Ms Hiền (08) 22464699 www.tyren.com.vn/ www.tyren.vn/ www.thanhren.vn/ threadrod.vn CVL _08) 3895 6808 www.ongluondaydien.net,www.ongthepluondaydien.com.vn, CVL-(08)35886496------www.ongruotgathep.vn,www.ongruotgaloithep.com, www.ongruotga.com ống ruột gà lõi thép không bọc, flexible metallic conduit, ống thép luồn dây điện mềm không bọc, ống thép luồn dây điện mềm bọc nhựa PVC, ống ruột gà lõi thép bọc nhựa PVC, weather/ water - proof flexible conduit, ống ruột gà lõi thép bọc nhựa dày chống thấm nước và dầu, liquid – tight flexible conduit, ống thép luồn đây điện mềm bọc nhựa dày chống thấm nước. CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN CÔNG NGHIỆP CÁT VẠN LỢI Văn Phòng: 504 Lê Quang Định, P.1, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 3588 6496/ 3895 6808/ 2246 4699 Fax: (84.8) 3588 6505 Nhà Máy: 50 Tây Lân, P.Bình Trị Đông A, Q.Bình Tân ,TP.HCM Website: www.catvanloi.com - www.catvanloiconduit.com E-mail: sales@catvanloi.com ; lemaihuulam@catvanloi.com Phòng KD & Dự án: Ms Hiền 0902377537 / 08-2246469 CÁT VẠN LỢI - Chuyên sản xuất: Ty ren /Ty treo/ Thanh ren/Ty răng M6, M8, M10, M12, M16, M20- TCVN 197:2002/JIS B 1051 /DIN 975/DIN 976 (High quality Thread rod), Khớp nối ty ren (Thread rod coupling), Bịt đầu ty (Plastic end cap for thread rod), Tắc kê đạn (Drop in Anchor), Tắc kê tường (Anchor Bolts), Tắc kê chuồn (Heavy duty concrete Insert)

1. FLEXIBLE METALLIC CONDUIT
WATER - PROOF FLEXIBLE CONDUIT
LIQUID - TIGHT FLEXIBLE CONDUIT
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
UL Listed

2. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
/KAIPHONEFLEXIBLEMETALLICCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE
( /KAIPHONE Flexible Metallic Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA)
Loaåi (Type) : Squarelock
Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel),
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll(*)
(m)
Min Max Min Max
OMO12 1/2 15.88 16.38 19.20 19.70 50
OMO34 3/4 20.62 21.21 24.30 25.10 50
OMO100 1 25.40 26.42 30.00 31.00 50
OMO114 1 1/4 31.75 34.5 38.00 40.30 25
OMO112 1 1/2 38.10 40.01 45.00 48.80 25
OMO200 2 50.80 52.83 56.50 57.10 10
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng
12
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

3. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
/KAIPHONEFLEXIBLEMETALLICCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE boåc nhûåa PVC
( /KAIPHONE Water-Proof Flexible Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA)
Loaåi (Type) : Squarelock
Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel)
Maâu : Àen (Black)
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll (*)
(m)
Min Max Min Max
OMB12 1/2 15.80 16.30 20.20 20.70 50
OMB34 3/4 20.70 21.20 25.50 26.10 50
OMB100 1 26.00 26.60 31.60 32.20 50
OMB114 1 1/4 34.50 35.40 39.60 41.50 25
OMB112 1 1/2 40.00 40.60 46.60 47.20 25
OMB200 2 51.00 51.90 58.10 58.70 10
OMB212 2 1/2 63.00 63.60 71.80 72.50 10
OMB300 3 76.50 78.70 85.50 87.90 10
OMB400 4 101.60 102.60 111.20 112.50 10
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng
13
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

4. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
/KAIPHONEFLEXIBLEMETALLICCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE chöëng thêëm nûúác & dêìu
( /KAIPHONE Liquid Tight Flexible Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA).
Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel)
Loaåi (Type) : Interlock
Maâu : Àen (Black)/ Xaám (Grey).
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll(*)
(m)Min Max Min Max
OMD12 1/2 15.80 16.31 20.80 21.30 50
OMD34 3/4 20.83 21.34 25.20 26.70 50
OMD100 1 26.44 27.08 32.80 33.40 50
OMD114 1 1/4 35.05 35.81 41.40 42.20 25
OMD112 1 1/2 40.01 40.64 47.40 48.30 25
OMD200 2 51.00 51.94 59.40 60.30 20
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng
14
vinyl sheath
galv.steel strip
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh