SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Download to read offline
2 la revista del Gremi



  SUMARI                                            EDITORIAL
  PÀG. 3
  Entrevista amb el cuiner i
  director del restaurant Mugaritz,
                                                           PREPARATS PER A UNA JORNADA
  Andoni Luis Aduriz, que explica
  la seva manera d'entendre la
                                                             DE FORMACIÓ APASSIONANT
  cuina
                                                           El mes de maig és especial                         sa que ara toca adoptar
                                                           per a la nostra entitat.                           mesures per reduir despeses,
                                                           L'onzena Jornada de Formació                       buscar alternatives, posar-les
  PÀG. 6                                                   arribarà a la Fundació Alícia                      en marxa i continuar treba-
  El Gremi potencia la formació                            el proper dia 15 amb una                           llant, mentre afegeix que
  durant aquest primer trimestre                           proposta trencadora. Aquest                        l'eficàcia a l'entorn laboral té
  amb una oferta renovada                                  any no pretenem difondre                           molt a veure amb les rela-
                                                           uns continguts concrets, sinó                      cions humanes.
                                                           que plantejarem de quina                           La seva proposta va més enllà
  PÀG. 7                                                   manera ens podem preparar                          i argumenta que l'optimisme,
  L'entitat dóna suport a l'acte                           tots plegats per afrontar mi-                      la perseverança, l'esperança
  simbòlic de la Fundació Institut                         llor les incerteses que ens                        són valors que frenen el ma-
  Caalà de la Cuina a Barcelona                            planteja el context actual.                        lestar, l'ansietat o la
                                                           Sota el títol Lideratge, moti-                     depressió. De fet, des de
                                                           vació i creixement personal                        l'entitat sempre hem apuntat
                                                           comptarem amb ponents que                          que el bon tracte amb el cli-
  PÀG. 8                                                   ens parlaran d'aspectes rela-                      ent, un somriure i ser amables
  El servei de protecció de dades                          cionats amb el benestar, la                        ajuda a crear un clima de
  ja és a l'abast dels establiments                        felicitat, l'empatia i la moti-                    confiança. Una empatia que
  agremiats                                                vació, entre d'altres. La coach                    hem de saber traslladar no
                                                           Meritxell Obiols, que serà                         només al públic sinó també
                                                           amb tots nosaltres, sosté que                      fer-ho amb els nostres com-
  PÀG. 10                                                  el nivell de benestar de                           panys.
  “El tast” de Toni Massanés,                              cadascun dels membres d'un                         Aquest és el punt de partida
  gastrònom i director de la                               equip o el clima laboral de                        del programa. Esperem que
  Fundació Alícia                                          benestar que es pugui respi-                       ens acompanyeu perquè
                                                           rar en l'ambient ajuda a mi-                       entre tots n'aprendrem més!
                                                           nimitzar l'impacte negatiu
                                                           que els fets desfavorables
                                                           poden generar. Obiols defen-                            DIEGO SÁNCHEZ, president


                                                            L'OPTIMISME I LA PERSEVERANÇA són VALORS que FRENEN EL
                                                            MALESTAR, L'ANSIETAT O LA DEPRESSIÓ EN UN CONTEXT EN QUÈ
                                                            SEMPRE HEM DEFENSAT QUE EL BON TRACTE AMB EL CLIENTS I
                                                            L'EMPATIA AMB ELS COMPANYS creen UN CLIMA FAVORABLE



                              EDITA: Gremi d’Hoteleria i Turisme del Bages - Edifici Can Jorba (Pça. del Mercat). Manresa 08240. Tel 93 872 31 03 - info@ghtbages.org
                              PRODUEIX: CatPress, serveis de comunicació - C/ Guimerà 49, 2n 1a. Manresa 08241. Telèfon 93 872 14 22 . www.catpress.cat
                              FOTOGRAFIES PORTADA I ENTREVISTA: P-a Jorgensen, Oscar Oliva-Puntocolorado, Mugaritz i José Luís López de Zubiria
                              DISSENY DE PORTADA: Gerard Badia - gerard@dabmedia.cat
                              Dipòsit legal B-30694-2001
la revista del Gremi 3




      ANDONI LUIS ADURIZ, cuiner i director del restaurant Mugaritz
    Ha treballat amb els millors cuiners de                    (Biscaia) ha dut l'establiment a ser consi-
    l'Estat i reconeix que començar en una piz-                derat un dels referents mundials. Aduriz no
    zeria també l'ha ajudat a ser qui és en                    para quiet i participa en nombroses inicia-
    l'actualitat. Andoni Luis Aduriz és un dels                tives relacionades amb la investigació i la
    grans professionals del moment. El seu                     cuina. Anima els restaurants del Bages a
    treball liderant el restaurant Mugaritz                    treure profit de les potencialitats d'Alícia.




“intentem no distreure'ns massa”
- Mugaritz està considerat
un dels millors restaurants
del món. Com es treballa
amb aquesta pressió afegi-
da?
- El cert és que el nivell
d'exigència sempre ens ha
acompanyat des de l'inici i
és el que ens ha portat fins
a la situació en què estem
actualment. A partir d'aquí
no pensem massa en allò
que s'espera de nosaltres,
intentem no distreure'ns
massa i fer les coses el mi-
llor possible.

- Quins són els pilars bàsics
de la vostra cuina?
- La nostra cuina és una
peça més dins un entramat
que busca construir una
experiència. Intentem pro-
posar idees senzilles, a
través d'un mecanisme sin-
cer, i a ser possible, verta-
der. Ens apassiona la
incertesa i crec que la cuina   - Parlem habitualment amb      que no saben el que volen.       tot això ens porta a buscar
pot ser lúdica sense perdre     els nostres clients que, en    En realitat, no tenen una        mecanismes que ens per-
gens de rigor.                  molts casos, s'han desplaçat   idea preconcebuda de què         meten sorprendre'ls.
                                des d'arreu del món per men-   esperen, però això no treu
- El client és cada vegada      jar al Mugaritz. Quan els      que no sàpiguen el que no          - Més enllà de l'activitat
més exigent. Aconseguir         preguntem què esperen de       desitgen. I el que no desitgen   culinària, des de Mugaritz par-
sorprendre'l és el vostre       nosaltres no ens saben què     és que no passi res. I respo-    ticipeu en projectes culturals,
gran repte?                     respondre, i podríem pensar    nent a la teva pregunta: sí,     editorials, d'investigació, divul-
                                                                                                                                     ▼▼
4 la revista del Gremi


  gatius, de formació i assesso-
  rament, etc. Per què enteneu
  la cuina com un concepte
  global?
  - Al primer cartell que es va
  col·locar al restaurant només
  hi posava Mugaritz, sense
  indicar que era un restau-
  rant. És com una metàfora
  del que avui és el projecte.
  En el fons som gent curiosa
  amb el desig d'aprendre i
  ampliar les nostres fronteres
  de coneixement. No es pot
  negar que totes les sinergies
  dutes a terme en altres dis-
  ciplines ens han servit per
  aplicar-les en el nostre dia a
  dia i ser més competitius.
  Encara que insisteixo que
  l'origen de totes aquestes       el futur sense oblidar el pas-    tres com Alícia.                 llibres de divulgació científi-
  accions és la curiositat.        sat i hem d'ampliar l'oferta                                       ca i hem participat en con-
                                   sobre el que tenim. No sem-       - Vostè participa en el centre   gressos. Tenim un acord de
  - Com es percep la cuina         pre ha estat així i hem perdut    tecnològic especialitzat en      col·laboració amb la marca
  catalana des del País Basc?      la diversitat i l'autenticitat.   investigació marina i ali-       d'electrodomèstics         De
  - Veiem Catalunya com una        Per aquest motiu iniciatives      mentària AZTI-Tecnalia, a        Dietrich i conjuntament amb
  de les zones gastronòmiques      com aquestes són molt espe-       Biscaia. Parli'ns de les seves   els seus enginyers i equips
  més interessants del món.        rançadores.                       accions principals.              d'innovació treballem en el
  De la mateixa manera que al                                        - És una relació que va          desenvolupament i validació
  País Basc, sobre una base        - Els establiments adherits       començar fa una mica més         dels equips. A Azi-Tecnalia
  de     cuina    tradicional,     al Gremi compten amb la           de set anys i durant aquest      habitualment treballem amb
  sobresurten establiments         Fundació Alícia com a cen-        temps hem anat desenvolu-        els departaments de nous
  innovadors i avantguardistes     tre referent en el camp de la     pant diferents projectes con-    aliments i noves tecnologies.
  que són molt importants per      investigació. Quin creu que       junts encarregats per a ter-     Avui en dia comptem amb
  a tot el sector. També és        hauria de ser el paper            ceres empreses. Per altra        tres persones que són les
  molt important la pròpia         d'aquest tipus de centres en      banda, hem escrit articles       que s'ocupen de tots els pro-
  societat i el seu nivell         el dia a dia dels restau-         científics, també capítols de    grames que tenim en marxa.
  d'exigència. A Catalunya hi      rants?
  ha molt bons periodistes         - Sóc dels que pensa que no
  gastronòmics i molts entusi-     s'han de forçar les coses i si
  astes de la cuina.               algú no desitja conèixer o
                                   ampliar les seves possibili-
  - A la comarca del Bages els     tats és molt lliure de no fer-
  restaurants potencien una        ho. Per contra, és una gran
  oferta amb productes de          oportunitat comptar amb el
  l'entorn i de temporada. Què     suport tècnic i professional
  li sembla l'aposta?              per entendre el que ja es fa
  - Intel·ligent, atractiva i      bé i optar a millorar-lo.
  necessària. Hem de construir     Aquest és el paper de cen-


    "L'APOSTA DELS RESTAURANTS DEL BAGES PER A
    UNA OFERTA AMB PRODUCTES DE L'ENTORN I DE
        TEMPORADA ÉS INTEL·LIGENT, ATRACTIVA I
       NECESSÀRIA. HEM DE SABER CONSTRUIR EL
           FUTUR SENSE OBLIDAR EL PASSAT"
la revista del Gremi 5


- En aquest sentit Mugaritz i                                                                      generositat, capacitat de
AZTI promouen la primera                                                                           patiment,     aprenentatge,
revista internacional que                                                                          rigor... tot plegat impaga-
suma ciència i gastronomia.                                                                        ble.
Què espereu d'aquest pro-
jecte global?                                                                                      - Encara que és un sector
- Comptem amb la partici-                                                                          sensible a la crisi, hi ha
pació de professionals                                                                             molts establiments que
d'Alícia. En el seu moment                                                                         decideixen        obrir    en
vam detectar un important                                                                          l'actualitat. Què aconsellaria
dèficit dèficit pel que fa a la                                                                    a tota aquella gent que
visualització i posada en                                                                          comença en el món de la
valor de tota la investigació                                                                      restauració?
que s'estava desenvolupant                                                                         - No sé si sóc massa bo
al voltant de la interacció                                                                        donant consells però inten-
ciència i cuina i això ens va                                                                      taria dir-los que la constàn-
animar a proposar aquest                                                                           cia és un valor del qual mai
projecte important. Avui                                                                           s'han de distanciar. En
podem presumir d'haver                                                                             aquesta professió les capa-
reunit investigació científica                                                                     citats i el talent, en alguns
i culinària a través d'una                                                                         moments, són secundaris.
revista publicada per una de      racterístiques amb normali-      impecable: ho volia tot per-    Mentre que la regularitat i la
les principals editorials de      tat. És possible que els         fecte. Ara, també et diré que   perseverança, independent-
divulgació científica del         hagués perdut el respecte,       els valors que he assumit       ment de com estigui la situ-
món. Ara, els cuiners que         tot i que mai se sap.            professionalment els vaig       ació, desenvolupen un paper
facin investigació podran                                          absorbir allà: compromís,       primordial.
publicar els seus treballs        - Durant la seva trajectòria
amb el mateix rigor que ho        ha treballat amb professio-
fan els científics de manera      nals clau del sector. Juan
habitual.                         Mari Arzak, Pedro Subijana,         EL PERFIL
                                  Martín Berasategui i Ferran
- Quins records té dels seus      Adrià, entre d'altres. Amb         Què no pot faltar mai en un bon esmorzar?
primers passos en el món de       què es queda de tots ells?         Ni cereals, ni fruita, però tampoc un bon cafè que
la cuina professional treba-      - I he treballat amb molts         ens ajudi a activar-nos.
llant en una pizzeria?            més! D'Arzak et diré que era
- Els recordo amb carinyo i       molt passional. Tenia molt         Un record d'infantesa relacionat amb la cuina.
reconec que van ser neces-        clar què i com ho volia.
                                                                     Solia acompanyar la meva mare a la cuina, mentre
saris per al meu aprenen-         Pedro Subijana era exquisit,
                                                                     escoltàvem a la ràdio un cèlebre gastrònom basc
tatge posterior. És important     tot un senyor cuiner que ha
saber contextualitzar i om-       sabut reinventar-se cons-          parlant amb passió de les seves experiències.
plir de valor el que un té i      tantment. Martín Berasategui
                                                                     Els tres o quatre aliments bàsics que sempre hi ha a
per això no hi ha res millor      és un home molt llest, sap
que començar des de molt          interpretar el que s'ha de fer
                                                                     la seva nevera.
avall. Sempre explico que         en tot moment i Ferran Adrià       Ous de pagès, alls frescos o cebes, una molt bona
cada vegada que havia de          és la creativitat condensa-        salsa de soja i formatge d'Idiazabal de pastor. N'hi
descarregar la furgoneta de       da.                                ha d'altres, però aquestes és estrany que faltin.
repartiment amb la comanda
de la pizzeria sempre obser-      - El seu pas per elBulli entre     Un país d'obligada visita per la seva cuina.
vava sorprès els productes        els anys 1993 i 1994 com           Japó, Perú, Mèxic... n'hi ha molts.
que es quedaven al vehicle        l'ha influenciat en la seva
per seguir el seu camí fins a     trajectòria?                       Acabi la frase "La cuina catalana és..."
un altre restaurant del           - ElBulli em va canviar la         Un dels motius pels quals, entre d'altres, hagués
mateix propietari. Desitjava      manera de pensar i estic           tingut una nòvia de Barcelona.
poder tocar-los i treballar-hi.   convençut que és el que
Això em va despertar un           m'ha portat fins on sóc ara        El producte indispensable a la seva cuina.
gran entusiasme. No sé què        en l'actualitat. Treballava        L'oli d'oliva, la sal d'Añana, i com he comentat
hauria passat si des del          molt, moltíssim, perquè el         abans, ser imprevisible.
primer dia hagués vist els        Ferran, essent molt atrevit i
ingredients d'aquelles ca-        emprenedor, també era
6 la revista del Gremi



 ES POTENCIEN ELS CURSOS DE FORMACIÓ
 GRATUÏTS PER ALS ESTABLIMENTS AGREMIATS
  El Gremi d'Hoteleria i Tu-     el tercer girarà al voltant
  risme del Bages manté una      de la qualitat en el servei
  política activa per fomentar   de la restauració. Durant
  la formació entre tots els     el darrer mes el Gremi ha
  establiments agremiats a       programat amb èxit un curs
  l'entitat. Conscient que la    d'higiene alimentària que
  conjuntura actual obliga a     ha reunit una quinzena
  bars, restaurants i establi-   d'alumnes.
  ments hotelers a estar al
  dia, l'entitat treballa per    PIMEC i FIHR
  oferir una oferta amb cur-     Els establiments adherits a
  sos de formació gratuïts per   la FIHR poden beneficiar-
  als agremiats.                 se d'aquesta oferta de for-
                                 mació que es gestiona des
  Oferta de tres cursos          de la patronal PIMEC. En-      L'oferta de formació respon a les necessitats del sector
  Concretament durant les        guany l'oferta per al Gremi
  properes setmanes l'entitat    ha augmentat després de        teressats a inscriure's als           bé a les seves oficines.
  oferirà un total de tres       l'èxit de l'any passat.        cursos s'han de posar en              Les places són limitades i
  cursos. Els dos primers                                       contacte amb el Gremi al              es respectarà estrictament
  fan referència a la higiene    Informació de contacte         telèfon 93 872 31 03, al              l'ordre de les inscripcions
  alimentària, mentre que        Tots els establiments in-      mail info@ghtbages.org o              rebudes.




     EL GREMI COL·LABORA AMB AJUNTAMENT I DIPUTACIÓ
     EN UNA CAMPANYA INFORMATIVA ALS ESTABLIMENTS
     El Gremi d’Hoteleria i Turisme del Bages col·laborarà
     aquest any amb la campanya informativa que porten a
     terme Ajuntament de Manresa i Diputació de Barcelona.
     Aquesta iniciativa, que no té caràcter sancionador ni
     inspector, informarà els establiments del sector de la
     restauració d’aspectes clau que han de complir en
     matèria d’etiquetatge, preus, retolació i normativa
     lingüística, disposició de fulls de reclamació, horaris,
     etc.

     Visita in situ
     La campanya consistirà en la visita in situ dels tècnics   La campanya pretén que els establiments compleixin les normes
     de la Diputació de Barcelona a bars i restaurants de la
     comarca per informar els propietaris d’allò que no fan     200 cada any) i a partir d’aquest 2012 es vol fer una
     correctament i que seria susceptible de ser sancionat.     campanya més sectorial que inclourà bars i restau-
     Durant els darrers quatre anys des de la Diputació         rants. A la pàgina web de la diputació es pot consultar
     s’han realitzat visites a tot tipus d’establiments (unes   el protocol de la inspecció a bars i restaurants.
la revista del Gremi 7




ACTE DE SUPORT A LA CUINA CATALANA
La Fundació Institut Català de la Cuina reuneix el sector a la plaça Sant Jaume de Barcelona
en el marc de la campanya per aconseguir el reconeixement de la UNESCO l'any 2013
La Fundació Institut Català      moni immaterial de la
de la Cuina (FICC) ha cele-      humanitat. Aquesta campa-
brat un acte simbòlic a la       nya, que es va presentar al
plaça Sant Jaume de              Palau de la Generalitat el
Barcelona en el marc de la       febrer, és un projecte de
campanya per aconseguir          país que vol sumar i incor-
que la cuina catalana sigui      porar totes les iniciatives
reconeguda Patrimoni de la       que es duen a terme a tot el
Humanitat per la UNESCO.         territori català, per tal que la
La iniciativa compta amb el      població catalana prengui
suport del Gremi i culmi-        consciència del patrimoni
narà l'any vinent. La trobada    gastronòmic viu i ric que ha
a la capital catalana va         portat a la cuina català al        Aquest era l'aspecte de la plaça Sant Jaume de Barcelona
reunir cuiners, cambrers,        primer lloc del món. Aquesta
propietaris d'establiments,      línia de treball és l’esperit
representants dels gremis        que marcarà el III Congrés
de la FIHR, alumnes de les       Català de la Cuina. Els con-
escoles de restauració i va      sellers Ferran Mascarell i
comptar amb el suport del        Josep Maria Pelegrí van
Govern de la Generalitat.        voler destacar la importàn-
                                 cia de l'esdeveniment per
Projecte de país                 donar impuls a la iniciativa.
Des de la FICC s’està treba-     L'acte es va cloure amb
llant des de fa temps per        l'actuació d'un petit grup
assolir el reconeixement,        casteller que va desplegar el
per part de la Unesco, de la     logotip d'una campanya que
cuina catalana com a patri-      pretén ser transversal.            Un grup de castellers va desplegar el logotip de la campanya




  CURS DE CUINA MONACAL A CÀRREC                                    A PUNT LA JORNADA DE FORMACIÓ
  DE TRES ESTABLIMENTS DEL GREMI                                    L'entitat ha confirmat que            sionals del territori que
                                                                    l'onzena edició de la Jor-            compten amb ponents de
  Els restaurants Can Pa-                                           nada de Formació tindrà               primer nivell. A l'espera de
  toi, Cal Muntané i Agustí                                         lloc el proper dimarts 15             tancar els darrers detalls
  de Navarcles han organit-                                         de maig a la Fundació Alí-            del programa, es confirma
  zat amb èxit els darrers                                          cia. El Gremi treballa amb            la presència de la coach
  dies un curs de cuina                                             el programa d'una jornada             Meritxell Obiols, del direc-
  monacal en el marc de la                                          que enguany tractarà el               tor de l'Escola Joviat, Jordi
  Fira Monacàlia. Els tres                                          lideratge, la motivació i             Vilaseca, del periodista
  establiments,    adherits                                         el creixement personal a              i crític gastronòmic Pau
  al Gremi, van reunir una      El curs es va fer a Navarcles
                                                                    l'entorn de l'hostaleria.             Arenós i del psicòleg clínic
  cinquantena de partici-       nuscrit de 1787. El curs            La jornada ha esdevingut              Fidel Idalgo. Totes les per-
  pants que van seguir les      es va completar amb una             tot un referent per al sec-           sones interessades a par-
  receptes del Llibre de        xerrada sobre el llegat cu-         tor i funciona com a punt             ticipar de la jornada han
  l'Art de Quynar, un ma-       linari monàtic.                     de trobada per als profes-            de contactar amb el Gremi.
8 la revista del Gremi



   ACTUALITAT DEL SECTOR

  CAMPANYA SOLIDÀRIA amb la
                                                                          EL SERVEI DE PROTECCIÓ
  funDAció guné PER A L'ÀFRICA
  El Gremi s'ha adherit a la           la campanya i permetre al
                                                                          DE DADES, EN FUNCIONAMENT
  campanya de la Fundació              client conèixer la fundació
  Guné per recollir diners per         i saber on va a parar la seva
  a projectes solidaris per a          aportació, l’ONG entregarà
  l'Àfrica. La FIHR ha signat          un llibre a cada hotel amb
  un conveni amb aquesta               tota la informació dels pro-
  ONG en el marc de la cam-            jectes que desenvolupa. Es
  panya Check-in for Africa.           tracta d'una bona oportuni-
  Els establiments oferiran            tat per als establiments
  als clients la possiblitat de        que els dóna un valor afegit
  poder col·laborar amb els            i els permet diferenciar-se
  projectes solidaris afegint          de la competència. L'ONG,
  un euro en el moment de              creada el 2004, està com-
  pagar el compte.                     promesa amb el procés de
                                       transformació d'una de les
                                                                          La protecció de dades adquireix cada vegada més importància
  Display informatiu                   zones més pobres i vulne-
  Hotels, bars i restaurants           rables de Senegal, la regió        Durant les darreres setmanes s'ha posat en marxa el
  que col·laborin en la cam-           de Kolda. La fundació              servei de protecció de dades de què es pot benefi-
  panya col·locaran un dis-            compta amb 28 tècnics,             ciar l'entitat, a través d'un conveni establert amb la
  play informatiu convidant            incloent 20 educadors que          FIHR. El Gremi posa a disposició dels establiments
  els clients a afegir-se a            són de la mateixa ètnia i          agremiats aquest servei en un context en què la
  aquesta iniciativa. Per              zona on s'executen els pro-        cura i el tractament de les dades en el sector de
  facilitar la comprensió de           jectes.                            l'hoteleria i la restauració adquireix cada vegada
                                                                          més importància. Per respondre a l'augment de
                                                                          regulació legislativa en aquest camp el Gremi ofe-
                                                                          rirà aquest servei a través d'un conveni signat entre
                                                                          la Federació Intercomarcal d'Hostaleria i Restauració
                                                                          i l'empresa Asesunion. L'empresa ajuda a implantar
                                                                          i aplicar la llei de Protecció de Dades (LO 15/1999)
                                                                          als establiments de la FIHR. També s'ofereixen
                                                                          serveis d'assessoria pel que fa al reglament de
                                                                          desenvolupament de la llei orgànica de Protecció de
                                                                          Dades de Caràcter Personal (LOPD) i de la llei de
                                                                          Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç
  La campanya s'adreça a la regió de Kolda, al Senegal.
                                                                          Electrònic (LSSICE).



  DESCOMPTES DE FINS AL 20% EN PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS
  La prevenció de riscos labo-         les despeses, l'entitat ofe-    els establiments agremiats         rals. L'empresa, que va sig-
  rals és una de les matèries          reix descomptes molt atrac-     que contractin els serveis         nar un conveni amb el
  que han de tenir en compte           tius en l'assessorament en      amb Riscprevent. Aquesta           Gremi l'any passat, ofereix
  tots els establiments del            matèria de riscos laborals.     assessoria disposa d'oficines      assessoria, formació i audi-
  sector de l'hostaleria i la          Concretament el gremi pro-      pròpies a Manresa i a              tories. Els establiments es
  restauració. Conscient que           posa descomptes de com a        Barcelona i compta amb             podran beneficiar d'aquests
  la conjuntura actual obliga          mínim el 20% respecte el        una àmplia trajectòria en la       descomptes fins a finals
  a tenir un control de totes          preu de mercat per a tots       prevenció de riscos labo-          d'any.
la revista del Gremi 9


                                                           .   PAU ARENÓS DESPULLA LA
EL TAST                                                        CUINA "TECNOEMOCIONAL"

                    TONI MASSANÉS
                    GASTRÒNOM. DIRECTOR DE LA
                    FUNDACIÓ ALÍCIA



El teu plat preferit.
Tot tipus de sopes.
Un cuiner.
La meva àvia.
Una cançó.
'Petit país', de Lluís Llach.
Un racó per perdre's.
Peguera.
Un llibre.
'La insostenible llugeresa del ser', de Milan Kundera.
La millor hora del dia per prendre's un cafè.
Matí amb diari, solet i placidesa d'esperit. Terrassa de
bar i tallat amb la llet freda.
Un mite per compartir un sopar.                                La cocina de los valientes           científics, els punts en comú
Darwin.                                                        Ediciones B                          amb la moda, etc.
Un restaurant.                                                 Autor: Pau Arenós                    El volum, de 400 pàgines, apro-
El Celler de Can Roca.                                                                              fundeix en la cuina contem-
Tres ingredients bàsics per ser feliç.                         El crític i periodista gastronòmic   porània en un viatge apassio-
Harmonia a l'entorn, estimació i il·lusions.                   Pau Arenós ha treballat cinc         nant per milers de restaurants
Una recepta d'Ignasi Domènech.                                 anys de valent per donar forma       del món. Amb un estil directe,
                                                               al llibre La cocina de los           compromès i rigorós l'autor pro-
Calamarsos farcits.
                                                               valientes. Arenós ofereix un         posa una lectura atractiva.
Un plat per seduir.
                                                               retrat crític de l'alta cuina con-   Arenós inclou dosis d'humor i
Cuscús de gambes i fredolics.                                  temporània, de l'anomenada           crítica en un treball que el mateix
Una pel·lícula.                                                tecnoemocional que s'envolta de      autor ha definit com "el llibre
'Beautiful girls'.                                             les paraules clau avantguarda,       total".
Un somni.                                                      creativitat i innovació. L'autor,    Pau Arenós reivindica que la
Que ens en sortim.                                             que ha estat Premi Nacional de       cuina no és per a covards, sinó
Un vici.                                                       Gastronomia, premi Juan Mari         per als valents dels fogons, del
Les olives, l'oli que fan i el pa per sucar-lo.                Arzak i premi a l'Excel·lència       nitrogen líquid i de la brasa, del
Un personatge que admiris.                                     Gastronòmica de l'Acadèmia           ganivet i del robot i de l'esferi-
Un personatge no, una persona: la meva mare.                   Internacional de Gastronomia,        ficació. En l'actualitat, les crò-
Un lema.                                                       proposa una reflexió àmplia          niques d'Arenós es poden llegir
Segur que ens ho podem mirar millor.                           sobre aspectes com el producte,      des de les pàgines de El Periódico
Un país per anar a viure una bona temporada.                   la raó del gust, la cuina ecològi-   de Catalunya i també escriu a
                                                               ca, la complicitat amb els           través d'un bloc a internet.
França.
Què no t'oblides mai quan surts de viatge?
L'ordinador.                                                        el llibre, de 400 pàgines, és fruit d'un treball
Descriu el Bages amb tres adjectius.                                de cinc anys en què l'autor aprofundeix
Local, global i central.                                            en la cuina contemporània i fa un viatge
                                                                    per milers de restaurants
10 la revista del Gremi


     LA RECEPTA

                                                                     AMANIDA D'ENCIAM FULLA DE
                                                                     ROURE AMB CODONY I FORMATGE
                                                                     TOU DELS TIL·LERS AMB
                                                                     VINAGRETA D'AVELLANES
                                                                     Elaboració
                                                                     En primer lloc tallem la poma a dauets i la coem amb
                                                                     una mica d'oli i sal. A continuació torrarem les
                                                                     llesquetes de pa de baguet i triturarem les ave-
                                                                     llanes.

                                                                     El següent pas serà emulsionar la vinagreta amb l'oli,
                                                                     el vinagre de sidra, les avellanes, sal i pebre.

                                                                     Posem a sobre de cada torradeta un tall de codonyat
     INGREDIENTS:                                                    i a sobre un tall de formatge. El muntatge el farem
     Enciam de fulla de roure (si pot ser ecològic)
                                                                     amb l'enciam, la poma cuita i les torradetes amb el
                                                                     formatge una mica calent.
     Poma golden
     Pa blanc tipus baguet
                                                                     Tot plegat ho servirem amb la vinagreta d'avellanes.
     Confitura de codony (si pot ser casolana)
     Formatge Tou dels Til·lers
     Avellanes
                                                                        RESTAURANT LA CANTINA DE MONISTROLET
     Oli d'oliva extra verge
                                                                                   C-25, sortida 126
     Vinagre de sidra                                                               08256 Rajadell
     Sal i pebre                                                                     629 160 169




      WEB d’interès                                                                 PERFILS A TWITTER
                                             La Fundació Institut Català de la        @cuinacat
                                             Cuina ha renovat la seva pàgina          Actualitat gastronòmica, receptes,
                                             web coincidint amb l'inici de la         productes de temporada i menús
                                             campanya per aconseguir que la           amb propostes dels millors plats. El
                                             cuina catalana sigui reconeguda          perfil a twitter de la revista Cuina
                                             com a Patrimoni de la Humanitat          ofereix informació de manera con-
                                             per la UNESCO. La pàgina recull          tinuada sobre la cuina catalana.
                                             l'actualitat de la fundació i expli-     @MorroFi
                                             ca els dos projectes amb què             Fa prop de quatre anys que en
                                             treballa en l'actualitat. El primer      Guillem, en Marc i en Marcel van
                                             fa referència a la candidatura de        crear el bloc del Morro Fi per reco-
                                             la UNESCO i el segon promociona          manar bars casolans on es mengés
                                             la marca Cuina Catalana. El web          com a casa. Amb el temps han
     www.cuinacatalana.eu                    permet l'adhesió de particulars,         obert una vermuteria a Barcelona i
                                             establiments i empreses.                 aquí els podem seguir dia a dia.
fan costat al Gremi




                                                                                  Mossèn Serapi Farré, 39-41
                                                                                       08241 Manresa
                                                                                     Tel. 93 877 33 33                                               Tel. 93 877 30 00




      Grandes cocinas y frío industrial                                             Distribuïdora del Bages
Tel. 93 867 04 08 / Fax 93 867 41 66 / macfrin@grupomacfrin.com       C/ B, 1 - Polígon Plans de la Sala - 08650 Sallent
                                                                                      Tel. 93 874 82 80                                               Major, 40, baixos
                                                                                                                                                      08221 Terrassa
                                                                                                                                          Tel. 93 733 73 22 - www.lahostelera.com




                                                                                               VENDA AL DETALL
                                                                                               I A L’ENGRÒS
                                                                                               Tot tipus de peix i marisc,
                 Tel. 93 875 35 20                                  Tel. 93 828 43 90
                                                                                               fresc i congelat
               www.feliuconsultors.com                              Fax. 93 828 40 19          Horari: de 9 a 2

                                                                  Ctra. de Monistrol a la Bauma km. 2,7 - 08691 MONISTROL DE MONTSERRAT




                                                                                       Bodegues Abadal
                                                                                      Telf. 93 874 35 11
               Tel. 93 877 22 33                                                info@abadal.net / www.abadal.net
                 www.regio7.cat




           Arquebisbe Alemany, 38, despatx 4
                        08500 Vic
                   Tel. 93 889 70 77                                             Manresa (93 875 20 33)
                                                                                 Barcelona (93 265 56 31)
                                                                                                                                                               Tel. 93 874 86 86
                   www.cunovesa.com                                                                                                                           minorisa@minorisa.es
                  info@cunovesa.com                                              comercial@riscprevent.com

More Related Content

Viewers also liked

Proyecto formativo
Proyecto formativoProyecto formativo
Proyecto formativojhonfospino
 
Arxoti eng
Arxoti engArxoti eng
Arxoti engpaianiki
 
Virtual reality with glove one – enabling technology
Virtual reality with glove one – enabling technologyVirtual reality with glove one – enabling technology
Virtual reality with glove one – enabling technologyAshwin Ananthapadmanabhan
 
Guía y Recetario Vegetarianos
Guía y Recetario VegetarianosGuía y Recetario Vegetarianos
Guía y Recetario VegetarianosDaniel Grajeda
 
Unlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth Engine
Unlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth EngineUnlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth Engine
Unlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth EngineLocalytics
 
Trabajo social de grupos
Trabajo social de gruposTrabajo social de grupos
Trabajo social de gruposClaudio Red's
 
Nuevo Catalogo Productos Nikken
Nuevo Catalogo Productos NikkenNuevo Catalogo Productos Nikken
Nuevo Catalogo Productos NikkenCamilo Acosta
 
rospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROS
rospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROSrospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROS
rospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROSKomei Sugiura
 

Viewers also liked (16)

Bondia.cat 31/12/2013
Bondia.cat 31/12/2013Bondia.cat 31/12/2013
Bondia.cat 31/12/2013
 
BonDia Lleida 24112011
BonDia Lleida 24112011BonDia Lleida 24112011
BonDia Lleida 24112011
 
Proyecto formativo
Proyecto formativoProyecto formativo
Proyecto formativo
 
Apoyos Fiscales Abril 1
Apoyos Fiscales Abril 1Apoyos Fiscales Abril 1
Apoyos Fiscales Abril 1
 
Singular plural
Singular pluralSingular plural
Singular plural
 
Greslar Ceramic Rustic Catalog
Greslar Ceramic Rustic CatalogGreslar Ceramic Rustic Catalog
Greslar Ceramic Rustic Catalog
 
Arxoti eng
Arxoti engArxoti eng
Arxoti eng
 
Virtual reality with glove one – enabling technology
Virtual reality with glove one – enabling technologyVirtual reality with glove one – enabling technology
Virtual reality with glove one – enabling technology
 
Guía y Recetario Vegetarianos
Guía y Recetario VegetarianosGuía y Recetario Vegetarianos
Guía y Recetario Vegetarianos
 
Unlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth Engine
Unlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth EngineUnlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth Engine
Unlocking App Success: How to Turn Your App Into a Mobile Growth Engine
 
Escabiasis
EscabiasisEscabiasis
Escabiasis
 
Trabajo social de grupos
Trabajo social de gruposTrabajo social de grupos
Trabajo social de grupos
 
Nuevo Catalogo Productos Nikken
Nuevo Catalogo Productos NikkenNuevo Catalogo Productos Nikken
Nuevo Catalogo Productos Nikken
 
rospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROS
rospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROSrospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROS
rospeex: a cloud-based speech communication toolkit for ROS
 
Redes Empresariales
Redes EmpresarialesRedes Empresariales
Redes Empresariales
 
Ntc3369 sobres comerciales
Ntc3369   sobres comercialesNtc3369   sobres comerciales
Ntc3369 sobres comerciales
 

Similar to Revista febrero 2012

2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran
2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran
2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP FerranAtencio Primària Lleida
 
Revista mayo 2011
Revista mayo 2011Revista mayo 2011
Revista mayo 2011catpress
 
Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14Pepa Muñoz
 
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...ESCODI
 
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...ESCODI
 
Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries
Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries
Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries CGT Sanitat Barcelona
 
Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4calan
 
Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4calan
 
Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14Pepa Muñoz
 
Entrenem l'optimisme
Entrenem l'optimismeEntrenem l'optimisme
Entrenem l'optimismeNuria_nmc
 
XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...
XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...
XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...tjussana
 
CSR Competitivitat Sostenible i Responsable
CSR Competitivitat Sostenible i ResponsableCSR Competitivitat Sostenible i Responsable
CSR Competitivitat Sostenible i ResponsableAddVANTE
 
Acc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedora
Acc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedoraAcc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedora
Acc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedorainPreneur
 
L'equip de Dipsalut - Anna Loste
L'equip de Dipsalut - Anna LosteL'equip de Dipsalut - Anna Loste
L'equip de Dipsalut - Anna LosteDipsalut
 

Similar to Revista febrero 2012 (20)

2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran
2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran
2012 10: Atencio Primaria Lleida: Treball en equip CAP Ferran
 
Revista mayo 2011
Revista mayo 2011Revista mayo 2011
Revista mayo 2011
 
Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14
 
Treball en equip cap ferran
Treball en equip cap ferranTreball en equip cap ferran
Treball en equip cap ferran
 
Treball en equip CAP Ferran
Treball en equip CAP FerranTreball en equip CAP Ferran
Treball en equip CAP Ferran
 
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
 
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
150521 conclusions, el client, la brúixola del comerç, jornada, escodi, 201...
 
Presentació GriTandWater
Presentació GriTandWaterPresentació GriTandWater
Presentació GriTandWater
 
Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries
Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries
Petita Guia d'Autodefensa Laboral per a precaries
 
Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4
 
Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4Marquetinguoc Pac4
Marquetinguoc Pac4
 
Memoria 2019 compressed
Memoria 2019 compressedMemoria 2019 compressed
Memoria 2019 compressed
 
Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14Tebmàtica número 14
Tebmàtica número 14
 
Entrenem l'optimisme
Entrenem l'optimismeEntrenem l'optimisme
Entrenem l'optimisme
 
RSE des de la Patronal Cecot
RSE des de la Patronal CecotRSE des de la Patronal Cecot
RSE des de la Patronal Cecot
 
Joves Emprenedors
Joves EmprenedorsJoves Emprenedors
Joves Emprenedors
 
XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...
XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...
XVIII Fòrum Primavera - Irene Borràs: Reptes i oportunitats finançament assoc...
 
CSR Competitivitat Sostenible i Responsable
CSR Competitivitat Sostenible i ResponsableCSR Competitivitat Sostenible i Responsable
CSR Competitivitat Sostenible i Responsable
 
Acc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedora
Acc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedoraAcc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedora
Acc10 mamut o-sapiens-comdespertarlaculturaemprenedora
 
L'equip de Dipsalut - Anna Loste
L'equip de Dipsalut - Anna LosteL'equip de Dipsalut - Anna Loste
L'equip de Dipsalut - Anna Loste
 

Revista febrero 2012

  • 1.
  • 2. 2 la revista del Gremi SUMARI EDITORIAL PÀG. 3 Entrevista amb el cuiner i director del restaurant Mugaritz, PREPARATS PER A UNA JORNADA Andoni Luis Aduriz, que explica la seva manera d'entendre la DE FORMACIÓ APASSIONANT cuina El mes de maig és especial sa que ara toca adoptar per a la nostra entitat. mesures per reduir despeses, L'onzena Jornada de Formació buscar alternatives, posar-les PÀG. 6 arribarà a la Fundació Alícia en marxa i continuar treba- El Gremi potencia la formació el proper dia 15 amb una llant, mentre afegeix que durant aquest primer trimestre proposta trencadora. Aquest l'eficàcia a l'entorn laboral té amb una oferta renovada any no pretenem difondre molt a veure amb les rela- uns continguts concrets, sinó cions humanes. que plantejarem de quina La seva proposta va més enllà PÀG. 7 manera ens podem preparar i argumenta que l'optimisme, L'entitat dóna suport a l'acte tots plegats per afrontar mi- la perseverança, l'esperança simbòlic de la Fundació Institut llor les incerteses que ens són valors que frenen el ma- Caalà de la Cuina a Barcelona planteja el context actual. lestar, l'ansietat o la Sota el títol Lideratge, moti- depressió. De fet, des de vació i creixement personal l'entitat sempre hem apuntat comptarem amb ponents que que el bon tracte amb el cli- PÀG. 8 ens parlaran d'aspectes rela- ent, un somriure i ser amables El servei de protecció de dades cionats amb el benestar, la ajuda a crear un clima de ja és a l'abast dels establiments felicitat, l'empatia i la moti- confiança. Una empatia que agremiats vació, entre d'altres. La coach hem de saber traslladar no Meritxell Obiols, que serà només al públic sinó també amb tots nosaltres, sosté que fer-ho amb els nostres com- PÀG. 10 el nivell de benestar de panys. “El tast” de Toni Massanés, cadascun dels membres d'un Aquest és el punt de partida gastrònom i director de la equip o el clima laboral de del programa. Esperem que Fundació Alícia benestar que es pugui respi- ens acompanyeu perquè rar en l'ambient ajuda a mi- entre tots n'aprendrem més! nimitzar l'impacte negatiu que els fets desfavorables poden generar. Obiols defen- DIEGO SÁNCHEZ, president L'OPTIMISME I LA PERSEVERANÇA són VALORS que FRENEN EL MALESTAR, L'ANSIETAT O LA DEPRESSIÓ EN UN CONTEXT EN QUÈ SEMPRE HEM DEFENSAT QUE EL BON TRACTE AMB EL CLIENTS I L'EMPATIA AMB ELS COMPANYS creen UN CLIMA FAVORABLE EDITA: Gremi d’Hoteleria i Turisme del Bages - Edifici Can Jorba (Pça. del Mercat). Manresa 08240. Tel 93 872 31 03 - info@ghtbages.org PRODUEIX: CatPress, serveis de comunicació - C/ Guimerà 49, 2n 1a. Manresa 08241. Telèfon 93 872 14 22 . www.catpress.cat FOTOGRAFIES PORTADA I ENTREVISTA: P-a Jorgensen, Oscar Oliva-Puntocolorado, Mugaritz i José Luís López de Zubiria DISSENY DE PORTADA: Gerard Badia - gerard@dabmedia.cat Dipòsit legal B-30694-2001
  • 3. la revista del Gremi 3 ANDONI LUIS ADURIZ, cuiner i director del restaurant Mugaritz Ha treballat amb els millors cuiners de (Biscaia) ha dut l'establiment a ser consi- l'Estat i reconeix que començar en una piz- derat un dels referents mundials. Aduriz no zeria també l'ha ajudat a ser qui és en para quiet i participa en nombroses inicia- l'actualitat. Andoni Luis Aduriz és un dels tives relacionades amb la investigació i la grans professionals del moment. El seu cuina. Anima els restaurants del Bages a treball liderant el restaurant Mugaritz treure profit de les potencialitats d'Alícia. “intentem no distreure'ns massa” - Mugaritz està considerat un dels millors restaurants del món. Com es treballa amb aquesta pressió afegi- da? - El cert és que el nivell d'exigència sempre ens ha acompanyat des de l'inici i és el que ens ha portat fins a la situació en què estem actualment. A partir d'aquí no pensem massa en allò que s'espera de nosaltres, intentem no distreure'ns massa i fer les coses el mi- llor possible. - Quins són els pilars bàsics de la vostra cuina? - La nostra cuina és una peça més dins un entramat que busca construir una experiència. Intentem pro- posar idees senzilles, a través d'un mecanisme sin- cer, i a ser possible, verta- der. Ens apassiona la incertesa i crec que la cuina - Parlem habitualment amb que no saben el que volen. tot això ens porta a buscar pot ser lúdica sense perdre els nostres clients que, en En realitat, no tenen una mecanismes que ens per- gens de rigor. molts casos, s'han desplaçat idea preconcebuda de què meten sorprendre'ls. des d'arreu del món per men- esperen, però això no treu - El client és cada vegada jar al Mugaritz. Quan els que no sàpiguen el que no - Més enllà de l'activitat més exigent. Aconseguir preguntem què esperen de desitgen. I el que no desitgen culinària, des de Mugaritz par- sorprendre'l és el vostre nosaltres no ens saben què és que no passi res. I respo- ticipeu en projectes culturals, gran repte? respondre, i podríem pensar nent a la teva pregunta: sí, editorials, d'investigació, divul- ▼▼
  • 4. 4 la revista del Gremi gatius, de formació i assesso- rament, etc. Per què enteneu la cuina com un concepte global? - Al primer cartell que es va col·locar al restaurant només hi posava Mugaritz, sense indicar que era un restau- rant. És com una metàfora del que avui és el projecte. En el fons som gent curiosa amb el desig d'aprendre i ampliar les nostres fronteres de coneixement. No es pot negar que totes les sinergies dutes a terme en altres dis- ciplines ens han servit per aplicar-les en el nostre dia a dia i ser més competitius. Encara que insisteixo que l'origen de totes aquestes el futur sense oblidar el pas- tres com Alícia. llibres de divulgació científi- accions és la curiositat. sat i hem d'ampliar l'oferta ca i hem participat en con- sobre el que tenim. No sem- - Vostè participa en el centre gressos. Tenim un acord de - Com es percep la cuina pre ha estat així i hem perdut tecnològic especialitzat en col·laboració amb la marca catalana des del País Basc? la diversitat i l'autenticitat. investigació marina i ali- d'electrodomèstics De - Veiem Catalunya com una Per aquest motiu iniciatives mentària AZTI-Tecnalia, a Dietrich i conjuntament amb de les zones gastronòmiques com aquestes són molt espe- Biscaia. Parli'ns de les seves els seus enginyers i equips més interessants del món. rançadores. accions principals. d'innovació treballem en el De la mateixa manera que al - És una relació que va desenvolupament i validació País Basc, sobre una base - Els establiments adherits començar fa una mica més dels equips. A Azi-Tecnalia de cuina tradicional, al Gremi compten amb la de set anys i durant aquest habitualment treballem amb sobresurten establiments Fundació Alícia com a cen- temps hem anat desenvolu- els departaments de nous innovadors i avantguardistes tre referent en el camp de la pant diferents projectes con- aliments i noves tecnologies. que són molt importants per investigació. Quin creu que junts encarregats per a ter- Avui en dia comptem amb a tot el sector. També és hauria de ser el paper ceres empreses. Per altra tres persones que són les molt important la pròpia d'aquest tipus de centres en banda, hem escrit articles que s'ocupen de tots els pro- societat i el seu nivell el dia a dia dels restau- científics, també capítols de grames que tenim en marxa. d'exigència. A Catalunya hi rants? ha molt bons periodistes - Sóc dels que pensa que no gastronòmics i molts entusi- s'han de forçar les coses i si astes de la cuina. algú no desitja conèixer o ampliar les seves possibili- - A la comarca del Bages els tats és molt lliure de no fer- restaurants potencien una ho. Per contra, és una gran oferta amb productes de oportunitat comptar amb el l'entorn i de temporada. Què suport tècnic i professional li sembla l'aposta? per entendre el que ja es fa - Intel·ligent, atractiva i bé i optar a millorar-lo. necessària. Hem de construir Aquest és el paper de cen- "L'APOSTA DELS RESTAURANTS DEL BAGES PER A UNA OFERTA AMB PRODUCTES DE L'ENTORN I DE TEMPORADA ÉS INTEL·LIGENT, ATRACTIVA I NECESSÀRIA. HEM DE SABER CONSTRUIR EL FUTUR SENSE OBLIDAR EL PASSAT"
  • 5. la revista del Gremi 5 - En aquest sentit Mugaritz i generositat, capacitat de AZTI promouen la primera patiment, aprenentatge, revista internacional que rigor... tot plegat impaga- suma ciència i gastronomia. ble. Què espereu d'aquest pro- jecte global? - Encara que és un sector - Comptem amb la partici- sensible a la crisi, hi ha pació de professionals molts establiments que d'Alícia. En el seu moment decideixen obrir en vam detectar un important l'actualitat. Què aconsellaria dèficit dèficit pel que fa a la a tota aquella gent que visualització i posada en comença en el món de la valor de tota la investigació restauració? que s'estava desenvolupant - No sé si sóc massa bo al voltant de la interacció donant consells però inten- ciència i cuina i això ens va taria dir-los que la constàn- animar a proposar aquest cia és un valor del qual mai projecte important. Avui s'han de distanciar. En podem presumir d'haver aquesta professió les capa- reunit investigació científica citats i el talent, en alguns i culinària a través d'una moments, són secundaris. revista publicada per una de racterístiques amb normali- impecable: ho volia tot per- Mentre que la regularitat i la les principals editorials de tat. És possible que els fecte. Ara, també et diré que perseverança, independent- divulgació científica del hagués perdut el respecte, els valors que he assumit ment de com estigui la situ- món. Ara, els cuiners que tot i que mai se sap. professionalment els vaig ació, desenvolupen un paper facin investigació podran absorbir allà: compromís, primordial. publicar els seus treballs - Durant la seva trajectòria amb el mateix rigor que ho ha treballat amb professio- fan els científics de manera nals clau del sector. Juan habitual. Mari Arzak, Pedro Subijana, EL PERFIL Martín Berasategui i Ferran - Quins records té dels seus Adrià, entre d'altres. Amb Què no pot faltar mai en un bon esmorzar? primers passos en el món de què es queda de tots ells? Ni cereals, ni fruita, però tampoc un bon cafè que la cuina professional treba- - I he treballat amb molts ens ajudi a activar-nos. llant en una pizzeria? més! D'Arzak et diré que era - Els recordo amb carinyo i molt passional. Tenia molt Un record d'infantesa relacionat amb la cuina. reconec que van ser neces- clar què i com ho volia. Solia acompanyar la meva mare a la cuina, mentre saris per al meu aprenen- Pedro Subijana era exquisit, escoltàvem a la ràdio un cèlebre gastrònom basc tatge posterior. És important tot un senyor cuiner que ha saber contextualitzar i om- sabut reinventar-se cons- parlant amb passió de les seves experiències. plir de valor el que un té i tantment. Martín Berasategui Els tres o quatre aliments bàsics que sempre hi ha a per això no hi ha res millor és un home molt llest, sap que començar des de molt interpretar el que s'ha de fer la seva nevera. avall. Sempre explico que en tot moment i Ferran Adrià Ous de pagès, alls frescos o cebes, una molt bona cada vegada que havia de és la creativitat condensa- salsa de soja i formatge d'Idiazabal de pastor. N'hi descarregar la furgoneta de da. ha d'altres, però aquestes és estrany que faltin. repartiment amb la comanda de la pizzeria sempre obser- - El seu pas per elBulli entre Un país d'obligada visita per la seva cuina. vava sorprès els productes els anys 1993 i 1994 com Japó, Perú, Mèxic... n'hi ha molts. que es quedaven al vehicle l'ha influenciat en la seva per seguir el seu camí fins a trajectòria? Acabi la frase "La cuina catalana és..." un altre restaurant del - ElBulli em va canviar la Un dels motius pels quals, entre d'altres, hagués mateix propietari. Desitjava manera de pensar i estic tingut una nòvia de Barcelona. poder tocar-los i treballar-hi. convençut que és el que Això em va despertar un m'ha portat fins on sóc ara El producte indispensable a la seva cuina. gran entusiasme. No sé què en l'actualitat. Treballava L'oli d'oliva, la sal d'Añana, i com he comentat hauria passat si des del molt, moltíssim, perquè el abans, ser imprevisible. primer dia hagués vist els Ferran, essent molt atrevit i ingredients d'aquelles ca- emprenedor, també era
  • 6. 6 la revista del Gremi ES POTENCIEN ELS CURSOS DE FORMACIÓ GRATUÏTS PER ALS ESTABLIMENTS AGREMIATS El Gremi d'Hoteleria i Tu- el tercer girarà al voltant risme del Bages manté una de la qualitat en el servei política activa per fomentar de la restauració. Durant la formació entre tots els el darrer mes el Gremi ha establiments agremiats a programat amb èxit un curs l'entitat. Conscient que la d'higiene alimentària que conjuntura actual obliga a ha reunit una quinzena bars, restaurants i establi- d'alumnes. ments hotelers a estar al dia, l'entitat treballa per PIMEC i FIHR oferir una oferta amb cur- Els establiments adherits a sos de formació gratuïts per la FIHR poden beneficiar- als agremiats. se d'aquesta oferta de for- mació que es gestiona des Oferta de tres cursos de la patronal PIMEC. En- L'oferta de formació respon a les necessitats del sector Concretament durant les guany l'oferta per al Gremi properes setmanes l'entitat ha augmentat després de teressats a inscriure's als bé a les seves oficines. oferirà un total de tres l'èxit de l'any passat. cursos s'han de posar en Les places són limitades i cursos. Els dos primers contacte amb el Gremi al es respectarà estrictament fan referència a la higiene Informació de contacte telèfon 93 872 31 03, al l'ordre de les inscripcions alimentària, mentre que Tots els establiments in- mail info@ghtbages.org o rebudes. EL GREMI COL·LABORA AMB AJUNTAMENT I DIPUTACIÓ EN UNA CAMPANYA INFORMATIVA ALS ESTABLIMENTS El Gremi d’Hoteleria i Turisme del Bages col·laborarà aquest any amb la campanya informativa que porten a terme Ajuntament de Manresa i Diputació de Barcelona. Aquesta iniciativa, que no té caràcter sancionador ni inspector, informarà els establiments del sector de la restauració d’aspectes clau que han de complir en matèria d’etiquetatge, preus, retolació i normativa lingüística, disposició de fulls de reclamació, horaris, etc. Visita in situ La campanya consistirà en la visita in situ dels tècnics La campanya pretén que els establiments compleixin les normes de la Diputació de Barcelona a bars i restaurants de la comarca per informar els propietaris d’allò que no fan 200 cada any) i a partir d’aquest 2012 es vol fer una correctament i que seria susceptible de ser sancionat. campanya més sectorial que inclourà bars i restau- Durant els darrers quatre anys des de la Diputació rants. A la pàgina web de la diputació es pot consultar s’han realitzat visites a tot tipus d’establiments (unes el protocol de la inspecció a bars i restaurants.
  • 7. la revista del Gremi 7 ACTE DE SUPORT A LA CUINA CATALANA La Fundació Institut Català de la Cuina reuneix el sector a la plaça Sant Jaume de Barcelona en el marc de la campanya per aconseguir el reconeixement de la UNESCO l'any 2013 La Fundació Institut Català moni immaterial de la de la Cuina (FICC) ha cele- humanitat. Aquesta campa- brat un acte simbòlic a la nya, que es va presentar al plaça Sant Jaume de Palau de la Generalitat el Barcelona en el marc de la febrer, és un projecte de campanya per aconseguir país que vol sumar i incor- que la cuina catalana sigui porar totes les iniciatives reconeguda Patrimoni de la que es duen a terme a tot el Humanitat per la UNESCO. territori català, per tal que la La iniciativa compta amb el població catalana prengui suport del Gremi i culmi- consciència del patrimoni narà l'any vinent. La trobada gastronòmic viu i ric que ha a la capital catalana va portat a la cuina català al Aquest era l'aspecte de la plaça Sant Jaume de Barcelona reunir cuiners, cambrers, primer lloc del món. Aquesta propietaris d'establiments, línia de treball és l’esperit representants dels gremis que marcarà el III Congrés de la FIHR, alumnes de les Català de la Cuina. Els con- escoles de restauració i va sellers Ferran Mascarell i comptar amb el suport del Josep Maria Pelegrí van Govern de la Generalitat. voler destacar la importàn- cia de l'esdeveniment per Projecte de país donar impuls a la iniciativa. Des de la FICC s’està treba- L'acte es va cloure amb llant des de fa temps per l'actuació d'un petit grup assolir el reconeixement, casteller que va desplegar el per part de la Unesco, de la logotip d'una campanya que cuina catalana com a patri- pretén ser transversal. Un grup de castellers va desplegar el logotip de la campanya CURS DE CUINA MONACAL A CÀRREC A PUNT LA JORNADA DE FORMACIÓ DE TRES ESTABLIMENTS DEL GREMI L'entitat ha confirmat que sionals del territori que l'onzena edició de la Jor- compten amb ponents de Els restaurants Can Pa- nada de Formació tindrà primer nivell. A l'espera de toi, Cal Muntané i Agustí lloc el proper dimarts 15 tancar els darrers detalls de Navarcles han organit- de maig a la Fundació Alí- del programa, es confirma zat amb èxit els darrers cia. El Gremi treballa amb la presència de la coach dies un curs de cuina el programa d'una jornada Meritxell Obiols, del direc- monacal en el marc de la que enguany tractarà el tor de l'Escola Joviat, Jordi Fira Monacàlia. Els tres lideratge, la motivació i Vilaseca, del periodista establiments, adherits el creixement personal a i crític gastronòmic Pau al Gremi, van reunir una El curs es va fer a Navarcles l'entorn de l'hostaleria. Arenós i del psicòleg clínic cinquantena de partici- nuscrit de 1787. El curs La jornada ha esdevingut Fidel Idalgo. Totes les per- pants que van seguir les es va completar amb una tot un referent per al sec- sones interessades a par- receptes del Llibre de xerrada sobre el llegat cu- tor i funciona com a punt ticipar de la jornada han l'Art de Quynar, un ma- linari monàtic. de trobada per als profes- de contactar amb el Gremi.
  • 8. 8 la revista del Gremi ACTUALITAT DEL SECTOR CAMPANYA SOLIDÀRIA amb la EL SERVEI DE PROTECCIÓ funDAció guné PER A L'ÀFRICA El Gremi s'ha adherit a la la campanya i permetre al DE DADES, EN FUNCIONAMENT campanya de la Fundació client conèixer la fundació Guné per recollir diners per i saber on va a parar la seva a projectes solidaris per a aportació, l’ONG entregarà l'Àfrica. La FIHR ha signat un llibre a cada hotel amb un conveni amb aquesta tota la informació dels pro- ONG en el marc de la cam- jectes que desenvolupa. Es panya Check-in for Africa. tracta d'una bona oportuni- Els establiments oferiran tat per als establiments als clients la possiblitat de que els dóna un valor afegit poder col·laborar amb els i els permet diferenciar-se projectes solidaris afegint de la competència. L'ONG, un euro en el moment de creada el 2004, està com- pagar el compte. promesa amb el procés de transformació d'una de les La protecció de dades adquireix cada vegada més importància Display informatiu zones més pobres i vulne- Hotels, bars i restaurants rables de Senegal, la regió Durant les darreres setmanes s'ha posat en marxa el que col·laborin en la cam- de Kolda. La fundació servei de protecció de dades de què es pot benefi- panya col·locaran un dis- compta amb 28 tècnics, ciar l'entitat, a través d'un conveni establert amb la play informatiu convidant incloent 20 educadors que FIHR. El Gremi posa a disposició dels establiments els clients a afegir-se a són de la mateixa ètnia i agremiats aquest servei en un context en què la aquesta iniciativa. Per zona on s'executen els pro- cura i el tractament de les dades en el sector de facilitar la comprensió de jectes. l'hoteleria i la restauració adquireix cada vegada més importància. Per respondre a l'augment de regulació legislativa en aquest camp el Gremi ofe- rirà aquest servei a través d'un conveni signat entre la Federació Intercomarcal d'Hostaleria i Restauració i l'empresa Asesunion. L'empresa ajuda a implantar i aplicar la llei de Protecció de Dades (LO 15/1999) als establiments de la FIHR. També s'ofereixen serveis d'assessoria pel que fa al reglament de desenvolupament de la llei orgànica de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i de la llei de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç La campanya s'adreça a la regió de Kolda, al Senegal. Electrònic (LSSICE). DESCOMPTES DE FINS AL 20% EN PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS La prevenció de riscos labo- les despeses, l'entitat ofe- els establiments agremiats rals. L'empresa, que va sig- rals és una de les matèries reix descomptes molt atrac- que contractin els serveis nar un conveni amb el que han de tenir en compte tius en l'assessorament en amb Riscprevent. Aquesta Gremi l'any passat, ofereix tots els establiments del matèria de riscos laborals. assessoria disposa d'oficines assessoria, formació i audi- sector de l'hostaleria i la Concretament el gremi pro- pròpies a Manresa i a tories. Els establiments es restauració. Conscient que posa descomptes de com a Barcelona i compta amb podran beneficiar d'aquests la conjuntura actual obliga mínim el 20% respecte el una àmplia trajectòria en la descomptes fins a finals a tenir un control de totes preu de mercat per a tots prevenció de riscos labo- d'any.
  • 9. la revista del Gremi 9 . PAU ARENÓS DESPULLA LA EL TAST CUINA "TECNOEMOCIONAL" TONI MASSANÉS GASTRÒNOM. DIRECTOR DE LA FUNDACIÓ ALÍCIA El teu plat preferit. Tot tipus de sopes. Un cuiner. La meva àvia. Una cançó. 'Petit país', de Lluís Llach. Un racó per perdre's. Peguera. Un llibre. 'La insostenible llugeresa del ser', de Milan Kundera. La millor hora del dia per prendre's un cafè. Matí amb diari, solet i placidesa d'esperit. Terrassa de bar i tallat amb la llet freda. Un mite per compartir un sopar. La cocina de los valientes científics, els punts en comú Darwin. Ediciones B amb la moda, etc. Un restaurant. Autor: Pau Arenós El volum, de 400 pàgines, apro- El Celler de Can Roca. fundeix en la cuina contem- Tres ingredients bàsics per ser feliç. El crític i periodista gastronòmic porània en un viatge apassio- Harmonia a l'entorn, estimació i il·lusions. Pau Arenós ha treballat cinc nant per milers de restaurants Una recepta d'Ignasi Domènech. anys de valent per donar forma del món. Amb un estil directe, al llibre La cocina de los compromès i rigorós l'autor pro- Calamarsos farcits. valientes. Arenós ofereix un posa una lectura atractiva. Un plat per seduir. retrat crític de l'alta cuina con- Arenós inclou dosis d'humor i Cuscús de gambes i fredolics. temporània, de l'anomenada crítica en un treball que el mateix Una pel·lícula. tecnoemocional que s'envolta de autor ha definit com "el llibre 'Beautiful girls'. les paraules clau avantguarda, total". Un somni. creativitat i innovació. L'autor, Pau Arenós reivindica que la Que ens en sortim. que ha estat Premi Nacional de cuina no és per a covards, sinó Un vici. Gastronomia, premi Juan Mari per als valents dels fogons, del Les olives, l'oli que fan i el pa per sucar-lo. Arzak i premi a l'Excel·lència nitrogen líquid i de la brasa, del Un personatge que admiris. Gastronòmica de l'Acadèmia ganivet i del robot i de l'esferi- Un personatge no, una persona: la meva mare. Internacional de Gastronomia, ficació. En l'actualitat, les crò- Un lema. proposa una reflexió àmplia niques d'Arenós es poden llegir Segur que ens ho podem mirar millor. sobre aspectes com el producte, des de les pàgines de El Periódico Un país per anar a viure una bona temporada. la raó del gust, la cuina ecològi- de Catalunya i també escriu a ca, la complicitat amb els través d'un bloc a internet. França. Què no t'oblides mai quan surts de viatge? L'ordinador. el llibre, de 400 pàgines, és fruit d'un treball Descriu el Bages amb tres adjectius. de cinc anys en què l'autor aprofundeix Local, global i central. en la cuina contemporània i fa un viatge per milers de restaurants
  • 10. 10 la revista del Gremi LA RECEPTA AMANIDA D'ENCIAM FULLA DE ROURE AMB CODONY I FORMATGE TOU DELS TIL·LERS AMB VINAGRETA D'AVELLANES Elaboració En primer lloc tallem la poma a dauets i la coem amb una mica d'oli i sal. A continuació torrarem les llesquetes de pa de baguet i triturarem les ave- llanes. El següent pas serà emulsionar la vinagreta amb l'oli, el vinagre de sidra, les avellanes, sal i pebre. Posem a sobre de cada torradeta un tall de codonyat INGREDIENTS: i a sobre un tall de formatge. El muntatge el farem Enciam de fulla de roure (si pot ser ecològic) amb l'enciam, la poma cuita i les torradetes amb el formatge una mica calent. Poma golden Pa blanc tipus baguet Tot plegat ho servirem amb la vinagreta d'avellanes. Confitura de codony (si pot ser casolana) Formatge Tou dels Til·lers Avellanes RESTAURANT LA CANTINA DE MONISTROLET Oli d'oliva extra verge C-25, sortida 126 Vinagre de sidra 08256 Rajadell Sal i pebre 629 160 169 WEB d’interès PERFILS A TWITTER La Fundació Institut Català de la @cuinacat Cuina ha renovat la seva pàgina Actualitat gastronòmica, receptes, web coincidint amb l'inici de la productes de temporada i menús campanya per aconseguir que la amb propostes dels millors plats. El cuina catalana sigui reconeguda perfil a twitter de la revista Cuina com a Patrimoni de la Humanitat ofereix informació de manera con- per la UNESCO. La pàgina recull tinuada sobre la cuina catalana. l'actualitat de la fundació i expli- @MorroFi ca els dos projectes amb què Fa prop de quatre anys que en treballa en l'actualitat. El primer Guillem, en Marc i en Marcel van fa referència a la candidatura de crear el bloc del Morro Fi per reco- la UNESCO i el segon promociona manar bars casolans on es mengés la marca Cuina Catalana. El web com a casa. Amb el temps han www.cuinacatalana.eu permet l'adhesió de particulars, obert una vermuteria a Barcelona i establiments i empreses. aquí els podem seguir dia a dia.
  • 11.
  • 12. fan costat al Gremi Mossèn Serapi Farré, 39-41 08241 Manresa Tel. 93 877 33 33 Tel. 93 877 30 00 Grandes cocinas y frío industrial Distribuïdora del Bages Tel. 93 867 04 08 / Fax 93 867 41 66 / macfrin@grupomacfrin.com C/ B, 1 - Polígon Plans de la Sala - 08650 Sallent Tel. 93 874 82 80 Major, 40, baixos 08221 Terrassa Tel. 93 733 73 22 - www.lahostelera.com VENDA AL DETALL I A L’ENGRÒS Tot tipus de peix i marisc, Tel. 93 875 35 20 Tel. 93 828 43 90 fresc i congelat www.feliuconsultors.com Fax. 93 828 40 19 Horari: de 9 a 2 Ctra. de Monistrol a la Bauma km. 2,7 - 08691 MONISTROL DE MONTSERRAT Bodegues Abadal Telf. 93 874 35 11 Tel. 93 877 22 33 info@abadal.net / www.abadal.net www.regio7.cat Arquebisbe Alemany, 38, despatx 4 08500 Vic Tel. 93 889 70 77 Manresa (93 875 20 33) Barcelona (93 265 56 31) Tel. 93 874 86 86 www.cunovesa.com minorisa@minorisa.es info@cunovesa.com comercial@riscprevent.com