SlideShare a Scribd company logo
1 of 73
Dinge, die Content Marketing ruiniere
– ohne, dass Sie es wissen
Christian Gericke, VP Acrolinx
@cgericke
http://www.slideshare.net/christiangericke/
http://translatorswithoutborders.org/ @TranslatorsWB
PERSONAS
MapAction Language Data
PATH
PERFORMANCE
Microsoft Swahili English Translator
"Kiswahili is spoken by up to 150 million people
throughout eastern Africa including Tanzania, Kenya,
Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambique and the
Democratic Republic of the Congo. With the new
translation system, governments in the region will be
able to make documents and information available at
virtually no cost, non-governmental organizations will
be able to quickly communicate with locals, and most
importantly, people will be able to communicate back
and forth across borders for both business and
personal purposes."
Other activations
• Philippines tsunami
• Syria refugees
• Bosnia floods
•Cholera
13%of women
in Sierra Leone
understand English
Mother & Child reading English poster
HOW LANGUAGE SAVES LIVES
Translating
for
Humanity
Christian Gericke
Translators without Borders
Christian@translatorswithoutborders.org
Linguistische
Software (KI), die
Ihren Content liest
und Guidance nach
Ihren
Sprachstandards und
für Ihre Zielgruppe
gibt!
Acrolinx hilft den bekanntesten Marken der Welt, hervorragenden Content zu
erstellen: markenkonform, wirkungsvoll und skalierbar.
Minderwertiger
Content
Wir fokussieren
uns auf
Marketing
Automation
...diskutieren
Theorie
und
Definitionen
…
...und vergessen
was in die Box
kommt!
Nicht „relevant“ ...
Solange dies herauskommt ....
GLOBAL CONTENT IMPACT INDEX
• eigenständiges
Forschungsprojekt
• 120 Millionen Wörter
• 150.000 Webseiten
• 340 Unternehmen
• 31 Länder
0
45
90
135
180
50 - 55 56 - 60 61 - 65 66 - 71 72 - 80 80 - 90
Acrolinx Quality Score
Anzahl von Unternehmen
Niedriger Acrolinx Score vs. hoher Acrolinx Score
Web-Traffic
Okt ′14 Nov ′14 Dez ′14 Jan ′15 Feb ′15 März
′15
Wie messen Sie Erfolg?
Source: Hubspot and Smart Insights
Content-Qualität
steigert
Geschäftsergebnisse
Die Bedeutung von Content-Qualität
Haben Sie einen positiven Eindruck von diesem Unternehmen?
(Markenvertrauen)
Würden Sie das Angebot anklicken?
(Conversion)
Würden Sie etwas von diesem Unternehmen kaufen?
(Kaufabsicht)
Content-Qualität versus Conversion Rate
Weniger „Stil“-Fehler –
höhere Conversion Rate!
Stil ist u.a:
• Lesbarkeit
• Verständlichkeit
• Tone of Voice
Content-Qualität steigt, Conversion Rate steigt!
Balken zeigen Anzahl der
Produkte pro Conversion-
Rate-Kategorie!
Gelbe Linie:
Viel Traffic, geringe
Qualität, geringe
Conversion-Rate
Acrolinx Score
liefert
KPIs & Baseline
Inkonsistenter
Content
Wir stellen es uns so vor
Source: Erin Provey
Doch die Wirklichkeit
ist anders
Erfahrungen entlang der Customer Journey
Warum machen wir dann noch das?
Broschüre
glänzend
ausgefeilt
in Farbe
leserfreundlich
sexy
verlockend
Handbuch
schlicht
glanzlos
schwarz-weiß
verwirrend
trocken
langweilig
... ein Premium-Produkt ...
... mit den BESTEN Nutzern ...
„Starten van de Motor“
„Sas-nebenluftsystem“
Content Marketing
Conference
Cologne
The Content Quality
Imperative
Die Folgen?
Content, der nicht markenkonform ist, wirkt so:
“in the game of customer experience...
consistency will always trump delight.”
Content-Chaos
70-90% der Customer Journey
wird durch Content bestimmt
... und dieser Content entsteht in
Ihrer gesamten Organisation
... in verschiedenen Teams,
Abteilungen, Bereichen, und Ländern.
Marketing
Support
Tech
Comm
Sales
Training
Product
Management
PR
Engineering
Agencies
Localization
Das macht qualitativ hochwertigen Content
zu einer enormen Herausforderung
... und dieses Problem wird umso größer,
je mehr Mitarbeiter Content erstellen.
Style guide?
PERSONAS
Was ist besser für einen Golfer!?
Wie nennt man es, wenn man
In-House und Outsourcing
schlecht macht?
Studien & E-books auf
www.acrolinx.com
Linguistische Plattform
für Ihre
Ihre Terminologie,
Ihre Tonalität,
Ihre Corporate Language!
Christian.Gericke@acrolinx.com
@cgericke
https://www.linkedin.com/in/christiangericke

More Related Content

Viewers also liked

Sheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully Renovated
Sheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully RenovatedSheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully Renovated
Sheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully RenovatedArmando Emanuelli, CMP
 
Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16
Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16
Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16Martin Gardt
 
Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016
Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016
Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016Tania Gurgel
 
Líderes en la modernización del tráfico aéreo en Latinoamérica
Líderes en la modernización del tráfico aéreo en LatinoaméricaLíderes en la modernización del tráfico aéreo en Latinoamérica
Líderes en la modernización del tráfico aéreo en LatinoaméricaIndra Company
 
Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)
Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)
Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)Tiago Sousa
 
ASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent Garden
ASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent GardenASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent Garden
ASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent GardenTheTool - ASO Tool
 
Turn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael Bowman
Turn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael BowmanTurn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael Bowman
Turn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael BowmanJonathan Michael Bowman
 
Blenderで学ぶスカルプト勉強会
Blenderで学ぶスカルプト勉強会Blenderで学ぶスカルプト勉強会
Blenderで学ぶスカルプト勉強会kurosaurus
 
Online Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play Accelerator
Online Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play AcceleratorOnline Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play Accelerator
Online Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play AcceleratorPhilipp Klöckner
 

Viewers also liked (12)

SEO internacional
SEO internacionalSEO internacional
SEO internacional
 
Sheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully Renovated
Sheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully RenovatedSheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully Renovated
Sheraton Old San Juan Hotel in Puerto Rico Fully Renovated
 
Thank you 3.3.2017
Thank you 3.3.2017Thank you 3.3.2017
Thank you 3.3.2017
 
Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16
Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16
Online Marketing Rockstars Präsentation NPA 2016 #NPA16
 
Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016
Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016
Tânia Gurgel e o Plano anual-de-fiscalizacao-2017-e-resultados-2016
 
Líderes en la modernización del tráfico aéreo en Latinoamérica
Líderes en la modernización del tráfico aéreo en LatinoaméricaLíderes en la modernización del tráfico aéreo en Latinoamérica
Líderes en la modernización del tráfico aéreo en Latinoamérica
 
Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)
Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)
Rendering Technologies from Crysis 3 (GDC 2013)
 
ASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent Garden
ASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent GardenASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent Garden
ASO (App Store Optimization) Meetup - MWC 2017 Talent Garden
 
Turn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael Bowman
Turn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael BowmanTurn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael Bowman
Turn Your Desk Around: A short leadership story by Jonathan Michael Bowman
 
Blenderで学ぶスカルプト勉強会
Blenderで学ぶスカルプト勉強会Blenderで学ぶスカルプト勉強会
Blenderで学ぶスカルプト勉強会
 
True Colors
True ColorsTrue Colors
True Colors
 
Online Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play Accelerator
Online Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play AcceleratorOnline Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play Accelerator
Online Marketing for Startups | 2015 Philipp Klöckner @Plug and Play Accelerator
 

More from Christian Gericke

bitkasten - Identverfahren für BiPRO
bitkasten - Identverfahren für BiPRObitkasten - Identverfahren für BiPRO
bitkasten - Identverfahren für BiPROChristian Gericke
 
Bitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdf
Bitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdfBitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdf
Bitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdfChristian Gericke
 
Grow Summit bitkasten Christian Gericke.pptx
Grow Summit bitkasten Christian Gericke.pptxGrow Summit bitkasten Christian Gericke.pptx
Grow Summit bitkasten Christian Gericke.pptxChristian Gericke
 
bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...
bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...
bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...Christian Gericke
 
Mediale Hamburg 2016: Content rettet Leben
Mediale Hamburg 2016: Content rettet LebenMediale Hamburg 2016: Content rettet Leben
Mediale Hamburg 2016: Content rettet LebenChristian Gericke
 
Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...
Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...
Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...Christian Gericke
 
Transforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without Borders
Transforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without BordersTransforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without Borders
Transforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without BordersChristian Gericke
 
Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“
Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“
Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“Christian Gericke
 
CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...
CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...
CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...Christian Gericke
 
Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...
Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...
Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...Christian Gericke
 
Content Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in Dieburg
Content Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in DieburgContent Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in Dieburg
Content Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in DieburgChristian Gericke
 

More from Christian Gericke (11)

bitkasten - Identverfahren für BiPRO
bitkasten - Identverfahren für BiPRObitkasten - Identverfahren für BiPRO
bitkasten - Identverfahren für BiPRO
 
Bitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdf
Bitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdfBitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdf
Bitkom - AK Vertrauensdienste - Beispiel Kommune.pdf
 
Grow Summit bitkasten Christian Gericke.pptx
Grow Summit bitkasten Christian Gericke.pptxGrow Summit bitkasten Christian Gericke.pptx
Grow Summit bitkasten Christian Gericke.pptx
 
bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...
bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...
bitkasten bitkom eIDas Summit 22 Vortrag - Identität_Vision trifft auf Reali...
 
Mediale Hamburg 2016: Content rettet Leben
Mediale Hamburg 2016: Content rettet LebenMediale Hamburg 2016: Content rettet Leben
Mediale Hamburg 2016: Content rettet Leben
 
Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...
Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...
Lavacon Dublin- Christian Gericke Making Friends: How to Talk to Your Colleag...
 
Transforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without Borders
Transforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without BordersTransforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without Borders
Transforum Sitzung Berlin, Juni 2016 - Translators Without Borders
 
Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“
Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“
Impulsvortrag & Diskussion: „5 Content Controversies“
 
CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...
CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...
CMCX Acrolinx - Christian Gericke 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ...
 
Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...
Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...
Sprache rettet Leben, Translators without Borders - Content Marketing Tuesday...
 
Content Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in Dieburg
Content Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in DieburgContent Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in Dieburg
Content Marketing Barcamp Acrolinx, Cosca15 in Dieburg
 

Christian Gericke - BCM 2016 - 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren - ohne, dass Sie es wissen

Editor's Notes

  1. IBM bildet sogenannte Kohorten! DATA driven Je nachdem wie diese Zielgruppen reagieren, alles automatisch und Daten getrieben, werden daraus Personas gebildet.
  2. Dasselbe Prinzip gilt bei Crisis Response. Immer wenn eine Krise also eine Gegend erreicht, schauen wir, welche Sprache wirklich gesprochen wird. Also nicht die Sprache der Regierung, sondern die Sprache der Region, wo die Leute sind und Hilfe brauchen. Partner MapAction. Und daraus wird dann ein Plan erstellt!
  3. Und eine der Dinge, die sich IBM auch wieder schaut die der Weg und ob der Content passt
  4. Wikipedia ist ein tolles Beispiel für Content-Erstellung. Es hat Peer-Reviews, geschrieben von Ärzten, immer wieder korrigiert, sehr verlässlich und sehr up-to-date. Von Ärzten für Ärzte ... Aber es ist schwer zu verstehen für die Allgemeinheit ... Wer weiss schon was Plasmodium ist ... Und das ist nicht eine Frage der Sprache Wundervolles Projekt mit der Wikimedia Foundation: 100 meistgelesene Artikel in 100 Sprachen in einer vereinfachten Sprache
  5. Messung von Erfolg
  6. Impact wird jetzt auch gemessen in der humanitären Arbeit Ost Afrika Wie verhindert man Infektionen und wie behandelt man Infizierte? Zuerst hat man eine Gruppe so befragt Andere hat man Ihnen Informationen in E, gegeben und danach gefragt, und dann in Swahili – von 8 nur bis 16% Also komplett die Zielgruppe verpasst! Swahili – vielleicht auch nicht die Muttersprache, aber weit verbreitet und fast 92%
  7. Doctors without Borders Zelt – Lesvos Griechenland – nahe der türkischen Grenze Crisis Response Organisation, Arabic, Farsi, Darsi
  8. Looking at the types of errors, it is clear that the style errors have great influence on the conversion. Less style errors increases the probability of a higher conversion rate. It is not enough to just correct the spelling and grammar errors. Acrolinx provides the platform to correct the style errors as well.
  9. Another analysis (the line chart) shows that as Quality increases, the conversion rate goes up. The bars show that the volume of products that were analyzed in each conversion rate grouping. The yellow line shows that the high traffic and low conversion. It is clear for this category that it does not follow the trend of top sellers and the average products. The quality is clearly lower.
  10. Die steigenden Kosten und die zunehmende Komplexität von Content-Maßnahmen zu managen, ist eine geschäftskritische Aufgabe Der CMO muss zum Verleger werden, um effektiv Marken zu bilden, Kunden zu binden und den Verkauf zu unterstützen Marketer müssen ihre Publikationsprozesse vereinfachen, straffen und automatisieren, um effektiv zu wachsen: