SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Süddeutsche Zeitung                                                                                                                 SPORT                                                                                                       Freitag, 25. Januar 2013
                                                                                                                                                                                                                                                          München Seite 25
                                                                                                        Anstoß im Kasernenhof
                                   Der Jahrestag der Auschwitz-Befreiung ist aus gutem Grund auch für die Bundesliga ein Thema: In vielen Konzentrationslagern spielte der Sport eine große Rolle
Oded Breda schaut die Szene immer wie-           Bundesligen gibt es seit acht Jahren einen      Die Gewissheit über seinen Onkel war       verwaltung gestanden. „Es gab Zeichen-        gen angestoßen, zum Beispiel Veronika             Als Oded Breda sich ein Bild von Theresi-
der an, auch in Zeitlupe. Die National-          Holocaust-Erinnerungstag. Zu diesem          für Oded Breda vor einigen Jahren der         kurse, Theater, Konzerte – und Sport“,        Springmann von der Humboldt-Universi-          enstadt gemacht hatte, beschloss er, sei-
sozialisten hatten 1944 einen Propaganda-        gibt es Gedenkveranstaltungen, Stadion-      Beginn eines neuen Lebensabschnitts. Er       sagt Breda. „Die Häftlinge wollten ihre       tät in Berlin. Ihre Doktorarbeit über Sport    nen Job in einem High-Tech-Unterneh-
film über das Konzentrationslager There-         choreografien, Lesungen. Die Rolle der       reiste nach Theresienstadt, nordwestlich      Würde bewahren, so gut es eben ging.“         in den KZ heißt „Gunst und Gewalt“. War-       men aufzugeben. Er trug Dokumente und
sienstadt gedreht. Der Titel: „Der Führer        deutschen Vereine im Dritten Reich ist in    von Prag gelegen, las Bücher und Zeitzeu-        Breda arbeitete alte Zeitungen durch,      um Gunst? Während des Krieges wurden           Fotos zusammen, mit Freunden eröffnete
schenkt den Juden eine Stadt.“ In dem            den vergangenen Jahren verstärkt aufgear-    gen-Berichte: Das Sammel- und Durch-          die jüdische Waisenkinder im KZ in kleiner    aus der Rüstungsindustrie Arbeiter an die      er in einem Kibbuz nördlich von Tel Aviv
Film ist im Innenhof einer Kaserne ein           beitet worden. Außen vor blieb der organi-   gangslager, von den Nazis als Musterghet-     Stückzahl auf ihren Schreibmaschinen ge-      Front gezogen, die SS ersetzte sie durch Ge-   die Gedenkstätte Beit Terezin. Breda lädt
Fußballspiel zu sehen, gesäumt von Hun-          sierte Sport in Konzentrationslagern.        to bezeichnet, hatte zum Teil unter Selbst-   tippt hatten, und rekonstruierte so den       fangene.      SS-Reichsführer       Heinrich   zu Zeitzeugengesprächen und organisiert
derten Zuschauern, dicht gedrängt auf                                                                                                       Fußballbetrieb der „Liga Terezin“: Häftlin-   Himmler führte 1942 ein Prämiensystem          Turniere. „Die Jugendlichen schauen sich
drei Balkongalerien. Oded Breda, ein                                                                                                        ge hatten eine Fachgruppe gebildet. Spie-     ein, um die Zwangsarbeiter bei Laune zu        unser Museum an und gehen dann auf den
Computerexperte aus Israel, achtet im                                                                                                       ler benannten Mannschaften nach ihren         halten. „Fußball sollte Anreize schaffen“,     Fußballplatz. Dort tragen sie Trikots, die
Film auf jeden Spieler, auf Körpersprache,                                                                                                  Arbeitsstellen, sie hießen „Kleiderkam-       erzählt Springmann.                            mit den Teamnamen aus dem Ghetto be-
Gesicht, Alter. Er ist auf der Suche nach sei-                                                                                              mer“ oder „Ghettowache“. Andere Teams                                                        druckt sind. Durch das Hobby Fußball er-
nem Onkel Pavel aus Brünn, 1942 depor-                                                                                                      nannten sich „Sparta Prag“ oder „Fortuna      Es gab Boxkämpfe vor Soldaten.                 reichen wir Gruppen, die sich sonst nie mit
tiert nach Theresienstadt, mit nicht einmal                                                                                                 Köln“. Der Onkel von Oded Breda kickte        Wer verlor, wurde erschossen                   dem Holocaust beschäftigen.“
18 Jahren.                                                                                                                                  für die Jugendfürsorge. Gespielt wurde                                                          Im Dezember 2012 erhielt Breda Besuch
   Oded Breda, 59, gleicht die Filmszene                                                                                                    sonntags auf einem Kasernenhof, sechs            So organisiert wie in Theresienstadt war    vom Deutschen Fußball-Bund. Präsident
mit einem vergilbten Foto seines Onkels                                                                                                     Partien nacheinander, jeweils siebzig Mi-     der Betrieb sonst nirgends, meist erhielt      Wolfgang Niersbach überreichte eine
ab. Darauf ist ein junger Mann mit hoher                                                                                                    nuten, manchmal mit 3000 Zuschauern.          nur eine Minderheit die Chance sich zu be-     5000-Euro-Spende. Niersbach kam ins
Stirn zu sehen, der den Fußballplatz in The-                                                                                                Eine der Sportzeitungen trug den Titel Rim-   tätigen. Springmann zeichnet ein Span-         Gespräch mit Peter Erben, einst Häftling
resienstadt betritt, auf seinem weißen Tri-                                                                                                 Rim-Rim, benannt nach einem Anfeue-           nungsfeld zwischen Drohung und Folter:         und Kicker in Theresienstadt. Zum Ab-
kot prangt der Judenstern. „Ich wollte un-                                                                                                  rungsruf. „Fußball bedeutete für einen        „Sport war für die SS meist Belustigung. Ei-   schied überreichte er ihm ein Trikot des Na-
bedingt mehr erfahren“, sagt Breda. Der                                                                                                     kurzen Moment Ablenkung“, sagt Breda.         nige Wärter haben Häftlinge auf den Platz      tionalteams, mit Unterschriften der Spie-
Propagandafilm gibt ihm keine Gewiss-                                                                                                          Rund 150 000 Menschen wurden nach          geschickt, die körperlich dazu nicht mehr      ler. „Wenn Deutschland Weltmeister wird,
heit, und so sucht er Zeitzeugen. Er findet                                                                                                 Theresienstadt deportiert, fast 90 000        fähig waren.“ Es sind Schlägereien zwi-        dann jubeln Sie?“, fragte Niersbach. Erban
Peter Erben, heute 92 Jahre alt. Und tat-                                                                                                   kamen später in den Vernichtungslagern        schen SS-Leuten überliefert, ausgelöst         antwortete: „Das ist versprochen.“
sächlich: Erben und Pavel Breda haben in                                                                                                    um. 35 000 starben noch im Ghetto, an         durch Spiele im KZ. Ringkämpfe zwischen           Als Oded Breda in seiner Kindheit die
einem Team gespielt. Erben überlebte den                                                                                                    Krankheiten, Altersschwäche, durch            kleinwüchsigen Häftlingen und Liegestüt-       deutsche Fußball-Mannschaft im Fernse-
Krieg, Pavel Breda starb an Typhus, in                                                                                                      Mord. Von allen Gefangenen in Theresien-      ze bis zur Erschöpfung sind ebenso doku-       hen verfolgte, sah er in ihr „elf starke SS-
Auschwitz, mit zwanzig Jahren.                                                                                                              stadt überlebten: 4136.                       mentiert wie Boxkämpfe vor betrunkenen         Männer“. Heute, sagt er, sei das völlig
   An diesem Sonntag jährt sich die Befrei-      Von vielen bestaunt laufen im Lager Theresienstadt Fußball-Teams auf. Rechts:                 In den vergangenen Jahren hat eine         Soldaten, die Verlierer wurden erschossen,     anders. Dabei soll es bleiben, das ist sein
ung von Auschwitz. Auch in den Fußball-          Pavel Breda, der auf seinem weißen Trikot den Judenstern trägt. FOTO: BEIT TEREZIN/OH      junge Forscher-Generation Untersuchun-        noch im Ring.                                  Antrieb.                RONNY BLASCHKE




DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München                                                                                                                                                                                               A53863974
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de                                                                                                                                                                                    rehofmann

More Related Content

More from Beit Theresienstadt - בית טרזין

2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים
2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים
2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזיםBeit Theresienstadt - בית טרזין
 
1997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי revised 2011
1997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי  revised 20111997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי  revised 2011
1997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי revised 2011Beit Theresienstadt - בית טרזין
 

More from Beit Theresienstadt - בית טרזין (20)

בית טרזין - קטלוג 2012
בית טרזין - קטלוג 2012בית טרזין - קטלוג 2012
בית טרזין - קטלוג 2012
 
Beit Theresienstadt 2012 Catalog
Beit Theresienstadt 2012 CatalogBeit Theresienstadt 2012 Catalog
Beit Theresienstadt 2012 Catalog
 
2012 04-19 liga terezin- idan ofer
2012 04-19 liga terezin- idan ofer2012 04-19 liga terezin- idan ofer
2012 04-19 liga terezin- idan ofer
 
2012 04-19 ישראל היום
2012 04-19 ישראל היום2012 04-19 ישראל היום
2012 04-19 ישראל היום
 
2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים
2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים
2012 02 מכתב תודה של רושדי על ביקורי התלמידים הדרוזים
 
A short history of music in terezin
A short history of music in terezinA short history of music in terezin
A short history of music in terezin
 
2011 12 על בית טרזין -עלי חפר
2011 12  על בית טרזין -עלי חפר2011 12  על בית טרזין -עלי חפר
2011 12 על בית טרזין -עלי חפר
 
2011-11-24 Terezin The town as-if - Lyrics
2011-11-24 Terezin The town as-if - Lyrics2011-11-24 Terezin The town as-if - Lyrics
2011-11-24 Terezin The town as-if - Lyrics
 
כתבה בעיתון מעריב - 24.11.2011
כתבה בעיתון מעריב - 24.11.2011כתבה בעיתון מעריב - 24.11.2011
כתבה בעיתון מעריב - 24.11.2011
 
תוכנית ארוע טרזין "העיר כאילו"
תוכנית ארוע טרזין "העיר כאילו"תוכנית ארוע טרזין "העיר כאילו"
תוכנית ארוע טרזין "העיר כאילו"
 
2011 11-24 invitation
2011 11-24 invitation2011 11-24 invitation
2011 11-24 invitation
 
2011 05-31 שמות אנשים בפקודות יום
2011 05-31 שמות אנשים בפקודות יום2011 05-31 שמות אנשים בפקודות יום
2011 05-31 שמות אנשים בפקודות יום
 
1997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי revised 2011
1997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי  revised 20111997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי  revised 2011
1997 יומנים וזיכרונות מאוחרים אניטה טרסי revised 2011
 
ד"ר מרגלית שלאין - מאמצי הטעייה גרמניים
ד"ר מרגלית שלאין - מאמצי הטעייה גרמניים ד"ר מרגלית שלאין - מאמצי הטעייה גרמניים
ד"ר מרגלית שלאין - מאמצי הטעייה גרמניים
 
Alfred Kantor part 1
Alfred Kantor part 1 Alfred Kantor part 1
Alfred Kantor part 1
 
Alfred Kantor part 2
Alfred Kantor part 2 Alfred Kantor part 2
Alfred Kantor part 2
 
2009 04-17 haaretz-liga_terezin-english
2009 04-17 haaretz-liga_terezin-english2009 04-17 haaretz-liga_terezin-english
2009 04-17 haaretz-liga_terezin-english
 
עדים
עדיםעדים
עדים
 
2010-02-05 Transport to Freedom presentation On Stage
2010-02-05 Transport to Freedom presentation On Stage2010-02-05 Transport to Freedom presentation On Stage
2010-02-05 Transport to Freedom presentation On Stage
 
Transport to Freedom - 5 FEB 2010
Transport to Freedom - 5 FEB 2010Transport to Freedom - 5 FEB 2010
Transport to Freedom - 5 FEB 2010
 

2013 01-25 artikel süddeutsche pdf

  • 1. Süddeutsche Zeitung SPORT Freitag, 25. Januar 2013 München Seite 25 Anstoß im Kasernenhof Der Jahrestag der Auschwitz-Befreiung ist aus gutem Grund auch für die Bundesliga ein Thema: In vielen Konzentrationslagern spielte der Sport eine große Rolle Oded Breda schaut die Szene immer wie- Bundesligen gibt es seit acht Jahren einen Die Gewissheit über seinen Onkel war verwaltung gestanden. „Es gab Zeichen- gen angestoßen, zum Beispiel Veronika Als Oded Breda sich ein Bild von Theresi- der an, auch in Zeitlupe. Die National- Holocaust-Erinnerungstag. Zu diesem für Oded Breda vor einigen Jahren der kurse, Theater, Konzerte – und Sport“, Springmann von der Humboldt-Universi- enstadt gemacht hatte, beschloss er, sei- sozialisten hatten 1944 einen Propaganda- gibt es Gedenkveranstaltungen, Stadion- Beginn eines neuen Lebensabschnitts. Er sagt Breda. „Die Häftlinge wollten ihre tät in Berlin. Ihre Doktorarbeit über Sport nen Job in einem High-Tech-Unterneh- film über das Konzentrationslager There- choreografien, Lesungen. Die Rolle der reiste nach Theresienstadt, nordwestlich Würde bewahren, so gut es eben ging.“ in den KZ heißt „Gunst und Gewalt“. War- men aufzugeben. Er trug Dokumente und sienstadt gedreht. Der Titel: „Der Führer deutschen Vereine im Dritten Reich ist in von Prag gelegen, las Bücher und Zeitzeu- Breda arbeitete alte Zeitungen durch, um Gunst? Während des Krieges wurden Fotos zusammen, mit Freunden eröffnete schenkt den Juden eine Stadt.“ In dem den vergangenen Jahren verstärkt aufgear- gen-Berichte: Das Sammel- und Durch- die jüdische Waisenkinder im KZ in kleiner aus der Rüstungsindustrie Arbeiter an die er in einem Kibbuz nördlich von Tel Aviv Film ist im Innenhof einer Kaserne ein beitet worden. Außen vor blieb der organi- gangslager, von den Nazis als Musterghet- Stückzahl auf ihren Schreibmaschinen ge- Front gezogen, die SS ersetzte sie durch Ge- die Gedenkstätte Beit Terezin. Breda lädt Fußballspiel zu sehen, gesäumt von Hun- sierte Sport in Konzentrationslagern. to bezeichnet, hatte zum Teil unter Selbst- tippt hatten, und rekonstruierte so den fangene. SS-Reichsführer Heinrich zu Zeitzeugengesprächen und organisiert derten Zuschauern, dicht gedrängt auf Fußballbetrieb der „Liga Terezin“: Häftlin- Himmler führte 1942 ein Prämiensystem Turniere. „Die Jugendlichen schauen sich drei Balkongalerien. Oded Breda, ein ge hatten eine Fachgruppe gebildet. Spie- ein, um die Zwangsarbeiter bei Laune zu unser Museum an und gehen dann auf den Computerexperte aus Israel, achtet im ler benannten Mannschaften nach ihren halten. „Fußball sollte Anreize schaffen“, Fußballplatz. Dort tragen sie Trikots, die Film auf jeden Spieler, auf Körpersprache, Arbeitsstellen, sie hießen „Kleiderkam- erzählt Springmann. mit den Teamnamen aus dem Ghetto be- Gesicht, Alter. Er ist auf der Suche nach sei- mer“ oder „Ghettowache“. Andere Teams druckt sind. Durch das Hobby Fußball er- nem Onkel Pavel aus Brünn, 1942 depor- nannten sich „Sparta Prag“ oder „Fortuna Es gab Boxkämpfe vor Soldaten. reichen wir Gruppen, die sich sonst nie mit tiert nach Theresienstadt, mit nicht einmal Köln“. Der Onkel von Oded Breda kickte Wer verlor, wurde erschossen dem Holocaust beschäftigen.“ 18 Jahren. für die Jugendfürsorge. Gespielt wurde Im Dezember 2012 erhielt Breda Besuch Oded Breda, 59, gleicht die Filmszene sonntags auf einem Kasernenhof, sechs So organisiert wie in Theresienstadt war vom Deutschen Fußball-Bund. Präsident mit einem vergilbten Foto seines Onkels Partien nacheinander, jeweils siebzig Mi- der Betrieb sonst nirgends, meist erhielt Wolfgang Niersbach überreichte eine ab. Darauf ist ein junger Mann mit hoher nuten, manchmal mit 3000 Zuschauern. nur eine Minderheit die Chance sich zu be- 5000-Euro-Spende. Niersbach kam ins Stirn zu sehen, der den Fußballplatz in The- Eine der Sportzeitungen trug den Titel Rim- tätigen. Springmann zeichnet ein Span- Gespräch mit Peter Erben, einst Häftling resienstadt betritt, auf seinem weißen Tri- Rim-Rim, benannt nach einem Anfeue- nungsfeld zwischen Drohung und Folter: und Kicker in Theresienstadt. Zum Ab- kot prangt der Judenstern. „Ich wollte un- rungsruf. „Fußball bedeutete für einen „Sport war für die SS meist Belustigung. Ei- schied überreichte er ihm ein Trikot des Na- bedingt mehr erfahren“, sagt Breda. Der kurzen Moment Ablenkung“, sagt Breda. nige Wärter haben Häftlinge auf den Platz tionalteams, mit Unterschriften der Spie- Propagandafilm gibt ihm keine Gewiss- Rund 150 000 Menschen wurden nach geschickt, die körperlich dazu nicht mehr ler. „Wenn Deutschland Weltmeister wird, heit, und so sucht er Zeitzeugen. Er findet Theresienstadt deportiert, fast 90 000 fähig waren.“ Es sind Schlägereien zwi- dann jubeln Sie?“, fragte Niersbach. Erban Peter Erben, heute 92 Jahre alt. Und tat- kamen später in den Vernichtungslagern schen SS-Leuten überliefert, ausgelöst antwortete: „Das ist versprochen.“ sächlich: Erben und Pavel Breda haben in um. 35 000 starben noch im Ghetto, an durch Spiele im KZ. Ringkämpfe zwischen Als Oded Breda in seiner Kindheit die einem Team gespielt. Erben überlebte den Krankheiten, Altersschwäche, durch kleinwüchsigen Häftlingen und Liegestüt- deutsche Fußball-Mannschaft im Fernse- Krieg, Pavel Breda starb an Typhus, in Mord. Von allen Gefangenen in Theresien- ze bis zur Erschöpfung sind ebenso doku- hen verfolgte, sah er in ihr „elf starke SS- Auschwitz, mit zwanzig Jahren. stadt überlebten: 4136. mentiert wie Boxkämpfe vor betrunkenen Männer“. Heute, sagt er, sei das völlig An diesem Sonntag jährt sich die Befrei- Von vielen bestaunt laufen im Lager Theresienstadt Fußball-Teams auf. Rechts: In den vergangenen Jahren hat eine Soldaten, die Verlierer wurden erschossen, anders. Dabei soll es bleiben, das ist sein ung von Auschwitz. Auch in den Fußball- Pavel Breda, der auf seinem weißen Trikot den Judenstern trägt. FOTO: BEIT TEREZIN/OH junge Forscher-Generation Untersuchun- noch im Ring. Antrieb. RONNY BLASCHKE DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München A53863974 Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de rehofmann