SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
Lutte contre le tabagisme
Quand le passeport allemand cautionne
les industries du tabac au Burkina Faso
Mots clefs : tabac # tabagisme # anti-tabac # Mabucig # Imperial Tobacco # publicité
illégale # passeport allemand # burkina faso # cigarette # fumer # cedev
Le Cercle d'Éveil (#cedev) s'insurge contre l'utilisation du passeport alle-
mand comme argument de vente sur des affiches publicitaires d'une socié-
té multinationale de fabrication et de vente de cigarettes au Burkina Faso.
Le Cercle d'Éveil (#cedev) élève la plus vivre protestation contre
le fait que le passeport allemand, pays dont l'ambassade a rési-
dence à Ouagadougou, illustre la publicité d'une société multi-
nationale dont l'objet est la fabrication, la distribution et la
vente de cigarettes au Burkina Faso. En permettant à cette so-
ciété de bénéficier du prestige et de l'image liés à ce passeport,
dans l'esprit de nombreux Burkinabè, et en particulier parmi les
plus jeunes d'entre eux, l'Allemagne semble cautionner l'usage
et la consommation d'un produit dont on connaît la létalité.
Notre pays a les plus grandes difficultés à mettre en oeuvre une politique de lutte efficace
contre le tabagisme, du fait des pressions incommensurables du lobby des industriels du
tabac, au point que l'essentiel de la loi instituant cette lutte est à ce jour lettre morte, en
particulier en ce qui concerne la publicité et les campagnes de promotion dans les lieux
publics. Les principales victimes de ces campagnes de publicité et de promotion sont
les jeunes, dont les habitudes de consommation sont orientables de façon subliminale,
comme cherche à le faire ces affiches arborant le passeport allemand.
2 0 0 2 - 4 0 6 / M A T D / S G / D G A T / D L P A P • 0 1 B P 5 5 7 O u a g a d o u g o u 0 1
 Communiqué de presseCommuniqué de presseCommuniqué de presse
Ouaga : 21/03/15 Diffusion : 12/02/15 Embargo : 12/02/15 • 15h
1•3
L'Allemagne a assez de fleurons industriels et de produits haut de gamme pour ne pas
commettre son nom et son passeport dans un commerce dont le seul résultat est la mort
à petit feu de ceux qui en sont les clients-victimes. L'Allemagne a aussi mieux à faire que
de ruiner les efforts si coûteux pour le contribuable burkinabè que notre pays déploie
pour préserver la santé de ses filles et de ses fils.
La santé et sa préservation contre toutes les manoeuvres mercantiles est un droit hu-
main, que le Cercle d'Éveil (#cedev) entend défendre avec la plus grande vigueur. Nous
demandons donc au gouvernement allemand et à son ambassade au Burkina Faso de
faire interrompre immédiatement cette campagne de publicité, quels qu'en soient le sup-
port et le moyen de diffusion, affiches, imprimés, insertions de presse, spots audio-visuels,
messages en ligne ou sur les réseaux sociaux, gadgets de merchandising ou de publicité
sur lieux de vente ou de promotion. À défaut d'exécution, le Cercle d'Éveil (#cedev) est
déterminé à engager toutes les actions de droit pour mettre un terme à ce qui n'est rien
moins qu'un abus de confiance, en particulier à l'endroit de nos jeunes générations.
Par ailleurs, le Cercle d'Éveil (#cedev) estime que les dégâts induits par cette campagne
méritent que l'Allemagne par le truchement de sa représentation diplomatique se tourne
dès à présent vers les services de l'État, les associations de lutte contre le tabac et les as-
sociations de consommateurs pour évaluer comment gérer le préjudice subi par notre po-
litique nationale de lutte contre le tabagisme et par tous ceux qui ont été exposés à ces
publicités captieuses.
Évariste Konsimbo,
Président du Cercle d'Éveil (#cedev)
 Communiqué de presseCommuniqué de presseCommuniqué de presse
#cedev
•cp
Allemagne
tabac
21/03/15
2•3
Ouaga : 21/03/15 Diffusion : 12/02/15 Embargo : 12/02/15 • 15h
 À propos du #cedev
Le Cercle d'Éveil (#cedev) est une association burkinabè, créée en 2002 à l'initiative de
Monsieur Évariste Konsimbo et engagée depuis lors en faveur d'une diffusion aussi large
que possible de la culture civique au sein de la population.
Le Cercle d'Éveil (#cedev) mène tout à la fois des actions de sensibilisation et de forma-
tion, en particulier lors des différents scrutins électoraux, organise ou participe à tous les
débats démocratiques sur les questions d'actualité, défend sur le terrain les droits hu-
mains et sociaux et entretient des relations de partenariat avec nombre d'associations,
d'institutions et d'organisations non gouvernementales.
Dans ce combat pour que chacun soit un citoyen utile à la société et que la société prenne
en compte les droits humains et sociaux de chacun, le Cercle d'Éveil (#cedev) a été un
acteur éclairé du mouvement citoyen du 30 octobre 2014, dont il travaille à porter l'es-
poir d'une société de développement, de justice, de partage et de dialogue républicain.
 Contact et renseignement
 Évariste Konsimbo, président du Cercle d'Éveil (#cedev)
 +226 25 41 09 02
 @cedev_226
 cercledeveil@yahoo.fr
 Pour la réalisation d'un entretien avec prise de vue ou de son, merci de nous
prévenir 48 h avant le début de l'événement ou de la conférence de presse.
 Ressources disponibles sur la lutte anti-tabac au Burkina Faso
 Lettre au Conseil supérieur de la communication (27 février 2015)
 Lettre au Ministère de l'Administration territoriale (27 février 2015)
 Lettre à SEM l'Ambassadeur d'Allemagne (1er mars 2015)
 Photographies HD de la façade de Mabucig et kiosque à cigarettes
 Communiqués ou articles de presse diffusés en ligne
 http://bit.ly/KeindeutscherPassfürTabak1
 http://bit.ly/mabucig_a_perdu
 Communiqué de presseCommuniqué de presseCommuniqué de presse
#cedev
•cp
Allemagne
tabac
21/03/15
3•3
Ouaga : 21/03/15 Diffusion : 12/02/15 Embargo : 12/02/15 • 15h

More Related Content

Viewers also liked (20)

Marketing
MarketingMarketing
Marketing
 
Arquitectura bioclimatica-estalvi-energetic-edgar-omar
Arquitectura bioclimatica-estalvi-energetic-edgar-omarArquitectura bioclimatica-estalvi-energetic-edgar-omar
Arquitectura bioclimatica-estalvi-energetic-edgar-omar
 
Rapport annuel 2003 2004
Rapport annuel 2003 2004Rapport annuel 2003 2004
Rapport annuel 2003 2004
 
La newsletter de mgrh 21
La newsletter de mgrh 21La newsletter de mgrh 21
La newsletter de mgrh 21
 
Extrait eveil
Extrait eveilExtrait eveil
Extrait eveil
 
FotografíAs De Tegucigalpa
FotografíAs De TegucigalpaFotografíAs De Tegucigalpa
FotografíAs De Tegucigalpa
 
Taller sobre las tecnologías en nuestras prácticas
Taller sobre las tecnologías en nuestras prácticasTaller sobre las tecnologías en nuestras prácticas
Taller sobre las tecnologías en nuestras prácticas
 
Documentation et agilité publi
Documentation et agilité publiDocumentation et agilité publi
Documentation et agilité publi
 
LeBlanc Design_sample labels_1
LeBlanc Design_sample labels_1LeBlanc Design_sample labels_1
LeBlanc Design_sample labels_1
 
Contact+68_Édito_Sommaire
Contact+68_Édito_SommaireContact+68_Édito_Sommaire
Contact+68_Édito_Sommaire
 
Trabajo Final powerpoint
Trabajo Final powerpointTrabajo Final powerpoint
Trabajo Final powerpoint
 
Slides camera calibration_measurement_noise
Slides camera calibration_measurement_noiseSlides camera calibration_measurement_noise
Slides camera calibration_measurement_noise
 
Taller cont 4029
Taller cont 4029Taller cont 4029
Taller cont 4029
 
Tecnologia treball amb-marc_otero_i_axel_ramos
Tecnologia treball amb-marc_otero_i_axel_ramosTecnologia treball amb-marc_otero_i_axel_ramos
Tecnologia treball amb-marc_otero_i_axel_ramos
 
Modulos ama
Modulos amaModulos ama
Modulos ama
 
He Aprendido
He AprendidoHe Aprendido
He Aprendido
 
Anorexia
AnorexiaAnorexia
Anorexia
 
Press book barter
Press book barterPress book barter
Press book barter
 
By Hebi
By HebiBy Hebi
By Hebi
 
The matrix
The matrixThe matrix
The matrix
 

Des publicités illégales de Mabucig au Burkina Faso à l'origine d'une polémique sur la présente du passeport allemand sur des affiches

  • 1. Lutte contre le tabagisme Quand le passeport allemand cautionne les industries du tabac au Burkina Faso Mots clefs : tabac # tabagisme # anti-tabac # Mabucig # Imperial Tobacco # publicité illégale # passeport allemand # burkina faso # cigarette # fumer # cedev Le Cercle d'Éveil (#cedev) s'insurge contre l'utilisation du passeport alle- mand comme argument de vente sur des affiches publicitaires d'une socié- té multinationale de fabrication et de vente de cigarettes au Burkina Faso. Le Cercle d'Éveil (#cedev) élève la plus vivre protestation contre le fait que le passeport allemand, pays dont l'ambassade a rési- dence à Ouagadougou, illustre la publicité d'une société multi- nationale dont l'objet est la fabrication, la distribution et la vente de cigarettes au Burkina Faso. En permettant à cette so- ciété de bénéficier du prestige et de l'image liés à ce passeport, dans l'esprit de nombreux Burkinabè, et en particulier parmi les plus jeunes d'entre eux, l'Allemagne semble cautionner l'usage et la consommation d'un produit dont on connaît la létalité. Notre pays a les plus grandes difficultés à mettre en oeuvre une politique de lutte efficace contre le tabagisme, du fait des pressions incommensurables du lobby des industriels du tabac, au point que l'essentiel de la loi instituant cette lutte est à ce jour lettre morte, en particulier en ce qui concerne la publicité et les campagnes de promotion dans les lieux publics. Les principales victimes de ces campagnes de publicité et de promotion sont les jeunes, dont les habitudes de consommation sont orientables de façon subliminale, comme cherche à le faire ces affiches arborant le passeport allemand. 2 0 0 2 - 4 0 6 / M A T D / S G / D G A T / D L P A P • 0 1 B P 5 5 7 O u a g a d o u g o u 0 1  Communiqué de presseCommuniqué de presseCommuniqué de presse Ouaga : 21/03/15 Diffusion : 12/02/15 Embargo : 12/02/15 • 15h 1•3
  • 2. L'Allemagne a assez de fleurons industriels et de produits haut de gamme pour ne pas commettre son nom et son passeport dans un commerce dont le seul résultat est la mort à petit feu de ceux qui en sont les clients-victimes. L'Allemagne a aussi mieux à faire que de ruiner les efforts si coûteux pour le contribuable burkinabè que notre pays déploie pour préserver la santé de ses filles et de ses fils. La santé et sa préservation contre toutes les manoeuvres mercantiles est un droit hu- main, que le Cercle d'Éveil (#cedev) entend défendre avec la plus grande vigueur. Nous demandons donc au gouvernement allemand et à son ambassade au Burkina Faso de faire interrompre immédiatement cette campagne de publicité, quels qu'en soient le sup- port et le moyen de diffusion, affiches, imprimés, insertions de presse, spots audio-visuels, messages en ligne ou sur les réseaux sociaux, gadgets de merchandising ou de publicité sur lieux de vente ou de promotion. À défaut d'exécution, le Cercle d'Éveil (#cedev) est déterminé à engager toutes les actions de droit pour mettre un terme à ce qui n'est rien moins qu'un abus de confiance, en particulier à l'endroit de nos jeunes générations. Par ailleurs, le Cercle d'Éveil (#cedev) estime que les dégâts induits par cette campagne méritent que l'Allemagne par le truchement de sa représentation diplomatique se tourne dès à présent vers les services de l'État, les associations de lutte contre le tabac et les as- sociations de consommateurs pour évaluer comment gérer le préjudice subi par notre po- litique nationale de lutte contre le tabagisme et par tous ceux qui ont été exposés à ces publicités captieuses. Évariste Konsimbo, Président du Cercle d'Éveil (#cedev)  Communiqué de presseCommuniqué de presseCommuniqué de presse #cedev •cp Allemagne tabac 21/03/15 2•3 Ouaga : 21/03/15 Diffusion : 12/02/15 Embargo : 12/02/15 • 15h
  • 3.  À propos du #cedev Le Cercle d'Éveil (#cedev) est une association burkinabè, créée en 2002 à l'initiative de Monsieur Évariste Konsimbo et engagée depuis lors en faveur d'une diffusion aussi large que possible de la culture civique au sein de la population. Le Cercle d'Éveil (#cedev) mène tout à la fois des actions de sensibilisation et de forma- tion, en particulier lors des différents scrutins électoraux, organise ou participe à tous les débats démocratiques sur les questions d'actualité, défend sur le terrain les droits hu- mains et sociaux et entretient des relations de partenariat avec nombre d'associations, d'institutions et d'organisations non gouvernementales. Dans ce combat pour que chacun soit un citoyen utile à la société et que la société prenne en compte les droits humains et sociaux de chacun, le Cercle d'Éveil (#cedev) a été un acteur éclairé du mouvement citoyen du 30 octobre 2014, dont il travaille à porter l'es- poir d'une société de développement, de justice, de partage et de dialogue républicain.  Contact et renseignement  Évariste Konsimbo, président du Cercle d'Éveil (#cedev)  +226 25 41 09 02  @cedev_226  cercledeveil@yahoo.fr  Pour la réalisation d'un entretien avec prise de vue ou de son, merci de nous prévenir 48 h avant le début de l'événement ou de la conférence de presse.  Ressources disponibles sur la lutte anti-tabac au Burkina Faso  Lettre au Conseil supérieur de la communication (27 février 2015)  Lettre au Ministère de l'Administration territoriale (27 février 2015)  Lettre à SEM l'Ambassadeur d'Allemagne (1er mars 2015)  Photographies HD de la façade de Mabucig et kiosque à cigarettes  Communiqués ou articles de presse diffusés en ligne  http://bit.ly/KeindeutscherPassfürTabak1  http://bit.ly/mabucig_a_perdu  Communiqué de presseCommuniqué de presseCommuniqué de presse #cedev •cp Allemagne tabac 21/03/15 3•3 Ouaga : 21/03/15 Diffusion : 12/02/15 Embargo : 12/02/15 • 15h