Ilustração do estudo sobre variedades linguísticas

1. Variedades
Linguísticas

2. Idiomas e variações
Todo idioma sofre a ação
óxente
dos seus falantes, que macaxeira
Bah!
acabam transformando sua Meu
língua ao longo do tempo e bróder
do espaço. tchê!
Esse fenômeno de
transformação pode ser
Meu
observado a partir de muitas rei!
influências, e algumas vezes
são responsáveis pelo Arre!
surgimento de dialetos e Trem
linguagens particulares a bão
partir da mesma língua. Orra,
meu! pingoleta

3. Idioma Oficial do Brasil
Em agosto de 1758, a língua
portuguesa torna-se o idioma
oficial do Brasil, através de um
decreto do Marquês de Pombal,
que também proíbe o uso da
língua geral.
Língua geral era o nome dado
à linguagem que misturava o
português e as línguas
indígenas faladas aqui na
época da colonização

4. Variedade diatópica
* É o mesmo que variedade geográfica; especificamente refere-se à variação
existente entre o idioma original e o idioma “transplantado” para outro território. É
uma língua com características próprias de um país.
“Pode-se então falar de
desterritorialização. É o
caso, por exemplo, do
português no Brasil ou do
francês no Canadá.”
(Milton
Santos)

5. Ricardo Pereira dá aulas de
português de Portugal a
Bruno De Luca
“para ensinar um pouquinho
do português de Portugal para
Bruno De Luca, Pereira voltou
às origens. Bruno aprendeu
palavras e gírias lusitanas
como telemóvel, boleia, gira e
várias outras! Ficou curioso?
Assista a matéria completa no
vídeo! ”
http://tvg.globo.com/programas/video-show/v2011/VideoShow/Noticias/0,,MUL165659

6. CURIOSIDADE!! Variedade diatópica
Este material foi divulgado pelo mc donald’s em suas bandejas

7. Reprodução da capa do jornal português “O
Jogo”, que afirma que Portugal foi
prejudicado pela arbitragem.
Em tempo, “Puto” em português lusitano é
“garoto” .

8. Regionalismo
É a variedade que agrupa termos próprios de uma região dentro do mesmo país. Essa
variedade vai além da pronúncia diferente; refere-se ao vocabulário próprio de cada
região. Também conhecido como dialeto regional.

10. Regionalismo na publicidade
Porto Alegre:
Brasília: http://www.youtube.com/watch?v=weJhDRC-V0I http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=avFhpY9H42I&feature=en
Belo Horizonte: http://www.youtube.com/watch?v=S-MwPAU_p2k&list=PL7B93E24ED1
http://www.youtube.com/watch?v=vR4AV1yntBQ

11. Sotaque
É a diferença que se observa na pronúncia e no ritmo de um mesmo idioma. Há
sotaques diatópicos, e há sotaques regionais ( dentro do mesmo país), por isso mesmo,
o sotaque combina-se com o regionalismo, formando um dialeto.

12. Jargão
“Jargão é o modo de falar
específico de um grupo,
geralmente ligado à
profissão. Existe, por
exemplo, o jargão dos
médicos, o jargão dos
especialistas em informática,
etc.”
(NERY, Alfredina)
http://martaabrodrigues.blogspot.com.br/2010/05/estitlistica-e-jargao.html

13. Gírias
“são as palavras que entram e saem da moda, de tempos em tempos. A gíria teve sua origem na
maneira de falar de grupos marginalizados que não queriam ser entendidos por quem não
pertencesse ao grupo. Hoje, entende-se a gíria como uma linguagem específica de grupos
específicos, como os jovens. ”
(NERY, Alfredina)

15. Variedade histórica
“As línguas não são
estáticas, fixas, imutáveis.
Elas se alteram com o passar
do tempo e com o uso. Muda
a forma de falar, mudam as
palavras, a grafia e o sentido
delas. Essas alterações
recebem o nome
de variações históricas.”
(http://variacaolinguistica-historico-
o.blogspot.com.br/2010/04/variacao-linguistica-
historico.html)

18. Assista
Trecho da série
“Palavra Puxa
Palavra” da MultiRio.
Educopédia - SME/RJ
http://www.youtube.com/watch?v=_Y1-ibJcXW0&feature=related

19. Fontes
NERY,Alfredina. Variações linguísticas: O modo de falar do brasileiro.
Disponível em:.
http://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/variacoes-linguisticas-o-modo-de falar-do-brasileiro.htm
NERY,Alfredina. Gíria e jargão: a língua muda conforme a situação,2007.
Disponível em: http://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/giria-e-jargao-a-lingua-muda-conforme-situacao.htm
SANTOS, Milton. O tempo despótico da língua universalizante. Folha de S. Paulo,novembro de 2000. Disponível
em: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs0511200007.htm
http://www.teiaportuguesa.com
http://cienciaecultura.bvs.br
www.inep.com.br
Pesquisa e organização
Profa. Cláudia Heloísa C. Andria
Graduada em Letras – Unisantos.
Contato: clauheloisa@yahoo.com.br