‪TB‬‬ ‫1491/21/12‬
‫הוא יילקח לחודש אחד של מעצר.‬
‫חייבים להתייצב במפקדת המחנה כל משתתפי המשלוח ‪ I AK‬והמטה, חוץ מזה גם‬ ‫‪29/12/1941 FISCHER‬‬ ‫‪KARL‬‬ ‫פישר‬ ‫קרל‬ ‫7‪TB‬‬ ‫1491/21/22‬
‫המהנדס לאו הס והמהנדס קרל פישר. עליהם להביא אתם את כל המסמכים.‬
‫חייבים להתייצב במפקדת המחנה כל משתתפי המשלוח ‪ I AK‬והמטה, חוץ מזה גם‬ ‫‪29/12/1941 HESS‬‬ ‫‪LEO‬‬ ‫הס‬ ‫לאו‬ ‫7‪TB‬‬ ‫1491/21/22‬
‫המהנדס לאו הס והמהנדס קרל פישר. עליהם להביא אתם את כל המסמכים.‬
‫מקבל את תפקיד זקן הבניינים בקסרקטין מגדבורג‬ ‫מגדבורג‬ ‫2491/10/22‬ ‫‪HERMANN‬‬ ‫‪FRANTISEK‬‬ ‫הרמן‬ ‫פרנטישק‬ ‫61‪TB‬‬ ‫1491/21/13‬
‫מקבל את תפקיד סגן זקן הבניינים‬ ‫מגדבורג‬ ‫2491/10/22‬ ‫‪LANGER‬‬ ‫‪VIKTOR‬‬ ‫לנגר‬ ‫ויקטור‬ ‫61‪TB‬‬ ‫1491/21/13‬
‫ייקראו למקומות אחרים‬ ‫מגדבורג‬ ‫2491/10/22‬ ‫‪BRUMLIK‬‬ ‫‪ADOLF‬‬ ‫ברומליק‬ ‫אדולף‬ ‫61‪TB‬‬ ‫1491/21/13‬
‫ייקראו למקומות אחרים‬ ‫מגדבורג‬ ‫2491/10/22‬ ‫‪MENDL‬‬ ‫‪FRITZ‬‬ ‫מנדל‬ ‫פריץ‬ ‫61‪TB‬‬ ‫1491/21/13‬
‫מקבל את ניהול המחלקה לרישום וסטטיסטיקה‬ ‫2491/10/20‬ ‫‪FALTIN‬‬ ‫‪LEO‬‬ ‫פלטין‬ ‫לאו‬ ‫71‪TB‬‬ ‫2491/10/10‬
‫מקבל את תפקיד סגן ניהול המחלקה לרישום וסטטיסטיקה‬ ‫2491/10/20‬ ‫‪WEISS‬‬ ‫‪HERMANN‬‬ ‫וייס‬ ‫הרמן‬ ‫71‪TB‬‬ ‫2491/10/10‬
‫מקבל את תפקיד ניהול המטריקה‬ ‫2491/10/20‬ ‫‪NEUMANN‬‬ ‫‪RICHARD‬‬ ‫נאומן‬ ‫ריכרד‬ ‫71‪TB‬‬ ‫2491/10/10‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫2491/10/01‬ ‫‪GROSS‬‬ ‫‪JOSEF‬‬ ‫גרוס‬ ‫יוסף‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 TEICHMANN SALOMON‬‬ ‫טייכמן‬ ‫סלומון‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 LOWIT‬‬ ‫‪ARNOST‬‬ ‫לוויט‬ ‫ארנושט‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 STRANSKY JAROSLAV‬‬ ‫סטראנסקי‬ ‫יארוסלב‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 GRAB‬‬ ‫‪JIRI‬‬ ‫גראב‬ ‫יר'י‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 MASAREK‬‬ ‫‪PAVEL‬‬ ‫מסרק‬ ‫פאבל‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 SCHILLER‬‬ ‫‪JULIUS‬‬ ‫שילר‬ ‫יוליוס‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 JETEL‬‬ ‫‪JINDRICH‬‬ ‫יטל‬ ‫ינדר'ך‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫1‬

2. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫בהוראת מפקד שירות הביטחון 9 תושבי הגטו היהודי נידונו למוות בתלייה. גזר הדין בוצע‬ ‫‪10/01/1942 WEINBERG OTTO‬‬ ‫ויינברג‬ ‫אוטו‬ ‫32‪TB‬‬ ‫2491/10/01‬
‫היום‬
‫נאומו יוקרא ע"י זקני החדרים בגרמנית ובצ'כית‬ ‫‪15/01/1942 EDELSTEINAJAKOBA‬‬ ‫אדלשטיין‬ ‫יעקב‬ ‫62‪TB‬‬ ‫2491/10/51‬
‫מונה כזקן הבניין‬ ‫מגדבורג‬ ‫‪18/01/1942 LANGER‬‬ ‫‪VIKTOR‬‬ ‫לנגר‬ ‫ויקטור‬ ‫82‪TB‬‬ ‫2491/10/81‬
‫מונה כזקן הבניין‬‫קסקרטין המבורג‬ ‫‪18/01/1942 HERMANN FRANTISEK‬‬ ‫הרמן‬ ‫פרנטישק‬ ‫82‪TB‬‬ ‫2491/10/81‬
‫מי שהיה עד עכשיו סגן זקן הבניין בקסרקטין הוהנאלבה המהנדס רוז'יצ'קה הועבר‬ ‫הוהנאלבה‬ ‫2491/10/81‬ ‫‪RUZICKA‬‬ ‫רוזיצ'קה (כינוי) לא מצוין‬ ‫82‪TB‬‬ ‫2491/10/81‬
‫למחלקה הכלכלית.‬
‫מתמנה כזקן‬ ‫בודנבך‬ ‫2491/10/12‬ ‫‪BRAUN‬‬ ‫‪BRUNU‬‬ ‫בראון‬ ‫ברונו‬ ‫13‪TB‬‬ ‫2491/10/12‬
‫מתמנה כסגן הזקן‬ ‫בודנבך‬ ‫2491/10/12‬ ‫‪HELLER‬‬ ‫‪LEO‬‬ ‫הלר‬ ‫לאו‬ ‫13‪TB‬‬ ‫2491/10/12‬
‫מתמנה כזקן‬ ‫קאווליר‬ ‫2491/10/12‬ ‫‪FRANKL‬‬ ‫‪ARTUR‬‬ ‫פרנקל‬ ‫ארטור‬ ‫13‪TB‬‬ ‫2491/10/12‬
‫מתמנה כסגן הזקן‬ ‫מגדבורג‬ ‫2491/10/12‬ ‫‪ROSENZWEIG‬‬‫‪ARNOST‬‬ ‫רוזנצווייג‬ ‫ארנושט‬ ‫13‪TB‬‬ ‫2491/10/12‬
‫מאושר כסגן הזקן‬ ‫הוהנאלבה‬ ‫2491/10/12‬ ‫‪RYBAR‬‬ ‫‪OSKAR‬‬ ‫ריבר‬ ‫אוסקר‬ ‫13‪TB‬‬ ‫2491/10/12‬
‫קסקרטין דרזדן מתמנה כזקן‬ ‫2491/10/32‬ ‫‪MANAK‬‬ ‫‪BEDRICH‬‬ ‫מניאק‬ ‫בדריר‬ ‫33‪TB‬‬ ‫2491/10/32‬
‫קסקרטין דרזדן מתמנה כסגן הזקן‬ ‫2491/10/32‬ ‫‪PRAGER‬‬ ‫‪ERWIN‬‬ ‫פראגר‬ ‫ארווין‬ ‫33‪TB‬‬ ‫2491/10/32‬
‫מתמנה כזקן‬ ‫אוסיג‬ ‫2491/10/72‬ ‫‪PEKAREK EVZEN‬‬ ‫פקארק‬ ‫אווז'ן‬ ‫63‪TB‬‬ ‫2491/10/72‬
‫הועבר למחלקה למנהל פנימי‬ ‫‪LOWY‬‬ ‫‪ISI‬‬ ‫לווי‬ ‫איסי‬ ‫54‪TB‬‬ ‫2491/20/60‬
‫את מחלקת המשלוחים מקבל יאן איסלר‬ ‫‪EISLER‬‬ ‫‪JAN‬‬ ‫איסלר‬ ‫יאן‬ ‫54‪TB‬‬ ‫2491/20/60‬
‫נולד בן‬ ‫‪13/02/1942 WINTEROVYM‬‬‫‪ERICE‬‬ ‫ווינטר‬ ‫אריקה‬ ‫15‪TB‬‬ ‫2491/20/31‬
‫נולד בן‬ ‫‪13/02/1942 WINTEROVYM‬‬‫‪LUDWIGU‬‬ ‫ווינטר‬ ‫לודביג‬ ‫15‪TB‬‬ ‫2491/20/31‬
‫מתמנית כסגנית זקן הבניינים‬ ‫קסקרטין המבורג‬ ‫‪19/02/1942 RUZICKOVA LILLY‬‬ ‫רוז'יצ'קובה‬ ‫לילי‬ ‫65‪TB‬‬ ‫2491/20/91‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 2 חודשים. כתוצאה מן ההרשעה נשללת הזכות למלא משרת‬ ‫‪WEISSHANDL‬‬‫‪BERTHOLD‬‬ ‫וייסהנדל‬ ‫ברטהולד‬ ‫192‪TB‬‬ ‫2491/20/12‬
‫שרות בגטו. העונש אינו על תנאי. בתור זקן בית ב512 ‪ L‬השאיר הנידון בידו חלק מן‬
‫הסוכר, שהיה מיועד לתושבי הבית.‬
‫לפי הוראת מפקדת המחנה קסרקטין הוהנאלבה יומר לבית חולים ולבית זקנים של הגטו.‬ ‫הוהנאלבה‬ ‫‪02/03/1942 TARJAN‬‬ ‫‪ROBERT‬‬ ‫טריין‬ ‫רוברט‬ ‫36‪TB‬‬ ‫2491/30/10‬
‫מיום 2491.3.2 מקבל דר" רוברט טריין את ניהול בית החולים ובית הזקנים.‬
‫ממונה לתפקיד זקן הבניינים‬ ‫קווליר ‪VIII‬‬ ‫‪01/03/1942 KORALEK KARL‬‬ ‫קורלרק‬ ‫קארל‬ ‫36‪TB‬‬ ‫2491/30/10‬
‫ממונה לתפקיד סגן זקן הבניינים‬ ‫קווליר ‪VIII‬‬ ‫‪01/03/1942 WEILER‬‬ ‫‪LEO‬‬ ‫ויילר‬ ‫לאו‬ ‫36‪TB‬‬ ‫2491/30/10‬
‫מכרות קלאדנו היום מתייצבים 002 תושבי הגטו לעבודה במכרות קלאדנו. ראשי הקבוצות הם אדולף‬ ‫‪16/03/1942 DUSCHENESADOLF‬‬ ‫דושנס‬ ‫אדולף‬ ‫67‪TB‬‬ ‫2491/30/61‬
‫דושנס ואוטה יוהן מאי.‬
‫מכרות קלאדנו היום מתייצבים 002 תושבי הגטו לעבודה במכרות קלאדנו. ראשי הקבוצות הם אדולף‬ ‫‪16/03/1942 JOHAN MAY OTA‬‬ ‫יוהן מאי‬ ‫אוטה‬ ‫67‪TB‬‬ ‫2491/30/61‬
‫דושנס ואוטה יוהן מאי.‬
‫נולדה לאולגה פישרובה בת‬ ‫‪18/03/1942 FISCHEROVE‬‬
‫‪OLZE‬‬ ‫פישרובה‬ ‫אולגה‬ ‫97‪TB‬‬ ‫2491/30/91‬
‫הרמן גרוס נידון לנטילת חופש ל- 01 ימים, עם החמרה של נטילת מזון חם ביום העשירי‬ ‫מגדבורג‬ ‫‪GROSS‬‬ ‫‪HERMAN‬‬ ‫גרוס‬ ‫הרמן‬ ‫18‪TB‬‬ ‫2491/30/22‬
‫ואובדן הזכות לתפקיד רשמי בגטו, כי בתור טבח בקסרקטין מגדבורג גנב מזונות שונים.‬
‫רודולף גרוס נידון לנטילת חופש ל-3 שבועות, עם החמרה של נטילת מזון חם ביום ה-01‬ ‫‪GROSS‬‬ ‫‪RUDOLF‬‬ ‫גרוס‬ ‫רודולף‬ ‫18‪TB‬‬ ‫2491/30/22‬
‫וה- 02 כי גנב מהמחסן בשר סוס.‬
‫נולדה בת‬ ‫‪21/03/1942 SCHNEIDER GERTRUDE‬‬ ‫שניידר‬ ‫גרטרודה‬ ‫18‪TB‬‬ ‫2491/30/22‬
‫נולדה בת‬ ‫‪21/03/1942 SCHNEIDER KURTU‬‬ ‫שניידר‬ ‫קורט‬ ‫18‪TB‬‬ ‫2491/30/22‬
‫2‬

3. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫לכל חברי הכוננות בעת הגאות במיגלש ולמכבי האש ניתן בזאת ציון לשבח על הביצועים‬ ‫‪19-20/3/1942 BARBIERER SAMUEL‬‬ ‫ברבירר‬ ‫שמואל‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫המהירים וההקרבה בלילה מה-91 ל- 02 למרס בהשתלטות על מצב מסוכן. בעיקר‬
‫הצטיינו שמואל ברבירר, הרמן שוורץ, קארל פופר, מהנדס יאן הרמן ומהנדס פרנטישק‬
‫מאוטנר.‬
‫לכל חברי הכוננות בעת הגאות במיגלש ולמכבי האש ניתן בזאת ציון לשבח על הביצועים‬ ‫‪19-20/3/1942 SCHWARZ‬‬ ‫‪HERMAN‬‬ ‫שוורץ‬ ‫הרמן‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫המהירים וההקרבה בלילה מה-91 ל- 02 למרס בהשתלטות על מצב מסוכן. בעיקר‬
‫הצטיינו שמואל ברבירר, הרמן שוורץ, קארל פופר, מהנדס יאן הרמן ומהנדס פרנטישק‬
‫מאוטנר.‬
‫לכל חברי הכוננות בעת הגאות במיגלש ולמכבי האש ניתן בזאת ציון לשבח על הביצועים‬ ‫‪19-20/3/1942 POPPER‬‬ ‫‪KARL‬‬ ‫פופר‬ ‫קארל‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫המהירים וההקרבה בלילה מה-91 ל- 02 למרס בהשתלטות על מצב מסוכן. בעיקר‬
‫הצטיינו שמואל ברבירר, הרמן שוורץ, קארל פופר, מהנדס יאן הרמן ומהנדס פרנטישק‬
‫מאוטנר.‬
‫לכל חברי הכוננות בעת הגאות במיגלש ולמכבי האש ניתן בזאת ציון לשבח על הביצועים‬ ‫‪19-20/3/1942 HERMANN‬‬ ‫‪JAN‬‬ ‫הרמן‬ ‫יאן‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫המהירים וההקרבה בלילה מה-91 ל- 02 למרס בהשתלטות על מצב מסוכן. בעיקר‬
‫הצטיינו שמואל ברבירר, הרמן שוורץ, קארל פופר, מהנדס יאן הרמן ומהנדס פרנטישק‬
‫מאוטנר.‬
‫לכל חברי הכוננות בעת הגאות במיגלש ולמכבי האש ניתן בזאת ציון לשבח על הביצועים‬ ‫‪19-20/3/1942 MAUTNER‬‬ ‫‪FRANTISEK‬‬ ‫מאוטנר‬ ‫פרנטישק‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫המהירים וההקרבה בלילה מה-91 ל- 02 למרס בהשתלטות על מצב מסוכן. בעיקר‬
‫הצטיינו שמואל ברבירר, הרמן שוורץ, קארל פופר, מהנדס יאן הרמן ומהנדס פרנטישק‬
‫מאוטנר.‬
‫מונתה כסגנית זקן‬ ‫‪ 23/03/1942 EHRMANNOVA‬בודנבך‬
‫‪IDA‬‬ ‫ארמנובה‬ ‫אידה‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫הידיעה בפקודת יום 18 על דינו של הרמן גרוס שגויה, הנידון הוא ארנושט הרמן אשר עבד‬ ‫‪GROSS‬‬ ‫‪HERMAN‬‬ ‫גרוס‬ ‫הרמן‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫כעוזר מסיק במטבח של קסרקטין מגדבורג.‬
‫הידיעה בפקודת יום 18 על דינו של הרמן גרוס שגויה, הנידון הוא ארנושט הרמן אשר עבד‬ ‫‪HERMANN‬‬ ‫‪ARNOST‬‬ ‫גרוס‬ ‫ארנושט‬ ‫28‪TB‬‬ ‫2491/30/32‬
‫כעוזר מסיק במטבח של קסרקטין מגדבורג.‬
‫על פציעה קלה של תושב גטו אחר קארל קון נענש בנטילת חופש לתקופת 3 ימים, עם‬ ‫‪KOHN‬‬ ‫‪KAREL‬‬ ‫קון‬ ‫קארל‬ ‫38‪TB‬‬ ‫2491/30/42‬
‫החמרה של נטילת מזון חם ביום השני.‬
‫טילדה שטיינובה נענשה בנטילת חופש ל3 ימים ואובדן הזכות לתפקיד רשמי בגטו על‬ ‫‪STEINOVA‬‬ ‫‪TILDA‬‬ ‫שטיינובה‬ ‫טילדה‬ ‫38‪TB‬‬ ‫2491/30/42‬
‫גניבה משכנים במגורים.‬
‫השגחת בית‬ ‫מגדבורג‬ ‫‪SAGHAR‬‬ ‫‪KLEMENT‬‬ ‫זגהר‬ ‫קלמנט‬ ‫?‪TB‬‬ ‫2491/30/52‬
‫תקנוני מזוודות ותרמילים : אלה יבוצעו על ידי העובד המקצועי וינטר ריכרד (‪WINTER‬‬ ‫‪WINTER‬‬ ‫‪RICHARD‬‬ ‫וינטר‬ ‫ריכרד‬ ‫?‪TB‬‬ ‫2491/30/52‬
‫‪ )RICHARD‬חדר 501 עבור בית המלאה המרכזי לתקנונים כנגד אשור.‬
‫נענש על ידי בית דין הגטו בתרזיאנשטט : עונש מאסר של יומיים : הוא העליב איש משמר‬ ‫‪06/03/1942 LEDERER‬‬ ‫‪ZDENEK‬‬ ‫לדרר‬ ‫ז'דנק‬ ‫48‪TB‬‬ ‫2491/30/52‬
‫הגטו בהיותו בתפקיד‬
‫נולד בן‬ ‫2491/30/72‬ ‫‪POPPER‬‬ ‫‪VERA‬‬ ‫פופר‬ ‫ורה‬ ‫78‪TB‬‬ ‫2491/30/92‬
‫נולד בן‬ ‫2491/30/72‬ ‫‪POPPER‬‬ ‫‪HUGO‬‬ ‫פופר‬ ‫הוגו‬ ‫78‪TB‬‬ ‫2491/30/92‬
‫מונה כמנהל המחלקה הפנימית ולמחלות מידבקות‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪KLAPP‬‬ ‫‪ERICH‬‬ ‫קלאפ‬ ‫אריך‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫כמנהל המחלקה הכירורגית‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪SPRINGER ERICH‬‬ ‫שפרינגר‬ ‫אריך‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫כמנהלת המעבדה‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪ADLEROVA GERTRUDA‬‬ ‫אדלרובה‬ ‫גרטרודה‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫כמנהלת הרנטגן‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪POKORNA LILLY‬‬ ‫פוקורנה‬ ‫לילי‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫ניהול מחלקת מחלות מדבקות‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪SCHMEIDLER‬‬‫‪OSKAR‬‬ ‫שמיילדר‬ ‫אוסקר‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫ממונה לתפקיד רופא ראשי של קסקרטין בודנבך‬ ‫2491/30/03 בודנבך‬ ‫‪HIRSCHFELD‬‬‫‪RICHARD‬‬ ‫הירשפלד‬ ‫ריכרד‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫3‬

4. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫ממונה לסגן רופא ראשי של קסקרטין בודנבך‬ ‫בודנבך‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪WOLF‬‬ ‫‪JULIUS‬‬ ‫וולף‬ ‫יוליוס‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫ממונה לתפקיד רופא ראשי של קסקרטין סודטים‬ ‫סודטים‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪LUSTIG‬‬ ‫‪KAREL‬‬ ‫לוסטיג‬ ‫קארל‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫נדרש להתייצב‬ ‫סודטים‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪CYTRIN‬‬ ‫‪JULIUS‬‬ ‫ציטרין‬ ‫יוליוס‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫ממונה לתפקיד סגן רופא ראשי בקסקרטין דרזדן‬ ‫דרזדן‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪HAJEK‬‬ ‫‪FRANTISEK‬‬ ‫האיק‬ ‫פרנטישק‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫ממונה לתפקיד סגן רופא ראשי של קסקרטין המבורג‬ ‫המבורג‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪WETTSTEIN BEDRICH‬‬ ‫ווטשטיין‬ ‫בדריך‬ ‫88‪TB‬‬ ‫2491/30/03‬
‫נולד בן‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪ZENTER‬‬ ‫‪ELSE‬‬ ‫צנטנר‬ ‫עלזה‬ ‫98‪TB‬‬ ‫2491/30/13‬
‫נולד בן‬ ‫2491/30/03‬ ‫‪ZENTER‬‬ ‫‪PAVL‬‬ ‫צנטנר‬ ‫פאבל‬ ‫98‪TB‬‬ ‫2491/30/13‬
‫נולדה בת‬ ‫2491/40/40‬ ‫‪VOGEL‬‬ ‫‪ERNER‬‬ ‫פוגל‬ ‫ארנה‬ ‫29‪TB‬‬ ‫2491/40/50‬
‫נולדה בת‬ ‫2491/40/40‬ ‫‪VOGEL‬‬ ‫‪ADOLF‬‬ ‫פוגל‬ ‫אדולף‬ ‫29‪TB‬‬ ‫2491/40/50‬
‫נולדה בת‬ ‫2491/40/40‬ ‫‪KOSK‬‬ ‫‪HELENE‬‬ ‫קושק‬ ‫הלנה‬ ‫29‪TB‬‬ ‫2491/40/50‬
‫נולדה בת‬ ‫2491/40/40‬ ‫‪KOSK‬‬ ‫‪JOSEF‬‬ ‫קושק‬ ‫יוזף‬ ‫29‪TB‬‬ ‫2491/40/50‬
‫מתמנה כזקן קווליר ‪VIII‬‬ ‫2491/40/70 קווליר ‪VIII‬‬ ‫‪ROSENZWEIG‬‬‫‪ARNOST‬‬ ‫רוזנצוויג‬ ‫ארנושט‬ ‫49‪TB‬‬ ‫2491/40/70‬
‫סגן זקן קסקרטין מגדבורג‬ ‫2491/40/70 מגדבורג‬ ‫‪HERMANN JINDRICH‬‬ ‫הרמן‬ ‫ינדריך‬ ‫49‪TB‬‬ ‫2491/40/70‬
‫זקן קסרקטין קווליר עד עכשיו, המהנדס קארל קורלק, ייקרא למחלקת המנהלה הפנימית.‬ ‫2491/40/70‬ ‫‪KORALEK KAREL‬‬ ‫קורלק‬ ‫קארל‬ ‫49‪TB‬‬ ‫2491/40/70‬
‫מונה כמנהל מחלקת הטיפול בנוער‬ ‫2491/40/80‬ ‫‪HIRSCH‬‬ ‫‪FREDY‬‬ ‫הירש‬ ‫פרדי‬ ‫59‪TB‬‬ ‫2491/40/80‬
‫נולד בן‬ ‫2491/40/60‬ ‫‪HUTTER‬‬ ‫‪HELENE‬‬ ‫הוטר‬ ‫הלנה‬ ‫59‪TB‬‬ ‫2491/40/80‬
‫נולד בן‬ ‫2491/40/60‬ ‫‪HUTTER‬‬ ‫‪ARNOST‬‬ ‫הוטר‬ ‫ארנושט‬ ‫59‪TB‬‬ ‫2491/40/80‬
‫נולד בן‬ ‫2491/40/60‬ ‫‪PUTZGEROVE‬‬‫‪EVE‬‬ ‫פוצגרובה‬ ‫אוה‬ ‫59‪TB‬‬ ‫2491/40/80‬
‫נולד בן‬ ‫2491/40/90‬ ‫‪ESTER‬‬ ‫‪FRIME‬‬ ‫אסתר‬ ‫פרימה‬ ‫79‪TB‬‬ ‫2491/40/01‬
‫נולד בן‬ ‫2491/40/90‬ ‫‪NASCH‬‬ ‫‪ERICHU‬‬ ‫נש‬ ‫אריך‬ ‫79‪TB‬‬ ‫2491/40/01‬
‫מונה לתפקיד מנהל המחלקה הפסיכיאטרית בבית החולים וב"ח למחלות כרוניות‬ ‫2491/40/41‬ ‫‪SCHONFELDARTUR‬‬ ‫שינפלד‬ ‫ארטור‬ ‫001‪TB‬‬ ‫2491/40/41‬
‫מונתה לתפקיד ניהול הפתולוגיה בבית החולים ובבית הזקנים‬ ‫2491/40/41‬ ‫‪GOLDMANNOVA‬‬
‫‪IRMA‬‬ ‫גולדמנובה‬ ‫אירמה‬ ‫001‪TB‬‬ ‫2491/40/41‬
‫סיים את פעילותו כרופא ראשי בקסקרטין סודטים‬ ‫2491/40/41 סודטים‬ ‫‪LUSTIG‬‬ ‫‪KARLA‬‬ ‫לוסטיג‬ ‫קארל‬ ‫001‪TB‬‬ ‫2491/40/41‬
‫מונה לתפקיד רופא ראשי בקסקרטין סודטים‬ ‫2491/40/41 סודטים‬ ‫‪CYTRIN‬‬ ‫‪JULIUS‬‬ ‫ציטרין‬ ‫יוליוס‬ ‫001‪TB‬‬ ‫2491/40/41‬
‫בהתאמה להוראה על ועדות פיוס בגטו מיום 2.91 תוקמנה קודם כול ועדות פיוס‬ ‫‪FLEISCHER HUGO‬‬ ‫פליישר‬ ‫הוגו‬ ‫201‪TB‬‬ ‫2491/40/61‬
‫בקסרקטינים סודטים ומגדבורג. בקסרקטין סודטים מונה כרשם המשפטן ד"ר הוגו פליישר‬
‫ובקסרקטין מגדבורג המשפטן יאן פופר. רשימת 02 חברי ועדות הפיוס שמונו בקסרקטינים‬
‫סודטים ומגדבורג מתפרסמת בפקודת היום. ועדות פיוס ביתר הקסרקטינים עוד תוקמנה.‬
‫בהתאמה להוראה על ועדות פיוס בגטו מיום 2.91 תוקמנה קודם כול ועדות פיוס‬ ‫‪POPPER‬‬ ‫‪JAN‬‬ ‫פופר‬ ‫יאן‬ ‫201‪TB‬‬ ‫2491/40/61‬
‫בקסרקטינים סודטים ומגדבורג. בקסרקטין סודטים מונה כרשם המשפטן ד"ר הוגו פליישר‬
‫ובקסרקטין מגדבורג המשפטן יאן פופר. רשימת 02 חברי ועדות הפיוס שמונו בקסרקטינים‬
‫סודטים ומגדבורג מתפרסמת בפקודת היום. ועדות פיוס ביתר הקסרקטינים עוד תוקמנה.‬
‫נולד בן‬ ‫‪15/04/1942 WIESEL‬‬ ‫‪LEE‬‬ ‫ויזל‬ ‫לאה‬ ‫201‪TB‬‬ ‫2491/40/61‬
‫נולד בן‬ ‫‪15/04/1942 WIESEL‬‬ ‫‪MICHAEL‬‬ ‫ויזל‬ ‫מיכאל‬ ‫201‪TB‬‬ ‫2491/40/61‬
‫ארנה לוקסובה, ראש קבוצת 8 ואמיליה סטרקובה ראש קבוצת 11, מודיעות ששתי‬ ‫‪13/04/1942 LUXOVA‬‬ ‫‪ERNA‬‬ ‫לוקסובה‬ ‫ארנה‬ ‫301‪TB‬‬ ‫2491/40/71‬
‫הקבוצות הגיעו בשלום והתייצבו לעבודה ביום 4.31‬
‫ארנה לוקסובה, ראש קבוצת 8 ואמיליה סטרקובה ראש קבוצת 11, מודיעות ששתי‬ ‫‪13/04/1942 STRAKOVA EMILIE‬‬ ‫סטרקובה‬ ‫אמיליה‬ ‫301‪TB‬‬ ‫2491/40/71‬
‫הקבוצות הגיעו בשלום והתייצבו לעבודה ביום 4.31‬
‫ממונה לתפקיד רופא ראשי בקסקרטין סודטים‬ ‫סודטים‬ ‫‪CYTRIN‬‬ ‫‪JULIUS‬‬ ‫ציטרין‬ ‫יוליוס‬ ‫301‪TB‬‬ ‫2491/40/71‬
‫4‬

5. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫ממונה לתפקיד סגן רופא ראשי בקסקרטין סודטים‬ ‫סודטים‬ ‫‪REISS‬‬ ‫‪JOSEF‬‬ ‫רייס‬ ‫יוסף‬ ‫301‪TB‬‬ ‫2491/40/71‬
‫כרשם ועדת הפיוס בקסרקטין קווליר מונה המשפטן ד"ר רוברט פיק‬ ‫‪PICK‬‬ ‫‪ROBERT‬‬ ‫פיק‬ ‫רוברט‬ ‫401‪TB‬‬ ‫2491/40/91‬
‫נולד בן‬ ‫‪17/04/1942 GLASER‬‬ ‫‪MARTE‬‬ ‫גלזר‬ ‫מרטה‬ ‫401‪TB‬‬ ‫2491/40/91‬
‫נולד בן‬ ‫‪17/04/1942 GLASER‬‬ ‫‪ROBERT‬‬ ‫גלזר‬ ‫רוברט‬ ‫401‪TB‬‬ ‫2491/40/91‬
‫נענש במעצר של 42 שעות על כך שסטר לתושב אחר‬ ‫‪GLASER‬‬ ‫‪ROBERT‬‬ ‫קוגוז‬ ‫לאופולד‬ ‫601‪TB‬‬ ‫2491/40/12‬
‫מונתה לסגנית זקן קרסקטין(לא צוין שם)‬ ‫‪ABELESOVA LINA‬‬ ‫אבלסובה‬ ‫לינה‬ ‫311‪TB‬‬ ‫2491/40/03‬
‫נידון לאובדן החופש ל- 42 שעות בגלל שהעליב רופא בתפקיד‬ ‫‪BERNSTEIN JOSEF‬‬ ‫ברנשטיין‬ ‫יוסף‬ ‫311‪TB‬‬ ‫2491/40/03‬
‫נענש באובדן חופש לשישה ימים, תוך החמרה ע"י נטילת אוכל חם ביום הרביעי ואובדן‬ ‫‪STEINBERG EVZEN‬‬ ‫שטיינברג‬ ‫אוז'ן‬ ‫911‪TB‬‬ ‫2491/50/70‬
‫הזכות לקבל בגטו עמדה אחראית בגלל שהחביא שעון שנגנב על ידי אשתו וגרם לתושב‬
‫הגטו לפציעה קלה‬
‫נענשה במעצר ל- 84 שעות עבור העלבת רופא בתפקיד.‬ ‫‪LAUFEROVA SARA‬‬ ‫לאופרובה‬ ‫שרה‬ ‫911‪TB‬‬ ‫2491/50/70‬
‫נולד בן‬ ‫‪06/05/1942 LEOPOLD ANNE‬‬ ‫לאופולד‬ ‫אנה‬ ‫911‪TB‬‬ ‫2491/50/70‬
‫נולד בן‬ ‫‪06/05/1942 LEOPOLD LUDVIK‬‬ ‫לאופולד‬ ‫לודביק‬ ‫911‪TB‬‬ ‫2491/50/70‬
‫נולד בן‬ ‫‪07/05/1942 SCHOMODYOVE‬‬
‫‪AMALII‬‬ ‫שומודיובה‬ ‫אמליה‬ ‫021‪TB‬‬ ‫2491/50/80‬
‫כסגן הרופא הראשי בקסרקטין דרזדן מתמנה דוצנט ד"ר ריכארד שטיין.‬ ‫דרזדן‬ ‫‪STEIN‬‬ ‫‪RICHARD‬‬ ‫שטיין‬ ‫ריכארד‬ ‫031‪TB‬‬ ‫2491/50/02‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪ADLER‬‬ ‫‪BEDRICH‬‬ ‫אדלר‬ ‫בדריך‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪ADLER‬‬ ‫‪OTTO‬‬ ‫אדלר‬ ‫אוטו‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪BRANDT‬‬ ‫‪ADOLF‬‬ ‫בראנדט‬ ‫אדולף‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪FANTES‬‬ ‫‪LUDVIK‬‬ ‫פאנטס‬ ‫לודביק‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪FRNAKE‬‬ ‫‪OTTO‬‬ ‫פראנקה‬ ‫אוטו‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪GLAGER‬‬ ‫‪HUGO‬‬ ‫גלזר‬ ‫הוגו‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪HERSCHMANN‬‬‫‪BERTHOLD‬‬ ‫הרשמן‬ ‫ברטולד‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪KAUFMANN VALTR‬‬ ‫קאופמן‬ ‫וולטר‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪NEUSTADTL ARTUR‬‬ ‫נאושטדטל‬ ‫ארטור‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪POLLAK‬‬ ‫‪JULIUS‬‬ ‫פולאק‬ ‫יוליוס‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪SKALITZER RICHARD‬‬ ‫סקליצר‬ ‫ריכרד‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪STEINDLER PAVEL‬‬ ‫שטיינדלר‬ ‫פאבל‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נרשמו לרשימת סנגורים‬ ‫‪WODAK‬‬ ‫‪OTTO‬‬ ‫וודאק‬ ‫אוטו‬ ‫231‪TB‬‬ ‫2491/50/22‬
‫נולד בן‬ ‫‪27/05/1942 SCHULHOF MELITE‬‬ ‫שולהוף‬ ‫מליטה‬ ‫731‪TB‬‬ ‫2491/50/92‬
‫נולד בן‬ ‫‪27/05/1942 SCHULHOF VIKTOR‬‬ ‫שולהוף‬ ‫ויקטור‬ ‫731‪TB‬‬ ‫2491/50/92‬
‫נידון לנטילת החופש ל-42 שעות על כך שהכה תושב הגטו בפניו‬ ‫‪GOTTLOB EDUARD‬‬ ‫גוטליב‬ ‫אדוארד‬ ‫831‪TB‬‬ ‫2491/60/10‬
‫נולד ילד‬ ‫המבורג‬ ‫‪02/06/1942 GOTTLIEB JOSEF‬‬ ‫גוטליב‬ ‫יוסף‬ ‫141‪TB‬‬ ‫2491/60/40‬
‫נולד ילד‬ ‫המבורג‬ ‫‪02/06/1942 GOTTLIEB MAGDALENA‬‬ ‫גוטליב‬ ‫מגדלנה‬ ‫141‪TB‬‬ ‫2491/60/40‬
‫נולדה ילדה‬ ‫המבורג‬ ‫‪03/06/1942 FERTIG‬‬ ‫‪PAUL‬‬ ‫פרטיג‬ ‫פאול‬ ‫141‪TB‬‬ ‫2491/60/40‬
‫נולדה ילדה‬ ‫המבורג‬ ‫‪03/06/1942 FERTIG‬‬ ‫‪LIESELOTTE‬‬ ‫פרטיג‬ ‫ליזלוטה‬ ‫141‪TB‬‬ ‫2491/60/40‬
‫מתמנה כסגן מנהל בית החולים והקשישים‬ ‫‪SPRINGER ERICH‬‬ ‫שפרינגר‬ ‫אריך‬ ‫241‪TB‬‬ ‫2491/60/50‬
‫מתמנה כמנהל מחלקת בית הקשישים‬ ‫‪PENTLAR‬‬ ‫‪VIKTOR‬‬ ‫פלשנר‬ ‫ויקטור‬ ‫241‪TB‬‬ ‫2491/60/50‬
‫נולד בן‬ ‫‪05/06/1942 BRULL‬‬ ‫‪RUZENE‬‬ ‫בריל‬ ‫רוזנה‬ ‫341‪TB‬‬ ‫2491/60/70‬
‫נולד בן‬ ‫‪05/06/1942 BRULL‬‬ ‫‪KARL‬‬ ‫בריל‬ ‫קארל‬ ‫341‪TB‬‬ ‫2491/60/70‬
‫מתמנה כזקן קסקרטין הנובר‬ ‫הנובר‬ ‫‪LEDERER VIKTOR‬‬ ‫לדרר‬ ‫ויקטור‬ ‫441‪TB‬‬ ‫2491/60/80‬
‫מתמנה כסגן זקן קסקרטין הנובר‬ ‫הנובר‬ ‫‪REACH‬‬ ‫‪EGON‬‬ ‫ריח‬ ‫אגון‬ ‫441‪TB‬‬ ‫2491/60/80‬
‫מתמנה כזקן קסקרטין מגדבורג‬ ‫מגדבורג‬ ‫‪JANOWITZ FRTIZ‬‬ ‫ינוביץ‬ ‫פריץ‬ ‫441‪TB‬‬ ‫2491/60/80‬
‫5‬

6. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫מתמנה כרופא ראשי של קסרקטין הנובר‬ ‫הנובר‬ ‫‪REISS‬‬ ‫‪JOSEF‬‬ ‫רייס‬ ‫יוסף‬ ‫641‪TB‬‬ ‫2491/60/01‬
‫מתמנה כמנהל ראשי של בית החולים והקשישים ד"ר יוסף פלטשק.‬ ‫‪PLATSCHEK JOSEF‬‬ ‫פלטשק‬ ‫יוסף‬ ‫641‪TB‬‬ ‫2491/60/01‬
‫מתמנה כסגן הרופא הראשי בקסרקטין סודטים‬ ‫סודטים‬ ‫‪TEICHNER SAMUEL‬‬ ‫טייכנר‬ ‫סמואל‬ ‫051‪TB‬‬ ‫2491/60/51‬
‫נולד בן‬ ‫‪13/06/1942 BASS‬‬ ‫‪ALIC‬‬ ‫באס‬ ‫אליס‬ ‫051‪TB‬‬ ‫2491/60/51‬
‫נולד בן‬ ‫‪13/06/1942 BASS‬‬ ‫‪ARNOST‬‬ ‫באס‬ ‫ארנושט‬ ‫051‪TB‬‬ ‫2491/60/51‬
‫נולד בן‬ ‫‪17/06/1942 HAHNOVE RUZENE‬‬ ‫האן‬ ‫רוז'נה‬ ‫351‪TB‬‬ ‫2491/60/91‬
‫מונה כזקן קסקרטין יגר‬ ‫יגר‬ ‫‪PERNER‬‬ ‫‪FRANTISKE‬‬ ‫פרנר‬ ‫פרנטישק‬ ‫551‪TB‬‬ ‫2491/60/22‬
‫ממונה לתפקיד מנהל זמני של קסקרטין יגר‬ ‫יגר‬ ‫‪BAUMFELD ARTUR‬‬ ‫באומפלד‬ ‫ארטור‬ ‫551‪TB‬‬ ‫2491/60/22‬
‫נידון ל-6 ימי מכבוש, בגלל שלא קיים את הוראות מרכז העבודה, העליב את מנהל מקום‬ ‫סודטים‬ ‫‪ISRAEL WINKLER‬‬
‫‪LUDVIK‬‬ ‫ישראל ווינקלר‬ ‫לודויק‬ ‫551‪TB‬‬ ‫2491/60/22‬
‫עבודה זה בקסרקטין סודטים וגידף אותו בנוכחות מנהל משמר הסדר.‬
‫נידון ל- 42 שעות אובדן חופש כיוון שהעליב רופא בתפקיד.‬ ‫‪SCHWARZ JIRI‬‬ ‫שוורץ‬ ‫ייר'י‬ ‫651‪TB‬‬ ‫2491/60/32‬
‫נולדה בת‬ ‫‪25/06/1942 BAUMLOVE EMME‬‬ ‫בוימבל‬ ‫אמה‬ ‫951‪TB‬‬ ‫2491/60/62‬
‫נזיפה חמורה על העלבת זקן הבניין בעת מילוי תפקידו.‬ ‫‪07/06/1942 MUNK‬‬ ‫‪IGNAC‬‬ ‫מונק‬ ‫איגנץ‬ ‫161‪TB‬‬ ‫2491/60/92‬
‫נזיפה חמורה על העלבת זקן הבניין בעת מילוי תפקידו.‬ ‫‪07/06/1942 DRAB‬‬ ‫‪JANU‬‬ ‫דראב‬ ‫ליאן‬ ‫161‪TB‬‬ ‫2491/60/92‬
‫לאובדן החופש ל-4 ימים, עם החרפה ע"י נטילת המזון החם ביום השלישי ואובדן הזכות‬ ‫‪LEBENHARDOTTO‬‬ ‫לבנהרד‬ ‫אוטו‬ ‫161‪TB‬‬ ‫2491/60/92‬
‫לכהן בגטו בתפקיד ציבורי. הנידון לקח מזוודה מתושב הגטו.‬
‫נולד בן‬ ‫‪28/06/1942 TIEBENOVE‬‬ ‫‪ALZBETE‬‬ ‫טיבנובה‬ ‫אלז'בטה‬ ‫161‪TB‬‬ ‫2491/60/92‬
‫נולד בן‬ ‫‪MULLER‬‬ ‫‪GERTRUDE‬‬ ‫מילר‬ ‫גרטרוד‬ ‫561‪TB‬‬ ‫2491/70/60‬
‫נולד בן‬ ‫‪MULLER‬‬ ‫‪JOHANU‬‬ ‫מילר‬ ‫יוהאן‬ ‫561‪TB‬‬ ‫2491/70/60‬
‫נידון לאובדן חופש ל- 6 שבועות עם החרפה של מניעת מזון חם פעם בשבוע ואובדן הזכות‬ ‫‪03/07/1942 KRASA‬‬ ‫‪JOSEF‬‬ ‫קראסא‬ ‫יוסף‬ ‫661‪TB‬‬ ‫2491/70/70‬
‫לתפקיד רשמי בגטו, בגלל שגנב בשר. העונש חמור כי במעשיו הזיק לכל הגטו.‬
‫נולד בן‬ ‫‪03/07/1942 WIENER‬‬ ‫‪KAMILE‬‬ ‫וינר‬ ‫קמילה‬ ‫761‪TB‬‬ ‫2491/70/80‬
‫נולד בן‬ ‫‪03/07/1942 WIENER‬‬ ‫‪BEDRICH‬‬ ‫וינר‬ ‫בדריך‬ ‫761‪TB‬‬ ‫2491/70/80‬
‫נידון לאובדן החופש ל- 4 חודשים עם החמרה ע"י נטילת אוכל חם פעם בשבועיים, צינוק‬ ‫‪LEVI‬‬ ‫‪ADOLF‬‬ ‫לוי‬ ‫אדולף‬ ‫171‪TB‬‬ ‫2491/70/31‬
‫פעם בשבועיים ואובדן הזכות לקבל בגטו תפקיד רשמי. הנידון גנב ממשתתפי משלוח חדש‬
‫כבודה עם מזון.‬
‫פסק דין של בית משפט הגטו : נידול למאסר של 84 שעות. כתוצאה מכך הוא אבד את‬ ‫‪12/07/1942 GLUECKNERJOSEF‬‬ ‫גלוקנר‬ ‫יוסף‬ ‫571‪TB‬‬ ‫2491/70/71‬
‫הזכות למלא משרת שרות בגטו. מהות העבירה : הנידון גנב מתושב גטו בלתי ידוע חפיסת‬
‫סוכר.‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/70/03‬ ‫‪WALDSTEIN GEORG‬‬ ‫581‪TB‬‬ ‫2491/80/10‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/70/03‬ ‫‪WALDSTEIN ELLA GEB. STERN‬‬ ‫581‪TB‬‬ ‫2491/80/10‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/80/20‬ ‫‪TANZER‬‬ ‫‪EMIL‬‬ ‫781‪TB‬‬ ‫2491/80/30‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/80/20‬ ‫‪TANZER‬‬ ‫)?( ‪ANTONIE GEB. POLLAK‬‬ ‫781‪TB‬‬ ‫2491/80/30‬
‫נדון על ידי בית משפט הגטו : נידון למסר של שלושה שבועות, מוחמר על ידי צינוק בשבוע‬ ‫2491/70/13‬ ‫‪TANZER‬‬ ‫‪RUDOLF‬‬ ‫טנצר‬ ‫רודולף‬ ‫781‪TB‬‬ ‫2491/80/30‬
‫האחרון של העונש. כתוצאה מכך הוא יאבד את הזכות למלא בגטו כל משרה. העונש אינו‬
‫על תנאי. מהות המעשה : הנדון גנב ב03 ליולי 2491 שתי חבילות שהכילו מצרכי מזון,‬
‫כביסה ודברי צריכה אחרים.‬
‫נידון למאסר של למשך 4 שבועות, מוחמר על ידי שלילת ארוחה יומית חמה פעם אחת בכל‬ ‫‪20/07/1942 GOTTLOB‬‬ ‫‪EDUARD‬‬ ‫גוטלוב‬ ‫אדוארד‬ ‫881‪TB‬‬ ‫2491/80/40‬
‫שבוע מאסר. כתוצאה מהטלת העונש הוא מאבד את הזכות למלא כל משרה בגטו. העונש‬
‫אינו על תנאי. העבירה : הנדון גנב ב62 ליולי 2491 מזוודת קש עם דברי צריכה שונים‬
‫נולד ילד‬ ‫‪03/08/1942 SAJICEK‬‬ ‫‪RUDOLF‬‬ ‫881‪TB‬‬ ‫2491/80/40‬
‫6‬

7. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫נולד ילד‬ ‫‪03/08/1942 SAJICEK‬‬ ‫‪HEDWIG‬‬ ‫881‪TB‬‬ ‫2491/80/40‬
‫רודולף שנאבל המנוח שעל פטירתו הודיעו בפקודת יום 781 היה בעל מספר משלוח 281‬ ‫‪SCHNABEL RUDOLF‬‬ ‫שנאבל‬ ‫רודולף‬ ‫091‪TB‬‬ ‫2491/80/70‬
‫‪ , AAs‬לא 681.‬
‫נקבר בעת עבודתו בליטומריצה אדוארד צנטנר, הוא מת מפצעיו. הלוויתו תתקיים ביום‬ ‫‪ 06/08/1942 ZENTNER‬ליטומריצה‬ ‫‪EDUART‬‬ ‫צנטנר‬ ‫אדוארד‬ ‫091‪TB‬‬ ‫2491/80/70‬
‫2491.8.8, ישתתף זקן היהודים, נציג מרכז העבודה, 01 זקני יחידות המאה וראש קבוצת‬
‫העבודה של ליטומריצה. באותו זמן תופסק העבודה לדקה אחת לזכר הנפטר. בנוסף‬
‫לאנשים שהוזכרו בפקודת יום 981 נפטרו ביום 2491.8.5 עוד 55 אנשים.‬
‫מתמנה החל מ41 לאוגוסט 2491 דר.היינריך הרמן לתפקיד זקן בית בבנין אוסיג‬ ‫אוסיג‬ ‫‪HEINRICH‬‬ ‫‪HERMANN‬‬ ‫היינריך‬ ‫הרמן‬ ‫491‪TB‬‬ ‫2491/80/31‬
‫נולד ילד‬ ‫‪11/08/1942 KORETZ‬‬ ‫‪MARTA‬‬ ‫491‪TB‬‬ ‫2491/80/31‬
‫נולד ילד‬ ‫‪11/08/1942 KORETZ‬‬ ‫‪KARL‬‬ ‫491‪TB‬‬ ‫2491/80/31‬
‫נידונה על ידי בית משפט הגטו : מאסר של 4 שבועות, מוחמר על ידי מניעת ארוחה יומית‬ ‫‪10/08/1942 HIRSCH‬‬ ‫‪STEFANIE‬‬ ‫הירש‬ ‫סטפניה‬ ‫591‪TB‬‬ ‫2491/80/51‬
‫חמה ביום ה51 וה52 של בצוע גזר הדין. כתוצאה מן ההרשעה נשללת הזכות למלא משרה‬
‫בגטו. העונש אינו על תנאי. מהות העבירה : הנידונה לקחה לרשותה מזוודה גנובה עם‬
‫דברי מזון, אף על פי שידעה שמדובר בסחורה גנובה‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/80/41‬ ‫‪FRIED‬‬ ‫‪JOSEF‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/80/41‬ ‫‪FRIED‬‬ ‫‪ESTHER‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/80/51‬ ‫‪GLAS‬‬ ‫‪OTTO‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולד ילד‬ ‫2491/80/51‬ ‫‪GLAS‬‬ ‫‪HILDA‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/51‬ ‫‪HERZ‬‬ ‫‪LUDWIG‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/51‬ ‫‪HERZ‬‬ ‫‪HANNE‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/51‬ ‫‪EISNER‬‬ ‫‪RUDOLF‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/51‬ ‫‪EISNER‬‬ ‫‪ROSA‬‬ ‫791‪TB‬‬ ‫2491/80/81‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/12‬ ‫‪HITZ‬‬ ‫‪GERTRUD‬‬ ‫002‪TB‬‬ ‫2491/80/42‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/12‬ ‫‪HITZ‬‬ ‫‪LEO‬‬ ‫002‪TB‬‬ ‫2491/80/42‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/32‬ ‫‪LEDERER‬‬ ‫‪OTTO‬‬ ‫102‪TB‬‬ ‫2491/80/72‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/32‬ ‫‪LEDERER‬‬ ‫‪ALICE‬‬ ‫102‪TB‬‬ ‫2491/80/72‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/42‬ ‫‪STEIN‬‬ ‫‪OLGA‬‬ ‫302‪TB‬‬ ‫2491/80/92‬
‫נולדה ילדה‬ ‫2491/80/42‬ ‫‪STEIN‬‬ ‫‪EGON‬‬ ‫302‪TB‬‬ ‫2491/80/92‬
‫מונה לניהול מחלקת מחלות נשים שנפתחה.‬ ‫‪HESKY‬‬ ‫‪THEODOR‬‬ ‫402‪TB‬‬ ‫2491/80/13‬
‫ממונה למנהל מחלקת מחלות עיניים‬ ‫‪STEIN‬‬ ‫‪RICHARD‬‬ ‫402‪TB‬‬ ‫2491/80/13‬
‫נענש בעונש מאסר של 41 יום, מוחמר על ידי מניעת ארוחה יומית חמה ביום ה2 וה01 של‬ ‫‪KOMPERT‬‬ ‫‪FRITZ‬‬ ‫402‪TB‬‬ ‫2491/80/13‬
‫ביצוע העונש. מאבד את הזכות למלא בגטו משרת שרות. העונש הוא ללא תנאי העבירה :‬
‫גנב מצרכים שונים.‬
‫נענש עונש מאסר של 01 ימים, מוחמר על ידי מניעת ארוחה יומית ביום ה2 של ריצוי‬ ‫‪SCHOENHOF‬‬‫‪ROMAN‬‬ ‫402‪TB‬‬ ‫2491/80/13‬
‫העונש וצינוק ביום האחרון של ריצוי העונש. מאבד את הזכות למלא בגטו משרת שרות.‬
‫העונש הוא ללא תנאי. העבירה: גנב מצרכים שונים‬
‫נולד ילד‬ ‫‪29/08/1942 KISNER‬‬ ‫‪SARA‬‬ ‫602‪TB‬‬ ‫2491/90/30‬
‫למאסר של 8 ימים, מוחמר במניעת ארוחה חמה ביום הרביעי למאסר. כתוצאה מהעונש‬ ‫‪27/08/1942 SALKE‬‬ ‫‪SCHLAM‬‬ ‫802‪TB‬‬ ‫2491/90/60‬
‫נשללת הרשות למלא בגטו משרת שרות. העונש ללא תנאי. העבירה : גניבה‬
‫למאסר של 3 שבועות, מוחמר במניעת ארוחה חמה ביום האחרון של המאסר. כתוצאה‬ ‫‪31/08/1942 ROSE‬‬ ‫‪ESTHER‬‬ ‫802‪TB‬‬ ‫2491/90/60‬
‫מהעונש נשללת הזכות למלא משרת שרות בגטו. העונש ללא תנאי. העבירה : גניבה‬
‫7‬

8. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫ניהול תחנת החלוקה הוטל על ידי מועצת הזקנים על דר. לודביג פרוידנטל. לצדו יפעלו‬ ‫‪FREUDENTHAL‬‬
‫‪LUDWIG‬‬ ‫פרוידנטל‬ ‫לודביג‬ ‫212‪TB‬‬ ‫2491/90/51‬
‫נציגים אשר ימונו על ידי מרכז העבודה. הטפול בנוער והסעד.‬
‫נולד ילד‬ ‫‪WEISS‬‬ ‫‪EMIL‬‬ ‫ויס‬ ‫אמיל‬ ‫212‪TB‬‬ ‫2491/90/51‬
‫נולד ילד‬ ‫‪WEISS‬‬ ‫‪OLGA‬‬ ‫ויס‬ ‫אולגה‬ ‫212‪TB‬‬ ‫2491/90/51‬
‫נאשם בכך, שעמד בקשר עם אנשים אריים מחוץ למחנה ושניסה בדרך בלתי מורשית‬ ‫‪HESS‬‬ ‫‪LEO‬‬ ‫הס‬ ‫לאו‬ ‫512‪TB‬‬ ‫2491/90/81‬
‫להכניס דברי מזון לגטו. על פי פקודת מפקדת המחנה הוא פורש על כן ממועצת הזקנים‬
‫וישובץ לטרנספורט, שיוצא ב22 לחודש זה למזרח.‬
‫נידון למאסר של 7 ימים, מוחמר על ידי מניעת ארוחה חמה ביום הרביעי למאסר. כתוצאה‬ ‫‪WOLT‬‬ ‫‪ADOLF‬‬ ‫וולט‬ ‫אדולף‬ ‫712‪TB‬‬ ‫2491/90/22‬
‫מכך נשללת ממנו הזכות, למלא כל מסרה בגטו. העונש ללא תנאי. העבירה : גנב מצרכי‬
‫מזון שונים ב2491/9/22‬
‫בתוקף מ2491/9/32 אוחדו כל יחידות הבטחון בגטו במקום אחד, צורפו למזכיריות‬ ‫‪LOEWENSTEIN‬‬
‫‪KARL‬‬ ‫לוונשטיין‬ ‫קרל‬ ‫912‪TB‬‬ ‫2491/90/42‬
‫המרכזיות וכפופות במישרין לזקן היהודים ולממלא מקומו. מנהל היחידה החדשה הוא דר.‬
‫קרל לוונשטיין‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 91 ימים, מוחמר על ידי מניעת ארוחה חמה ביום החמישי של‬ ‫‪18/09/1942 REICHENBAUM‬‬
‫‪MAXIMILIAN‬‬ ‫רייכנבאום‬ ‫מקסימיליאן‬ ‫322‪TB‬‬ ‫2491/90/92‬
‫העונש. עבירה :גניבה‬
‫נידון לשלילת חופש לחודשיים, מוחמר על ידי מניעת ארוחה חמה אחת ל41 יום ועל ידי‬ ‫‪20/09/1942 STERN‬‬ ‫‪BERTHOLD‬‬ ‫שטרן‬ ‫ברטהולד‬ ‫322‪TB‬‬ ‫2491/90/92‬
‫צינוק בשלושת הימים האחרונים של ריצוי העונש. עבירה : גניבה‬
‫נידון לשלילת חופש לחודש אחד, מוחמר על ידי מניעת ארוחה חמה אחת לשבוע וצינוק‬ ‫‪HEINZ GRUENWALD‬‬
‫‪PETER‬‬ ‫היינץ גרינולד‬ ‫פטר‬ ‫322‪TB‬‬ ‫2491/90/92‬
‫ביומיים האחרונים של ריצוי העונש. עבירה : גניבה‬
‫נידון לשלילת חופש לתקופה של 6 שבועות, מוחמר על ידי מניעת לחם שבועית וצינוק‬ ‫‪25/09/1942 BERNARD‬‬ ‫‪SIEGMIND‬‬ ‫ברנרד‬ ‫זיגמונד‬ ‫322‪TB‬‬ ‫2491/90/92‬
‫בשלושת הימים האחרונים של ריצוי העונש‬
‫חבר מפקדת המחנה פראנץ ר'הצ'ק אבד את ארנקו. על המוצא למסור אותו ללא שהות.‬ ‫‪REHACEK FRANZ‬‬ ‫ר'הצ'ק‬ ‫פראנץ‬ ‫522‪TB‬‬ ‫2491/01/10‬
‫לפי פקודת מפקד המחנה זיידל חייבים כל משתתפי המשלוחים, אחרי הגעתם לגטו, לעבור‬ ‫‪REINISSCHE‬‬ ‫רייניש‬ ‫822‪TB‬‬ ‫2491/01/40‬
‫את ה"שלויסה" שם יירשמו. עד לזמן הזה אסור להעביר אותם או להלין אותם במקום אחר.‬
‫אחרי זה יוקצבו להם מגורים לפי הנחיות מנהלת המגורים. רישום זה אינו נוגע לחולים‬
‫אשר על פי אישור של ד"ר רייניש מועברים ישר אחרי הגעתם לבתי חולים או למחלקות‬
‫הפסיכיאטריות שלהם.‬
‫הוקמה יחידת סעד לנכי מלחמה קשים ונכי גוף ולמנהל היחידה נתמנה נכה המלחמה‬ ‫‪WIRTHEIM‬‬ ‫‪WALTER‬‬ ‫וירטהיים‬ ‫ולטר‬ ‫132‪TB‬‬ ‫2491/01/90‬
‫הקשה ולטר וירטהיים‬
‫נידונה לשלילת חופש למשך 6 ימים, מוחמרת על ידי מניעת ארוחה חמה ביום השלישי של‬ ‫‪01/10/1942 POLLENZ‬‬ ‫‪OLGA‬‬ ‫פולנץ‬ ‫אולגה‬ ‫232‪TB‬‬ ‫2491/01/11‬
‫ריצוי העונש. כתוצאה מן ההרשעה הוכרז על אבוד הזכות למלא משרת שרות בגטו. העונש‬
‫ללא תנאי. מהות העבירה : הנידונה הואשמה בגניבה.‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 5 ימים. העונש לא על תנאי. הנאשם נמצא אשם בהעלבת‬ ‫2491/018‬ ‫‪GUTTAMN‬‬ ‫‪STEFAN‬‬ ‫גוטמן‬ ‫שטפן‬ ‫532‪TB‬‬ ‫2491/01/61‬
‫המשמר.‬
‫היא מסרה שהיא ובתה גרמנים טהורים, למרות שמשרד המשפחות של הרייך הודיע שהם‬ ‫‪HEINBACH CHANE‬‬ ‫היינבך‬ ‫חנה‬ ‫632‪TB‬‬ ‫2491/01/81‬
‫יהודים. נאסרה.‬
‫מסרה שהיא בעלת נתינות הונגרית, למעשה היא ללא נתינות. נאסרה.‬ ‫‪MILCH‬‬ ‫‪ADELE‬‬ ‫מילך‬ ‫אדלה‬ ‫632‪TB‬‬ ‫2491/01/81‬
‫מסרה : 1. שהיא מוסלמית, למעשה היא רשומה בקהילה היהודית בוינה כיהודיה. 2. שהיא‬ ‫‪GOLDSTEIN BELLINA‬‬ ‫גולדשטיין‬ ‫בלינה‬ ‫632‪TB‬‬ ‫2491/01/81‬
‫בעלת נתינות תורכית, למעשה היא על פי פספורט זרים מס. 56221 מ9391.7.72 ,‬
‫שהוצא על ידי מפקדת המשטרה בוינה, ללא נתינות‬
‫נאסרה על ידי ועדת הרישום בגלל מסירת פרטים לא נכונים‬ ‫‪COHEN‬‬ ‫)‪ERNESTINE (SARA‬‬ ‫ארנסטינה (שרהכהן‬
‫)‬ ‫242‪TB‬‬ ‫2491/01/82‬
‫8‬

9. ‫
‬
‫פקודות
יום
-
גטו
טרזין‬
‫תאריך הארוע מקום הארוע תיאור הארוע‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫שם משפחה‬ ‫שם פרטי‬ ‫מספר פקודת‬ ‫תאריך פקודת‬
‫לועזית‬ ‫לועזית‬ ‫עברית‬ ‫בעברית‬ ‫היום‬ ‫היום‬
‫נידון לשלילת חופש של 4 שבועות. כתוצאה מההרשעה נשללת ממנו הרשות למלא משרת‬ ‫‪24/10/1942 BRAUN‬‬ ‫‪HANS‬‬ ‫בראון‬ ‫הנס‬ ‫442‪TB‬‬ ‫2491/11/10‬
‫שרות בגטו. העונש אינו על תנאי. הנידון גנב מזוודה, אשר הוחרמה על ידי השלטונות‬
‫הממונים.‬
‫נידון לאובדן חופש ל- 8 ימים כיוון שגנב בתחנת הרכבת בבוהושוביצה מזון.‬ ‫‪28/10/1942 FISCHER‬‬ ‫‪ARNOST‬‬ ‫פישר‬ ‫ארנושט‬ ‫542‪TB‬‬ ‫2491/11/20‬
‫מנהל בטחון העניש את איש משמר הסדר רודולף כוהן על מעילה בתפקיד על ידי סילוקו‬ ‫‪COHEN‬‬ ‫‪RUDOLF‬‬ ‫כוהן‬ ‫רודולף‬ ‫842‪TB‬‬ ‫2491/11/60‬
‫ממשמר הגטו והטלת מעצר חמור במשך 24 ימים.‬
‫הוציא מבשרות הפלילי את ד"ר יעקב כאהן כיוון ניצל לרעה את מעמדו הרשמי על ידי‬ ‫‪KAHANA‬‬ ‫‪JAKUBA‬‬ ‫כהנא‬ ‫יעקב‬ ‫842‪TB‬‬ ‫2491/11/60‬
‫קבלת שוחד.‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 2 חודשים, מוחמרת על ידי שלילת ארוחה יומית חמה אחת‬ ‫‪KARL‬‬ ‫‪FREUND‬‬ ‫קרל‬ ‫פרוינד‬ ‫942‪TB‬‬ ‫2491/11/90‬
‫לשבוע ועל ידי צינוק בשלושת הימים האחרונים של ריצוי העונש. כתוצאה מן ההרשעה‬
‫נשללת ממנו הזכות למלא משרת שרות הגטו. העונש אינו על תנאי. המעשה בר העונשין :‬
‫הנידון גנב חפצים שונים‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 4 חודשים, מוחמרת על ידי מניעת מנה יומית חמה אחת‬ ‫‪02/11/1942 LUDWIG‬‬ ‫‪MAYER‬‬ ‫לודוויג‬ ‫מאיר‬ ‫152‪TB‬‬ ‫2491/11/31‬
‫לשבוע.נשללת הזכות למלא משרת שרות בגטו. העונש לא על תנאי. הנידון גנב חפצים ללא‬
‫בעלים. דברי הערך הוחרמו‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 3 חודשים, מוחמרת על ידי מניעת ארוחה חמה אחת לשבוע.‬ ‫‪02/11/1942 LUDWIG‬‬ ‫‪SCHWACH‬‬ ‫לודוויג‬ ‫שוואך‬ ‫152‪TB‬‬ ‫2491/11/31‬
‫נשללת זכותו למלא משרת שרות בגטו. העונש אינו על תנאי. הנידון גנב חפצים ללא‬
‫בעלים. דברי הערך הוחרמו‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 41 יום, מוחמרת על ידי מניעת ארוחה יומית ביום האחרון‬ ‫‪MORITZ‬‬ ‫‪LIPMANN‬‬ ‫מוריץ‬ ‫ליפמן‬ ‫252‪TB‬‬ ‫2491/11/51‬
‫לריצוי העונש. העונש אינו על תנאי. הנידון גנב מזרון.‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 41 יום, מוחמרת על ידי מניעת ארוחה חמה אחת לשבוע.‬ ‫‪MORITZ‬‬ ‫‪SLADKUS‬‬ ‫גוטליב‬ ‫סלדקוס‬ ‫252‪TB‬‬ ‫2491/11/51‬
‫העונש אינו על תנאי. הנידון העליב סדרן בעת מילוי תפקידו‬
‫מסר בפני ועדת הרישום פרטים לא נכונים. בגלל נסיון חוזר להטעות את השלטונות הוא‬ ‫)‪AUERBACH MAX (ISRAEL‬‬ ‫מקס (ישראל) אוארבך‬ ‫652‪TB‬‬ ‫2491/11/22‬
‫הועבר לפי שעה למשך 6 חודשים למחנה ריכוז והוטל עליו צינוק.‬
‫מונה לתפקיד מנהל הספריה פרופסור דר. אמיל אוטיץ‬ ‫‪UTITZ‬‬ ‫‪EMIL‬‬ ‫אוטיץ‬ ‫אמיל‬ ‫652‪TB‬‬ ‫2491/11/22‬
‫נידונה לשלילת חופש למשך 6 שבועות, ללא תנאי. תקופת מעצר החקירה לא תובא‬ ‫‪16/11/1942 ELFRIEDE‬‬ ‫‪WIENER‬‬ ‫אלפרידה‬ ‫וינר‬ ‫652‪TB‬‬ ‫2491/11/22‬
‫בחשבון. העונש מוחמר על ידי שלילת הארוחה היומית החמה אחת לשבוע כתוצאה מן‬
‫ההרשעה נשללת זכותה למלא בגטו משרת שרות. הנידונה נמצאה אשמה בגניבה‬
‫לממלא מקום זקן היהודים נתמנה דר דזידר פרידמן, לשעבר נשיא הקהילה היהודית בוינה‬ ‫דזידר (ישראל) פרידמן )‪FRIEDMANN DESIDER (ISRAEL‬‬ ‫752‪TB‬‬ ‫2491/11/42‬
‫למשרה הפנויה במועצת הזקנים נתמנה היועץ המשפטי דר.יעקב ישראל וולפינג, יושב‬ ‫)‪WOLFFING JAKOB (ISRAEL‬‬ ‫יעקב (ישראל) וולפינג‬ ‫752‪TB‬‬ ‫2491/11/42‬
‫ראש קהילת בית הכנסת באכן (‪)AACHEN‬‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 2 חודשים, מוחמרת על ידי מניעת מנה חמה יומית אחת לשבוע‬ ‫‪16/11/1942 AN(?)GELLOVIC‬‬
‫‪HERRMANN‬‬ ‫אנג(?)לוויץ‬ ‫הרמן‬ ‫852‪TB‬‬ ‫2491/11/52‬
‫ולצינוק ביומיים האחרונים של ריצוי עונשו. בו בזמן נשללת ממנו הזכות למלא משרת שרות‬
‫בגטו. העונש אינו על תנאי. הנידון נמצא אשם בגניבה. החפצים שנגנבו הוחרמו.‬
‫נידון לשלילת חופש למשך 6 ימים, מוחמרת על ידי מניעת ארוחה יומית ביום הרביעי של‬ ‫‪16/11/1942 STEINER‬‬ ‫‪PAUL‬‬ ‫שטיינר‬ ‫פאול‬ ‫852‪TB‬‬ ‫2491/11/52‬
‫ריצוי העונש. נמצא אשם בגניבה. החפצים שנגנבו הוחרמו‬
‫במסגרת מחלקת הסעד במערכת הבריאות נוסדה מחלקה לטיפול בחולים והנהלתה‬ ‫‪FRANKL‬‬ ‫‪VIKTOR‬‬ ‫פרנקל‬ ‫ויקטור‬ ‫852‪TB‬‬ ‫2491/11/52‬
‫הוטלה על הרופא המומחה למחלות נפש דר. ויקטור פרנקל‬
‫9‬