http://www.authorstream.com/Presentation/CachiChien-1652569-teepees/

2. The word tipi comes into English from the Lakota language; the word thípi consists of two elements: the
verb THI, meaning "to dwell", and a pluralising enclitic PI, and means "they dwell". Lakota verbs can be
used as nouns and this is the case with thípi, which in practice just means "dwelling".
La palabra tipi viene en inglés de la lengua Lakota. La palabra Thipi se compone de dos elementos:
el verbo THI que significa "habitar“ y un pronombre enclítico PI que significa "morar". Los verbos
Lakota se pueden utilizar como sustantivos y en este caso con Thipi, que en la práctica sólo significa
"casa".

3. A tipi (also tepee and teepee) is a conical
tent traditionally made of animal skins and
wooden poles used by the nomadic tribes
and sedentary tribal dwellers (when
hunting) of the Great Plains. Tipis are
stereotypically associated with Native
Americans in the United States in
general, but Native Americans from places
other than the Great Plains mostly used
different types of dwellings.
Un tipi (también tepee y teepee ) es una
tienda cónica, tradicionalmente, hecha con
pieles de animales y postes de madera
usados ​por las tribus nómadas, y por los
habitantes de tribus sedentarias (cuando
cazaban) de las Llanuras. Los tipis son un
estereotipo asociado con los nativos
americanos en los Estados Unidos en
general, pero los nativos americanos de
otros lugares, en su mayoría, utilizaban
diferentes tipos de viviendas.
Arapaho Tipi

4. A typical family tipi was a conical, portable structure with two adjustable smoke flaps, multiple poles (from
12 to 25 feet long), and a detachable cover over the structure. The cover used buffalo skins; an optional
skin/cloth lining; and a canvas or bison calf skin as a door. There may also be an optional, partial interior
ceiling, called an “ozan” in Lakota, that covers sleepers and protects them from rain.
Un tipi típico familiar era una estructura cónica, portátil, con dos aletas ajustables para el
humo, múltiples postes (12 a 25 pies de largo), y una cubierta desmontable sobre su estructura. Para la
cubierta usaban pieles de búfalo, un revestimiento opcional de piel / lona, y una piel de becerro o
bisonte para la puerta. También podía haber un techo opcional, parcial e interior, llamado “ozan” en
Lakota, que protegía a sus habitantes de la lluvia.

6. The tipi was durable, provided warmth and
comfort in winter, was dry during heavy
rains, and was cool in the heat of summer. It
could be disassembled and packed away
when a tribe decided to move and could be
reconstructed upon settling in a new area.
This portability was important to Plains
Indians with their nomadic lifestyle, following
game migrations, especially the bison.
El tipi era duradero, siempre cálido y
cómodo en invierno, seco durante las fuertes
lluvias, y fresco en el calor del verano. Podía
ser desmontado y embalado cuando una
tribu decidía mudarse, y ser reconstruido
para establecerse en una área nueva. Esta
portabilidad era importante para los indios
de las llanuras siguiendo las migraciones de
la caza, especialmente, el bisonte.
Asarsi Tipi

7. When dismantled the tipi poles were used to construct a dog- or later horse-pulled travois on
which additional poles and tipi cover were placed.
Cuando los palos del tipi eran desmantelados, algunos de ellos, se usaban para construir una
camilla empujada por perros o caballos, que transportaban la cubierta del tipi y los postes
adicionales.

8. The covers were made by sewing together strips
of canvas or tanned bison hide and cutting out a
semicircular shape from the resulting surface.
Las cubiertas se hacían cosiendo juntas
tiras de lona o cuero curtido de bisontes, y
cortándolas de una forma semicircular.
Pawnee Tipi
Ojibwa Tipi

9. Joseph dead feast lodge nez percé

11. Historically the family tipi bison skin covers were richly painted and drawn upon, mostly with images of
deeds of the owner or owners and of sacred religious symbols, as evidenced in historical accounts (from
the 16th century until 19th century), and anthropological studies.
Jicarilla
Tipi
Históricamente, las cubiertas de piel de bisonte de los tipis familiares fueron pintadas y dibujadas
ricamente, en su mayoría, con imágenes de obras y proezas de los dueños y con símbolos sagrados
religiosos, como se muestran en relatos históricos (desde el siglo XVI hasta el siglo XIX), y en
estudios antropológicos.

12. Small fire could be set in the center of the floor for heat and cooking. The smoke would exit the top of
the tipi which is guarded by two adjustable smoke flaps set at right angles to the wind to prevent a
downdraft. A draft rising between the cover and the lining adds to the chimney effect and helps carry
the smoke up and out.
Un fuego pequeño era situado en el centro del
suelo para dar calor y para cocinar. El humo
salía por la parte superior del tipi, que estaba
resguardado por dos solapas ajustables en
ángulo recto, para evitar la corriente del viento.
Un corriente de aire ascendente entre la cubierta
y el forro creaba el efecto chimenea, y ayudaba a
transportar el humo hacia arriba y hacia fuera.

13. The liner does add insulation in very cold weather when
stuffed with grass and can direct the draft upwards and
away from the occupants while still admitting fresh air. Air
for combustion can be ducted to the fire through a buried
pipe when the tipi is closed tightly against inclement
weather.
El forro ofrecía un aislamiento complemento en un clima
muy frío, cuando se rellenaba de hierba, dirigiendo la
corriente de aire hacia arriba y lejos de los ocupantes;
ventilando el ambiente con aire fresco. El aire para la
combustión, se canalizaba hacia el fuego a través de una
tubería enterrada, cuando el tipi se cerraba herméticamente
contra las inclemencias del tiempo.
Cheyenne TIPI

16. BLACKFOOT PIPE CEREMONY

19. Assiniboin Tipi
Many tipis, including those the Cheyenne, Sioux, Arapaho, Kiowa, and other Plains tribes, were decorated with
pendants and colored medallions. Traditionally these were embroidered with dyed porcupine quills. Buffalo horns
and tails, tufts of buffalo and horse hair, bear claws and buckskin fringe were also used to decorate tipi covers.
Muchos tipis, como los de los Cheyenne, Sioux, Arapaho, Kiowa, y otras tribus de las llanuras,
estaban decorados con colgantes y medallones de colores. Tradicionalmente, estaban bordados con
púas de puercoespín teñidas. Cuernos de búfalo y colas, mechones de pelo de búfalo y caballo,
garras de oso y flecos de ante. También se utilizaron para decorar las cubiertas del tipi.

20. Slow Bulls TIpi
Apsaroke Medicine Tipi

22. Atsina Tipi
Black Foot Tipi

24. Last home of joseph -
nez perce

25. Kalispel village