SlideShare a Scribd company logo

Bi mat-cua-may-man

‱
‱
C
cobanmaithao
Education
1 of 154
Download to read offline
CĂŽng Ty Samsung TrĂąn trọng gá»­i đáșżn báșĄn cuốn sĂĄch nĂ y. PhiĂȘn báșŁn ebook nĂ y Ä‘Æ°á»Łc thá»±c hiện theo báșŁn quyền xuáș„t báșŁn vĂ  phĂĄt hĂ nh áș„n báșŁn tiáșżng Việt của cĂŽng ty First News - TrĂ­ Việt với sá»± tĂ i trợ độc quyền của cĂŽng ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. TĂĄc pháș©m nĂ y khĂŽng Ä‘Æ°á»Łc chuyển dáșĄng sang báș„t kỳ hĂŹnh thức nĂ o hay sá»­ dỄng cho báș„t kỳ mỄc đích thÆ°ÆĄng máșĄi nĂ o.
CUÖËN SAÁCH NAÂY ÀÛÚÅC XUÊËT BAÃN THEO HÚÅP ÀÖÌNG CHUYÏÍN GIAO BAÃN QUYÏÌN ÀÖÅC QUYÏÌN XUÊËT BAÃN VAÂ PHAÁT HAÂNH ÊËN BAÃN TIÏËNG VIÏÅT GIÛÄA NXB JOSSEY-BASS, TÊÅP ÀOAÂN WILEY, TÊY BAN NHA VAÂ CÖNG TY FIRST NEWS - TRÑ VIÏÅT, VIÏÅT NAM.
GOOD LUCK - BÑ MÊÅT CUÃA MAY MÙÆN Copyright © 2005 First News - Tri Viet Publishing Co., Ltd. Cöng ty First News - Trñ ViĂŻĂ„t giûÀ baĂŁn quyĂŻĂŹn xuĂȘĂ«t baĂŁn vaĂą phaĂĄt haĂąnh ĂȘĂ«n baĂŁn tiĂŻĂ«ng ViĂŻĂ„t trĂŻn toaĂąn thĂŻĂ« giĂșĂĄi theo hĂșĂ„p àöÏng chuyĂŻĂ­n giao baĂŁn quyĂŻĂŹn vĂșĂĄi taĂĄc giaĂŁ vaĂą NhaĂą XuĂȘĂ«t BaĂŁn JOSSEY BASS, TĂȘĂ„p Ă oaĂąn xuĂȘĂ«t baĂŁn WILEY, TĂȘy Ban Nha thaĂĄng 3 nĂčm 2005. BĂȘĂ«t cûå sûÄ sao cheĂĄp, trñch dĂȘĂźn naĂąo khöng Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ àöÏng yĂĄ cuĂŁa First News vaĂą TĂȘĂ„p Ă oaĂąn Wiley Ă ĂŻĂŹu laĂą bĂȘĂ«t hĂșĂ„p phaĂĄp vaĂą vi phaĂ„m LuĂȘĂ„t XuĂȘĂ«t BaĂŁn ViĂŻĂ„t Nam, LuĂȘĂ„t BaĂŁn QuyĂŻĂŹn Quöëc TĂŻĂ« vaĂą Cöng Ă»ĂșĂĄc BaĂŁo HöÄ SĂșĂŁ HûÀu BaĂŁn QuyĂŻĂŹn SĂșĂŁ HûÀu Trñ TuĂŻĂ„ Berne. FIRST NEWS - TRI VIET PUBLISHING CO., LTD. 11HNguyĂŻĂźn ThĂ” Minh Khai Str. - Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: 84-822 7979 - 822 7980 - 823 3859 - 823 3860 Fax: 84-822 4560; Email: firstnews@hcmc.netnam.vn 2
Alex Rovira Fernando Trñas de Bes Bñ quyĂŻĂ«t taĂ„o nĂŻn may mĂčĂŠn trong cöng viĂŻĂ„c, tĂČnh yĂŻu vaĂą cuöÄc söëng Töíng hĂșĂ„p vaĂą biĂŻn dĂ”ch: NGUYÏÎN VÙN PHÛÚÁC - KHAÁNH THUÃY TÊM HÙÇNG - THAÃO NGUYÏN FIRST NEWS NHA XUÊËT BAÃN TÖÍNG HÚÅP TP. HÖÌ CHÑ MINH 2005
GOOD LUCK BÑ MÊÅT CUÃA MAY MÙÆN The International Best-Seller That Has Swept the World Cuöën saĂĄch laĂąm bûùng saĂĄng caĂŁ thĂŻĂ« giĂșĂĄi! ● Cuöën saĂĄch sau 6 thaĂĄng phaĂĄt haĂąnh Ă aĂ€ baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c trĂŻn 2.500.000 baĂŁn trĂŻn toaĂąn thĂŻĂ« giĂșĂĄi. ● ÀûĂșĂ„c bĂČnh choĂ„n laĂą cuöën saĂĄch baĂĄn chaĂ„y nhĂȘĂ«t taĂ„i chĂȘu Êu, NhĂȘĂ„t BaĂŁn, Brazil, TĂȘy Ban Nha, HaĂąn Quöëc, MyĂ€, ÀaĂąi Loan... ● ÀûĂșĂ„c choĂ„n laĂą JAPAN BOOK OF THE YEAR 2004 (cuöën saĂĄch hay nhĂȘĂ«t trong nĂčm 2004 taĂ„i NhĂȘĂ„t BaĂŁn), nhĂȘĂ„n giaĂŁi thĂ»ĂșĂŁng 2004 Shinpu Award - laĂą giaĂŁi thĂ»ĂșĂŁng uy tñn vaĂą cao quyĂĄ nhĂȘĂ«t do caĂĄc tĂȘĂ„p Ă oaĂąn xuĂȘĂ«t baĂŁn vaĂą phaĂĄt haĂąnh saĂĄch NhĂȘĂ„t BaĂŁn trao tĂčĂ„ng. ● ViĂŻĂ„t Nam laĂą quöëc gia thûå 68 trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi mua baĂŁn quyĂŻĂŹn Good Luck. “ThĂȘĂ„t laĂą tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi! Töi chĂčĂŠc chĂčĂŠn cuöën saĂĄch seĂ€ Ă i vaĂąo lĂ”ch sûã nhĂ» möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n kinh Ă iĂŻĂ­n. Cuöën saĂĄch hĂȘĂ«p dĂȘĂźn ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂ„c ĂșĂŁ moĂ„i lûåa tuöíi - tûù treĂŁ em cho Ă ĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn - giöëng nhĂ» cĂȘu chuyĂŻĂ„n HoaĂąng Tûã BeĂĄ cuĂŁa Antoine de Saint ExupeĂĄry.” - Philip Kotler (ChuyĂŻn gia Marketing) 5
Good Luck Good Luck - Bñ MĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - laĂą cuöën saĂĄch nöíi tiĂŻĂ«ng vaĂą àöÄc Ă aĂĄo nhĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c NhaĂą XuĂȘĂ«t BaĂŁn Jossey-Bass xuĂȘĂ«t baĂŁn ngaĂąy 1/9/2004. Theo caĂĄc cöng ty baĂŁn quyĂŻĂŹn chĂȘu Êu, Good Luck laĂą cuöën saĂĄch Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn trong lĂ”ch sûã hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c baĂŁn quyĂŻĂŹn dĂ”ch ra 15 ngön ngûÀ trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi trĂ»ĂșĂĄc khi Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn ĂșĂŁ bĂȘĂ«t kyĂą quöëc gia naĂąo (chĂł qua truyĂŻĂŹn miĂŻĂ„ng vaĂą qua Internet). Cuöën saĂĄch Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn ĂșĂŁ TĂȘy Ban Nha vaĂąo thaĂĄng 2/2004. ChĂł trong voĂąng hai tuĂȘĂŹn, Good Luck Ă aĂ€ vĂ»ĂșĂ„t lĂŻn dĂȘĂźn Ă ĂȘĂŹu danh saĂĄch nhûÀng cuöën saĂĄch baĂĄn chaĂ„y nhĂȘĂ«t ĂșĂŁ TĂȘy Ban Nha, NhĂȘĂ„t BaĂŁn, Brazil, MyĂ€, HaĂąn Quöëc, ÀaĂąi Loan vaĂą Ă ang lan toĂŁa nhanh choĂĄng sang caĂĄc quöëc gia, chĂȘu luĂ„c khaĂĄc nhûÀng thaĂĄng Ă ĂȘĂŹu nĂčm 2005. CĂȘu chuyĂŻĂ„n trong Bñ MĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn hĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂ» cĂȘu chuyĂŻĂ„n thĂȘĂŹn thoaĂ„i vĂșĂĄi nhûÀng chĂȘn lyĂĄ thûÄc tĂŻĂ« vaĂą vĂŽnh hĂčçng cuĂŁa cuöÄc söëng, mang laĂ„i cho ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂ„c niĂŻĂŹm tin, hy voĂ„ng, nhûÀng traĂŁi nghiĂŻĂ„m quyĂĄ baĂĄu, àöÏng thĂșĂąi lyĂĄ giaĂŁi taĂ„i sao möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi luön gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn trong khi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc laĂ„i khöng gĂčĂ„p. Cuöën saĂĄch Ă aĂ€ mang Ă ĂŻĂ«n cho àöÄc giaĂŁ möÄt caĂĄi nhĂČn thuĂĄ vĂ” vaĂą sĂȘu sĂčĂŠc vĂŻĂŹ thay àöíi nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra vaĂą duy trĂČ sûÄ may mĂčĂŠn trong cuöÄc Ă ĂșĂąi chuĂĄng ta. ÀöÄc giaĂŁ khĂčĂŠp moĂ„i nĂși Ă aĂ€ chuĂĄ tĂȘm thĂ»ĂșĂŁng thûåc, chuyĂŻĂŹn tay cho beĂą baĂ„n vaĂą mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu mua nhiĂŻĂŹu baĂŁn Ă ĂŻĂ­ tĂčĂ„ng cho gia Ă ĂČnh, ngĂ»ĂșĂąi thĂȘn, àöÏng nghiĂŻĂ„p nhĂ» nhûÀng moĂĄn quaĂą Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t cuĂŁa sûÄ may mĂčĂŠn. Good Luck laĂą möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n laĂ„ thĂ»ĂșĂąng hĂ»ĂșĂĄng àöÄc giaĂŁ Ă ĂŻĂ«n möÄt baĂąi hoĂ„c vö cuĂąng giaĂĄ trĂ” vĂŻĂŹ cuöÄc söëng: SûÄ may mĂčĂŠn khöng xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n ngĂȘĂźu nhiĂŻn trong haĂąnh trĂČnh cuöÄc söëng chuĂĄng ta; chñnh chuĂĄng ta phaĂŁi tĂČm vaĂą taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n Ă ĂŻĂ­ may mĂčĂŠn tĂČm Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi mĂČnh. DĂ»ĂșĂĄi ngoĂąi buĂĄt cuĂŁa Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes - hai nhaĂą tĂ» vĂȘĂ«n tĂȘm lyĂĄ vaĂą tiĂŻĂ«p thĂ” haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi Ă aĂ€ coĂĄ cöng trĂČnh nghiĂŻn cûåu vĂŻĂŹ 6
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn thaĂĄi àöÄ, haĂąnh vi con ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng nhĂ» Ă»ĂșĂĄc mong, niĂŻĂŹm tin cuĂŁa hoĂ„ àöëi vĂșĂĄi sûÄ may mĂčĂŠn, thaĂąnh cöng trong cuöÄc söëng. CĂȘu chuyĂŻĂ„n giaĂŁn dĂ” naĂąy coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng rĂȘĂ«t röÄng raĂ€i cho tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi vaĂą coĂĄ khaĂŁ nĂčng khñch lĂŻĂ„ möÄt caĂĄch àöÄc Ă aĂĄo. Bñ MĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn kĂŻĂ­ vĂŻĂŹ möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂȘĂŹy caĂŁm àöÄng giûÀa hai öng giaĂą, Max vaĂą Jim, khi hoĂ„ tĂČnh cĂșĂą gĂčĂ„p nhau ĂșĂŁ cöng viĂŻn trung tĂȘm sau 50 nĂčm xa caĂĄch. Trong khi Max Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng thaĂąnh cöng vaĂą haĂ„nh phuĂĄc traĂąn Ă ĂȘĂŹy trong cuöÄc Ă ĂșĂąi tûù sûÄ khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu vö cuĂąng khoĂĄ khĂčn, tûù hai baĂąn tay trĂčĂŠng, thĂČ Jim laĂ„i khöng thĂŻĂ­ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ, luĂĄc khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu öng Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c cuöÄc söëng Ă»u Ă aĂ€i rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu. Bñ quyĂŻĂ«t thaĂąnh cöng vaĂą may mĂčĂŠn cuĂŁa Max nĂčçm ĂșĂŁ cĂȘu chuyĂŻĂ„n kyĂą diĂŻĂ„u maĂą ngĂ»ĂșĂąi öng Ă aĂ€ kĂŻĂ­ laĂ„i cho Max tûù nhiĂŻĂŹu nĂčm trĂ»ĂșĂĄc. CĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă oĂĄ thĂȘĂ„t kyĂą bñ vaĂą coĂĄ sĂčĂŠc thaĂĄi gĂșĂ„i nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n nhûÀng nhaĂą giaĂŁ kim, hiĂŻĂŹn triĂŻĂ«t xa xĂ»a, chĂł ra bñ mĂȘĂ„t, caĂĄch nĂčĂŠm bĂčĂŠt caĂĄc cĂș höÄi vaĂą gĂčĂ„t haĂĄi may mĂčĂŠn, thaĂąnh cöng. Trong Ă oaĂ„n kĂŻĂ«t Ă ĂȘĂŹy bĂȘĂ«t ngĂșĂą, Good Luck taĂ„o ra möÄt chu trĂČnh kheĂĄp kñn, mang laĂ„i sûÄ khñch lĂŻĂ„, nhûÀng hĂ»ĂșĂĄng dĂȘĂźn caĂĄch thûÄc hiĂŻĂ„n vaĂą thĂȘĂ„t troĂ„n veĂ„n vĂșĂĄi möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂȘĂŹy cuöën huĂĄt. ÀĂȘy thûÄc sûÄ laĂą möÄt moĂĄn quaĂą Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, thuĂĄ vĂ” vaĂą Ă ĂȘĂŹy caĂŁm hûång maĂą Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes Ă aĂ€ mang Ă ĂŻĂ«n cho chuĂĄng ta. VÏÌ CAÁC TAÁC GIAÃã TaĂĄc giaĂŁ Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes laĂą hai ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂȘn, vĂșĂĄi tñnh caĂĄch Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, tĂ» duy söëng saĂĄng taĂ„o, tñch cûÄc, luön say mĂŻ thñch Alex Rovira Fernando Trñas de Bes thûã thaĂĄch vĂșĂĄi nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng mĂșĂĄi. HoĂ„ cuĂąng àöÏng saĂĄng lĂȘĂ„p cöng ty Salvetti & Llombart, vĂșĂĄi 40 cöÄng sûÄ haĂąng Ă ĂȘĂŹu ĂșĂŁ Barcelona, TĂȘy Ban Nha - chuyĂŻn nghiĂŻn 7
Good Luck cûåu thĂ” trĂ»ĂșĂąng, tĂ» vĂȘĂ«n cho caĂĄc tĂȘĂ„p Ă oaĂąn Ă a quöëc gia khöíng löÏ. Alex Rovira laĂą taĂĄc giaĂŁ cuöën The Inner Compass vaĂą Fernando Trñas de Bes laĂą àöÏng taĂĄc giaĂŁ cuöën Lateral Marketing vĂșĂĄi chuyĂŻn gia tiĂŻĂ«p thĂ” haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi - TiĂŻĂ«n sĂŽ Philip Kotler. DuĂą chĂł ñt ngĂ»ĂșĂąi nhĂ»ng cöng ty Ă aĂ€ rĂȘĂ«t nöíi tiĂŻĂ«ng vĂșĂĄi haĂąng trĂčm dûÄ aĂĄn nghiĂŻn cûåu thĂ” trĂ»ĂșĂąng cho caĂĄc tĂȘĂ„p Ă oaĂąn lĂșĂĄn nhĂ» The Orange Group, Jazztel, Vodafone, NestleĂĄ, Dannon, Hewlett-Packard, Mercedes-Benz, Credit Suisse, Winterthur, Sony Corporation, Pepsi, Fritto-Lay, Moet Chandon, Bongrain, McKinsey&Co., AT Kearney... Qua caĂĄc thaĂąnh cöng cuĂŁa mĂČnh, Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes Ă aĂ€ cuĂąng viĂŻĂ«t Good Luck Ă ĂŻĂ­ chia seĂŁ vĂșĂĄi moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. Cuöën saĂĄch Ă aĂ€ taĂ„o nĂŻn möÄt laĂąn soĂĄng tĂ» duy mĂșĂĄi trong viĂŻĂ„c tĂČm kiĂŻĂ«m may mĂčĂŠn, haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng trong cuöÄc söëng. HoĂ„ Ă aĂ€ nhĂȘĂ„n haĂąng trĂčm ngaĂąn thĂ» cuĂŁa àöÄc giaĂŁ trĂŻn khĂčĂŠp thĂŻĂ« giĂșĂĄi gûãi vĂŻĂŹ hoan nghĂŻnh vaĂą caĂŁm Ășn yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng àöÄc Ă aĂĄo tûù cuöën saĂĄch nhoĂŁ naĂąy. PhaĂŁi noĂĄi laĂą Good Luck laĂą cuöën saĂĄch àöÄc Ă aĂĄo, seĂ€ coĂąn Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂčĂŠc Ă ĂŻĂ«n vaĂą lan truyĂŻĂŹn Ă i khĂčĂŠp thĂŻĂ« giĂșĂĄi. Cuöën saĂĄch khöng chĂł giuĂĄp ñch cho cuöÄc söëng con ngĂ»ĂșĂąi maĂą rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cöng ty trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi Ă aĂ€ ûång duĂ„ng nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng cuĂŁa Good Luck Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c thaĂąnh cöng trong cöng viĂŻĂ„c. Trong 365 ngaĂąy, Good Luck Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn bĂčçng 35 ngön ngûÀ ĂșĂŁ trĂŻn 68 quöëc gia! NhûÀng quöëc gia Ă aĂ€ mua baĂŁn quyĂŻĂŹn Good Luck göÏm caĂĄc nĂ»ĂșĂĄc noĂĄi tiĂŻĂ«ng TĂȘy Ban Nha, Anh, PhaĂĄp, Àûåc, BöÏ ÀaĂąo Nha vaĂą caĂĄc nĂ»ĂșĂĄc Canada, YÁ, NhĂȘĂ„t BaĂŁn, ThuĂ„y ÀiĂŻĂ­n, Brazil, HaĂą Lan, ThaĂĄi Lan, Na Uy, Àan MaĂ„ch, PhĂȘĂŹn Lan, Hungary, Nga, Latvia, Iceland, Ba Lan, Indonesia, HaĂąn 8
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Quöëc, Hy LaĂ„p, Estonia, Litva, Galician, Thöí NhĂŽ KyĂą, Serbia, Slovakia, Trung Quöëc, ÀaĂąi Loan, HöÏng Köng, Bulgaria, Slovenia, ViĂŻĂ„t Nam (3/2005). NhûÀng quöëc gia Ă ang thĂ»Ășng lĂ»ĂșĂ„ng chuyĂŻĂ­n giao baĂŁn quyĂŻĂŹn göÏm Croatia, Romania, Israel, xûå Basque, cöÄng àöÏng caĂĄc nĂ»ĂșĂĄc noĂĄi tiĂŻĂ«ng AÃà RĂȘĂ„p vaĂą möÄt söë nĂ»ĂșĂĄc khaĂĄc. LĂ»ĂșĂ„ng phaĂĄt haĂąnh Good Luck ĂșĂŁ möÄt söë nĂ»ĂșĂĄc: NhĂȘĂ„t BaĂŁn: hĂșn 1.250.000 baĂŁn baĂĄn hĂŻĂ«t trong 5 thaĂĄng TĂȘy Ban Nha: hĂșn 300.000 baĂŁn trong 5 thaĂĄng ÀaĂąi Loan: hĂșn 90.000 baĂŁn (chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 3 thaĂĄng) HaĂąn Quöëc: hĂșn 23.000 baĂŁn (trong 2 thaĂĄng) Ba Lan: hĂșn 9.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn) Àûåc: hĂșn 27.000 baĂŁn Ă aĂ€ baĂĄn hĂŻĂ«t Brazil: hĂșn 30.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn) Trung Quöëc: hĂșn 150.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn) ViĂŻĂ„t Nam: 5.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn - First News) 20.000 baĂŁn (dûÄ kiĂŻĂ«n trong nĂčm 2005) First News trĂȘn troĂ„ng giĂșĂĄi thiĂŻĂ„u Ă ĂŻĂ«n baĂ„n Ă oĂ„c ViĂŻĂ„t Nam cuöën saĂĄch kyĂą diĂŻĂ„u naĂąy. NoĂĄ khöng chĂł kyĂą diĂŻĂ„u vĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n maĂą ngay caĂŁ vĂșĂĄi chuĂĄng töi - nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thûÄc hiĂŻĂ„n cuöën saĂĄch naĂąy. Ngay sau khi thĂ»Ășng lĂ»ĂșĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c baĂŁn quyĂŻĂŹn, moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi trong First News Ă aĂ€ chuyĂŻĂŹn tay nhau baĂŁn dĂ”ch. ThûÄc sûÄ cuöën saĂĄch Ă aĂ€ truyĂŻĂŹn cho chuĂĄng töi möÄt niĂŻĂŹm caĂŁm hûång rĂȘĂ«t Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t - moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ thao thûåc biĂŻn tĂȘĂ„p vaĂą thiĂŻĂ«t kĂŻĂ« sao cho thĂȘĂ„t Ă eĂ„p vaĂą mong sao cuöën saĂĄch tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi naĂąy sĂșĂĄm Ă ĂŻĂ«n tay caĂĄc baĂ„n. ChĂȘn thaĂąnh chuĂĄc caĂĄc baĂ„n seĂ€ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn trong cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh. - First News 2005 9
May mĂčĂŠn trong cuöÄc söëng khöng tĂČnh cĂșĂą maĂą Ă ĂŻĂ«n, May mĂčĂŠn laĂą do chñnh chuĂĄng ta taĂ„o ra.
1 CuöÄ c gĂčĂ„ p gĂșĂ€ kyĂą laĂ„ sau bao nĂčm thaĂĄ n g
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn À oĂĄ laĂą möÄt buöíi chiĂŻĂŹu muĂąa xuĂȘn Ă eĂ„p trĂșĂąi taĂ„i cöng viĂŻn trung tĂȘm. Khi ĂȘĂ«y, Max – möÄt ngĂ»ĂșĂąi nöíi tiĂŻĂ«ng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi trong vuĂąng biĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ«n nhĂ» möÄt biĂŻĂ­u tĂ»ĂșĂ„ng thaĂąnh Ă aĂ„t trong kinh doanh vaĂą cuöÄc söëng - Ă ang ngöÏi trĂŻn chiĂŻĂ«c bĂčng ghĂŻĂ« daĂąi, vö tĂ» ngĂčĂŠm nhĂČn doĂąng ngĂ»ĂșĂąi taĂŁn böÄ quanh nhûÀng löëi Ă i rĂșĂ„p boĂĄng maĂĄt trong cöng viĂŻn. Àöi mĂčĂŠt saĂĄng vaĂą àön hĂȘĂ„u cuĂŁa öng biĂŻĂ­u löÄ sûÄ lĂčĂŠng Ă oĂ„ng cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi traĂŁi nghiĂŻĂ„m vaĂą aĂĄnh lĂŻn caĂĄi nhĂČn cuĂŁa möÄt tĂȘm höÏn 13
Good Luck rĂȘĂ«t treĂŁ trung. TiĂŻĂ«ng cĂ»ĂșĂąi thĂș ngĂȘy cuĂŁa nhûÀng àûåa treĂŁ Ă ang Ă uĂąa nghĂ”ch gĂȘĂŹn Ă oĂĄ laĂąm cho öng nhĂ» muöën quay trĂșĂŁ laĂ„i thĂșĂąi niĂŻn thiĂŻĂ«u cuĂŁa mĂČnh. Öng ngĂ»ĂșĂĄc nhĂČn nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy Ă u Ă Ă»a trong cĂșn gioĂĄ thoaĂŁng nheĂ„ cuĂŁa buöíi ban chiĂŻĂŹu cuĂąng nhûÀng tia nĂčĂŠng lung linh trĂŻn thaĂŁm coĂŁ xanh mĂ»ĂșĂ„t phuĂŁ Ă ĂȘĂŹy nhûÀng cĂȘy coĂŁ böën laĂĄ mĂŻĂŹm maĂ„i nhĂ» nhung traĂŁi röÄng dĂ»ĂșĂĄi chĂȘn, chĂ»a bao giĂșĂą öng thĂȘĂ«y loĂąng mĂČnh laĂ„i bĂČnh yĂŻn Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ«. MöÄt buöíi chiĂŻĂŹu Ă eĂ„p nhĂ» muön thuĂșĂŁ! ÀöÄt nhiĂŻn, tûù Ă ĂȘu Ă i Ă ĂŻĂ«n möÄt öng giaĂą daĂĄng veĂŁ mĂŻĂ„t moĂŁi ngöÏi xuöëng bĂŻn caĂ„nh Max. Öng ĂȘĂ«y laĂą Jim – cuĂ€ng khoaĂŁng tuöíi Max – caĂĄi tuöíi saĂĄu mĂ»Ăși nhĂ»ng laĂ„i coĂĄ gĂ»Ășng mĂčĂ„t tröng thĂȘĂ„t khĂčĂŠc khöí bĂșĂŁi nhûÀng nĂčm thaĂĄng daĂ€i dĂȘĂŹu nĂčĂŠng mĂ»a in Ă ĂȘĂ„m trĂŻn maĂĄi toĂĄc Ă aĂ€ baĂ„c quaĂĄ nûãa, thĂŻĂ« nhĂ»ng trong daĂĄng Ă i cuĂŁa öng vĂȘĂźn toaĂĄt lĂŻn möÄt tĂ» thĂŻĂ« kiĂŻu haĂ€nh vaĂą Ă ĂȘĂŹy tûÄ troĂ„ng. Öng Ă aĂ€ traĂŁi qua khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu thĂčng trĂȘĂŹm cuĂŁa cuöÄc Ă ĂșĂąi, Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t ba mĂ»Ăși nĂčm gĂȘĂŹn Ă ĂȘy laĂą thĂșĂąi gian khoĂĄ khĂčn hĂșn bao giĂșĂą hĂŻĂ«t. ÀaĂ€ lĂȘu lĂčĂŠm röÏi öng khöng biĂŻĂ«t thĂŻĂ« naĂąo laĂą muĂąi vĂ” cuĂŁa niĂŻĂŹm vui, thaĂąnh cöng hay haĂ„nh phuĂĄc. Khi Ă Ă»a aĂĄnh mĂčĂŠt nhĂČn sang phña ngĂ»ĂșĂąi àöëi diĂŻĂ„n, caĂŁ hai chĂșĂ„t thĂȘĂ«y coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ dĂ»ĂșĂąng nhĂ» quen lĂčĂŠm, gĂșĂ„i nĂŻn tûù rĂȘĂ«t xa xĂčm nhĂ»ng cuĂ€ng thĂȘĂ„t gĂȘĂŹn guĂ€i. 14
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - Anh laĂą Max phaĂŁi khöng? – Öng giaĂą lĂŻn tiĂŻĂ«ng hoĂŁi. - CoĂąn anh coĂĄ phaĂŁi laĂą Jim khöng? – Max nhĂČn thĂȘĂ„t lĂȘu vaĂą hoĂŁi nhoĂŁ vĂșĂĄi gioĂ„ng ngaĂ„c nhiĂŻn khön xiĂŻĂ«t. - Öi! Bao nhiĂŻu nĂčm Ă aĂ€ tröi qua! – Öng laĂ€o tĂŻn Jim thöët lĂŻn. - Khöng thĂŻĂ­ naĂąo nhĂ» thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c! ThĂȘĂ„t khöng thĂŻĂ­ tin nöíi! – Max ngheĂ„n lĂșĂąi. HoĂ„ àûång dĂȘĂ„y öm chĂȘĂŹm lĂȘĂ«y nhau. Max vaĂą Jim tûùng laĂą àöi baĂ„n rĂȘĂ«t thĂȘn tûù höÏi hoĂ„ coĂąn söëng ĂșĂŁ khu phöë ngheĂąo. NgaĂąy ĂȘĂ«y, luĂĄc naĂąo ngĂ»ĂșĂąi ta cuĂ€ng thĂȘĂ«y hai thĂčçng beĂĄ gĂȘĂŹy nhom quĂȘĂ«n quyĂĄt Ă uĂąa giĂșĂ€n bĂŻn nhau. ChuĂĄng chia cho nhau tûùng hoĂąn bi, miĂŻĂ«ng baĂĄnh vaĂą luĂ€ treĂŁ trong khu phöë chĂčĂšng thĂŻĂ­ naĂąo dĂŻĂź daĂąng bĂčĂŠt naĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c chuĂĄng vĂČ bĂȘĂ«t cûå ai “àuĂ„ng” tĂșĂĄi àûåa naĂąy laĂą àûåa kia söëng chĂŻĂ«t xöng ra baĂŁo vĂŻĂ„ baĂ„n hĂŻĂ«t mĂČnh. Tuöíi thĂș nhoĂ„c nhĂčçn, vĂȘĂ«t vaĂŁ nhĂ»ng ĂȘĂ«m aĂĄp tĂČnh baĂ„n giûÀa hai ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n nhoĂŁ àöÄt ngöÄt bĂ” giaĂĄn Ă oaĂ„n khi caĂŁ hai vûùa bĂ»ĂșĂĄc qua tuöíi thûå mĂ»ĂșĂąi. - Töi Ă aĂ€ nhĂȘĂ„n ra ngay àöi mĂčĂŠt xanh cuĂŁa cĂȘĂ„u, Jim aĂ„ – Max xuĂĄc àöÄng. - CoĂąn töi thĂČ laĂ„i khöng thĂŻĂ­ naĂąo lĂȘĂŹm vaĂąo Ă ĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄi nhĂČn thĂčĂšng thĂčĂŠn vaĂą chĂȘn thaĂąnh cuĂŁa 15
Good Luck cĂȘĂ„u... tûù caĂĄch Ă ĂȘy nĂčm mĂ»Ăși nĂčm vĂȘĂźn khöng thay àöíi chuĂĄt naĂąo. Töi vĂȘĂźn nhĂșĂĄ cĂȘĂ„u, duĂą ngĂȘĂŹn ĂȘĂ«y thĂșĂąi gian Ă aĂ€ qua... – Jim noĂĄi gioĂ„ng run run. Sau khi böÏi höÏi nhĂșĂĄ laĂ„i vaĂą cuĂąng nhau haĂąn huyĂŻn nhûÀng kyĂŁ niĂŻĂ„m thĂșĂąi thĂș ĂȘĂ«u Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt höÏi lĂȘu, Max noĂĄi: - Anh baĂ„n cuĂ€ thĂȘn mĂŻĂ«n, giĂșĂą cĂȘĂ„u haĂ€y kĂŻĂ­ cho töi nghe tĂČnh caĂŁnh cuĂŁa cĂȘĂ„u bĂȘy giĂșĂą Ă i
 Töi nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y trong mĂčĂŠt cĂȘĂ„u phaĂŁng phĂȘĂ«t möÄt nößi buöÏn lĂșĂĄn lĂčĂŠm. Jim thĂșĂŁ daĂąi: - CuöÄc Ă ĂșĂąi töi laĂą möÄt chuößi daĂąi nhûÀng thĂȘĂ«t baĂ„i liĂŻn tiĂŻĂ«p. - ChuyĂŻĂ„n laĂą nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo? - ChĂčĂŠc cĂȘĂ„u coĂąn nhĂșĂĄ caĂĄi ngaĂąy maĂą gia Ă ĂČnh töi doĂ„n Ă i luĂĄc chuĂĄng ta mĂșĂĄi lĂŻn mĂ»ĂșĂąi. Töi Ă aĂ€ ra Ă i vaĂą khöng bao giĂșĂą trĂșĂŁ laĂ„i. ChĂčĂŠc cĂȘĂ„u khöng biĂŻĂ«t lyĂĄ do taĂ„i sao phaĂŁi khöng? LuĂĄc Ă oĂĄ, möÄt ngĂ»ĂșĂąi chuĂĄ cuĂŁa cha töi vûùa mĂșĂĄi qua Ă ĂșĂąi nhĂ»ng öng ĂȘĂ«y laĂ„i khöng coĂĄ con caĂĄi gĂČ caĂŁ. ThĂŻĂ« laĂą cha töi Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng toaĂąn böÄ gia taĂąi cuĂŁa öng chuĂĄ Ă ĂŻĂ­ laĂ„i. Cha meĂ„ töi khöng muöën Ă ĂŻĂ­ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t chuyĂŻĂ„n nĂŻn Ă aĂ€ phaĂŁi àöíi nhaĂą, àöíi xe, àöíi caĂŁ haĂąng xoĂĄm lĂȘĂźn baĂ„n beĂą vaĂą chuĂĄng ta cuĂ€ng mĂȘĂ«t liĂŻn laĂ„c tûù ngaĂąy Ă oĂĄ. 16
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - ThĂČ ra chuyĂŻĂ„n laĂą nhĂ» vĂȘĂ„y. Töi cûå luön thĂčĂŠc mĂčĂŠc khöng biĂŻĂ«t chuyĂŻĂ„n gĂČ Ă aĂ€ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi cĂȘĂ„u. ChĂčĂŠc laĂą moĂĄn tiĂŻĂŹn thûùa kĂŻĂ« Ă oĂĄ lĂșĂĄn lĂčĂŠm phaĂŁi khöng? - ÀoĂĄ laĂą caĂŁ möÄt gia taĂąi khöíng löÏ. NgoaĂąi tiĂŻĂŹn baĂ„c, gia Ă ĂČnh töi coĂąn Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng möÄt nhaĂą maĂĄy dĂŻĂ„t lĂșĂĄn Ă ang rĂȘĂ«t Ăčn nĂŻn laĂąm ra. VĂșĂĄi taĂąi nĂčng cuĂŁa mĂČnh, cha töi ngaĂąy caĂąng khuĂŻĂ«ch trĂ»Ășng nhaĂą maĂĄy Ă oĂĄ lĂŻn. Khi cha töi mĂȘĂ«t Ă i, töi thay öng quaĂŁn lyĂĄ noĂĄ. NhĂ»ng thĂȘĂ„t xui xeĂŁo. MoĂ„i viĂŻĂ„c cûå ngaĂąy caĂąng tĂŻĂ„ Ă i cho tĂșĂĄi ngaĂąy höm nay. - ThĂŻĂ« chñnh xaĂĄc chuyĂŻĂ„n gĂČ Ă aĂ€ xaĂŁy ra vĂșĂĄi cĂȘĂ„u naĂąo? - Trong möÄt thĂșĂąi gian daĂąi quaĂŁn lyĂĄ cöng ty, töi Ă aĂ€ khöng thûÄc hiĂŻĂ„n bĂȘĂ«t kyĂą sûÄ thay àöíi naĂąo vĂČ moĂ„i viĂŻĂ„c dĂ»ĂșĂąng nhĂ» diĂŻĂźn ra rĂȘĂ«t xuöi cheĂąo maĂĄt maĂĄi. NhĂ»ng sau Ă oĂĄ caĂĄc àöëi thuĂŁ caĂ„nh tranh xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu vaĂą thĂŻĂ« laĂą lĂ»ĂșĂ„ng saĂŁn phĂȘĂ­m baĂĄn ra cuĂŁa cöng ty töi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu suĂ„t giaĂŁm. LuĂĄc Ă oĂĄ saĂŁn phĂȘĂ­m cuĂŁa töi vĂȘĂźn laĂą loaĂ„i töët nhĂȘĂ«t, nĂŻn töi nghĂŽ khaĂĄch haĂąng seĂ€ hiĂŻĂ­u rĂčçng mĂčĂ„c duĂą haĂąng cuĂŁa nhûÀng haĂ€ng khaĂĄc reĂŁ hĂșn nhĂ»ng chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng thĂČ khöng thĂŻĂ­ naĂąo bĂčçng cöng ty töi Ă Ă»ĂșĂ„c. NhĂ»ng khaĂĄch haĂąng coĂĄ biĂŻĂ«t gĂČ vĂŻĂŹ caĂĄc loaĂ„i vaĂŁi töët hay xĂȘĂ«u Ă ĂȘu. HoĂ„ cûå chuöÄng loaĂ„i vaĂŁi vûùa reĂŁ vûùa hĂșĂ„p thĂșĂąi trang hĂșn. Jim ngûùng laĂ„i hñt möÄt hĂși daĂąi. ThĂȘĂ„t khöng dĂŻĂź daĂąng gĂČ cho öng khi phaĂŁi möÄt lĂȘĂŹn nûÀa nhĂșĂĄ laĂ„i 17
Good Luck tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng chuyĂŻĂ„n naĂąy. CoĂąn Max thĂČ vĂȘĂźn im lĂčĂ„ng. Öng khöng biĂŻĂ«t phaĂŁi noĂĄi gĂČ Ă ĂŻĂ­ chia seĂŁ vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thiĂŻĂ«u thĂșĂąi trĂ»ĂșĂĄc tĂČnh caĂŁnh naĂąy. Jim tiĂŻĂ«p tuĂ„c kĂŻĂ­: - LĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n Ă i xuöëng trĂȘĂŹm troĂ„ng nhĂ»ng nhaĂą maĂĄy vĂȘĂźn tiĂŻĂ«p tuĂ„c hoaĂ„t àöÄng. Töi cöë gĂčĂŠng Ă Ășn giaĂŁn hoĂĄa böÄ maĂĄy hoaĂ„t àöÄng, thu nhoĂŁ quy mö laĂąm Ăčn, cĂčĂŠt giaĂŁm chi phñ Ă ĂŻĂ«n töëi Ă a, thĂŻĂ« nhĂ»ng caĂąng ngaĂąy doanh thu cuĂŁa cöng ty laĂ„i caĂąng giaĂŁm suĂĄt. Töi cuĂ€ng Ă aĂ€ xem xeĂĄt Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c taĂ„o ra möÄt saĂŁn phĂȘĂ­m mĂșĂĄi nhĂ»ng chĂčĂšng coĂĄ nhaĂą Ă ĂȘĂŹu tĂ» naĂąo chĂ”u boĂŁ tiĂŻĂŹn vöën ra caĂŁ. Töi khöng coĂĄ nhiĂŻĂŹu sûÄ lûÄa choĂ„n luĂĄc Ă oĂĄ. Töi Ă aĂ€ nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c mĂșĂŁ möÄt daĂ€y cûãa haĂąng cuĂŁa riĂŻng mĂČnh vaĂą Ă aĂ€ boĂŁ cöng nghiĂŻn cûåu vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c naĂąy mĂȘĂ«t gĂȘĂŹn möÄt nĂčm. NhĂ»ng cuöëi cuĂąng khi töi Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ­ thûÄc hiĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy thĂČ laĂ„i khöng coĂąn Ă uĂŁ tiĂŻĂŹn nûÀa. ThĂŻĂ« laĂą töi vĂșĂ€ nĂșĂ„. Töi buöÄc loĂąng phaĂŁi baĂĄn nhaĂą maĂĄy, Ă ĂȘĂ«t Ă ai, nhaĂą cûãa
 tĂȘĂ«t caĂŁ taĂąi saĂŁn cuĂŁa mĂČnh. Töi Ă aĂ€ coĂĄ tĂȘĂ«t caĂŁ, coĂĄ nhûÀng gĂČ maĂą mĂČnh hĂčçng mong muöën vaĂą cuĂ€ng Ă aĂ€ mĂȘĂ«t tĂȘĂ«t caĂŁ. QuaĂŁ laĂą may mĂčĂŠn khöng bao giĂșĂą ĂșĂŁ bĂŻn töi. - ThĂŻĂ« sau Ă oĂĄ cĂȘĂ„u Ă aĂ€ laĂąm gĂČ? – Max hoĂŁi. - Töi khöng coĂąn biĂŻĂ«t phaĂŁi laĂąm gĂČ nûÀa. TĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ tûùng saĂĄt caĂĄnh bĂŻn töi thĂșĂąi hoaĂąng kim giĂșĂą Ă ĂŻĂŹu ngoaĂŁnh mĂčĂ„t laĂ„i. Ngay caĂŁ vĂșĂ„ 18
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn töi cuĂ€ng boĂŁ töi maĂą Ă i. Töi laĂąm hĂŻĂ«t viĂŻĂ„c naĂąy Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c khaĂĄc nhĂ»ng chĂčĂšng viĂŻĂ„c naĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c lĂȘu caĂŁ. CuöÄc Ă ĂșĂąi töi xuöëng döëc Ă ĂŻĂ«n àöÄ Ă aĂ€ coĂĄ luĂĄc töi biĂŻĂ«t cĂșn Ă oĂĄi laĂą nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo. MĂ»ĂșĂąi lĂčm nĂčm gĂȘĂŹn Ă ĂȘy töi Ă aĂ€ phaĂŁi cöë gĂčĂŠng hĂŻĂ«t sûåc Ă ĂŻĂ­ coĂĄ thĂŻĂ­ söëng Ă Ă»ĂșĂ„c qua ngaĂąy. Töi söëng nhĂșĂą vaĂąo söë tiĂŻĂŹn moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂŁng cho khi laĂąm giuĂĄp hoĂ„ nhûÀng cöng viĂŻĂ„c lĂčĂ„t vĂčĂ„t. VaĂą coĂĄ luĂĄc töi Ă aĂ€ phaĂŁi nhĂȘĂ„n thûåc Ăčn thûùa tûù nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi haĂąng xoĂĄm töët buĂ„ng. QuaĂŁ thĂȘĂ„t cuöÄc Ă ĂșĂąi Ă aĂ€ khöng mang laĂ„i cho töi nhiĂŻĂŹu may mĂčĂŠn, maĂą kĂŻĂ«t cuĂ„c laĂ„i bĂȘĂ«t haĂ„nh thĂŻĂ« naĂąy Ă ĂȘy. Jim khöng muöën tiĂŻĂ«p tuĂ„c kĂŻĂ­ thĂŻm vĂŻĂŹ chuyĂŻĂ„n mĂČnh nûÀa nĂŻn quay sang hoĂŁi Max: - ThĂŻĂ« coĂąn cĂȘĂ„u? CuöÄc söëng cuĂŁa cĂȘĂ„u nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo? CĂȘĂ„u coĂĄ gĂčĂ„p nhiĂŻĂŹu may mĂčĂŠn khöng? Max mĂłm cĂ»ĂșĂąi traĂŁ lĂșĂąi: - ChĂčĂŠc cĂȘĂ„u coĂąn nhĂșĂĄ laĂą nhaĂą töi rĂȘĂ«t ngheĂąo, ngheĂąo hĂșn caĂŁ nhaĂą cĂȘĂ„u khi chuĂĄng mĂČnh coĂąn söëng ĂșĂŁ khu phöë Ă oĂĄ. Gia Ă ĂČnh töi mĂȘĂ«y Ă ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu ngheĂąo khoĂĄ, rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă ĂŻm chuĂĄng töi Ă aĂ€ Ă i nguĂŁ vĂșĂĄi caĂĄi buĂ„ng tröëng khöng, Ă oĂĄi cöÏn caĂąo. CĂȘĂ„u chĂčĂŠc coĂąn nhĂșĂĄ meĂ„ cĂȘĂ„u Ă aĂ€ nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn seĂŁ bĂșĂĄt thûåc Ăčn cho chuĂĄng töi vĂČ baĂą hiĂŻĂ­u laĂą cuöÄc söëng cuĂŁa nhaĂą töi khoĂĄ khĂčn nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo. Töi nghĂŽ laĂą cĂȘĂ„u 19
Good Luck cuĂ€ng biĂŻĂ«t töi khöng coĂĄ Ă uĂŁ tiĂŻĂŹn Ă ĂŻĂ­ Ă i hoĂ„c. MĂ»ĂșĂąi tuöíi, töi Ă aĂ€ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu phaĂŁi Ă i laĂąm kiĂŻĂ«m tiĂŻĂŹn phuĂ„ giuĂĄp gia Ă ĂČnh, Ă uĂĄng ngay caĂĄi höÏi maĂą nhaĂą cĂȘĂ„u biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t möÄt caĂĄch bñ ĂȘĂ­n. Max dûùng laĂ„i, höÏi tĂ»ĂșĂŁng möÄt luĂĄc röÏi mĂșĂĄi tiĂŻĂ«p tuĂ„c noĂĄi: - MĂșĂĄi Ă ĂȘĂŹu töi Ă i rûãa xe. Sau Ă oĂĄ töi kiĂŻĂ«m Ă Ă»ĂșĂ„c chĂȘn xaĂĄch haĂąnh lyĂĄ ĂșĂŁ möÄt khaĂĄch saĂ„n lĂșĂĄn. RöÏi töi xin Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm baĂŁo vĂŻĂ„ ĂșĂŁ möÄt khaĂĄch saĂ„n haĂ„ng sang khaĂĄc. Khi hai mĂ»Ăși hai tuöíi, möÄt cĂș höÄi lĂșĂĄn Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi töi. Jim toĂą moĂą hoĂŁi: - CĂș höÄi gĂČ thĂŻĂ«? - Töi mua Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt cûãa haĂąng nhoĂŁ sĂčĂŠp Ă oĂĄng cûãa. Töi Ă aĂ€ duĂąng hĂŻĂ«t söë tiĂŻĂŹn mĂČnh daĂąnh duĂ„m Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂą chaĂ„y vaĂ„y Ă i vay khĂčĂŠp nĂși mĂșĂĄi mua Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ. ÀoĂĄ laĂą möÄt cûãa haĂąng saĂŁn xuĂȘĂ«t tuĂĄi da. Töi Ă aĂ€ tûùng nhĂČn qua hĂȘĂŹu nhĂ» tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc loaĂ„i tuĂĄi xaĂĄch höÏi coĂąn laĂąm ĂșĂŁ caĂĄc khaĂĄch saĂ„n sang troĂ„ng, vĂČ thĂŻĂ« töi biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi giaĂąu thñch nhûÀng loaĂ„i tuĂĄi naĂąo. ThĂŻĂ« laĂą töi chĂł viĂŻĂ„c laĂąm laĂ„i nhûÀng kiĂŻĂ­u tuĂĄi maĂą töi Ă aĂ€ xaĂĄch khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu lĂȘĂŹn khi coĂąn laĂą möÄt thĂčçng beĂĄ khiĂŻng àöÏ cho khaĂĄch. Max say sĂ»a kĂŻĂ­ tiĂŻĂ«p: - LuĂĄc Ă ĂȘĂŹu töi phaĂŁi vûùa may vûùa baĂĄn. Töi laĂąm 20
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn viĂŻĂ„c hĂȘĂŹu nhĂ» khöng nghĂł, ngaĂąy cuĂ€ng nhĂ» Ă ĂŻm lĂȘĂźn cuöëi tuĂȘĂŹn vaĂą ngaĂąy nghĂł. NĂčm Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cöng viĂŻĂ„c kinh doanh cuĂŁa töi diĂŻĂźn ra khaĂĄ suöng seĂŁ, vĂČ thĂŻĂ« töi Ă ĂȘĂŹu tĂ» nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂąo viĂŻĂ„c saĂŁn xuĂȘĂ«t tuĂĄi xaĂĄch vĂșĂĄi caĂĄc nguyĂŻn liĂŻĂ„u da thĂȘĂ„t vaĂą Ă aĂ€ Ă i khĂčĂŠp nĂși Ă ĂŻĂ­ tĂČm hiĂŻĂ­u vĂŻĂŹ caĂĄch laĂąm Ăčn cuĂŁa nhûÀng cûãa haĂąng da khaĂĄc. Töi cĂȘĂŹn phaĂŁi hiĂŻĂ­u roĂ€ hĂșn bĂȘĂ«t cûå ai khaĂĄc vĂŻĂŹ caĂĄc loaĂ„i tuĂĄi da. Töi Ă aĂ€ hoĂ„c hoĂŁi rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu khi Ă i quan saĂĄt nhûÀng cûãa haĂąng khaĂĄc. HĂŻĂź coĂĄ dĂ”p laĂą töi laĂ„i hoĂŁi bĂȘĂ«t cûå ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă ang duĂąng gioĂŁ xaĂĄch da vĂŻĂŹ nhûÀng Ă iĂŻĂ­m hoĂ„ thñch cuĂ€ng nhĂ» khöng thñch khi duĂąng noĂĄ. Max böÏi höÏi nhĂșĂĄ laĂ„i nhûÀng ngaĂąy xa xĂ»a. Öng tiĂŻĂ«p tuĂ„c: - Doanh thu cûå thĂŻĂ« tĂčng dĂȘĂŹn lĂŻn. Trong mĂ»ĂșĂąi nĂčm liĂŻn tuĂ„c, töi luön taĂĄi Ă ĂȘĂŹu tĂ» nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. Töi cuĂ€ng luön tĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng cĂș höÄi mĂșĂĄi ĂșĂŁ bĂȘĂ«t kyĂą nĂși naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­. Mößi nĂčm töi Ă ĂŻĂŹu thay àöíi nhûÀng chiĂŻĂ«c tuĂĄi baĂĄn chaĂ„y nhĂȘĂ«t, töi luön chĂłnh sûãa laĂ„i kiĂŻĂ­u daĂĄng Ă ĂŻĂ­ laĂąm cho chuĂĄng ngaĂąy caĂąng hĂȘĂ«p dĂȘĂźn hĂșn. Töi khöng bao giĂșĂą trĂČ hoaĂ€n cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa höm nay sang ngaĂąy höm sau. Töi luön coĂĄ traĂĄch nhiĂŻĂ„m vĂŻĂŹ tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng viĂŻĂ„c diĂŻĂźn ra quanh mĂČnh. Töi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c cûãa haĂąng thûå hai, thûå ba, röÏi thûå tĂ», vaĂą cûå thïë  Cho Ă ĂŻĂ«n bĂȘy giĂșĂą, töi Ă aĂ€ coĂĄ hĂșn 2000 cöng nhĂȘn laĂąm viĂŻĂ„c cho 21
Good Luck 20 nhaĂą maĂĄy cuĂŁa mĂČnh trĂŻn khĂčĂŠp thĂŻĂ« giĂșĂĄi. VaĂą töi cuĂ€ng giuĂĄp Ă ĂșĂ€ vaĂą chia seĂŁ vĂșĂĄi rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi coĂąn khoĂĄ khĂčn trong cuöÄc söëng. NoĂĄi cho cuĂąng thĂČ moĂ„i viĂŻĂ„c cuĂ€ng Ă ĂȘu coĂĄ dĂŻĂź daĂąng gĂČ. Töi Ă aĂ€ laĂąm viĂŻĂ„c say mĂŻ vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ tĂȘm huyĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c ngaĂąy höm nay vaĂą töi tûÄ haĂąo vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c. Jim ngĂčĂŠt ngang lĂșĂąi Max: - ThĂȘĂ«y chĂ»a, cĂȘĂ„u Ă aĂ€ may mĂčĂŠn hĂșn töi. ÀĂșĂąi chĂł laĂą thĂŻĂ« maĂą thöi. Max noĂĄi to ngaĂ„c nhiĂŻn: - CĂȘĂ„u nghĂŽ thĂŻĂ« thĂȘĂ„t sao? CoĂĄ thĂȘĂ„t cĂȘĂ„u chĂł Ă Ășn giaĂŁn nghĂŽ laĂą töi Ă aĂ€ quaĂĄ may mĂčĂŠn phaĂŁi khöng? Jim vöÄi traĂŁ lĂșĂąi, gioĂ„ng ön hoĂąa: - ÖÌ, töi khöng coĂĄ yĂĄ laĂąm cĂȘĂ„u bûÄc mĂČnh hay coi nheĂ„ nhûÀng gĂČ cĂȘĂ„u Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c. NhĂ»ng töi khöng nghĂŽ sûÄ thaĂąnh cöng cuĂŁa cĂȘĂ„u chĂł hoaĂąn toaĂąn laĂą nhĂșĂą vaĂąo baĂŁn thĂȘn cĂȘĂ„u maĂą thöi. Söë phĂȘĂ„n chĂł mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi nhûÀng ai may mĂčĂŠn Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ choĂ„n. VaĂą noĂĄ Ă aĂ€ mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi cĂȘĂ„u chûå khöng phaĂŁi vĂșĂĄi töi. ÀĂșn giaĂŁn chĂł coĂĄ thĂŻĂ« maĂą thöi, coĂĄ Ă uĂĄng vĂȘĂ„y khöng? Max im lĂčĂ„ng, suy nghĂŽ möÄt höÏi lĂȘu röÏi lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - CĂȘĂ„u nghe naĂąy, töi chĂčĂšng hĂ»ĂșĂŁng möÄt gia taĂąi 22
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn naĂąo caĂŁ, nhĂ»ng töi Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng möÄt Ă iĂŻĂŹu coĂąn quyĂĄ giaĂĄ hĂșn tûù öng nöÄi cuĂŁa mĂČnh. CĂȘĂ„u coĂĄ biĂŻĂ«t thĂŻĂ« naĂąo laĂą sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ hay khöng? - Khöng – Jim traĂŁ lĂșĂąi nhĂ»ng khöng thĂȘĂ„t sûÄ quan tĂȘm lĂčĂŠm. - Töi Ă aĂ€ hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc biĂŻĂ„t giûÀa sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ qua möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n kyĂą laĂ„ maĂą ngĂ»ĂșĂąi öng quaĂĄ cöë thĂ»ĂșĂąng kĂŻĂ­ cho töi nghe. RĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn, vaĂą caĂŁ bĂȘy giĂșĂą nûÀa, töi luön nghĂŽ rĂčçng cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy Ă aĂ€ laĂąm thay àöíi caĂŁ cuöÄc Ă ĂșĂąi töi. NoĂĄ luön bĂŻn töi trong nhûÀng luĂĄc sa cĂș thĂȘĂ«t thĂŻĂ«, luĂĄc töi sĂșĂ„ haĂ€i, hoaĂąi nghi, mĂȘĂ«t niĂŻĂŹm tin, thĂȘĂ«t voĂ„ng lĂȘĂźn khi töi thaĂąnh cöng, haĂ„nh phuĂĄc. CuĂ€ng nhĂșĂą vaĂąo cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy maĂą töi Ă aĂ€ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh duĂąng hĂŻĂ«t söë tiĂŻĂŹn cĂȘĂ„t lûÄc daĂąnh duĂ„m suöët saĂĄu nĂčm Ă ĂŻĂ­ mua laĂ„i caĂĄi cûãa haĂąng cuĂ€ kyĂ€ Ă oĂĄ. CĂȘu chuyĂŻĂ„n cuĂ€ng Ă aĂ€ giuĂĄp töi thûÄc hiĂŻĂ„n nhiĂŻĂŹu quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh rĂȘĂ«t quan troĂ„ng cho cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh. Max kiĂŻn nhĂȘĂźn noĂĄi tiĂŻĂ«p trong khi Jim vĂȘĂźn lĂș Ă aĂ€ng nhĂČn Ă ĂȘu Ă ĂȘu: - CoĂĄ leĂ€ ĂșĂŁ tuöíi saĂĄu mĂ»Ăși nhĂ» thĂŻĂ« naĂąy thĂČ chĂčĂšng coĂąn ai laĂ„i muöën nghe kĂŻĂ­ chuyĂŻĂ„n cöí tñch nûÀa, tuy nhiĂŻn töi nghĂŽ chuĂĄng ta khöng quaĂĄ 23
Good Luck giaĂą Ă ĂŻĂ«n nößi khöng coĂąn cĂȘĂŹn nghe möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n hûÀu ñch nûÀa. NgĂ»ĂșĂąi ta thĂ»ĂșĂąng noĂĄi: “CoĂąn nĂ»ĂșĂĄc - coĂąn taĂĄt. CoĂąn söëng - coĂąn hy voĂ„ng”. NĂŻĂ«u cĂȘĂ„u muöën thĂČ töi seĂ€ kĂŻĂ­ cho cĂȘĂ„u nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă oĂĄ. Jim im lĂčĂ„ng khöng traĂŁ lĂșĂąi. - CĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t naĂąy Ă aĂ€ giuĂĄp ñch rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi trong moĂ„i tĂȘĂŹng lĂșĂĄp xaĂ€ höÄi, ngaĂąnh nghĂŻĂŹ, tûù nhûÀng vĂȘĂ„n àöÄng viĂŻn, nghĂŻĂ„ sĂŽ, tĂșĂĄi caĂŁ nhûÀng nhaĂą khoa hoĂ„c hay nhaĂą nghiĂŻn cûåu, kinh doanh, sinh viĂŻn, cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ moĂ„i àöÄ tuöíi. NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ khaĂĄc biĂŻĂ„t giûÀa sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ ngoaĂąi mong Ă ĂșĂ„i trong cöng viĂŻĂ„c. NoĂĄ cuĂ€ng giuĂĄp nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi maĂą hoĂ„ hĂčçng mĂș Ă»ĂșĂĄc. Töi seĂ€ kĂŻĂ­ cho cĂȘĂ„u nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy vĂČ noĂĄ Ă aĂ€ giuĂĄp ñch cho chñnh baĂŁn thĂȘn töi. VaĂą töi cuĂ€ng Ă aĂ€ chûång kiĂŻĂ«n sûÄ hiĂŻĂ„u nghiĂŻĂ„m cuĂŁa noĂĄ ĂșĂŁ khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu ngĂ»ĂșĂąi. Nghe Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy, Jim khöng thĂŻĂ­ naĂąo coĂąn thĂșĂą Ăș Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. Öng noĂĄi: - Thöi Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi, cĂȘĂ„u haĂ€y noĂĄi Ă i: ÀiĂŻĂ­m khaĂĄc biĂŻĂ„t giûÀa sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ laĂą gĂČ? 24
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Max trĂȘĂŹm ngĂȘm möÄt höÏi lĂȘu röÏi mĂșĂĄi cĂȘĂ«t tiĂŻĂ«ng traĂŁ lĂșĂąi: - Gia Ă ĂČnh cĂȘĂ„u Ă aĂ€ may mĂčĂŠn khi bĂȘĂ«t ngĂșĂą Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng möÄt gia taĂąi lĂșĂĄn. NhĂ»ng sûÄ may mĂčĂŠn Ă oĂĄ laĂ„i khöng tuĂąy thuöÄc vaĂąo chuĂĄng ta, Ă oĂĄ laĂą lyĂĄ do taĂ„i sao noĂĄ khöng keĂĄo daĂąi lĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c. NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ laĂą do chñnh cĂȘĂ„u taĂ„o ra, noĂĄ phuĂ„ thuöÄc vaĂąo cĂȘĂ„u. ÀoĂĄ mĂșĂĄi chñnh laĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ. Jim nghe thĂŻĂ«, rĂȘĂ«t lĂȘĂ«y laĂąm ngaĂ„c nhiĂŻn: - CoĂĄ nghĂŽa laĂą cĂȘĂ„u khöng tin vaĂąo Ă iĂŻĂŹm may aĂą? - ÀûĂșĂ„c röÏi, nĂŻĂ«u cĂȘĂ„u muöën thĂČ töi cuĂ€ng cöng nhĂȘĂ„n rĂčçng sûÄ may mĂčĂŠn “trĂŻn trĂșĂąi rĂși xuöëng” quaĂŁ thĂȘĂ„t laĂą coĂĄ hiĂŻĂ„n hûÀu trĂŻn Ă ĂșĂąi nhĂ»ng rĂȘĂ«t ñt khi noĂĄ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi chuĂĄng ta vaĂą nĂŻĂ«u coĂĄ thĂČ cuĂ€ng chĂčĂšng keĂĄo daĂąi Ă Ă»ĂșĂ„c mĂȘĂ«y. CĂȘĂ„u khöng biĂŻĂ«t laĂą chñn mĂ»Ăși phĂȘĂŹn trĂčm nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi tûùng truĂĄng veĂĄ söë Ă aĂ€ phaĂĄ saĂŁn hay trĂșĂŁ vĂŻĂŹ tĂČnh caĂŁnh nhĂ» trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy trong voĂąng chĂ»a Ă ĂȘĂŹy mĂ»ĂșĂąi nĂčm kĂŻĂ­ tûù ngaĂąy hoĂ„ truĂĄng söë sao? NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i, sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ coĂĄ thĂŻĂ­ Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi ta nĂŻĂ«u ta thĂȘĂ„t loĂąng mong noĂĄ Ă ĂŻĂ«n. Chñnh vĂČ vĂȘĂ„y maĂą ta goĂ„i noĂĄ laĂą sûÄ may mĂčĂŠn töët laĂąnh, laĂą Ă iĂŻĂŹu maĂą ai trong chuĂĄng ta cuĂ€ng Ă ĂŻĂŹu mong Ă»ĂșĂĄc. - TaĂ„i sao noĂĄ laĂ„i laĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ? ChuĂĄng khaĂĄc nhau ĂșĂŁ chöß naĂąo? 25
Good Luck - CĂȘĂ„u coĂĄ muöën nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă oĂĄ khöng? Jim lĂ»ĂșĂ€ng lûÄ. NhĂ»ng röÏi öng chĂȘĂ„c lĂ»ĂșĂ€i àöÏng yĂĄ. DĂȘĂźu sao thĂČ nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy öng cuĂ€ng coĂĄ mĂȘĂ«t maĂĄt gĂČ Ă ĂȘu. Öng cuĂ€ng thĂȘĂ«y vui vui khi thĂȘĂ«y ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂșĂąi niĂŻn thiĂŻĂ«u - Ă aĂ€ nûãa thĂŻĂ« kyĂŁ nay mĂșĂĄi gĂčĂ„p laĂ„i - cuĂŁa mĂČnh laĂ„i muöën kĂŻĂ­ cho öng nghe möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n cöí tñch ĂșĂŁ vaĂąo caĂĄi tuöíi Ă aĂ€ baĂ„c trĂčĂŠng maĂĄi Ă ĂȘĂŹu. ÀaĂ€ lĂȘu lĂčĂŠm röÏi mĂșĂĄi coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi troĂą chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi öng nhĂ» thĂŻĂ­ öng vĂȘĂźn coĂąn laĂą möÄt cĂȘĂ„u beĂĄ vĂȘĂ„y. - ÀûĂșĂ„c röÏi, cĂȘĂ„u haĂ€y kĂŻĂ­ Ă i. Töi nghe Ă ĂȘy.
2 HuyĂŻĂŹ n thoaĂ„ i CĂȘy Böë n LaĂĄ thĂȘĂŹ n kyĂą
BÑ MÊÅT ÀÊÌU TIÏN HaĂ€y taĂ„o ra nhûÀng may mĂčĂŠn cho mĂČnh SûÄ may mĂčĂŠn do tĂČnh cĂșùù maĂą Ă ĂŻĂ«n khöng thĂŻĂ­ keĂĄo daĂąi bĂșĂŁi vĂČ baĂ„n seĂ€ coĂĄ khuynh hĂ»ĂșĂĄng yĂŁ laĂ„i vaĂą tröng chĂșĂą vaĂąo may mĂčĂŠn tiĂŻĂ«p theo maĂą khöng muöën laĂąm gĂČ hĂŻĂ«t. SûÄ may mĂčĂŠn do chuĂĄng ta tûÄ taĂ„o ra mĂșĂĄi laĂą may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ, vaĂą noĂĄ seĂ€ ĂșĂŁ vĂșĂĄi chuĂĄng ta lĂȘu daĂąi.
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Thûã thaĂĄch cuĂŁa phuĂą thuĂŁy Merlin N gaĂąy xûãa ngaĂąy xĂ»a, ĂșĂŁ möÄt vĂ»Ășng quöëc xa xöi coĂĄ möÄt phuĂą thuĂŁy tĂŻn laĂą Merlin. Öng ta laĂą möÄt phuĂą thuĂŁy bĂȘĂ„c thĂȘĂŹy tñnh tĂČnh nghĂŽa hiĂŻĂ„p vaĂą rĂȘĂ«t gioĂŁi caĂĄc pheĂĄp thuĂȘĂ„t cuĂąng vĂșĂĄi kiĂŻĂ«n thûåc uyĂŻn baĂĄc nĂŻn rĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi xa gĂȘĂŹn nĂŻĂ­ phuĂ„c, kñnh troĂ„ng. MöÄt höm öng tuĂ„ tĂȘĂ„p tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ cuĂŁa vĂ»Ășng quöëc taĂ„i vĂ»ĂșĂąn hoa trĂ»ĂșĂĄc lĂȘu Ă aĂąi vaĂą noĂĄi: - HĂșĂ€i caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ taĂąi ba, tûù lĂȘu röÏi caĂĄc ngĂ»ĂșĂąi luön yĂŻu cĂȘĂŹu ta Ă Ă»a ra möÄt thûã thaĂĄch Ă ĂŻĂ­ caĂĄc ngĂ»ĂșĂąi chûång toĂŁ taĂąi nĂčng cuĂŁa mĂČnh. MöÄt söë Ă ĂŻĂŹ nghĂ” ta nĂŻn töí chûåc möÄt cuöÄc Ă ĂȘĂ«u kiĂŻĂ«m daĂąnh cho 31
Good Luck tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ trong vĂ»Ășng quöëc. MöÄt söë khaĂĄc Ă ĂŻĂŹ nghĂ” töí chûåc cuöÄc truy luĂąng kho baĂĄu hay Ă i sĂčn thuĂĄ dûÀ. Tuy nhiĂŻn höm nay ta seĂ€ Ă Ă»a ra möÄt thûã thaĂĄch khaĂĄc coĂąn khoĂĄ khĂčn hĂșn nhiĂŻĂŹu. CaĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ nghe thĂŻĂ« Ă ĂŻĂŹu rĂȘĂ«t haĂĄo hûåc. Merlin noĂĄi tiĂŻĂ«p: - Ta nghe noĂĄi rĂčçng coĂĄ möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong voĂąng baĂŁy ngaĂąy tĂșĂĄi. CaĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ nhĂČn nhau. TiĂŻĂ«ng thĂČ thĂȘĂŹm trößi lĂŻn khĂčĂŠp nĂși. MöÄt söë ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t Merlin Ă ang noĂĄi vĂŻĂŹ caĂĄi gĂČ. MöÄt söë khaĂĄc thĂČ khöng. Merlin ra hiĂŻĂ„u moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi yĂŻn lĂčĂ„ng nghe öng noĂĄi tiĂŻĂ«p: - BĂČnh tĂŽnh, bĂČnh tĂŽnh naĂąo! Àïí ta giaĂŁi thñch cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi roĂ€ thĂŻm. ÀĂȘy laĂą cĂȘy böën laĂĄ duy nhĂȘĂ«t trĂŻn Ă ĂșĂąi rĂȘĂ«t quyĂĄ maĂą nĂŻĂ«u ngĂ»ĂșĂąi naĂąo coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ thĂČ seĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt moĂĄn quaĂą àöÄc nhĂȘĂ«t vö nhĂ”: Ă oĂĄ laĂą sûÄ may mĂčĂŠn vĂŽnh cûãu. SûÄ may mĂčĂŠn naĂąy khöng giĂșĂĄi haĂ„n vĂŻĂŹ mĂčĂ„t khöng gian lĂȘĂźn thĂșĂąi gian. NoĂĄ seĂ€ mang laĂ„i may mĂčĂŠn cho ngĂ»ĂșĂąi naĂąo sĂșĂŁ hûÀu noĂĄ trong caĂĄc trĂȘĂ„n chiĂŻĂ«n, trong kinh doanh, trong tĂČnh yĂŻu, trong sûÄ nghiĂŻĂ„p
 trong tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i thûå trĂŻn Ă ĂșĂąi. SûÄ phĂȘĂ«n khñch dĂȘng cao trong caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ. Ai cuĂ€ng muöën mĂČnh seĂ€ laĂą vĂ” chuĂŁ nhĂȘn cuĂŁa CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ. MöÄt söë ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂ„m chñ quaĂĄ phĂȘĂ«n khñch Ă aĂ€ àûång lĂŻn ruĂĄt gĂ»Ășm hö vang vĂșĂĄi caĂŁ quyĂŻĂ«t tĂȘm: 32
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - CĂȘy böën laĂĄ ĂșĂŁ Ă ĂȘu? Ta thĂŻĂŹ seĂ€ mang vĂŻĂŹ... MöÄt lĂȘĂŹn nûÀa Merlin laĂ„i hĂŻĂ«t sûåc vĂȘĂ«t vaĂŁ mĂșĂĄi laĂąm cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi im lĂčĂ„ng Ă ĂŻĂ­ tĂȘĂ„p trung nghe öng noĂĄi tiĂŻĂ«p: - MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi bĂČnh tĂŽnh naĂąo! Ta vĂȘĂźn chĂ»a noĂĄi hĂŻĂ«t maĂą. CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, phña sau thung luĂ€ng LaĂ€ng QuĂŻn. CaĂĄc ngĂ»Ăși phaĂŁi bĂčng qua mĂ»ĂșĂąi hai ngoĂ„n àöÏi mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. Ta khöng biĂŻĂ«t vĂ” trñ chñnh xaĂĄc nĂčçm ĂșĂŁ chöß naĂąo nhĂ»ng noĂĄ seĂ€ moĂ„c Ă ĂȘu Ă oĂĄ trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. Nghe xong, tĂȘĂ«t caĂŁ sûÄ höÏ hĂșĂŁi, phĂȘĂ«n khñch ban Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ bößng biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t. MöÄt khöng khñ lĂčĂ„ng im bao truĂąm caĂŁ khu vĂ»ĂșĂąn, khöng ai noĂĄi vĂșĂĄi ai tiĂŻĂ«ng naĂąo. ThĂȘĂ„m chñ ngĂ»ĂșĂąi ta coĂąn nghe nhûÀng tiĂŻĂ«ng thĂșĂŁ daĂąi chaĂĄn naĂŁn. Khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c röÄng bĂčçng caĂŁ vĂ»Ășng quöëc naĂąy, Ă i vaĂąo trong Ă oĂĄ sĂȘu caĂŁ ngaĂąn dĂčĂ„m, göÏm baĂ„t ngaĂąn rûùng rĂȘĂ„m, thuĂĄ dûÀ. LaĂąm sao ta coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ nhoĂŁ xñu trong khu rûùng bñ hiĂŻĂ­m Ă oĂĄ. TĂČm möÄt cĂȘy kim dĂ»ĂșĂĄi bĂŻĂ­ xem chûùng coĂąn dĂŻĂź hĂșn gĂȘĂ«p ngaĂąn lĂȘĂŹn. ThĂŻĂ« laĂą caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ im lĂčĂ„ng rĂșĂąi khoĂŁi khu vĂ»ĂșĂąn hoaĂąng gia. HoĂ„ bûÄc böÄi traĂĄch cûå Merlin vĂČ Ă aĂ€ Ă Ă»a ra möÄt thûã thaĂĄch quaĂĄ khoĂĄ, hĂȘĂŹu nhĂ» khöng thĂŻĂ­ coĂĄ hy voĂ„ng thûÄc hiĂŻĂ„n nöíi. 33
Good Luck CaĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ lĂȘĂŹn lĂ»ĂșĂ„t leo lĂŻn ngûÄa ra vĂŻĂŹ. Cuöëi cuĂąng chĂł coĂąn laĂ„i hai hiĂŻĂ„p sĂŽ maĂą thöi. - ThĂŻĂ« naĂąo? – Merlin hoĂŁi – CaĂĄc ngĂ»Ăși coĂąn chĂ»a vĂŻĂŹ sao? Nott – hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en, möÄt trong hai ngĂ»ĂșĂąi coĂąn laĂ„i, lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - ÀĂȘy quaĂŁ laĂą möÄt thaĂĄch thûåc hĂŻĂ«t sûåc khoĂĄ khĂčn. DuĂą cho khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą vö cuĂąng röÄng lĂșĂĄn nhĂ»ng ta muöën tĂČm ra noĂĄ, ta biĂŻĂ«t nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c ta. Ta seĂ€ Ă i tĂČm CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą. NoĂĄ seĂ€ laĂą cuĂŁa ta. Sid - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng, vĂȘĂźn giûÀ im lĂčĂ„ng cho Ă ĂŻĂ«n khi Merlin quay sang nhĂČn chaĂąng, cöë Ă oaĂĄn xem chaĂąng Ă ang nghĂŽ gĂČ. Sid noĂĄi: - Ta tin rĂčçng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ mang laĂ„i may mĂčĂŠn vö tĂȘĂ„n cho nhûÀng ai sĂșĂŁ hûÀu noĂĄ nhĂ» nhûÀng gĂČ Ă¶ng noĂĄi. VaĂą ta tin rĂčçng ta seĂ€ bĂčçng moĂ„i caĂĄch Ă ĂŻĂ­ tĂČm ra noĂĄ. Ta seĂ€ mang noĂĄ vĂŻĂŹ Ă ĂȘy. Ta seĂ€ lĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng Ă ĂŻĂ«n khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. ThĂŻĂ« laĂą tiĂŻĂ«ng voĂĄ ngûÄa döÏn dĂȘĂ„p, hai chaĂąng hiĂŻĂ„p sĂŽ, möÄt aĂĄo Ă en, möÄt aĂĄo trĂčĂŠng, raĂ„p mĂČnh trĂŻn lĂ»ng ngûÄa nhĂčĂŠm hĂ»ĂșĂĄng khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c thĂčĂšng tiĂŻĂ«n, khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu möÄt cuöÄc phiĂŻu lĂ»u Ă ĂȘĂŹy maĂ„o hiĂŻĂ­m vaĂą thuĂĄ vĂ” maĂą coĂĄ leĂ€ caĂŁ hai seĂ€ khöng thĂŻĂ­ naĂąo quĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c trong cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh. 34
BÑ MÊÅT THÛÁ 2 BiĂŻĂ«t theo Ă uöíi may mĂčĂŠn Ai cuĂ€ng mong muöën coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn vaĂą thaĂąnh cöng NhĂ»ng chĂł coĂĄ möÄ t söë ñt ngĂ»ĂșĂą i quyĂŻĂ« t tĂȘm theo Ă uöí i noĂĄ .
Good Luck ThĂȘĂŹn Gnome - HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t H aĂąnh trĂČnh tĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c quaĂŁ laĂą möÄt chĂčĂ„ng Ă Ă»ĂșĂąng rĂȘĂ«t daĂąi vaĂą mĂŻĂ„t moĂŁi. Hai chaĂąng hiĂŻĂ„p sĂŽ phaĂŁi mĂȘĂ«t hai ngaĂąy rong ruöíi liĂŻn tuĂ„c trĂŻn ngûÄa mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c nĂși mĂČnh mong muöën. NhĂ» vĂȘĂ„y, hoĂ„ chĂł coĂąn coĂĄ nĂčm ngaĂąy Ă ĂŻĂ­ tĂČm ra CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ. HoĂ„ khöng Ă Ă»ĂșĂ„c laĂ€ng phñ thĂșĂąi gian. Tuy nhiĂŻn, caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh nghĂł ngĂși, chĂșĂą Ă ĂŻĂ«n ngaĂąy höm sau mĂșĂĄi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu cuöÄc tĂČm kiĂŻĂ«m loaĂ„i cĂȘy thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ. Hai chaĂąng hiĂŻĂ„p sĂŽ mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu Ă i theo con Ă Ă»ĂșĂąng riĂŻng cuĂŁa mĂČnh. Khöng ai gĂčĂ„p ai, ngay caĂŁ 36
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn ĂșĂŁ nhûÀng nĂși hoĂ„ nĂčçm nghĂł hay cho ngûÄa dûùng chĂȘn uöëng nĂ»ĂșĂĄc. HoĂ„ cuĂ€ng khöng biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi kia Ă ang ĂșĂŁ Ă ĂȘu trong khu rûùng. Khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą möÄt khu rûùng thĂȘĂ„t hoang daĂ€ vaĂą tĂčm töëi. NhûÀng taĂĄn laĂĄ daĂąy Ă ĂčĂ„c tĂȘĂŹng tĂȘĂŹng lĂșĂĄp lĂșĂĄp phuĂŁ lĂŻn nhau khiĂŻĂ«n aĂĄnh nĂčĂŠng mĂčĂ„t trĂșĂąi khöng thĂŻĂ­ naĂąo xuyĂŻn qua Ă Ă»ĂșĂ„c, vĂČ thĂŻĂ« quanh nĂčm khu rûùng tröng thĂȘĂ„t u töëi ngay caĂŁ luĂĄc ban ngaĂąy. Ban Ă ĂŻm, khu rûùng thĂȘĂ„t lĂčĂ„ng im vaĂą laĂ„nh leĂ€o möÄt caĂĄch Ă aĂĄng sĂșĂ„, Ă oĂĄ Ă ĂȘy vang lĂŻn nhûÀng tiĂŻĂ«ng huĂĄ, tiĂŻĂ«ng gĂȘĂŹm gûù cuĂŁa nhûÀng loaĂąi thuĂĄ kyĂą laĂ„, bñ hiĂŻĂ­m. TĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc cĂ» dĂȘn cuĂŁa khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c Ă ĂŻĂŹu nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y vaĂą theo doĂ€i sûÄ hiĂŻĂ„n diĂŻĂ„n cuĂŁa hai keĂŁ xa laĂ„ vûùa mĂșĂĄi xĂȘm nhĂȘĂ„p vaĂąo Ă ĂȘy. SaĂĄng sĂșĂĄm höm sau khi vûùa tĂłnh giĂȘĂ«c, Nott - hiĂŻĂ„p sĂŽ khoaĂĄc aĂĄo choaĂąng Ă en - Ă aĂ€ sĂčĂ©n saĂąng bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu cuöÄc tĂČm kiĂŻĂ«m cuĂŁa mĂČnh. Àïí an toaĂąn vaĂą traĂĄnh thuĂĄ dûÀ töëi qua, anh Ă aĂ€ nguĂŁ trĂŻn möÄt chaĂ„c cĂȘy cöí thuĂ„. Anh nghĂŽ: 37
Good Luck “CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą dĂŽ nhiĂŻn moĂ„c lĂŻn tûù loĂąng Ă ĂȘĂ«t. VaĂą ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t roĂ€ tûùng tĂȘĂ«c Ă ĂȘĂ«t trong khu rûùng naĂąy? ThĂȘĂ„t dĂŻĂź daĂąng: Ă oĂĄ khöng ai khaĂĄc hĂșn chñnh laĂą ThĂȘĂŹn Gnome - HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t. ThĂȘĂŹn Gnome söëng dĂ»ĂșĂĄi loĂąng Ă ĂȘĂ«t vaĂą taĂ„o ra tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng Ă Ă»ĂșĂąng hĂȘĂŹm xuyĂŻn khĂčĂŠp khu rûùng naĂąy. Öng ĂȘĂ«y seĂ€ baĂŁo cho ta biĂŻĂ«t CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu”. VĂČ thĂŻĂ« Nott lĂŻn ngûÄa Ă i hoĂŁi thĂčm tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng sinh vĂȘĂ„t anh gĂčĂ„p trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng vĂŻĂŹ nĂși cĂ» nguĂ„ cuĂŁa thĂȘĂŹn Gnome. MĂȘĂ«t hĂŻĂ«t gĂȘĂŹn möÄt ngaĂąy, cuöëi cuĂąng Nott cuĂ€ng tĂČm gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c öng ta. - NgĂ»Ăși muöën gĂČ, hĂșĂ€i hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en ?– thĂȘĂŹn Gnome hoĂŁi – Ai cuĂ€ng baĂŁo laĂą ngĂ»Ăși tĂČm gĂčĂ„p ta suöët caĂŁ ngaĂąy nay. Nott nhaĂŁy xuöëng ngûÄa traĂŁ lĂșĂąi: - ÀuĂĄng vĂȘĂ„y. Ta Ă Ă»ĂșĂ„c biĂŻĂ«t laĂą trong voĂąng nĂčm ngaĂąy nûÀa, möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy. VaĂą noĂĄ chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn tûù loĂąng Ă ĂȘĂ«t. VĂČ thĂŻĂ«, öng - HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t - chĂčĂŠc chĂčĂŠn biĂŻĂ«t noĂĄ seĂ€ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu. Öng laĂą ngĂ»ĂșĂąi duy nhĂȘĂ«t biĂŻĂ«t roĂ€ tûùng chĂȘn tĂș keĂ€ toĂĄc cuĂŁa khu rûùng bao la naĂąy. Öng biĂŻĂ«t roĂ€ hĂșn ai hĂŻĂ«t göëc rĂŻĂź cuĂŁa tûùng buĂ„i cĂȘy, ngoĂ„n coĂŁ. NĂŻĂ«u trong voĂąng nĂčm ngaĂąy nûÀa maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong 38
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn khu rûùng naĂąy thĂČ chĂčĂŠc hĂčĂšn laĂą öng Ă aĂ€ nhĂČn thĂȘĂ«y rĂŻĂź cuĂŁa noĂĄ röÏi. HaĂ€y noĂĄi cho ta biĂŻĂ«t noĂĄ ĂșĂŁ Ă ĂȘu. - Hûùm
 - thĂȘĂŹn Gnome trĂȘĂŹm tĂ» suy nghĂŽ. Nott tiĂŻĂ«p tuĂ„c noĂĄi: - Öng cuĂ€ng nhĂ» ta Ă ĂŻĂŹu biĂŻĂ«t rĂčçng CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą chĂł mang laĂ„i may mĂčĂŠn cho caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ maĂą thöi. NoĂĄ chĂčĂšng coĂĄ giaĂĄ trĂ” gĂČ Ă Ă¶Ă«i vĂșĂĄi öng hay vĂșĂĄi bĂȘĂ«t cûå cĂ» dĂȘn naĂąo trong khu rûùng naĂąy. HaĂ€y noĂĄi cho ta noĂĄ seĂ€ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu. Ta chĂčĂŠc laĂą öng biĂŻĂ«t maĂą. ThĂȘĂŹn Gnome tûù töën traĂŁ lĂșĂąi: - Ta biĂŻĂ«t sûåc maĂ„nh cuĂŁa CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą, vaĂą àöëi vĂșĂĄi riĂŻng ta - möÄt HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t - thĂČ ta cuĂ€ng Ă aĂ€ coĂĄ quaĂĄ Ă uĂŁ sûÄ may mĂčĂŠn röÏi. NhĂ»ng ta chĂ»a hĂŻĂŹ nhĂČn thĂȘĂ«y rĂŻĂź cuĂŁa cĂȘy böën laĂĄ naĂąo trong khu rûùng naĂąy caĂŁ. ThĂȘĂ„t ra, cĂȘy böën laĂĄ chĂ»a bao giĂșĂą moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c caĂŁ. NoĂĄ khöng thĂŻĂ­ naĂąo moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy. NgĂ»ĂșĂąi naĂąo noĂĄi vĂșĂĄi ngĂ»Ăși Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chĂčĂŠc hĂčĂšn Ă aĂ€ noĂĄi döëi nhaĂą ngĂ»Ăși röÏi. Nott nghe thĂŻĂ« liĂŻĂŹn la lĂŻn giĂȘĂ„n dûÀ: - CoĂĄ chĂčĂŠc laĂą öng Ă ang khöng noĂĄi döëi ta khöng? Hay laĂą öng Ă aĂ€ noĂĄi vĂșĂĄi gaĂ€ Sid - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng cĂ»ĂșĂ€i con baĂ„ch maĂ€ - vĂŻĂŹ caĂĄi cĂȘy Ă oĂĄ röÏi! 39
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - NgĂ»Ăși Ă ang noĂĄi gĂČ thĂŻĂ«? Ta chĂčĂšng biĂŻĂ«t Sid cuĂ€ng nhĂ» caĂĄi gaĂ€ ngöëc naĂąo Ă aĂ€ noĂĄi cho mi caĂĄi Ă iĂŻĂŹu vĂșĂĄ vĂȘĂ­n naĂąy. ChĂ»a bao giĂșĂą coĂĄ möÄt caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng naĂąy caĂŁ, thĂȘĂ„m chñ chĂł laĂą möÄt cĂȘy ba laĂĄ cuĂ€ng khöng. CĂȘy böën laĂĄ khöng moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy Ă Ășn giaĂŁn laĂą vĂČ noĂĄ khöng thĂŻĂ­. ThĂŻĂ« thöi. VĂČ vĂȘĂ„y haĂ€y Ă ĂŻĂ­ ta yĂŻn. Ta Ă aĂ€ söëng trong khu rûùng naĂąy hĂșn möÄt trĂčm nĂčm mĂ»Ăși nĂčm vaĂą chĂ»a coĂĄ ai tûùng hoĂŁi ta möÄt cĂȘu hoĂŁi ngu ngöëc Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ«. Àûùng laĂąm mĂȘĂ«t thĂČ giĂșĂą cuĂŁa ta. NhaĂą ngĂ»Ăși Ă i Ă i! Nott nhĂȘĂ„n ra rĂčçng mĂČnh chĂčĂšng thĂŻĂ­ naĂąo hoĂŁi thĂŻm Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ nûÀa, vĂČ thĂŻĂ« anh ta leo lĂŻn ngûÄa quay Ă i vaĂą quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă ĂșĂ„i Ă ĂŻĂ«n ngaĂąy höm sau. CuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ Gnome noĂĄi Ă uĂĄng - vĂČ Ă¶ng ta chĂčĂšng coĂĄ lyĂĄ do gĂČ phaĂŁi noĂĄi döëi caĂŁ - vaĂą phuĂą thuĂŁy Merlin Ă aĂ€ noĂĄi Ă iĂŻĂŹu khöng coĂĄ thĂȘĂ„t thĂČ sao! LuĂĄc Ă oĂĄ, Nott hiĂŻĂ­u Ă Ă»ĂșĂ„c tĂȘm traĂ„ng cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khi biĂŻĂ«t rĂčçng may mĂčĂŠn Ă aĂ€ khöng mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi hoĂ„. Anh caĂŁm thĂȘĂ«y möÄt nößi sĂșĂ„ haĂ€i mĂș höÏ. Tuy nhiĂŻn caĂĄch dĂŻĂź daĂąng nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ xua tan sûÄ hoaĂąi nghi vaĂąo luĂĄc Ă oĂĄ laĂą haĂ€y tûÄ nhuĂŁ rĂčçng: “ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą khöng Ă uĂĄng.” VĂČ thĂŻĂ« Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh khöng tin lĂșĂąi cuĂŁa thĂȘĂŹn Gnome. Anh ta dûÄ Ă Ă”nh seĂ€ tĂČm hoĂŁi thĂŻm möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc vaĂąo ngaĂąy höm sau. 41
Good Luck Trong khi Ă oĂĄ vaĂąo buöíi saĂĄng thûå ba, Sid - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng - cuĂ€ng coĂĄ cuĂąng suy nghĂŽ nhĂ» Nott. ChaĂąng cuĂ€ng biĂŻĂ«t rĂčçng Gnome chñnh laĂą vĂ” thĂȘĂŹn mĂČnh cĂȘĂŹn tĂČm tĂșĂĄi Ă ĂŻĂ­ hoĂŁi vĂŻĂŹ cĂȘy böën laĂĄ. Suöët ngaĂąy daĂąi, chaĂąng Ă i hoĂŁi thĂčm rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu sinh vĂȘĂ„t kyĂą laĂ„ trong khu rûùng xem öng ta söëng ĂșĂŁ Ă ĂȘu. Cuöëi cuĂąng chaĂąng cuĂ€ng gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c thĂȘĂŹn Gnome Ă ang àûång cĂčçn nhĂčçn ĂșĂŁ trĂ»ĂșĂĄc cöíng möÄt hang àöÄng khöíng löÏ chĂł mĂȘĂ«y phuĂĄt sau khi Nott boĂŁ Ă i. Sid bĂ»ĂșĂĄc xuöëng ngûÄa kñnh cĂȘĂ­n lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - CoĂĄ phaĂŁi ngaĂąi laĂą thĂȘĂŹn Gnome, vĂ” thĂȘĂŹn maĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi vĂȘĂźn thĂ»ĂșĂąng goĂ„i laĂą HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t khöng aĂ„? - ÀuĂĄng vĂȘĂ„y, ta laĂą thĂȘĂŹn Gnome Ă ĂȘy. NgĂ»Ăși muöën gĂČ ĂșĂŁ ta? - ThĂ»a ngaĂąi, coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi vĂșĂĄi töi rĂčçng trong voĂąng nĂčm ngaĂąy nûÀa möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c lĂŻn trong khu rûùng naĂąy vañ
 42
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Sid chĂ»a kĂ”p noĂĄi hĂŻĂ«t cĂȘu thĂČ Ă aĂ€ thĂȘĂ«y mĂčĂ„t thĂȘĂŹn Gnome Ă oĂŁ ûãng lĂŻn nhĂ» traĂĄi caĂą chua. Öng thĂșĂŁ phĂČ phoĂą tûåc giĂȘĂ„n: - LaĂąm thĂŻĂ« quaĂĄi naĂąo maĂą ai cuĂ€ng hoĂŁi ta vĂŻĂŹ caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ vĂșĂĄ vĂȘĂ­n naĂąo Ă oĂĄ nhĂł? Ta vûùa mĂșĂĄi noĂĄi vĂșĂĄi möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ Ă ĂŻĂ«n caĂĄch Ă ĂȘy mĂȘĂ«y phuĂĄt laĂą: chĂ»a-bao-giĂșĂą-coĂĄ-möÄt-caĂĄi-cĂȘy-böën-laĂĄ-naĂąo-moĂ„c- ĂșĂŁ-khu-rûùng-naĂąy-hĂŻĂ«t. ÀĂșn giaĂŁn laĂą bĂșĂŁi vĂČ loaĂ„i cĂȘy Ă oĂĄ khöng thĂŻĂ­ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy Ă Ă»ĂșĂ„c, thĂŻĂ« thöi. Ai noĂĄi vĂșĂĄi ngĂ»Ăși Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chĂčĂŠc chĂčĂŠn Ă aĂ€ lĂȘĂŹm röÏi, hay cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą hĂčĂŠn ta Ă ang lûùa gaĂ„t ngĂ»Ăși. Töët nhĂȘĂ«t laĂą ngĂ»Ăși haĂ€y nhanh choĂĄng quay vĂŻĂŹ lĂȘu Ă aĂąi hay Ă i cûåu möÄt cö nĂ»Ășng naĂąo Ă oĂĄ Ă ang trong voĂąng nguy hiĂŻĂ­m Ă i. Àûùng laĂ€ng phñ thĂșĂąi gian ĂșĂŁ Ă ĂȘy nûÀa. Nghe xong nhûÀng lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome noĂĄi, Sid lĂčĂ„ng im suy nghĂŽ. “Theo lĂșĂąi Merlin thĂČ CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy, coĂąn theo lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome thĂČ Ă iĂŻĂŹu naĂąy laĂ„i khöng thĂŻĂ­ naĂąo xaĂŁy ra. CoĂĄ leĂ€ laĂą caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu Ă uĂĄng. VĂČ thĂŻĂ« nĂŻĂ«u cûå tiĂŻĂ«p tuĂ„c Ă i tĂČm noĂĄ thĂČ hĂčĂšn seĂ€ laĂą möÄt Ă iĂŻĂŹu vö ñch. NĂŻĂ«u trong nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n sĂčĂ©n coĂĄ nhĂ» hiĂŻĂ„n nay maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą khöng thĂŻĂ­ naĂąo moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c thĂČ Ă iĂŻĂŹu töët nhĂȘĂ«t cĂȘĂŹn laĂąm bĂȘy giĂșĂą laĂą tĂČm ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t giuĂĄp cĂȘy böën laĂĄ moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c”. VĂČ thĂŻĂ« Sid cöë laĂąm cho öng ta nguöi giĂȘĂ„n: 43
Good Luck - Xin ngaĂąi àûùng tûåc giĂȘĂ„n! CoĂĄ phaĂŁi laĂą ngaĂąi noĂĄi rĂčçng chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng naĂąy phaĂŁi khöng aĂ„? - Ta Ă aĂ€ noĂĄi laĂą CHÛA BAO GIÚ röÏi maĂą – thĂȘĂŹn Gnome bûÄc böÄi heĂĄt lĂŻn röÏi quay Ă ĂȘĂŹu boĂŁ Ă i. - Xin ngaĂąi àûùng Ă i – Sid khĂȘĂ­n khoaĂŁn – Xin haĂ€y noĂĄi cho töi biĂŻĂ«t taĂ„i sao. Töi chĂł cĂȘĂŹn biĂŻĂ«t laĂą vĂČ sao maĂą cĂȘy böën laĂĄ laĂ„i khöng thĂŻĂ­ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c. - ÀoĂĄ dĂŽ nhiĂŻn laĂą vĂČ Ă ĂȘĂ«t Ă ai ĂșĂŁ Ă ĂȘy. ChĂ»a bao giĂșĂą coĂĄ ai thay àöíi Ă ĂȘĂ«t trong khu rûùng naĂąy caĂŁ. ChĂčĂšng ai chĂ”u thay àöíi, canh taĂĄc laĂ„i maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t naĂąy Ă ĂŻĂ­ laĂąm noĂĄ thĂŻm maĂąu mĂșĂ€. MaĂą cĂȘy böën laĂĄ thĂČ laĂ„i cĂȘĂŹn coĂĄ Ă ĂȘĂ«t Ă ai tĂ»Ăși töët mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c. - VĂȘĂ„y thĂČ thĂ»a thĂȘĂŹn, nĂŻĂ«u töi caĂŁi taĂ„o laĂ„i Ă ĂȘĂ«t ĂșĂŁ Ă ĂȘy, nĂŻĂ«u töi thay àöíi noĂĄ thĂČ cĂȘy böën laĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn phaĂŁi khöng aĂ„? - DĂŽ nhiĂŻn röÏi. NgĂ»Ăși khöng biĂŻĂ«t laĂą chĂł khi ngĂ»Ăși thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂșĂĄi meĂŁ thĂČ ngĂ»Ăși mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ mĂșĂĄi thöi sao? NĂŻĂ«u Ă ĂȘĂ«t ĂșĂŁ Ă ĂȘy khöng Ă Ă»ĂșĂ„c thay àöíi thĂČ moĂ„i thûå vĂȘĂźn seĂ€ nhĂ» cuĂ€ vaĂą seĂ€ khöng bao giĂșĂą coĂĄ cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c lĂŻn ĂșĂŁ Ă ĂȘy caĂŁ. - ThĂŻĂ« ngaĂąi coĂĄ biĂŻĂ«t töi coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi ĂșĂŁ nĂși naĂąo khöng? 44
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn ThĂȘĂŹn Gnome Ă aĂ€ gĂȘĂŹn nhĂ» khuĂȘĂ«t daĂ„ng trong hang Ă aĂĄ ngĂȘĂŹm. BaĂąn tay öng Ă ang chuĂȘĂ­n bĂ” sĂȘĂ„p caĂĄi cûãa Ă aĂĄ ngĂčn caĂĄch öng vĂșĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi bĂŻn ngoaĂąi, thĂŻĂ« nhĂ»ng öng vĂȘĂźn traĂŁ lĂșĂąi Sid: - CaĂĄch Ă ĂȘy vaĂąi dĂčĂ„m coĂĄ möÄt vuĂąng Ă ĂȘĂ«t hoang chĂ»a hĂŻĂŹ Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng. NoĂĄ vöën laĂą nĂși vĂŻĂ„ sinh cuĂŁa caĂĄc chuĂĄ boĂą luĂąn mĂ»ĂșĂąi hai chĂȘn, vĂČ thĂŻĂ« noĂĄ rĂȘĂ«t tĂ»Ăși töët vaĂą nhiĂŻĂŹu phĂȘn boĂĄn. NgĂ»Ăși coĂĄ thĂŻĂ­ Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ maĂą lĂȘĂ«y. Sid hĂŻĂ«t lĂșĂąi caĂŁm Ășn thĂȘĂŹn Gnome. ChaĂąng vui mûùng nhaĂŁy lĂŻn chuĂĄ ngûÄa trĂčĂŠng nhanh choĂĄng hĂ»ĂșĂĄng vĂŻĂŹ vuĂąng Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa nhûÀng chuĂĄ boĂą luĂąn mĂ»ĂșĂąi hai chĂȘn. ChaĂąng biĂŻĂ«t laĂą cĂș höÄi naĂąy rĂȘĂ«t mong manh nhĂ»ng ñt nhĂȘĂ«t chaĂąng cuĂ€ng Ă ang laĂąm möÄt Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c tĂČnh hĂČnh. NoĂĄ giuĂĄp thĂčĂŠp lĂŻn möÄt hy voĂ„ng mĂșĂĄi trong chaĂąng. ChaĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c vuĂąng Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ khi bĂȘĂŹu trĂșĂąi Ă ang le loĂĄi nhûÀng tia nĂčĂŠng cuöëi cuĂąng. Khöng khoĂĄ khĂčn gĂČ mĂȘĂ«y Sid tĂČm ngay ra Ă Ă»ĂșĂ„c khu Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ. NoĂĄ quaĂŁ thĂȘĂ„t laĂą möÄt maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t maĂąu mĂșĂ€, Ă ĂȘĂ«t coĂąn rĂȘĂ«t mĂșĂĄi vaĂą chĂł cĂȘĂŹn nhĂČn sĂș qua thöi cuĂ€ng biĂŻĂ«t ngay laĂą rĂȘĂ«t giaĂąu phĂȘn boĂĄn. ChaĂąng chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ nheĂĄt Ă ĂȘĂŹy hai tuĂĄi lĂșĂĄn treo lĂŻn yĂŻn ngûÄa, nhĂ»ng bĂȘĂ«y nhiĂŻu Ă oĂĄ thöi cuĂ€ng Ă uĂŁ giuĂĄp chaĂąng boĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ phĂČ nhiĂŻu tĂ»Ăși töët. 45
Good Luck ThĂȘĂ„t nhanh choĂĄng, Sid tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt nĂși yĂŻn tĂŽnh vaĂą caĂĄch biĂŻĂ„t trong khu rûùng. “ÀĂȘy coĂĄ veĂŁ laĂą möÄt nĂși thñch hĂșĂ„p Ă ĂȘy” – chaĂąng thĂȘĂŹm nghĂŽ. ChaĂąng bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu duĂąng kiĂŻĂ«m phaĂ„t hĂŻĂ«t cĂȘy cöëi vaĂą Ă aĂĄm coĂŁ daĂ„i moĂ„c um tuĂąm, sau Ă oĂĄ chaĂąng hĂČ huĂ„c Ă aĂąo hĂŻĂ«t Ă ĂȘĂ«t cuĂ€ - thûå Ă ĂȘĂ«t chĂ»a bao giĂșĂą Ă Ă»ĂșĂ„c thay àöíi - vaĂą cuöëi cuĂąng phuĂŁ lĂŻn Ă oĂĄ loaĂ„i Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi maĂąu mĂșĂ€ maĂą chaĂąng vûùa tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c. Khi xong viĂŻĂ„c, Sid nĂčçm xuöëng nghĂł lĂ»ng. ChaĂąng chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ mang Ă uĂŁ Ă ĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ phuĂŁ lĂŻn möÄt vaĂąi meĂĄt Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ. LiĂŻĂ„u Ă oĂĄ coĂĄ phaĂŁi laĂą maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c lĂŻn khöng? NĂŻĂ«u thûÄc tĂŻĂ« möÄt chuĂĄt thĂČ ta cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂŹu naĂąy laĂą khöng thĂŻĂ­. ChĂł mĂȘĂ«y meĂĄt Ă ĂȘĂ«t trong caĂĄi khu rûùng röÄng lĂșĂĄn naĂąy thĂČ cuĂ€ng giöëng nhĂ» möÄt cĂș höÄi trong haĂąng tĂł cĂș höÄi khaĂĄc. Tuy nhiĂŻn, chaĂąng Ă aĂ€ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt Ă iĂŻĂŹu hĂŻĂ«t sûåc quan troĂ„ng: Ă oĂĄ laĂą chaĂąng Ă aĂ€ taĂ„o ra möÄt Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc biĂŻĂ„t, Ă iĂŻĂŹu maĂą chĂ»a ai tûùng laĂąm cho khu rûùng naĂąy. NĂŻĂ«u tûù trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ«n giĂșĂą chĂ»a hĂŻĂŹ coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy, nĂŻĂ«u chĂ»a ai tûùng tĂČm ra Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ, thĂČ Ă oĂĄ chñnh laĂą vĂČ tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ Ă aĂ€ luön lĂčĂ„p laĂ„i nhûÀng Ă iĂŻĂŹu cuĂ€ kyĂ€, nhûÀng Ă iĂŻĂŹu maĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi trĂ»ĂșĂĄc Ă oĂĄ Ă aĂ€ tûùng laĂąm. LaĂą möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ thûÄc thuĂ„, Sid biĂŻĂ«t mĂČnh cĂȘĂŹn 46
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn taĂ„o ra möÄt Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc biĂŻĂ„t, vaĂą Ă oĂĄ chñnh laĂą bĂ»ĂșĂĄc Ă i Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn Ă ĂŻĂ­ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n thaĂąnh cöng. Sid nĂčçm Ă oĂĄ ngĂčĂŠm nhĂČn maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ mĂČnh vûùa mĂșĂĄi vun xĂșĂĄi. ChaĂąng thĂȘĂ«y rĂčçng thĂȘĂŹn Gnome Ă aĂ€ noĂĄi thĂȘĂ„t, vaĂą phuĂą thuĂŁy Merlin cuĂ€ng chĂčĂšng hĂŻĂŹ noĂĄi döëi. Hai sûÄ thĂȘĂ„t Ă oĂĄ roĂ€ raĂąng laĂą rĂȘĂ«t mĂȘu thuĂȘĂźn nhau, nhĂ»ng sau khi thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu vûùa röÏi, thĂČ sûÄ mĂȘu thuĂȘĂźn Ă oĂĄ Ă aĂ€ biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t. ChaĂąng thĂȘĂŹm nghĂŽ: “Trong quaĂĄ khûå chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng naĂąy thĂČ Ă ĂȘu coĂĄ nghĂŽa laĂą trong tĂ»Ășng lai noĂĄ seĂ€ khöng thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂȘu. GiĂșĂą thĂČ Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n Ă ĂȘĂ«t Ă ai Ă aĂ€ khaĂĄc röÏi.” Sid dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn chĂČm vaĂąo giĂȘĂ«c nguĂŁ. Trong chiĂŻm bao, chaĂąng mĂș thĂȘĂ«y caĂŁnh möÄt cĂȘy böën laĂĄ nĂȘĂ­y mĂȘĂŹm tûù maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ chaĂąng vûùa taĂ„o dûÄng. GiĂȘĂ«c mĂș giuĂĄp chaĂąng quĂŻn Ă i caĂĄi khaĂŁ nĂčng rĂčçng söë phĂȘĂ„n seĂ€ khöng mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi chaĂąng, vaĂą may mĂčĂŠn seĂ€ giuĂĄp chaĂąng choĂ„n Ă uĂĄng vĂ” trñ maĂą cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c trong vaĂąi ngaĂąy tĂșĂĄi. MaĂąn Ă ĂŻm buöng xuöëng. ChĂł coĂąn coĂĄ böën ngaĂąy nûÀa thöi. 47
BÑ MÊÅT THÛÁ 3 DaĂĄm thay àöíi Ă ĂŻĂ­ taĂ„o Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n töët hĂșn NĂŻĂ«u bĂȘy giĂșĂą baĂ„n khöng may mĂčĂŠn thĂČ rĂȘĂ«t coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą vĂČ baĂ„n Ă ang duy trĂČ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n, möi trĂ»ĂșĂąng cuĂ€ sĂčĂ©n coĂĄ. Àïí coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn, baĂ„n khöng nĂŻn chĂȘĂŹn chûù, phaĂŁi caĂŁi taĂ„o, phaĂŁi taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n vaĂą möi trĂ»ĂșĂąng töët hĂșn.
Good Luck BaĂą chuĂĄa höÏ B uöíi saĂĄng thûå tĂ» khu rûùng chĂșĂ„t laĂ„nh leĂ€o hĂșn moĂ„i ngaĂąy. TiĂŻĂ«ng hoĂĄt cuĂŁa caĂĄc loaĂąi chim nhĂ» chim sĂșn ca, chim cöí Ă oĂŁ, chim seĂŁ caĂĄnh vaĂąng, chim nhaĂ„n
 dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn aĂĄt caĂŁ tiĂŻĂ«ng dĂŻĂ« kĂŻu rĂȘm ran khi Ă ĂŻm töëi Ă ang chuyĂŻĂ­n sang raĂ„ng aĂĄnh bĂČnh minh chiĂŻĂ«u qua tûùng keĂ€ laĂĄ. Nott – hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en – leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu möÄt ngaĂąy mĂșĂĄi khöng Ă Ă»ĂșĂ„c laĂ„c quan 50
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn cho lĂčĂŠm. NhûÀng lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome Ă aĂ€ noĂĄi vĂȘĂźn coĂąn aĂĄm aĂŁnh anh. Tuy nhiĂŻn, Nott nghĂŽ rĂčçng coĂĄ leĂ€ thĂȘĂŹn Gnome Ă ang noĂĄi döëi. Anh tûÄ nhuĂŁ Ă oĂĄ khöng phaĂŁi laĂą sûÄ thĂȘĂ„t. DuĂą rĂčçng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chĂčĂšng dĂȘĂźn anh tĂșĂĄi Ă ĂȘu nhĂ»ng ñt nhĂȘĂ«t noĂĄ cuĂ€ng laĂąm anh bĂČnh tĂŽnh trĂșĂŁ laĂ„i. Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh höm nay anh seĂ€ Ă i tĂČm hoĂŁi thĂŻm nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. CoĂĄ thĂŻĂ­ anh seĂ€ gĂčĂ„p may thĂČ sao! Sau nĂčm tiĂŻĂ«ng àöÏng höÏ rong ruöíi trĂŻn lĂ»ng ngûÄa, Nott nghe vĂčng vĂčĂšng Ă ĂȘu Ă ĂȘy tiĂŻĂ«ng thaĂĄc nĂ»ĂșĂĄc Ă ang chaĂŁy. CaĂŁm thĂȘĂ«y khaĂĄt, Nott beĂąn Ă i theo ĂȘm thanh cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc. Cuöëi cuĂąng noĂĄ dĂȘĂźn anh Ă ĂŻĂ«n möÄt caĂĄi höÏ thĂȘĂ„t röÄng. CaĂŁnh höÏ tröng tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p. Ven hai bĂŻn thaĂąnh höÏ moĂ„c Ă ĂȘĂŹy nhûÀng böng hoa ly trĂčĂŠng vaĂą Ă oĂŁ toĂŁa ra möÄt muĂąi hĂ»Ășng thĂșm ngaĂĄt. Nott ngöÏi xuöëng bĂŻn höÏ uöëng möÄt nguĂ„m nĂ»ĂșĂĄc trong khi con ngûÄa Ă en uöëng lĂȘĂ«y uöëng Ă ĂŻĂ­ doĂąng nĂ»ĂșĂĄc trong laĂąnh. ÀöÄt nhiĂŻn möÄt gioĂ„ng noĂĄi vang lĂŻn phña sau khiĂŻĂ«n Nott giĂȘĂ„t mĂČnh àûång bĂȘĂ„t dĂȘĂ„y. - NgĂ»Ăși laĂą ai? MöÄt gioĂ„ng noĂĄi ngoĂ„t ngaĂąo nhĂ»ng thĂȘm trĂȘĂŹm, moĂŁng manh nhĂ»ng cûång rĂčĂŠn, mĂșĂąi goĂ„i nhĂ»ng laĂ„nh luĂąng. Nott quay laĂ„i vaĂą nhĂȘĂ„n ra BaĂą chuĂĄa höÏ. BaĂą ta coĂĄ möÄt sĂčĂŠc Ă eĂ„p mĂŻ höÏn. CĂș thĂŻĂ­ baĂą Ă Ă»ĂșĂ„c 51
Good Luck taĂ„o thaĂąnh bĂșĂŁi möÄt laĂąn nĂ»ĂșĂĄc trong vĂčĂŠt maĂą ta coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂČn xuyĂŻn thĂȘĂ«u qua Ă Ă»ĂșĂ„c. Nott Ă aĂ€ tûùng nghe noĂĄi vĂŻĂŹ BaĂą chuĂĄa höÏ. Anh nhanh choĂĄng hiĂŻĂ­u rĂčçng mĂČnh coĂĄ thĂŻĂ­ khai thaĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng thöng tin quyĂĄ giaĂĄ tûù baĂą. - Ta laĂą Nott - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en. - NgĂ»Ăși vaĂą con ngûÄa Ă en cuĂŁa mĂČnh Ă ang laĂąm gĂČ bĂŻn höÏ cuĂŁa ta Ă oĂĄ? CaĂĄc ngĂ»Ăși Ă aĂ€ uöëng xong röÏi. CoĂąn cĂȘĂŹn gĂČ nûÀa? CaĂĄc ngĂ»Ăși coĂĄ biĂŻĂ«t laĂą mĂČnh Ă ang Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng hoa ly xinh Ă eĂ„p cuĂŁa ta khöng? GiĂșĂą Ă ang laĂą giĂșĂą nguĂŁ trĂ»a cuĂŁa chuĂĄng. NĂŻĂ«u ngĂ»Ăși Ă aĂĄnh thûåc chuĂĄng dĂȘĂ„y thĂČ Ă ĂŻm nay chuĂĄng seĂ€ khöng ca haĂĄt nûÀa. GioĂ„ng haĂĄt cuĂŁa chuĂĄng seĂ€ giuĂĄp huĂĄt bĂșĂĄt nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ vaĂąo ban Ă ĂŻm. NĂŻĂ«u chuĂĄng khöng haĂĄt, nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ seĂ€ khöng bay hĂși, vaĂą nĂŻĂ«u nĂ»ĂșĂĄc khöng bay hĂși thĂČ höÏ seĂ€ bĂ” Ă ĂȘĂŹy ûå, vaĂą nĂŻĂ«u höÏ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc gĂȘy ra ngĂȘĂ„p luĂ„t thĂČ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cĂȘy cöëi vaĂą sinh vĂȘĂ„t trong rûùng seĂ€ bĂ” chĂŻĂ«t. VĂČ vĂȘĂ„y haĂ€y giûÀ im lĂčĂ„ng vaĂą Ă i Ă i. - Khoan Ă aĂ€, khoan Ă aĂ€ – Nott chen ngang – Ta khöng quan tĂȘm Ă ĂŻĂ«n nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa ngĂ»Ăși. Ta seĂ€ Ă i ngay thöi. Ta chĂł muöën hoĂŁi ngĂ»Ăși möÄt viĂŻĂ„c. NgĂ»Ăși, BaĂą chuĂĄa höÏ, ngĂ»ĂșĂąi phĂȘn böë nĂ»ĂșĂĄc khĂčĂŠp khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, ngĂ»Ăși, ngĂ»ĂșĂąi tĂ»ĂșĂĄi nĂ»ĂșĂĄc cho tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc ngoĂĄc ngaĂĄch cuĂŁa khu 52
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn rûùng naĂąy, haĂ€y noĂĄi cho ta biĂŻĂ«t: CĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu trong mĂȘĂ«y ngaĂąy tĂșĂĄi? BaĂą chuĂĄa höÏ nghe thĂŻĂ« liĂŻĂŹn phaĂĄ lĂŻn cĂ»ĂșĂąi. ÀoĂĄ laĂą möÄt gioĂ„ng cĂ»ĂșĂąi nûãa vui tĂ»Ăși nûãa chĂŻĂ« giĂŻĂźu. GioĂ„ng cĂ»ĂșĂąi cuĂŁa baĂą vûùa choĂĄi tai vûùa sĂȘu thĂčĂšm vaĂą vang xa tĂșĂĄi haĂąng vaĂ„n dĂčĂ„m. Khi ngûùng cĂ»ĂșĂąi, gĂ»Ășng mĂčĂ„t baĂą nhanh choĂĄng trĂșĂŁ nĂŻn nghiĂŻm nghĂ”. - Khöng möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy Ă Ă»ĂșĂ„c. NgĂ»Ăși khöng thĂȘĂ«y rĂčçng tĂȘĂ«t caĂŁ lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc maĂą ta phĂȘn phöëi cho khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą do ngĂȘĂ«m qua loĂąng Ă ĂȘĂ«t hay sao? NĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa ta khöng chaĂŁy thaĂąnh söng hay suöëi, noĂĄ ngĂȘĂ«m tûù bĂșĂą höÏ tĂșĂĄi moĂ„i ngoĂĄc ngaĂĄch trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. NgĂ»Ăși Ă aĂ€ tûùng thĂȘĂ«y vuĂ€ng nĂ»ĂșĂĄc naĂąo trong khu rûùng naĂąy chĂ»a? MaĂą cĂȘy böën laĂĄ thĂČ cĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc. NoĂĄ cĂȘĂŹn möÄt doĂąng suöëi luĂĄc naĂąo cuĂ€ng tuön chaĂŁy Ă ĂŻĂ­ cung cĂȘĂ«p nĂ»ĂșĂĄc cho noĂĄ. NgĂ»Ăși seĂ€ khöng bao giĂșĂą tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt cĂȘy böën laĂĄ trong khu rûùng naĂąy. NoĂĄi xong, BaĂą chuĂĄa höÏ biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t trong doĂąng nĂ»ĂșĂĄc. ÀoĂĄ laĂą möÄt caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng Ă aĂĄng kinh ngaĂ„c. LaĂąn nĂ»ĂșĂĄc taĂ„o nĂŻn hĂČnh daĂĄng cuĂŁa baĂą àöÄt nhiĂŻn rĂși xuöëng vaĂą tan ra thaĂąnh haĂąng ngaĂąn gioĂ„t nĂ»ĂșĂĄc li ti bĂčĂŠn tung toĂĄe trĂŻn mĂčĂ„t höÏ. 53
Good Luck Nott hĂȘĂŹu nhĂ» chĂčĂšng theĂąm Ă ĂŻĂ­ yĂĄ gĂČ tĂșĂĄi caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng kyĂą diĂŻĂ„u maĂą anh vûùa chûång kiĂŻĂ«n. Anh caĂŁm thĂȘĂ«y mĂŻĂ„t moĂŁi khi nghe moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu noĂĄi nhûÀng Ă iĂŻĂŹu nhĂ» nhau vĂŻĂŹ cĂȘy böën laĂĄ. Anh àûång thĂȘĂźn thĂșĂą ra Ă oĂĄ maĂą suy nghĂŽ. ChuyĂŻĂ„n gĂČ Ă ang xaĂŁy ra thĂŻĂ«? Anh bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu nhĂȘĂ„n ra rĂčçng chĂčĂŠc chĂčĂŠn may mĂčĂŠn seĂ€ khöng àûång vĂŻĂŹ phña anh. ÀiĂŻĂŹu naĂąy khiĂŻĂ«n anh caĂŁm thĂȘĂ«y sĂșĂ„ haĂ€i, nößi sĂșĂ„ haĂ€i naĂąy coĂąn töÏi tĂŻĂ„ hĂșn caĂŁ lĂȘĂŹn anh vûùa noĂĄi chuyĂŻĂ„n xong vĂșĂĄi thĂȘĂŹn Gnome. - Ta phaĂŁi tĂČm ra ai Ă oĂĄ noĂĄi khaĂĄc Ă i mĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c. Ta phaĂŁi tĂČm ra ai Ă oĂĄ khĂčĂšng Ă Ă”nh vĂșĂĄi ta rĂčçng caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ may mĂčĂŠn Ă oĂĄ seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy – Nott lĂȘĂŹm bĂȘĂŹm tûÄ nhuĂŁ. Nott bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu caĂŁm thĂȘĂ«y cĂčm gheĂĄt sûÄ may mĂčĂŠn. NoĂĄ thĂȘĂ„t xĂȘĂ«u xa! ÀoĂĄ laĂą thûå Ă aĂĄng khao khaĂĄt nhĂȘĂ«t nhĂ»ng cuĂ€ng khoĂĄ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂȘĂ«t trĂŻn coĂ€i Ă ĂșĂąi naĂąy. VaĂą Nott khöng thĂŻĂ­ naĂąo chĂ”u àûÄng nöíi caĂŁm giaĂĄc Ă oĂĄ. ChĂșĂą Ă ĂșĂ„i laĂąm anh mĂȘĂ«t hĂŻĂ«t tinh thĂȘĂŹn, nhĂ»ng hiĂŻĂ„n giĂșĂą, Ă oĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu duy nhĂȘĂ«t maĂą Nott coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm. Anh coĂąn coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ khaĂĄc nûÀa chûå? VĂČ thĂŻĂ« Nott leo lĂŻn ngûÄa vaĂą Ă i lang thang vö Ă Ă”nh maĂ€i trong rûùng, hy voĂ„ng rĂčçng mĂČnh seĂ€ bößng nhiĂŻn may mĂčĂŠn phaĂĄt hiĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘu Ă oĂĄ. 54
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn CuĂ€ng vaĂąo ngaĂąy höm Ă oĂĄ, Sid thûåc dĂȘĂ„y trĂŻĂź hĂșn möÄt chuĂĄt so vĂșĂĄi ngaĂąy thĂ»ĂșĂąng. VĂșĂĄi thanh kiĂŻĂ«m trĂŻn tay, chaĂąng vûùa nguĂŁ vûùa canh chûùng thuĂĄ dûÀ. Töëi qua, chaĂąng Ă aĂ€ phaĂŁi thûåc khuya laĂąm viĂŻĂ„c, vĂČ thĂŻĂ« chaĂąng quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh cho pheĂĄp mĂČnh nguĂŁ thĂŻm möÄt chuĂĄt Ă ĂŻĂ­ lĂȘĂ«y laĂ„i sûåc khoĂŁe. Cho chuĂĄ ngûÄa trĂčĂŠng Ăčn coĂŁ xong, chaĂąng suy nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng viĂŻĂ„c seĂ€ laĂąm ngaĂąy höm nay: - MĂČnh Ă aĂ€ coĂĄ Ă ĂȘĂ«t röÏi, bĂȘy giĂșĂą mĂČnh cĂȘĂŹn biĂŻĂ«t maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu nĂ»ĂșĂĄc thĂČ Ă uĂŁ. MĂČnh biĂŻĂ«t laĂą khaĂŁ nĂčng choĂ„n Ă uĂĄng vĂ” trñ nĂși cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c laĂą rĂȘĂ«t thĂȘĂ«p, nhĂ»ng cuĂ€ng biĂŻĂ«t Ă ĂȘu mĂČnh may mĂčĂŠn thĂČ sao? VĂČ thĂŻĂ« mĂČnh cĂȘĂŹn phaĂŁi baĂŁo Ă aĂŁm maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ coĂĄ Ă uĂŁ lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc noĂĄ cĂȘĂŹn. ChaĂąng chĂčĂšng cĂȘĂŹn phaĂŁi suy nghĂŽ lĂȘu cuĂ€ng biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c chöß mĂČnh cĂȘĂŹn tĂČm nĂ»ĂșĂĄc laĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘu. BĂȘĂ«t cûå hiĂŻĂ„p sĂŽ naĂąo cuĂ€ng biĂŻĂ«t rĂčçng nguöÏn nĂ»ĂșĂĄc töët nhĂȘĂ«t trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą nĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa BaĂą chuĂĄa höÏ. ChaĂąng phaĂŁi mĂȘĂ«t khaĂĄ lĂȘu mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄi höÏ 55
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn naĂąy, chĂł vaĂąi phuĂĄt sau khi Nott chaĂĄn naĂŁn boĂŁ Ă i. Sid xuöëng ngûÄa chĂȘĂ„m raĂ€i tiĂŻĂ«n laĂ„i gĂȘĂŹn höÏ. ChaĂąng Ă i rĂȘĂ«t kheĂ€, rĂȘĂ«t kheĂ€ nhĂ»ng àöÄt nhiĂŻn chaĂąng vö tĂČnh dĂȘĂźm phaĂŁi möÄt con öëc sĂŻn vaĂąng laĂąm noĂĄ reĂĄ lĂŻn möÄt tiĂŻĂ«ng thĂȘĂ«t thanh. Ngay lĂȘĂ„p tûåc, BaĂą chuĂĄa nĂ»ĂșĂĄc tûù giûÀa höÏ tröÏi lĂŻn, löÄng lĂȘĂźy trong böÄ xiĂŻm y bĂčçng nĂ»ĂșĂĄc tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p cuĂŁa mĂČnh. BaĂą laĂ„i bûÄc böÄi caĂąu nhaĂąu: - NgĂ»Ăși vaĂą con ngûÄa trĂčĂŠng cuĂŁa mĂČnh Ă ang laĂąm gĂČ bĂŻn höÏ cuĂŁa ta Ă oĂĄ? NgĂ»Ăși muöën gĂČ ĂșĂŁ Ă ĂȘy? Ta mĂșĂĄi vûùa gĂčĂ„p möÄt gaĂ€ cuĂ€ng nhĂ» nhaĂą ngĂ»Ăși. Ta phaĂŁi nhĂčĂŠc laĂ„i, ngĂ»Ăși coĂĄ biĂŻĂ«t laĂą mĂČnh Ă ang Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng ly xinh Ă eĂ„p cuĂŁa ta khöng? GiĂșĂą Ă ang laĂą giĂșĂą nguĂŁ trĂ»a cuĂŁa chuĂĄng. NhûÀng böng hoa ly cuĂŁa ta luön nguĂŁ vaĂąo ban ngaĂąy vaĂą thûåc dĂȘĂ„y ca haĂĄt vaĂąo ban Ă ĂŻm. NĂŻĂ«u ngĂ»Ăși Ă aĂĄnh thûåc chuĂĄng dĂȘĂ„y thĂČ Ă ĂŻm nay chuĂĄng seĂ€ khöng haĂĄt nûÀa. GioĂ„ng ca cuĂŁa chuĂĄng giuĂĄp huĂĄt bĂșĂĄt nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ. NĂŻĂ«u chuĂĄng khöng haĂĄt, nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ seĂ€ khöng bay hĂși, vaĂą nĂŻĂ«u nĂ»ĂșĂĄc khöng bay hĂși thĂČ höÏ seĂ€ bĂ” ngĂȘĂ„p nĂ»ĂșĂĄc, vaĂą nĂŻĂ«u höÏ quaĂĄ Ă ĂȘĂŹy nĂ»ĂșĂĄc gĂȘy ra ngĂȘĂ„p luĂ„t thĂČ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cĂȘy cöëi, hoa quaĂŁ, vaĂą sinh vĂȘĂ„t trong rûùng seĂ€ bĂ” chĂŻĂ«t. VĂČ vĂȘĂ„y haĂ€y giûÀ im lĂčĂ„ng vaĂą Ă i Ă i. Àûùng coĂĄ Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng hoa ly cuĂŁa ta nûÀa! Sid vĂȘĂźn coĂąn chĂ»a hĂŻĂ«t baĂąng hoaĂąng khi Ă Ă»ĂșĂ„c chûång kiĂŻĂ«n caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng thĂȘĂ„t kyĂą laĂ„ Ă oĂĄ thĂČ laĂ„i thĂȘĂ«y 57
Good Luck böëi röëi trĂ»ĂșĂĄc vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ maĂą mĂČnh vûùa gĂȘy ra cho BaĂą chuĂĄa höÏ. Sid cĂȘĂŹn nĂ»ĂșĂĄc cho maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa mĂČnh, nhĂ»ng nĂŻĂ«u chaĂąng ĂșĂŁ Ă ĂȘy lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc suöët caĂŁ ngaĂąy thĂČ seĂ€ laĂ„i Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng ly xinh Ă eĂ„p ĂȘĂ«y. SûÄ viĂŻĂ„c trĂșĂŁ nĂŻn phûåc taĂ„p röÏi Ă ĂȘy! Trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c chĂčĂšng coĂĄ nĂși naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ lĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂ„i trûù nĂși Ă ĂȘy. ChaĂąng phaĂŁi laĂąm gĂČ bĂȘy giĂșĂą? Trong bĂȘĂ«t cûå trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąo chaĂąng cuĂ€ng Ă aĂ€ cöë hĂŻĂ«t sûåc mĂČnh. VĂČ Sid cuĂ€ng chĂčĂšng biĂŻĂ«t phaĂŁi laĂąm gĂČ höm nay nûÀa nĂŻn chaĂąng chuyĂŻĂ­n hĂ»ĂșĂĄng quan tĂȘm cuĂŁa mĂČnh Ă ĂŻĂ«n nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa BaĂą chuĂĄa höÏ. BiĂŻĂ«t Ă ĂȘu chaĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp baĂą Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chuĂĄt gĂČ Ă oĂĄ. - ThĂ»a BaĂą chuĂĄa höÏ, taĂ„i sao nĂ»ĂșĂĄc laĂ„i khöng chaĂŁy khoĂŁi höÏ? TĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc höÏ Ă ĂŻĂŹu coĂĄ maĂ„ch nĂ»ĂșĂĄc chaĂŁy lĂ»u thöng maĂą. - BĂșĂŁi vĂČ
 bĂșĂŁi vĂČ
 - LĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn, gioĂ„ng noĂĄi cuĂŁa baĂą khöng coĂąn chûåa àûÄng hai sĂčĂŠc thaĂĄi àöëi nghĂ”ch nhau nûÀa. ÀoĂĄ laĂą möÄt gioĂ„ng noĂĄi buöÏn baĂ€ vaĂą Ă au Ă ĂșĂĄn – BĂșĂŁi vĂČ höÏ cuĂŁa ta khöng coĂĄ sûÄ lĂ»u thöng. Khöng coĂĄ möÄt doĂąng suöëi hay maĂ„ch nĂ»ĂșĂĄc naĂąo bĂčĂŠt nguöÏn tûù Ă ĂȘy caĂŁ. NĂ»ĂșĂĄc chĂł coĂĄ àöí xuöëng hay chaĂŁy vaĂąo ta maĂą thöi. Ta chĂł nhĂȘĂ„n nĂ»ĂșĂĄc maĂą chĂčĂšng taĂ„o ra bĂȘĂ«t cûå doĂąng chaĂŁy naĂąo lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc tûù ta caĂŁ. VĂČ thĂŻĂ« ta luön phaĂŁi Ă aĂŁm baĂŁo rĂčçng nhûÀng böng hoa ly kia Ă Ă»ĂșĂ„c nguĂŁ vaĂąo ban ngaĂąy 58
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Ă ĂŻĂ­ chuĂĄng coĂĄ thĂŻĂ­ ca haĂĄt vaĂąo ban Ă ĂŻm. ThĂŻĂ« nĂŻn ban ngaĂąy ta Ă ĂȘu coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nguĂŁ, coĂąn ban Ă ĂŻm thĂČ tiĂŻĂ«ng ca cuĂŁa chuĂĄng cûå Ă aĂĄnh thûåc ta maĂ€i. Ta laĂą nö lĂŻĂ„ cho nĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa ta. Thöi, ngĂ»Ăși haĂ€y Ă i Ă i vaĂą chĂșĂĄ Ă aĂĄnh thûåc chuĂĄng dĂȘĂ„y nûÀa. Sid nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y rĂčçng caĂĄi maĂą baĂą thiĂŻĂ«u laĂ„i chñnh laĂą caĂĄi maĂą chaĂąng Ă ang cĂȘĂŹn: möÄt doĂąng suöëi. - Töi coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp baĂą – Sid Ă ĂŻĂŹ nghĂ” – NhĂ»ng baĂą coĂĄ biĂŻĂ«t möÄt cĂȘy böën laĂĄ thĂČ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu nĂ»ĂșĂĄc khöng aĂ„? - NoĂĄ cĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc, chñnh xaĂĄc laĂą noĂĄ cĂȘĂŹn nguöÏn nĂ»ĂșĂĄc trûÄc tiĂŻĂ«p tûù möÄt doĂąng chaĂŁy naĂąo Ă oĂĄ. ÀĂȘĂ«t chöß cĂȘy böën laĂĄ moĂ„c luön cĂȘĂŹn trong tĂČnh traĂ„ng Ă ĂȘĂŹy nĂ»ĂșĂĄc. - ThĂŻĂ« thĂČ trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąy – chaĂąng mûùng rĂșĂ€ Ă ĂŻĂŹ nghĂ” - töi coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp baĂą vaĂą baĂą cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp töi. - XuyĂ„t
 Àûùng noĂĄi to nhĂ» thĂŻĂ« chûå! NgĂ»Ăși Ă aĂĄnh thûåc möÄt böng hoa ly cuĂŁa ta röÏi kĂČa. ÀûĂșĂ„c röÏi, ngĂ»Ăși haĂ€y noĂĄi Ă i, nhĂ»ng kheĂ€ thöi. - NĂŻĂ«u baĂą cho pheĂĄp, töi seĂ€ Ă aĂąo möÄt Ă Ă»ĂșĂąng raĂ€nh bĂčĂŠt nguöÏn tûù höÏ. NĂ»ĂșĂĄc seĂ€ chaĂ„y theo raĂ€nh Ă oĂĄ taĂ„o ra möÄt doĂąng suöëi, nhĂ» vĂȘĂ„y nĂ»ĂșĂĄc seĂ€ khöng coĂąn tñch maĂ€i trong höÏ nûÀa. Töi seĂ€ khöng laĂąm öÏn Ă ĂȘu. BaĂą seĂ€ khöng coĂąn phaĂŁi lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ 59
Good Luck nhûÀng böng hoa ly cuĂŁa mĂČnh nûÀa. BaĂą cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ nguĂŁ bĂȘĂ«t cûå khi naĂąo baĂą muöën. BaĂą chuĂĄa höÏ hĂși bĂȘĂ«t ngĂșĂą vaĂą suy nghĂŽ möÄt höÏi lĂȘu, nhĂ»ng cuöëi cuĂąng baĂą cuĂ€ng àöÏng yĂĄ: - ÀûĂșĂ„c röÏi, ta tin nhaĂą ngĂ»Ăși, nhĂ»ng ngĂ»Ăși khöng Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm öÏn Ă ĂȘĂ«y nheĂĄ. NoĂĄi xong, BaĂą chuĂĄa höÏ chĂșĂ„t biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t trong sûÄ kinh ngaĂ„c cuĂŁa Sid. Khöng möÄt giĂȘy laĂ€ng phñ, Sid liĂŻĂŹn leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa. ChaĂąng ruĂĄt thanh kiĂŻĂ«m quyĂĄ cuĂŁa mĂČnh cĂȘĂŹm chĂčĂ„t trĂŻn tay vaĂą nghiĂŻng ngĂ»ĂșĂąi xuöëng bĂŻn höng ngûÄa, chaĂąng Ă ĂŻĂ­ thanh kiĂŻĂ«m nĂčçm doĂ„c, ĂȘĂ«n maĂ„nh xuöëng Ă ĂȘĂ«t vaĂą tay giûÀ chĂčĂ„t chuöi kiĂŻĂ«m. ChaĂąng Ă iĂŻĂŹu khiĂŻĂ­n con baĂ„ch maĂ€ chaĂ„y tûù tûù vĂŻĂŹ nĂși coĂĄ maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa mĂČnh. Khi ngûÄa chaĂ„y, cĂȘy kiĂŻĂ«m Ă aĂ€ taĂ„o nĂŻn möÄt Ă Ă»ĂșĂąng cĂčĂŠt sĂȘu. Tay chaĂąng moĂŁi nhûù, coĂĄ luĂĄc thanh kiĂŻĂ«m trong tay rung lĂŻn bĂȘĂŹn bĂȘĂ„t khi gĂčĂ„p phaĂŁi rĂŻĂź cĂȘy, nhĂ»ng chaĂąng cöë hĂŻĂ«t sûåc giûÀ chĂčĂ„t kiĂŻĂ«m. CaĂąng vĂŻĂŹ gĂȘĂŹn maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t, chaĂąng caĂąng ĂȘĂ«n kiĂŻĂ«m sĂȘu hĂșn Ă ĂŻĂ­ taĂ„o àöÄ döëc. Sau Ă oĂĄ chaĂąng quay laĂ„i vaĂą laĂąm laĂ„i lĂȘĂŹn nûÀa, caĂĄch Ă Ă»ĂșĂąng kiĂŻĂ«m khi naĂ€y khoaĂŁng nûãa gang tay. RöÏi chaĂąng quay laĂ„i vaĂą kiĂŻn nhĂȘĂźn duĂąng kiĂŻĂ«m vaĂą tay taĂ„o nĂŻn möÄt raĂ€nh sĂȘu giûÀa hai Ă Ă»ĂșĂąng kiĂŻĂ«m, chaĂąng Ă aĂąo tĂșĂĄi Ă ĂȘu, doĂąng 60
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn nĂ»ĂșĂĄc len loĂŁi uĂąa theo Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ, vaĂą laĂąm Ă ĂȘĂ«t mĂŻĂŹm hĂșn. ChaĂąng tiĂŻĂ«p tuĂ„c cöng viĂŻĂ„c taĂ„o doĂąng nĂ»ĂșĂĄc cho Ă ĂŻĂ«n tĂȘĂ„n chiĂŻĂŹu töëi. Tay chaĂąng rĂșĂĄm maĂĄu vaĂą dñnh Ă ĂȘĂŹy Ă ĂȘĂ«t. Sau cuĂąng Sid Ă aĂ€ thaĂąnh cöng: chaĂąng mûùng rĂșĂ€ nhĂČn doĂąng nĂ»ĂșĂĄc nhoĂŁ, trong vĂčĂŠt chaĂŁy Ă ĂŻĂ«n nĂși cĂȘĂŹn nĂ»ĂșĂĄc - maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa chaĂąng taĂ„o nĂŻn - vaĂą tûù Ă oĂĄ nĂ»ĂșĂĄc thĂȘĂ«m lan toĂŁa khĂčĂŠp nĂși xung quanh. ChaĂąng Ă aĂ€ mang nĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ«n cho maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ beĂĄ cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch taĂ„o ra möÄt doĂąng suöëi trûÄc tiĂŻĂ«p bĂčĂŠt nguöÏn tûù höÏ, àöÏng thĂșĂąi laĂąm giaĂŁm Ă Ă»ĂșĂ„c phĂȘĂŹn naĂąo lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc Ă ang ûå Ă oĂ„ng trong höÏ. ÀĂȘy laĂą Ă iĂŻĂŹu chĂ»a tûùng bao giĂșĂą xaĂŁy ra trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy. ChaĂąng vûùa rûãa kiĂŻĂ«m vûùa vui mûùng nhĂČn doĂąng suöëi nhoĂŁ Ă ang chaĂŁy vĂŻĂŹ. Àïm Ă oĂĄ nĂčçm bĂŻn caĂ„nh maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t, chaĂąng thĂȘĂ„t haĂąi loĂąng nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c. ChaĂąng nhĂșĂĄ laĂ„i lĂșĂąi dĂčĂ„n cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi öng quaĂĄ cöë: CuöÄc söëng seĂ€ mang laĂ„i cho chaĂĄu nhûÀng gĂČ chaĂĄu Ă aĂ€ cho Ă i. NhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc thĂ»ĂșĂąng laĂ„i laĂą möÄt giaĂŁi phaĂĄp cho chñnh chaĂĄu. NĂŻĂ«u chaĂĄu sĂčĂ©n loĂąng seĂŁ chia, chaĂĄu seĂ€ nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn thĂŻĂ« nûÀa. VaĂą Ă iĂŻĂŹu naĂąy chñnh xaĂĄc vûùa xaĂŁy ra vĂșĂĄi Sid: chaĂąng Ă aĂ€ chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n quĂŻn Ă i chuyĂŻĂ„n lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ­ khoĂŁi Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng hoa ly vaĂą ngay khi chaĂąng tĂČm caĂĄch chia seĂ€ nhûÀng nößi khöí cuĂŁa BaĂą 61
Good Luck chuĂĄa höÏ thĂČ chaĂąng laĂ„i tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch giaĂŁi quyĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ„c cuĂŁa chñnh mĂČnh. KyĂą laĂ„ thay, bĂȘy giĂșĂą Sid ñt caĂŁm thĂȘĂ«y lo lĂčĂŠng hĂșn vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c liĂŻĂ„u maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t mĂČnh choĂ„n coĂĄ Ă uĂĄng laĂą nĂși CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c hay khöng. CoĂĄ nhûÀng luĂĄc trong tĂȘm trñ chaĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y mĂČnh Ă aĂ€ boĂŁ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian vaĂą cöng sûåc Ă ĂŻĂ­ chĂčm soĂĄc möÄt nĂși maĂą chĂ»a chĂčĂŠc Ă aĂ€ laĂą chöß maĂą cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c lĂŻn. NhĂ»ng sau nhûÀng luĂĄc nhĂ» vĂȘĂ„y chaĂąng luön tûÄ nhuĂŁ: mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm nhûÀng viĂŻĂ„c nĂŻn laĂąm, Ă iĂŻĂŹu naĂąy coĂąn quan troĂ„ng hĂșn caĂŁ viĂŻĂ„c liĂŻĂ„u chaĂąng coĂĄ may mĂčĂŠn choĂ„n Ă uĂĄng chöß hay khöng. TaĂ„i sao? ChaĂąng cuĂ€ng khöng biĂŻĂ«t nûÀa. ChaĂąng chĂł caĂŁm nhĂȘĂ„n nhĂ» vĂȘĂ„y laĂą Ă uĂĄng. ChĂčĂŠc coĂĄ leĂ€ sau khi thay àöíi Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi thĂČ Ă iĂŻĂŹu phaĂŁi laĂąm tiĂŻĂ«p theo laĂą cung cĂȘĂ«p nĂ»ĂșĂĄc cho noĂĄ. ChaĂąng Ă ang laĂąm nhûÀng gĂČ mĂČnh phaĂŁi laĂąm. VaĂą Ă iĂŻĂŹu naĂąy mang laĂ„i cho chaĂąng möÄt caĂŁm giaĂĄc dĂŻĂź chĂ”u, laĂąm cho chaĂąng ñt coĂąn phaĂŁi bĂȘĂ„n tĂȘm lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc nûÀa. ThĂȘĂ„t ra, Sid cuĂ€ng thĂȘĂ«y rĂȘĂ«t roĂ€ caĂĄi khaĂŁ nĂčng hiĂŻĂ«m hoi cuĂŁa mĂČnh khi chaĂąng choĂ„n vĂ” trñ ngĂȘĂźu nhiĂŻn naĂąy. ThĂŻĂ« nhĂ»ng chaĂąng Ă aĂ€ biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c hai lyĂĄ do taĂ„i sao CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą chĂ»a bao giĂșĂą moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, vaĂą chaĂąng tin chĂčĂŠc rĂčçng mĂČnh seĂ€ coĂąn biĂŻĂ«t nhiĂŻĂŹu hĂșn nûÀa vaĂąo 62
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn ngaĂąy mai. TrĂ»ĂșĂĄc hĂŻĂ«t nhĂ» vĂȘĂ„y Ă aĂ€. VaĂą chaĂąng bĂčçng loĂąng vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm. Sid cöë vöß vĂŻĂŹ giĂȘĂ«c nguĂŁ cuĂŁa mĂČnh. LĂȘu lĂȘu, chaĂąng ngöÏi dĂȘĂ„y ngĂčĂŠm nhĂČn maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ beĂĄ vûùa Ă Ă»ĂșĂ„c tĂ»ĂșĂĄi bĂșĂŁi möÄt doĂąng suöëi maĂĄt. Àïm nay chaĂąng laĂ„i möÄt lĂȘĂŹn nûÀa mĂș vĂŻĂŹ caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng cĂȘy böën laĂĄ Ă ang nhuĂĄ mĂȘĂŹm vĂ»Ășn mĂČnh lĂŻn cao. ChaĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y haĂ„nh phuĂĄc laĂąm sao. MaĂąn Ă ĂŻm chĂȘĂŹm chĂȘĂ„m buöng xuöëng daĂąy Ă ĂčĂ„c. ChĂł coĂąn ba ngaĂąy nûÀa maĂą thöi.
BÑ MÊÅT THÛÁ 4 BiĂŻĂ«t chia seĂŁ, giuĂĄp Ă ĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc TĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n taĂ„o nĂŻn sûÄ may mĂčĂŠn khöng coĂĄ nghĂŽa laĂą chĂł nhĂčçm vaĂąo lĂșĂ„i ñch cuĂŁa riĂŻng mĂČnh. Khi baĂ„n cho Ă i nghĂŽa laĂą baĂ„n Ă ang nhĂȘĂ„n vĂŻĂŹ. Vûùa tĂČm kiĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n cuĂŁa may mĂčĂŠn, vûùa biĂŻĂ«t chia seĂŁ, giuĂĄp Ă ĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc seĂ€ khiĂŻĂ«n cho may mĂčĂŠn Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi baĂ„n nhanh hĂșn.
Good Luck Sequoia – NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy S aĂĄng höm sau, Nott - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en, thûåc dĂȘĂ„y trong tĂȘm traĂ„ng khaĂĄ chaĂĄn naĂŁn. NĂŻĂ«u nhĂ» theo lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome vaĂą BaĂą chuĂĄa höÏ thĂČ roĂ€ raĂąng anh Ă ang laĂ€ng phñ thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh ĂșĂŁ Ă ĂȘy. GiĂșĂą anh coĂĄ nĂŻn tiĂŻĂ«p tuĂ„c ĂșĂŁ laĂ„i nûÀa hay khöng? YÁ 66
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn nghĂŽ boĂŁ cuöÄc bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu nhen nhuĂĄm trong Ă ĂȘĂŹu Nott. Tuy nhiĂŻn cuöÄc haĂąnh trĂČnh Ă ĂŻĂ«n khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c haĂ€y coĂąn khaĂĄ daĂąi, vaĂą vĂČ giĂșĂą Nott Ă aĂ€ ĂșĂŁ Ă ĂȘy nĂŻn anh quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh seĂ€ baĂĄm truĂ„ Ă ĂŻĂ«n cuĂąng. Nott chĂčĂšng biĂŻĂ«t phaĂŁi laĂąm gĂČ nûÀa. BĂȘy giĂșĂą anh biĂŻĂ«t noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi ai? Nott cĂ»ĂșĂ€i ngûÄa vĂȘĂ­n vĂș trong khu rûùng maĂą chĂčĂšng biĂŻĂ«t phaĂŁi Ă i Ă ĂȘu. TrĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng, Nott gĂčĂ„p khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu sinh vĂȘĂ„t kyĂą laĂ„ maĂą chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c tĂČm thĂȘĂ«y ĂșĂŁ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c nhĂ»ng anh cuĂ€ng chĂčĂšng buöÏn Ă ĂŻĂ­ mĂčĂŠt tĂșĂĄi. GiĂșĂą Ă ĂȘy, anh chĂł chĂčm chuĂĄ vaĂąo mößi möÄt Ă iĂŻĂŹu: cĂčng mĂčĂŠt tĂČm kiĂŻĂ«m bĂȘĂ«t cûå dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u naĂąo giuĂĄp anh tĂČm thĂȘĂ«y cĂȘy böën laĂĄ. ÀöÄt nhiĂŻn, Nott chĂșĂ„t nhĂșĂĄ ra rĂčçng mĂČnh chĂ»a noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy. BaĂą laĂą cĂ» dĂȘn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cuĂŁa khu rûùng, thĂŻĂ« thĂČ chĂčĂŠc hĂčĂšn baĂą phaĂŁi biĂŻĂ«t Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ vĂŻĂŹ cĂȘy böën laĂĄ chûå. Nott chaĂ„y ngay Ă ĂŻĂ«n trung tĂȘm cuĂŁa khu rûùng. Sequoia laĂą cĂȘy Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng naĂąy, vĂČ thĂŻĂ« nĂŻn baĂą àûång sûùng sûÀng ngay giûÀa rûùng. Nott nhaĂŁy xuöëng ngûÄa vaĂą Ă i tĂșĂĄi phña trĂ»ĂșĂĄc baĂą. Anh biĂŻĂ«t rĂčçng ĂșĂŁ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc sinh vĂȘĂ„t vaĂą ngay caĂŁ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu loaĂąi vĂȘĂ„t khöng coĂĄ sûÄ söëng khaĂĄc cuĂ€ng biĂŻĂ«t noĂĄi. VĂČ thĂŻĂ« Nott lĂŻn tiĂŻĂ«ng chaĂąo baĂą: 67
- ThĂ»a Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy. BaĂą coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi ta khöng? Khöng coĂĄ tiĂŻĂ«ng traĂŁ lĂșĂąi naĂąo caĂŁ. Nott thûã thĂŻm möÄt lĂȘĂŹn nûÀa: - HĂșĂ€i Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy - ta Ă ang noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi baĂą. HaĂ€y traĂŁ lĂșĂąi ta. BaĂą coĂĄ biĂŻĂ«t ta laĂą ai khöng? Ta laĂą hiĂŻĂ„p sĂŽ Nott Ă ĂȘy. Sequoia bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu lĂčĂŠc lĂ» thĂȘn hĂČnh vĂŽ Ă aĂ„i cuĂŁa mĂČnh, cĂȘĂ«t lĂŻn tiĂŻĂ«ng noĂĄi nĂčĂ„ng nĂŻĂŹ: - TĂȘĂ«t nhiĂŻn ta biĂŻĂ«t mi laĂą ai. NgĂ»Ăși khöng biĂŻĂ«t laĂą ta biĂŻĂ«t moĂ„i loaĂąi cĂȘy trong khu rûùng naĂąy sao? NgĂ»Ăși khöng biĂŻĂ«t laĂą tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc cĂȘy trong khu rûùng naĂąy Ă ĂŻĂŹu liĂŻn laĂ„c thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn vĂșĂĄi nhau qua caĂĄc laĂĄ cĂȘy cuĂŁa chuĂĄng hay sao? Thöng tin Ă Ă»ĂșĂ„c truyĂŻĂŹn Ă i nhanh choĂĄng qua caĂĄc nhaĂĄnh cĂȘy Ă an xen lĂȘĂźn nhau. HaĂ€y hoĂŁi ta Ă iĂŻĂŹu mi muöën biĂŻĂ«t röÏi haĂ€y Ă i Ă i. Ta Ă aĂ€ hĂșn hai ngaĂąn nĂčm tuöíi röÏi. Àûùng daĂąi doĂąng nhiĂŻĂŹu chuyĂŻĂ„n laĂąm ta mĂŻĂ„t. - Ta seĂ€ noĂĄi ngĂčĂŠn goĂ„n thöi – Nott traĂŁ lĂșĂąi – Ta Ă Ă»ĂșĂ„c biĂŻĂ«t laĂą trong voĂąng ba ngaĂąy nûÀa tñnh tûù ngaĂąy höm nay, möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy. ThĂŻĂ« nhĂ»ng caĂŁ thĂȘĂŹn Gnome lĂȘĂźn BaĂą chuĂĄa höÏ Ă ĂŻĂŹu khĂčĂšng Ă Ă”nh vĂșĂĄi ta rĂčçng chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c caĂŁ. BaĂą Ă aĂ€ söëng ngay tûù ngaĂąy Ă ĂȘĂŹu 68
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn tiĂŻn trong khu rûùng naĂąy. BaĂą biĂŻĂ«t moĂ„i thûå diĂŻĂźn ra ĂșĂŁ Ă ĂȘy vĂČ baĂą thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn vĂȘĂźn noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc loaĂąi cĂȘy. CĂȘu hoĂŁi cuĂŁa ta rĂȘĂ«t Ă Ășn giaĂŁn: CoĂĄ thĂȘĂ„t laĂą chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng naĂąy khöng? Sequoia im lĂčĂ„ng suy nghĂŽ. BaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu lĂȘĂŹn giĂșĂŁ laĂ„i kyĂĄ ûåc xĂ»a cuĂ€ cuĂŁa mĂČnh, tûù hai ngaĂąn nĂčm vĂŻĂŹ trĂ»ĂșĂĄc, Ă i tûù tûùng nĂčm tûùng nĂčm möÄt Ă Ă»ĂșĂ„c lĂ»u trûÀ trong tûùng sĂșĂĄ göß trong caĂĄi thĂȘn hĂČnh khöíng löÏ cuĂŁa mĂČnh. VaĂą viĂŻĂ„c naĂąy thĂČ cĂȘĂŹn phaĂŁi coĂĄ thĂșĂąi gian. Tûùng phuĂĄt tûùng phuĂĄt möÄt tröi qua vaĂą Nott Ă aĂ€ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu söët ruöÄt: - NaĂąo, baĂą haĂ€y traĂŁ lĂșĂąi ta Ă i. Ta Ă ang rĂȘĂ«t vöÄi. - Ta coĂąn Ă ang suy nghĂŽ. Ta Ă ang cöë nhĂșĂĄ laĂ„i Ă ĂȘy. NgĂ»Ăși cuĂ€ng giöëng nhĂ» hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi, thĂȘĂ„t thiĂŻĂ«u kiĂŻn nhĂȘĂźn! NgĂ»Ăși cĂȘĂŹn hoĂ„c tĂȘĂ„p tñnh kiĂŻn nhĂȘĂźn cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy. NĂčm phuĂĄt nûÀa laĂ„i tröi qua. Nott bĂȘy giĂșĂą Ă aĂ€ khöng coĂąn chĂ”u Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. Anh quay Ă ĂȘĂŹu laĂ„i Ă Ă”nh boĂŁ Ă i vĂČ nghĂŽ rĂčçng NûÀ hoaĂąng Sequoia khöng muöën traĂŁ lĂșĂąi. NhĂ»ng ngay khi Nott chuĂȘĂ­n bĂ” leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa thĂČ Sequoia bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu lĂŻn tiĂŻĂ«ng. Giöëng nhĂ» möÄt ngĂ»ĂșĂąi thuĂŁ thĂ», phaĂŁi luĂ„c tĂČm hai ngaĂąn quyĂŻĂ­n saĂĄch trong thĂ» viĂŻĂ„n, baĂą chĂł traĂŁ lĂșĂąi möÄt khi Ă aĂ€ tĂČm xong: 69
Good Luck - ÀuĂĄng nhĂ» vĂȘĂ„y, chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t laĂ„i laĂą möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą. ÀiĂŻĂŹu naĂąy chĂ»a tûùng xaĂŁy ra trong hai ngaĂąn nĂčm qua. ChĂ»a bao giĂșĂą. Nott caĂŁm thĂȘĂ«y möÄt nößi thĂȘĂ«t voĂ„ng to lĂșĂĄn Ă ang chiĂŻĂ«m lĂȘĂ«y loĂąng anh. RoĂ€ raĂąng laĂą Merlin Ă aĂ€ nhĂȘĂŹm röÏi. Hay thĂȘĂ„m chñ coĂąn tĂŻĂ„ hĂșn
 biĂŻĂ«t Ă ĂȘu öng ta Ă ang cöë tĂČnh gaĂ„t mĂČnh. Nott thĂȘĂ„t sûÄ chaĂĄn naĂŁn. ÀĂȘy Ă aĂ€ laĂą cĂ» dĂȘn thûå ba trong khu rûùng naĂąy noĂĄi rĂčçng may mĂčĂŠn khöng ĂșĂŁ bĂŻn caĂ„nh anh – maĂą toaĂąn laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t Ă aĂĄng tin cĂȘĂ„y. Anh quaĂĄ bĂ” aĂĄm aĂŁnh bĂșĂŁi thûÄc tĂŻĂ« Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ«n nößi khöng thĂŻĂ­ naĂąo nhĂČn sûÄ viĂŻĂ„c möÄt caĂĄch toaĂąn diĂŻĂ„n vaĂą saĂĄng suöët hĂșn. Nghe Ă i nghe laĂ„i cuĂąng möÄt Ă iĂŻĂŹu khiĂŻĂ«n anh ngaĂąy caĂąng tin chĂčĂŠc laĂą noĂĄ Ă uĂĄng. Anh khöng thĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n ra rĂčçng mĂČnh cĂȘĂŹn phaĂŁi laĂąm möÄt caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ, vĂČ thĂŻĂ« Nott trĂșĂŁ nĂŻn vö cuĂąng khöën khöí. TraĂĄi ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i vĂșĂĄi Nott, trong cuĂąng saĂĄng höm Ă oĂĄ, hiĂŻĂ„p sĂŽ Sid thûåc dĂȘĂ„y saĂŁng khoaĂĄi vaĂą Ă ĂȘĂŹy 70
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn hy voĂ„ng hĂșn bao giĂșĂą hĂŻĂ«t. ChaĂąng nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂČnh Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c: Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi vĂșĂĄi thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc. NĂŻĂ«u Ă oĂĄ laĂą nĂși maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c lĂŻn thĂČ bĂȘy giĂșĂą chaĂąng muöën biĂŻĂ«t noĂĄ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu aĂĄnh saĂĄng vaĂą boĂĄng rĂȘm thĂČ Ă uĂŁ. Sid laĂą möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ chûå khöng phaĂŁi laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi laĂąm vĂ»ĂșĂąn chuyĂŻn nghiĂŻĂ„p, vĂČ thĂŻĂ« chaĂąng cĂȘĂŹn phaĂŁi hoĂŁi xin yĂĄ kiĂŻĂ«n cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t vĂŻĂŹ cĂȘy cöëi. ChaĂąng tûÄ hoĂŁi khöng biĂŻĂ«t nĂŻn gĂčĂ„p ai Ă ĂȘy. ÀöÄt nhiĂŻn möÄt yĂĄ nghĂŽ chĂșĂ„t loĂĄe lĂŻn: - DĂŽ nhiĂŻn röÏi! CoĂąn ai khaĂĄc hĂșn laĂą Sequoia nûÀa Ă ĂȘy. BaĂą ta laĂą chuĂŁ cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy vaĂą laĂą cĂȘy thöng thaĂĄi nhĂȘĂ«t trong khu rûùng naĂąy. BaĂą chĂčĂŠc chĂčĂŠn seĂ€ giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c ta. Sid lĂŻn ngûÄa chaĂ„y thĂčĂšng Ă ĂŻĂ«n giûÀa rûùng. MöÄt caĂĄi cĂȘy khöíng löÏ, giaĂą cößi chiĂŻĂ«m lĂȘĂ«y tĂȘĂŹm mĂčĂŠt chaĂąng khi Ă ĂŻĂ«n nĂși. ChaĂąng biĂŻĂ«t ngay Ă oĂĄ chñnh laĂą Sequoia. ChaĂąng liĂŻĂŹn xuöëng ngûÄa, quyĂą xuöëng vaĂą kñnh cĂȘĂ­n lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - ThĂ»a thĂȘĂŹn Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy kñnh mĂŻĂ«n. NgĂ»ĂșĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ naĂąo daĂąnh chuĂĄt thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi con khöng? CuĂ€ng nhĂ» lĂȘĂŹn trĂ»ĂșĂĄc vĂșĂĄi Nott, chĂčĂšng coĂĄ tiĂŻĂ«ng traĂŁ lĂșĂąi naĂąo vang lĂŻn caĂŁ. Sid khĂȘĂ­n khoaĂŁn: - ThĂ»a thĂȘĂŹn Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi 71
Good Luck cĂȘy Ă aĂĄng kñnh. NĂŻĂ«u NgĂ»ĂșĂąi khöng quaĂĄ mĂŻĂ„t thĂČ con xin hoĂŁi NgĂ»ĂșĂąi àöi Ă iĂŻĂŹu aĂ„. CoĂąn nĂŻĂ«u NgĂ»ĂșĂąi khöng muöën noĂĄi chuyĂŻĂ„n bĂȘy giĂșĂą thĂČ con seĂ€ quay laĂ„i sau aĂ„. ThĂȘĂ„t ra, Sequoia khöng Ă Ă”nh traĂŁ lĂșĂąi thĂŻm möÄt cĂȘu hoĂŁi xĂȘĂ«c xĂ»ĂșĂ„c cuĂŁa möÄt gaĂ€ hiĂŻĂ„p sĂŽ kiĂŻu cĂčng naĂąo khaĂĄc nûÀa, thĂŻĂ« nhĂ»ng qua lĂșĂąi noĂĄi vaĂą Ă iĂŻĂ„u böÄ cuĂŁa Sid, baĂą thĂȘĂ«y chaĂąng khöng phaĂŁi laĂą möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ loaĂ„i Ă oĂĄ. Khi Sid chuĂȘĂ­n bĂ” àûång dĂȘĂ„y Ă i, Sequoia liĂŻĂŹn lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - QuaĂŁ tĂČnh ta rĂȘĂ«t mĂŻĂ„t. NhĂ»ng haĂ€y noĂĄi Ă i, ngĂ»Ăși muöën hoĂŁi ta Ă iĂŻĂŹu gĂČ? - CaĂŁm Ășn NgĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ traĂŁ lĂșĂąi con. CĂȘu hoĂŁi cuĂŁa con rĂȘĂ«t Ă Ășn giaĂŁn: MöÄt cĂȘy böën laĂĄ thĂČ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu aĂĄnh saĂĄng laĂą Ă uĂŁ aĂ„? - ÛÂm
 - Sequoia trĂȘĂŹm ngĂȘm. NhĂ»ng lĂȘĂŹn naĂąy baĂą khöng cĂȘĂŹn nghĂŽ ngĂșĂ„i gĂČ lĂȘu caĂŁ vĂČ baĂą biĂŻĂ«t cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi quaĂĄ roĂ€. - NoĂĄ cĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu aĂĄnh saĂĄng cuĂ€ng nhĂ» laĂą boĂĄng rĂȘm vĂȘĂ„y. NhĂ»ng ngĂ»Ăși seĂ€ khöng tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt nĂși naĂąo nhĂ» thĂŻĂ« trong khu rûùng naĂąy Ă ĂȘu. NgĂ»Ăși thĂȘĂ«y Ă oĂĄ, khu rûùng naĂąy nĂși naĂąo cuĂ€ng traĂąn ngĂȘĂ„p boĂĄng töëi vĂČ luön bĂ” bao phuĂŁ bĂșĂŁi nhûÀng taĂĄn laĂĄ rĂȘĂ„m raĂ„p. ÀoĂĄ laĂą lyĂĄ do taĂ„i sao chĂčĂšng coĂĄ möÄt loaĂ„i cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy caĂŁ. ÀoĂĄ laĂą cĂȘu traĂŁ 72
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn lĂșĂąi cho cĂȘu hoĂŁi cuĂŁa ngĂ»Ăși. GiĂșĂą thĂČ taĂ„m biĂŻĂ„t. HaĂ€y baĂŁo troĂ„ng nheĂĄ, chaĂąng trai. NhĂ»ng Sid khöng dĂŻĂź daĂąng naĂŁn chñ. - Khoan Ă aĂ€, thĂ»a NgĂ»ĂșĂąi. ChĂł möÄt cĂȘu hoĂŁi nûÀa thöi, con xin NgĂ»ĂșĂąi. ThĂ»a NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy, xin NgĂ»ĂșĂąi cho pheĂĄp con Ă Ă»ĂșĂ„c tĂła bĂșĂĄt möÄt söë nhaĂĄnh cĂȘy trong rûùng naĂąy coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c khöng aĂ„? Sequoia traĂŁ lĂșĂąi: - NgĂ»Ăși khöng cĂȘĂŹn sûÄ cho pheĂĄp cuĂŁa ta. HaĂ€y cĂčĂŠt bĂșĂĄt nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy chĂŻĂ«t vaĂą laĂĄ khö Ă i. ChĂ»a tûùng coĂĄ ai trong khu rûùng naĂąy chĂ”u laĂąm viĂŻĂ„c Ă ĂŻĂ­ giûÀ cho khu rûùng naĂąy saĂ„ch Ă eĂ„p vaĂą khoĂŁe maĂ„nh. ChĂčĂšng ai theĂąm cĂčĂŠt bĂșĂĄt nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy giaĂą cößi, vĂČ thĂŻĂ« khöng thĂŻĂ­ coĂĄ möÄt tñ aĂĄnh saĂĄng naĂąo nĂși Ă ĂȘy caĂŁ, vaĂą cĂȘy khöng thĂŻĂ­ tĂ»Ăși töët Ă Ă»ĂșĂ„c. CĂ» dĂȘn trong khu rûùng naĂąy rĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«ng. ChuĂĄng chĂł thñch rong chĂși suöët ngaĂąy vaĂą luön Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm höm nay Ă ĂŻĂ«n “ngaĂąy mai” mĂșĂĄi laĂąm. VĂČ thĂŻĂ« haĂ€y cûå laĂąm Ă iĂŻĂŹu ngĂ»Ăși muöën. NgĂ»Ăși khöng cĂȘĂŹn sûÄ chĂȘĂ«p thuĂȘĂ„n cuĂŁa ta. BĂȘĂ«t cûå caĂĄi cĂȘy naĂąo cuĂ€ng seĂ€ rĂȘĂ«t vui mûùng nĂŻĂ«u ngĂ»Ăși laĂąm Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ cho noĂĄ. - CaĂŁm Ășn! CaĂŁm Ășn NgĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu! Sid kñnh cĂȘĂ­n luĂąi laĂ„i röÏi mĂșĂĄi quay mĂČnh leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa. 73
Good Luck ThĂŻĂ« laĂą hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng phi ngûÄa thĂčĂšng Ă ĂŻĂ«n maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ tĂ»Ăși töët vaĂą sĂčĂ©n nĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa mĂČnh. LuĂĄc naĂąy trĂșĂąi Ă ang töëi dĂȘĂŹn. ChĂł cĂȘĂŹn chĂčĂ„t bĂșĂĄt caĂĄc nhaĂĄnh cĂȘy nûÀa laĂą xong röÏi. ChaĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ nghĂł ngĂși bĂȘy giĂșĂą vaĂą ngaĂąy höm sau mĂșĂĄi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu laĂąm cuĂ€ng chĂčĂšng sao. NhĂ»ng Sid chĂșĂ„t nhĂșĂĄ tĂșĂĄi lĂșĂąi cuĂŁa Sequoia. BaĂą noĂĄi rĂčçng ngĂ»ĂșĂąi ta thĂ»ĂșĂąng hay Ă ĂŻĂ­ laĂ„i viĂŻĂ„c tĂșĂĄi ngaĂąy mai mĂșĂĄi laĂąm. VaĂą Sid cuĂ€ng nhĂșĂĄ laĂ„i möÄt lĂșĂąi khuyĂŻn luön toĂŁ ra hûÀu duĂ„ng vĂșĂĄi chaĂąng: “HaĂ€y haĂąnh àöÄng ngay bĂȘy giĂșĂą, àûùng trĂČ hoaĂ€n nûÀa.” ÀuĂĄng laĂą dĂ»ĂșĂąng nhĂ» chaĂąng seĂ€ khöng coĂąn cĂȘĂŹn phaĂŁi laĂąm gĂČ thĂŻm nûÀa nĂŻn chaĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ„c naĂąy vaĂąo ngaĂąy mai. NhĂ»ng nĂŻĂ«u chaĂąng laĂąm ngay bĂȘy giĂșĂą thĂČ chaĂąng seĂ€ coĂĄ thĂŻm möÄt ngaĂąy tröëng nûÀa vaĂą biĂŻĂ«t Ă ĂȘu noĂĄ seĂ€ giuĂĄp thĂŻm gĂČ cho chaĂąng thĂČ sao. VĂČ thĂŻĂ« Sid quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh tranh thuĂŁ thĂșĂąi gian trĂșĂąi coĂąn saĂĄng Ă ĂŻĂ­ laĂąm luön höm nay. Luön trung thaĂąnh vĂșĂĄi caĂĄc nguyĂŻn tĂčĂŠc cuĂŁa mĂČnh, chaĂąng Ă aĂ€ haĂąnh àöÄng vaĂą khöng trĂČ hoaĂ€n nhûÀng viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm. Sid bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu leo lĂŻn caĂĄc cĂȘy trong khu vûÄc Ă aĂ€ choĂ„n. ChaĂąng khöng chĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą aĂĄnh saĂĄng seĂ€ roĂ„i vaĂąo Ă ĂȘu vaĂą cuĂ€ng khöng muöën maĂ„o hiĂŻĂ­m nĂŻn quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh lĂȘĂŹn lĂ»ĂșĂ„t leo lĂŻn mĂ»ĂșĂąi hai caĂĄi cĂȘy lĂșĂĄn quanh Ă oĂĄ vaĂą duĂąng kiĂŻĂ«m chĂčĂ„t bĂșĂĄt caĂĄc nhaĂĄnh cĂȘy. ChaĂąng laĂąm viĂŻĂ„c miĂŻĂ„t maĂąi suöët Ă ĂŻm 74
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn khöng ngĂși nghĂł cûå nhĂ» thĂŻĂ­ Ă iĂŻĂŹu coĂĄ yĂĄ nghĂŽa nhĂȘĂ«t trĂŻn Ă ĂșĂąi bĂȘy giĂșĂą vĂșĂĄi chaĂąng laĂą tĂła cĂȘy vĂȘĂ„y. VaĂą kĂŻĂ«t quaĂŁ cuöëi cuĂąng thĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi. NhûÀng tia saĂĄng Ă aĂ€ xuyĂŻn qua nhûÀng taĂĄn laĂĄ daĂąy toĂŁa xuöëng vuĂąng Ă ĂȘĂ«t, laĂąm saĂĄng caĂŁ möÄt khu rûùng. Sid vö cuĂąng vui sĂ»ĂșĂĄng. ThĂȘĂ„t laĂ„ thay, caĂąng laĂąm viĂŻĂ„c, chaĂąng laĂ„i khöng coĂąn suy nghĂŽ nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c caĂĄi nĂși maĂą chaĂąng Ă aĂ€ vun Ă ĂȘĂ«t, Ă aĂ€ mang laĂ„i nguöÏn nĂ»ĂșĂĄc vaĂą Ă aĂ€ laĂąm quang cĂȘy cöëi liĂŻĂ„u coĂĄ phaĂŁi laĂą nĂși maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c hay khöng. ChaĂąng Ă aĂ€ biĂŻĂ«t nhûÀng yĂŻu cĂȘĂŹu cĂȘĂŹn coĂĄ cuĂŁa möÄt cĂȘy böën laĂĄ vaĂą chaĂąng Ă aĂ€ cung cĂȘĂ«p Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ nhûÀng Ă oĂąi hoĂŁi Ă oĂĄ. ThĂŻĂ« ngaĂąy mai chaĂąng seĂ€ laĂąm gĂČ Ă ĂȘy? BiĂŻĂ«t Ă ĂȘu coĂąn coĂĄ nhûÀng viĂŻĂ„c rĂȘĂ«t cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t maĂą chaĂąng chĂ»a laĂąm thĂČ sao? ChaĂąng Ă aĂ€ laĂąm viĂŻĂ„c suöët Ă ĂŻm Ă ĂŻĂ­ dûÄ phoĂąng cho Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. DuĂą chĂł nguĂŁ Ă Ă»ĂșĂ„c trong chöëc laĂĄt, nhĂ»ng trong giĂȘĂ«c nguĂŁ chaĂąng laĂ„i mĂș thĂȘĂ«y CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą. Trong giĂȘĂ«c mĂș naĂąy, chaĂąng thĂȘĂ«y noĂĄ vĂ»Ășn lĂŻn maĂ„nh meĂ€ tûù maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t ĂȘĂ­m Ă»ĂșĂĄt vaĂą tĂ»Ăși töët cuĂŁa mĂČnh. ChaĂąng thĂȘĂ«y böën laĂĄ hĂČnh traĂĄi tim cuĂŁa noĂĄ mĂșĂŁ bung ra hûång lĂȘĂ«y nhûÀng tia nĂčĂŠng mĂčĂ„t trĂșĂąi rûÄc rĂșĂ€ xuyĂŻn qua nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy khöíng löÏ bao quanh noĂĄ. VĂȘĂ„y laĂą chĂł coĂąn laĂ„i hai ngaĂąy nûÀa maĂą thöi. 75
BÑ MÊÅT THÛÁ 5 Àûùng trĂČ hoaĂ€n - HaĂ€y haĂąnh àöÄng ngay NĂŻĂ«u baĂ„n TRÒ HOAÄN viĂŻĂ„c taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n mĂșĂĄi thĂČ may mĂčĂŠn coĂĄ thĂŻĂ­ seĂ€ khöng bao giĂșĂą Ă ĂŻĂ«n. Àöi khi taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n mĂșĂĄi laĂą möÄt cöng viĂŻĂ„c thĂȘĂ„t nhoĂ„c nhĂčçn nhĂ»ng
 haĂ€y thûÄc hiĂŻĂ„n noĂĄ ngay khi coĂĄ thĂŻĂ­.
Good Luck Ston – MeĂ„ cuĂŁa caĂĄc loaĂ„i Ă aĂĄ V aĂąo buöíi saĂĄng thûå saĂĄu, Nott vĂȘĂźn buöÏn baĂ€ lang thang trong khu rûùng giaĂą. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą anh biĂŻĂ«t mĂČnh seĂ€ chĂčĂšng tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo caĂŁ nhĂ»ng anh khöng muöën quay trĂșĂŁ laĂ„i lĂȘu Ă aĂąi möÄt mĂČnh. Anh seĂ€ tĂČm Sid cuĂąng vĂŻĂŹ, nĂŻĂ«u 78
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn coĂĄ bĂ” cĂ»ĂșĂąi vaĂąo muĂ€i thĂČ dĂȘĂźu sao hai cuĂ€ng coĂąn Ă ĂșĂ€ hĂșn möÄt. ÀoĂĄ laĂą ngaĂąy chaĂĄn chĂ»ĂșĂąng nhĂȘĂ«t cuĂŁa Nott trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. Anh chĂčĂšng biĂŻĂ«t laĂąm gĂČ hĂșn ngoaĂąi viĂŻĂ„c chaĂ„y Ă i sĂčn Ă uöíi vaĂąi sinh vĂȘĂ„t hay con thuĂĄ kyĂą laĂ„. ThĂłnh thoaĂŁng anh cuĂ€ng tĂČnh cĂșĂą gĂčĂ„p phaĂŁi nhûÀng cĂȘy àöÄc Ă aĂĄo, quaĂĄi laĂ„ maĂą anh chĂ»a tûùng thĂȘĂ«y trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy. ThĂŻĂ« nhĂ»ng cuĂ€ng chĂčĂšng coĂĄ gĂČ khaĂĄc hĂșn nûÀa. ChĂčĂšng thĂȘĂ«y thuĂĄ dûÀ Ă ĂȘu Ă ĂŻĂ­ thûã thaĂĄch, duĂą buöíi töëi Ă oĂĄ Ă ĂȘy vĂȘĂźn voĂ„ng vĂŻĂŹ nhûÀng tiĂŻĂ«ng huĂĄ bñ hiĂŻĂ­m. ÀiĂŻĂŹu töÏi tĂŻĂ„ nhĂȘĂ«t chñnh laĂą caĂĄi caĂŁm giaĂĄc buöÏn baĂ€ maĂą anh Ă ang caĂŁm nhĂȘĂ„n roĂ€ raĂąng hĂșn bao giĂșĂą hĂŻĂ«t, Ă oĂĄ laĂą: anh chĂčĂŠc chĂčĂŠn rĂčçng seĂ€ khöng bao giĂșĂą gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn trong cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh, chûå nĂŻĂ«u khöng thĂČ bĂȘy giĂșĂą anh hĂčĂšn Ă aĂ€ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą röÏi. BĂčçng khöng thĂČ dĂŽ nhiĂŻn laĂą Merlin Ă aĂ€ lûùa döëi anh. NhĂ»ng nĂŻĂ«u Merlin Ă aĂ€ lûùa anh thĂČ taĂ„i sao anh vĂȘĂźn coĂąn ĂșĂŁ Ă ĂȘy chĂșĂą Ă ĂșĂ„i maĂ€i? ChĂșĂą Ă ĂșĂ„i nghĂŽa laĂą tin vaĂąo Merlin, hy voĂ„ng vaĂąo möÄt sûÄ may mĂčĂŠn seĂ€ Ă ĂŻĂ«n, nhĂ»ng caĂąng chĂșĂą thĂČ anh laĂ„i thĂȘĂ«y may mĂčĂŠn Ă ang ngaĂąy caĂąng xa dĂȘĂŹn anh. Anh Ă aĂ€ laĂąm gĂČ sai naĂąo? Sao anh laĂ„i thĂȘĂ«y khöí sĂșĂŁ Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ«? Anh tûÄ hoĂŁi: “Ta xûång Ă aĂĄng coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn. Sao noĂĄ vĂȘĂźn khöng Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi ta?” 79
CaĂŁ ngaĂąy höm Ă oĂĄ, anh lang thang khĂčĂŠp khu rûùng vĂșĂĄi nhûÀng suy nghĂŽ bi quan nhĂ» thĂŻĂ«. VĂČ anh cuĂ€ng chĂčĂšng coĂąn biĂŻĂ«t laĂąm gĂČ khaĂĄc nûÀa nĂŻn Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă i gĂčĂ„p noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi Ston – MeĂ„ cuĂŁa caĂĄc loaĂ„i Ă aĂĄ. Anh muöën coĂĄ thĂŻm möÄt ngĂ»ĂșĂąi nûÀa khĂčĂšng Ă Ă”nh nhûÀng gĂČ maĂą anh Ă aĂ€ biĂŻĂ«t: rĂčçng khöng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c trong khu rûùng naĂąy caĂŁ, rĂčçng anh laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi khöng may mĂčĂŠn. ChĂčĂšng coĂĄ gĂČ ngaĂ„c nhiĂŻn khi Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh nhĂ» vĂȘĂ„y vĂČ Ă oĂĄ laĂą möÄt Ă ĂčĂ„c Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi tûÄ cho laĂą mĂČnh thiĂŻĂ«u may mĂčĂŠn. HoĂ„ tĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi giuĂĄp hoĂ„ taĂĄi khĂčĂšng Ă Ă”nh nhûÀng suy nghĂŽ yĂŻĂ«m thĂŻĂ« cuĂŁa mĂČnh. CaĂĄi caĂŁm giaĂĄc rĂčçng mĂČnh laĂą möÄt naĂ„n nhĂȘn, möÄt ngĂ»ĂșĂąi bĂ” lûùa, möÄt ngĂ»ĂșĂąi khöng may mĂčĂŠn thĂČ cuĂ€ng chĂčĂšng hay ho gĂČ nhĂ»ng ñt ra noĂĄ cuĂ€ng giuĂĄp hoĂ„ caĂŁm thĂȘĂ«y phĂȘĂŹn naĂąo nheĂ„ nhaĂąng hĂșn. ThĂȘĂŹn Ston truĂĄ nguĂ„ trĂŻn Ă Ăłnh cuĂŁa NuĂĄi MeĂ„, möÄt ngoĂ„n nuĂĄi cheo leo Ă ĂȘĂŹy nhûÀng hoĂąn Ă aĂĄ taĂŁng gai goĂĄc. Leo lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c ngoĂ„n nuĂĄi naĂąy thĂȘĂ„t laĂą möÄt Ă iĂŻĂŹu cam go. Tûù trĂŻn Ă Ăłnh nuĂĄi Nott seĂ€ nhĂČn Ă Ă»ĂșĂ„c bao quaĂĄt toaĂąn böÄ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c vaĂą coĂĄ thĂŻĂ­ anh seĂ€ thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c Sid Ă ang ĂșĂŁ Ă ĂȘu Ă oĂĄ. Anh seĂ€ noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi Sid Ă ĂŻĂ­ xem anh ta coĂĄ muöën vĂŻĂŹ cuĂąng anh khöng. 80
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Khi Nott leo Ă Ă»ĂșĂ„c lĂŻn Ă Ăłnh nuĂĄi thĂČ anh thĂȘĂ«y thĂȘĂŹn Ston Ă ang noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi möÄt con chim mĂ»ĂșĂąi hai caĂĄnh. Ngay khi thĂȘĂ«y Nott, con chim lĂȘĂ„p tûåc bay Ă i. - NhĂČn kĂČa! MöÄt trong hai hiĂŻĂ„p sĂŽ Ă i tĂČm sûÄ may mĂčĂŠn Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy! Böën ngaĂąy qua caĂĄc ngĂ»Ăși laĂą chuĂŁ Ă ĂŻĂŹ chñnh baĂąn taĂĄn trong khu rûùng naĂąy Ă oĂĄ. NgĂ»Ăși Ă aĂ€ tĂČm thĂȘĂ«y CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą chĂ»a? – BaĂą nhĂČn Nott mĂłm cĂ»ĂșĂąi giĂŻĂźu cĂșĂ„t. Nott traĂŁ lĂșĂąi, roĂ€ raĂąng laĂą rĂȘĂ«t giĂȘĂ„n dûÀ: - NgĂ»Ăși biĂŻĂ«t laĂą ta chĂ»a tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi coĂąn gĂČ! Ston, haĂ€y noĂĄi cho ta biĂŻĂ«t, coĂĄ phaĂŁi laĂą trong khu rûùng naĂąy chĂ»a bao giĂșĂą coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c lĂŻn phaĂŁi khöng? HoĂčĂ„c cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą noĂĄ moĂ„c quanh Ă ĂȘy, lĂȘĂ­n khuĂȘĂ«t trong nhûÀng taĂŁng Ă aĂĄ naĂąy? ThĂȘĂŹn Ston khöng thĂŻĂ­ naĂąo nhĂ”n Ă Ă»ĂșĂ„c cĂ»ĂșĂąi, baĂą cĂ»ĂșĂąi maĂ€i khöng dûåt: - DĂŽ nhiĂŻn laĂą khöng röÏi! GioĂ„ng noĂĄi nhaĂą ngĂ»Ăși dĂ»ĂșĂąng nhĂ» cuĂ€ng muöën khĂčĂšng Ă Ă”nh Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ röÏi. Sao ngĂ»Ăși laĂ„i coĂąn coĂĄ thĂŻĂ­ tröng mong möÄt cĂȘy böën laĂĄ moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c trĂŻn nhûÀng hoĂąn Ă aĂĄ naĂąy nhĂł? ChĂčĂŠc laĂą ngĂ»Ăși mĂȘĂ«t trñ röÏi. NgĂ»Ăși phaĂŁi cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n Ă ĂȘĂ«y. BĂȘĂ«t cûå ai lang thang ĂșĂŁ Ă ĂȘy quaĂĄ lĂȘu maĂą khöng coĂĄ muĂ„c àñch naĂąo roĂ€ rĂŻĂ„t thĂČ seĂ€ phaĂĄt Ă iĂŻn lĂŻn Ă ĂȘĂ«y. ChĂčĂšng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c 81
Good Luck Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy caĂŁ. CĂȘy böën laĂĄ khöng thĂŻĂ­ moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ nĂși naĂąo coĂĄ Ă aĂĄ. ChĂčĂšng coĂąn gĂČ Ă ĂŻĂ­ noĂĄi, Nott chĂȘĂ„m chaĂ„p leo xuöëng nuĂĄi. VĂčng vĂčĂšng Ă ĂȘu Ă ĂȘy laĂą tiĂŻĂ«ng thĂȘĂŹn Ston cĂ»ĂșĂąi giĂŻĂźu cĂșĂ„t. GiĂșĂą thĂČ anh chĂčĂšng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm gĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. SûÄ sĂșĂ„ haĂ€i mong muöën cuĂŁa anh cuöëi cuĂąng Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c khĂčĂšng Ă Ă”nh: “Ta seĂ€ khöng bao giĂșĂą gĂčĂ„p may mĂčĂŠn.” – anh thĂȘĂŹm nghĂŽ. Sau Ă oĂĄ Nott chĂșĂ„t nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n Sid vaĂą anh caĂŁm thĂȘĂ«y vui hĂșn möÄt chuĂĄt. Nott nghĂŽ: “CaĂĄi gaĂ€ Ă iĂŻn Ă oĂĄ chĂčĂŠc chĂčĂŠn cuĂ€ng chĂčĂšng tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą cho duĂą hĂčĂŠn coĂĄ Ă aĂąo naĂĄt khu rûùng naĂąy lĂŻn.” NghĂŽ vĂŻĂŹ sûÄ thĂȘĂ«t baĂ„i cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc laĂąm Nott thĂȘĂ«y nheĂ„ nhaĂąng, thoaĂŁi maĂĄi hĂșn, thĂȘĂ„m chñ caĂŁ thñch thuĂĄ nûÀa. “NĂŻĂ«u khöng coĂĄ CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą cho ta thĂČ cuĂ€ng seĂ€ khöng coĂĄ cĂȘy naĂąo cho hĂčĂŠn caĂŁ.” Sau Ă oĂĄ Nott yĂŻn tĂȘm leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa Ă i tĂČm möÄt chöß nguĂŁ qua Ă ĂŻm. 82
Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i vĂșĂĄi Nott, saĂĄng höm Ă oĂĄ, ngay khi vûùa thûåc dĂȘĂ„y, Sid thĂȘĂ«y ngay kĂŻĂ«t quaĂŁ cuĂŁa nhûÀng viĂŻĂ„c chaĂąng Ă aĂ€ laĂąm Ă ĂŻm höm qua: chaĂąng thĂȘĂ«y nhûÀng tia nĂčĂŠng mĂčĂ„t trĂșĂąi raĂ„ng rĂșĂ€ chiĂŻĂ«u saĂĄng maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t tĂ»Ăși töët Ă ĂȘĂŹy nĂ»ĂșĂĄc maĂą chaĂąng Ă aĂ€ chuĂȘĂ­n bĂ”. ChaĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y vui sĂ»ĂșĂĄng vaĂą tûÄ haĂąo vĂŻĂŹ mĂČnh. ChaĂąng Ă aĂ€ laĂąm tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ möÄt cĂȘy böën laĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c. GiĂșĂą chĂł coĂąn laĂą vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ chaĂąng Ă aĂ€ choĂ„n Ă uĂĄng Ă Ă”a Ă iĂŻĂ­m hay khöng, nhĂ»ng chaĂąng cuĂ€ng khöng coĂąn mĂȘĂ«y lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ nûÀa. Höm nay Ă aĂ€ laĂą ngaĂąy cuöëi cuĂąng röÏi, vĂČ vĂȘĂ„y quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh laĂąm gĂČ trong höm nay laĂą rĂȘĂ«t quan troĂ„ng. VĂČ chaĂąng Ă aĂ€ laĂąm tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ chaĂąng cho laĂą cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t nĂŻn Ă iĂŻĂŹu khön ngoan bĂȘy giĂșĂą chñnh laĂą tĂČm xem coĂĄ viĂŻĂ„c gĂČ coĂąn bĂ” boĂŁ soĂĄt hay khöng. ÀĂȘĂ«t, nĂ»ĂșĂĄc, aĂĄnh saĂĄng
 chaĂąng coĂąn cĂȘĂŹn thûå gĂČ khaĂĄc nûÀa khöng nhĂł? VĂČ thĂŻĂ« caĂŁ buöíi saĂĄng, chaĂąng Ă i hoĂŁi tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng sinh vĂȘĂ„t maĂą chaĂąng gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c trong khu rûùng xem cĂȘy böën laĂĄ coĂąn cĂȘĂŹn nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n gĂČ Ă ĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn ngoaĂąi Ă ĂȘĂ«t, nĂ»ĂșĂĄc, aĂĄnh saĂĄng vaĂą 83
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man
Bi mat-cua-may-man

Recommended

Bi mat cua_may_man
Bi mat cua_may_manBi mat cua_may_man
Bi mat cua_may_manLe Trung Hieu
 
Bmcmm
BmcmmBmcmm
BmcmmCuong Pham
 
Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015
Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015
Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015Đăng Nguyễn
 
18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong ty
18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong ty18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong ty
18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong tySon Nguyen
 
VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng?
VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng? VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng?
VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng? Son Nguyen
 
Tai lieu mos thá»±c hĂ nh MOS
Tai lieu mos thá»±c hĂ nh MOSTai lieu mos thá»±c hĂ nh MOS
Tai lieu mos thá»±c hĂ nh MOSadasd
 
50 cong ty lam thay doi the gioi
50 cong ty lam thay doi the gioi50 cong ty lam thay doi the gioi
50 cong ty lam thay doi the gioiĐáș·ng Vui
 
Háșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽng
Háșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽngHáșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽng
Háșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽngSon Nguyen
 

Recommended

Bi mat cua_may_man
Bi mat cua_may_manBi mat cua_may_man
Bi mat cua_may_manLe Trung Hieu
 
Bmcmm
BmcmmBmcmm
BmcmmCuong Pham
 
Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015
Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015
Táș P CHÍ DOANH NGHIỆP & THÆŻÆ NG HIỆU SỐ 3-2015Đăng Nguyễn
 
18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong ty
18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong ty18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong ty
18 quy luat bat bien phat trien thuong hieu cong tySon Nguyen
 
VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng?
VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng? VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng?
VĂŹ sao họ thĂ nh cĂŽng? Son Nguyen
 
Tai lieu mos thá»±c hĂ nh MOS
Tai lieu mos thá»±c hĂ nh MOSTai lieu mos thá»±c hĂ nh MOS
Tai lieu mos thá»±c hĂ nh MOSadasd
 
50 cong ty lam thay doi the gioi
50 cong ty lam thay doi the gioi50 cong ty lam thay doi the gioi
50 cong ty lam thay doi the gioiĐáș·ng Vui
 
Háșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽng
Háșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽngHáșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽng
Háșčn báșĄn trĂȘn đỉnh thĂ nh cĂŽngSon Nguyen
 
BĂ­ máș­t của may máșŻn
BĂ­ máș­t của may máșŻnBĂ­ máș­t của may máșŻn
BĂ­ máș­t của may máșŻnbauloc
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may manBi mat cua may man
Bi mat cua may manĐỗ Thanh Tuáș„n
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may manBi mat cua may man
Bi mat cua may manĐáș·ng Vui
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may manBi mat cua may man
Bi mat cua may mankhosachdientu2015
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may man Bi mat cua may man
Bi mat cua may manTĂčng Kinh BáșŻc
 
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻnBĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻnPhamGiaTrang
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may man Bi mat cua may man
Bi mat cua may man máș«u lịch
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘkhosachdientu2015
 
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘBĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘngochaitranbk
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘPhamGiaTrang
 
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-me
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-meBi mat-cua-cam-hung-va-say-me
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-meTiáșżn Tráș§n
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘTrieu Dangquoc
 
7thoiquencuabantrethanhdat(1)
7thoiquencuabantrethanhdat(1)7thoiquencuabantrethanhdat(1)
7thoiquencuabantrethanhdat(1)tan_td
 
7 thoi quen cua ban tre thanh dat
7 thoi quen cua ban tre thanh dat7 thoi quen cua ban tre thanh dat
7 thoi quen cua ban tre thanh datNguyen Nhu
 
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốcBĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốcbauloc
 
Ai lay mieng phomat cua toi
Ai lay mieng phomat cua toiAi lay mieng phomat cua toi
Ai lay mieng phomat cua toiHuyền Trang Nguyễn
 
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽiBook Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽiHoang The Long - First Alliances
 
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșcBĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșcbauloc
 
7 thoi quen_de_thanh_dat
7 thoi quen_de_thanh_dat7 thoi quen_de_thanh_dat
7 thoi quen_de_thanh_dathanh0602
 
HáșĄt giống tĂąm hồn 4
HáșĄt giống tĂąm hồn 4HáșĄt giống tĂąm hồn 4
HáșĄt giống tĂąm hồn 4Cuong Pham
 
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąIPHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąImyvh40253
 
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...Nguyen Thanh Tu Collection
 

More Related Content

Similar to Bi mat-cua-may-man

BĂ­ máș­t của may máșŻn
BĂ­ máș­t của may máșŻnBĂ­ máș­t của may máșŻn
BĂ­ máș­t của may máșŻnbauloc
 
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻnBĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻnPhamGiaTrang
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘkhosachdientu2015
 
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘBĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘngochaitranbk
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘPhamGiaTrang
 
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-me
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-meBi mat-cua-cam-hung-va-say-me
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-meTiáșżn Tráș§n
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘTrieu Dangquoc
 
7thoiquencuabantrethanhdat(1)
7thoiquencuabantrethanhdat(1)7thoiquencuabantrethanhdat(1)
7thoiquencuabantrethanhdat(1)tan_td
 
7 thoi quen cua ban tre thanh dat
7 thoi quen cua ban tre thanh dat7 thoi quen cua ban tre thanh dat
7 thoi quen cua ban tre thanh datNguyen Nhu
 
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốcBĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốcbauloc
 
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽiBook Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽiHoang The Long - First Alliances
 
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșcBĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșcbauloc
 
7 thoi quen_de_thanh_dat
7 thoi quen_de_thanh_dat7 thoi quen_de_thanh_dat
7 thoi quen_de_thanh_dathanh0602
 
HáșĄt giống tĂąm hồn 4
HáșĄt giống tĂąm hồn 4HáșĄt giống tĂąm hồn 4
HáșĄt giống tĂąm hồn 4Cuong Pham
 

Similar to Bi mat-cua-may-man (20)

BĂ­ máș­t của may máșŻn
BĂ­ máș­t của may máșŻnBĂ­ máș­t của may máșŻn
BĂ­ máș­t của may máșŻn
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may manBi mat cua may man
Bi mat cua may man
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may manBi mat cua may man
Bi mat cua may man
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may manBi mat cua may man
Bi mat cua may man
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may man Bi mat cua may man
Bi mat cua may man
 
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻnBĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
BĂ­ Máș­t Của May MáșŻn
 
Bi mat cua may man
Bi mat cua may man Bi mat cua may man
Bi mat cua may man
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
 
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘBĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
BĂ­+máș­t+cáșŁm+hứng+vĂ +say+mĂȘ
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
 
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-me
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-meBi mat-cua-cam-hung-va-say-me
Bi mat-cua-cam-hung-va-say-me
 
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘBĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
BĂ­ máș­t cáșŁm hứng vĂ  say mĂȘ
 
7thoiquencuabantrethanhdat(1)
7thoiquencuabantrethanhdat(1)7thoiquencuabantrethanhdat(1)
7thoiquencuabantrethanhdat(1)
 
7 thoi quen cua ban tre thanh dat
7 thoi quen cua ban tre thanh dat7 thoi quen cua ban tre thanh dat
7 thoi quen cua ban tre thanh dat
 
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốcBĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
BĂ­ máș­t trị vĂŹ vÆ°ÆĄng quốc
 
Ai lay mieng phomat cua toi
Ai lay mieng phomat cua toiAi lay mieng phomat cua toi
Ai lay mieng phomat cua toi
 
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽiBook Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
Book Ai láș„y miáșżng pho mĂĄt của tĂŽi
 
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșcBĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
BĂ­ máș­t của háșĄnh phĂșc
 
7 thoi quen_de_thanh_dat
7 thoi quen_de_thanh_dat7 thoi quen_de_thanh_dat
7 thoi quen_de_thanh_dat
 
HáșĄt giống tĂąm hồn 4
HáșĄt giống tĂąm hồn 4HáșĄt giống tĂąm hồn 4
HáșĄt giống tĂąm hồn 4
 

Recently uploaded

PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąIPHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąImyvh40253
 
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...Nguyen Thanh Tu Collection
 
3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘIĐiện LáșĄnh BĂĄch Khoa HĂ  Nội
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docxTHAO316680
 
Các điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄ
Các điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄCác điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄ
Các điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄmyvh40253
 
cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-
cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-
cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-KhnhHuyn546843
 
Campbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdfCampbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdfTrnHoa46
 
SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...
SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...
SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Kiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁo
Kiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁoKiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁo
Kiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁohoanhv296
 
BỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdf
BỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdfBỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdf
BỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdfNguyen Thanh Tu Collection
 
GNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quan
GNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quanGNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quan
GNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quanmyvh40253
 
powerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgs
powerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgspowerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgs
powerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgsNmmeomeo
 
Giới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng Đồng
Giới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng ĐồngGiới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng Đồng
Giới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng ĐồngYhoccongdong.com
 
kinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhh
kinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhhkinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhh
kinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhhdtlnnm
 
Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................
Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................
Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................TrnHoa46
 
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...
ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...
ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...Nguyen Thanh Tu Collection
 
GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Recently uploaded (20)

PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąIPHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
PHƯƠNG THỨC VAÌŁÌ‚N TẢI ÄÆŻá»œNG SáșźT TRONG VáșŹN TáșąI
 
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI KỞ NĂNG VIáșŸT ĐOáș N VĂN NGHỊ LUáșŹN XÃ HỘI 200 C...
 
3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI
3-BáșąNG MÃ LỖI CỊA CÁC HÃNG ĐIỀU HÒA .pdf - ĐIỆN Láș NH BÁCH KHOA HÀ NỘI
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
 
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
1.DOANNGOCPHUONGTHAO-APDUNGSTEMTHIETKEBTHHHGIUPHSHOCHIEUQUA (1).docx
 
Các điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄ
Các điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄCác điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄ
Các điều kieÌŁÌ‚n bảo hiểm trong báșŁo hiểm hĂ ng hoĂĄ
 
cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-
cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-
cac-cau-noi-tthcm.pdf-cac-cau-noi-tthcm-
 
Campbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdfCampbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdf
Campbell _2011_ - Sinh học - Táșż bĂ o - Ref.pdf
 
SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...
SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...
SÁNG KIáșŸN ÁP DỀNG CLT (COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING) VÀO QUÁ TRÌNH Dáș Y - H...
 
Kiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁo
Kiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁoKiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁo
Kiểm tra cuối học kĂŹ 1 sinh học 12 đề tham kháșŁo
 
BỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdf
BỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdfBỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdf
BỘ LUYỆN NGHE VÀO 10 TIáșŸNG ANH Dáș NG TRáșźC NGHIỆM 4 CÂU TRáșą LỜI - CÓ FILE NGHE.pdf
 
GNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quan
GNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quanGNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quan
GNHH và KBHQ - giao nháș­n hĂ ng hoĂĄ vĂ  khai bĂĄo háșŁi quan
 
powerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgs
powerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgspowerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgs
powerpoint máș«u họp phỄ huynh cuối kĂŹ 2 học sinh lớp 7 bgs
 
Giới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng Đồng
Giới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng ĐồngGiới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng Đồng
Giới thiệu Dá»± ĂĄn SáșŁn PhỄ Khoa - Y Học Cộng Đồng
 
kinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhh
kinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhhkinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhh
kinh táșż chĂ­nh trị mĂĄc lĂȘnin chÆ°ÆĄng hai vĂ  hĂ ng hoĂĄ vĂ  sxxhh
 
Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................
Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................
Đề cÆ°ÆĄng mĂŽn giáșŁi pháș«u......................
 
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...
TÀI LIỆU BỒI DÆŻá» NG HỌC SINH GIỎI LÝ LUáșŹN VĂN HỌC NĂM HỌC 2023-2024 - MÔN NGở ...
 
ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...
ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...
ĐỀ CHÍNH THỚC Ká»Č THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT CÁC TỈNH THÀNH NĂM HỌC 2020 –...
 
GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
GIÁO ÁN Dáș Y THÊM (KáșŸ HOáș CH BÀI Dáș Y BUỔI 2) - TIáșŸNG ANH 7 GLOBAL SUCCESS (2 CỘ...
 
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO Cáș€U TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 Ká»Č THI TỐT NGHI...
 

Bi mat-cua-may-man

  • 1.
  • 2. CĂŽng Ty Samsung TrĂąn trọng gá»­i đáșżn báșĄn cuốn sĂĄch nĂ y. PhiĂȘn báșŁn ebook nĂ y Ä‘Æ°á»Łc thá»±c hiện theo báșŁn quyền xuáș„t báșŁn vĂ  phĂĄt hĂ nh áș„n báșŁn tiáșżng Việt của cĂŽng ty First News - TrĂ­ Việt với sá»± tĂ i trợ độc quyền của cĂŽng ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. TĂĄc pháș©m nĂ y khĂŽng Ä‘Æ°á»Łc chuyển dáșĄng sang báș„t kỳ hĂŹnh thức nĂ o hay sá»­ dỄng cho báș„t kỳ mỄc đích thÆ°ÆĄng máșĄi nĂ o.
  • 3. CUÖËN SAÁCH NAÂY ÀÛÚÅC XUÊËT BAÃN THEO HÚÅP ÀÖÌNG CHUYÏÍN GIAO BAÃN QUYÏÌN ÀÖÅC QUYÏÌN XUÊËT BAÃN VAÂ PHAÁT HAÂNH ÊËN BAÃN TIÏËNG VIÏÅT GIÛÄA NXB JOSSEY-BASS, TÊÅP ÀOAÂN WILEY, TÊY BAN NHA VAÂ CÖNG TY FIRST NEWS - TRÑ VIÏÅT, VIÏÅT NAM.
  • 4. GOOD LUCK - BÑ MÊÅT CUÃA MAY MÙÆN Copyright © 2005 First News - Tri Viet Publishing Co., Ltd. Cöng ty First News - Trñ ViĂŻĂ„t giûÀ baĂŁn quyĂŻĂŹn xuĂȘĂ«t baĂŁn vaĂą phaĂĄt haĂąnh ĂȘĂ«n baĂŁn tiĂŻĂ«ng ViĂŻĂ„t trĂŻn toaĂąn thĂŻĂ« giĂșĂĄi theo hĂșĂ„p àöÏng chuyĂŻĂ­n giao baĂŁn quyĂŻĂŹn vĂșĂĄi taĂĄc giaĂŁ vaĂą NhaĂą XuĂȘĂ«t BaĂŁn JOSSEY BASS, TĂȘĂ„p Ă oaĂąn xuĂȘĂ«t baĂŁn WILEY, TĂȘy Ban Nha thaĂĄng 3 nĂčm 2005. BĂȘĂ«t cûå sûÄ sao cheĂĄp, trñch dĂȘĂźn naĂąo khöng Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ àöÏng yĂĄ cuĂŁa First News vaĂą TĂȘĂ„p Ă oaĂąn Wiley Ă ĂŻĂŹu laĂą bĂȘĂ«t hĂșĂ„p phaĂĄp vaĂą vi phaĂ„m LuĂȘĂ„t XuĂȘĂ«t BaĂŁn ViĂŻĂ„t Nam, LuĂȘĂ„t BaĂŁn QuyĂŻĂŹn Quöëc TĂŻĂ« vaĂą Cöng Ă»ĂșĂĄc BaĂŁo HöÄ SĂșĂŁ HûÀu BaĂŁn QuyĂŻĂŹn SĂșĂŁ HûÀu Trñ TuĂŻĂ„ Berne. FIRST NEWS - TRI VIET PUBLISHING CO., LTD. 11HNguyĂŻĂźn ThĂ” Minh Khai Str. - Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel: 84-822 7979 - 822 7980 - 823 3859 - 823 3860 Fax: 84-822 4560; Email: firstnews@hcmc.netnam.vn 2
  • 5. Alex Rovira Fernando Trñas de Bes Bñ quyĂŻĂ«t taĂ„o nĂŻn may mĂčĂŠn trong cöng viĂŻĂ„c, tĂČnh yĂŻu vaĂą cuöÄc söëng Töíng hĂșĂ„p vaĂą biĂŻn dĂ”ch: NGUYÏÎN VÙN PHÛÚÁC - KHAÁNH THUÃY TÊM HÙÇNG - THAÃO NGUYÏN FIRST NEWS NHA XUÊËT BAÃN TÖÍNG HÚÅP TP. HÖÌ CHÑ MINH 2005
  • 6.
  • 7. GOOD LUCK BÑ MÊÅT CUÃA MAY MÙÆN The International Best-Seller That Has Swept the World Cuöën saĂĄch laĂąm bûùng saĂĄng caĂŁ thĂŻĂ« giĂșĂĄi! ● Cuöën saĂĄch sau 6 thaĂĄng phaĂĄt haĂąnh Ă aĂ€ baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c trĂŻn 2.500.000 baĂŁn trĂŻn toaĂąn thĂŻĂ« giĂșĂĄi. ● ÀûĂșĂ„c bĂČnh choĂ„n laĂą cuöën saĂĄch baĂĄn chaĂ„y nhĂȘĂ«t taĂ„i chĂȘu Êu, NhĂȘĂ„t BaĂŁn, Brazil, TĂȘy Ban Nha, HaĂąn Quöëc, MyĂ€, ÀaĂąi Loan... ● ÀûĂșĂ„c choĂ„n laĂą JAPAN BOOK OF THE YEAR 2004 (cuöën saĂĄch hay nhĂȘĂ«t trong nĂčm 2004 taĂ„i NhĂȘĂ„t BaĂŁn), nhĂȘĂ„n giaĂŁi thĂ»ĂșĂŁng 2004 Shinpu Award - laĂą giaĂŁi thĂ»ĂșĂŁng uy tñn vaĂą cao quyĂĄ nhĂȘĂ«t do caĂĄc tĂȘĂ„p Ă oaĂąn xuĂȘĂ«t baĂŁn vaĂą phaĂĄt haĂąnh saĂĄch NhĂȘĂ„t BaĂŁn trao tĂčĂ„ng. ● ViĂŻĂ„t Nam laĂą quöëc gia thûå 68 trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi mua baĂŁn quyĂŻĂŹn Good Luck. “ThĂȘĂ„t laĂą tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi! Töi chĂčĂŠc chĂčĂŠn cuöën saĂĄch seĂ€ Ă i vaĂąo lĂ”ch sûã nhĂ» möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n kinh Ă iĂŻĂ­n. Cuöën saĂĄch hĂȘĂ«p dĂȘĂźn ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂ„c ĂșĂŁ moĂ„i lûåa tuöíi - tûù treĂŁ em cho Ă ĂŻĂ«n ngĂ»ĂșĂąi lĂșĂĄn - giöëng nhĂ» cĂȘu chuyĂŻĂ„n HoaĂąng Tûã BeĂĄ cuĂŁa Antoine de Saint ExupeĂĄry.” - Philip Kotler (ChuyĂŻn gia Marketing) 5
  • 8. Good Luck Good Luck - Bñ MĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - laĂą cuöën saĂĄch nöíi tiĂŻĂ«ng vaĂą àöÄc Ă aĂĄo nhĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c NhaĂą XuĂȘĂ«t BaĂŁn Jossey-Bass xuĂȘĂ«t baĂŁn ngaĂąy 1/9/2004. Theo caĂĄc cöng ty baĂŁn quyĂŻĂŹn chĂȘu Êu, Good Luck laĂą cuöën saĂĄch Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn trong lĂ”ch sûã hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c baĂŁn quyĂŻĂŹn dĂ”ch ra 15 ngön ngûÀ trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi trĂ»ĂșĂĄc khi Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn ĂșĂŁ bĂȘĂ«t kyĂą quöëc gia naĂąo (chĂł qua truyĂŻĂŹn miĂŻĂ„ng vaĂą qua Internet). Cuöën saĂĄch Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn ĂșĂŁ TĂȘy Ban Nha vaĂąo thaĂĄng 2/2004. ChĂł trong voĂąng hai tuĂȘĂŹn, Good Luck Ă aĂ€ vĂ»ĂșĂ„t lĂŻn dĂȘĂźn Ă ĂȘĂŹu danh saĂĄch nhûÀng cuöën saĂĄch baĂĄn chaĂ„y nhĂȘĂ«t ĂșĂŁ TĂȘy Ban Nha, NhĂȘĂ„t BaĂŁn, Brazil, MyĂ€, HaĂąn Quöëc, ÀaĂąi Loan vaĂą Ă ang lan toĂŁa nhanh choĂĄng sang caĂĄc quöëc gia, chĂȘu luĂ„c khaĂĄc nhûÀng thaĂĄng Ă ĂȘĂŹu nĂčm 2005. CĂȘu chuyĂŻĂ„n trong Bñ MĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn hĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂ» cĂȘu chuyĂŻĂ„n thĂȘĂŹn thoaĂ„i vĂșĂĄi nhûÀng chĂȘn lyĂĄ thûÄc tĂŻĂ« vaĂą vĂŽnh hĂčçng cuĂŁa cuöÄc söëng, mang laĂ„i cho ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂ„c niĂŻĂŹm tin, hy voĂ„ng, nhûÀng traĂŁi nghiĂŻĂ„m quyĂĄ baĂĄu, àöÏng thĂșĂąi lyĂĄ giaĂŁi taĂ„i sao möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi luön gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn trong khi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc laĂ„i khöng gĂčĂ„p. Cuöën saĂĄch Ă aĂ€ mang Ă ĂŻĂ«n cho àöÄc giaĂŁ möÄt caĂĄi nhĂČn thuĂĄ vĂ” vaĂą sĂȘu sĂčĂŠc vĂŻĂŹ thay àöíi nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra vaĂą duy trĂČ sûÄ may mĂčĂŠn trong cuöÄc Ă ĂșĂąi chuĂĄng ta. ÀöÄc giaĂŁ khĂčĂŠp moĂ„i nĂși Ă aĂ€ chuĂĄ tĂȘm thĂ»ĂșĂŁng thûåc, chuyĂŻĂŹn tay cho beĂą baĂ„n vaĂą mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu mua nhiĂŻĂŹu baĂŁn Ă ĂŻĂ­ tĂčĂ„ng cho gia Ă ĂČnh, ngĂ»ĂșĂąi thĂȘn, àöÏng nghiĂŻĂ„p nhĂ» nhûÀng moĂĄn quaĂą Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t cuĂŁa sûÄ may mĂčĂŠn. Good Luck laĂą möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n laĂ„ thĂ»ĂșĂąng hĂ»ĂșĂĄng àöÄc giaĂŁ Ă ĂŻĂ«n möÄt baĂąi hoĂ„c vö cuĂąng giaĂĄ trĂ” vĂŻĂŹ cuöÄc söëng: SûÄ may mĂčĂŠn khöng xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n ngĂȘĂźu nhiĂŻn trong haĂąnh trĂČnh cuöÄc söëng chuĂĄng ta; chñnh chuĂĄng ta phaĂŁi tĂČm vaĂą taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n Ă ĂŻĂ­ may mĂčĂŠn tĂČm Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi mĂČnh. DĂ»ĂșĂĄi ngoĂąi buĂĄt cuĂŁa Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes - hai nhaĂą tĂ» vĂȘĂ«n tĂȘm lyĂĄ vaĂą tiĂŻĂ«p thĂ” haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi Ă aĂ€ coĂĄ cöng trĂČnh nghiĂŻn cûåu vĂŻĂŹ 6
  • 9. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn thaĂĄi àöÄ, haĂąnh vi con ngĂ»ĂșĂąi cuĂ€ng nhĂ» Ă»ĂșĂĄc mong, niĂŻĂŹm tin cuĂŁa hoĂ„ àöëi vĂșĂĄi sûÄ may mĂčĂŠn, thaĂąnh cöng trong cuöÄc söëng. CĂȘu chuyĂŻĂ„n giaĂŁn dĂ” naĂąy coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng rĂȘĂ«t röÄng raĂ€i cho tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi vaĂą coĂĄ khaĂŁ nĂčng khñch lĂŻĂ„ möÄt caĂĄch àöÄc Ă aĂĄo. Bñ MĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn kĂŻĂ­ vĂŻĂŹ möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂȘĂŹy caĂŁm àöÄng giûÀa hai öng giaĂą, Max vaĂą Jim, khi hoĂ„ tĂČnh cĂșĂą gĂčĂ„p nhau ĂșĂŁ cöng viĂŻn trung tĂȘm sau 50 nĂčm xa caĂĄch. Trong khi Max Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng thaĂąnh cöng vaĂą haĂ„nh phuĂĄc traĂąn Ă ĂȘĂŹy trong cuöÄc Ă ĂșĂąi tûù sûÄ khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu vö cuĂąng khoĂĄ khĂčn, tûù hai baĂąn tay trĂčĂŠng, thĂČ Jim laĂ„i khöng thĂŻĂ­ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ, luĂĄc khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu öng Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c cuöÄc söëng Ă»u Ă aĂ€i rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu. Bñ quyĂŻĂ«t thaĂąnh cöng vaĂą may mĂčĂŠn cuĂŁa Max nĂčçm ĂșĂŁ cĂȘu chuyĂŻĂ„n kyĂą diĂŻĂ„u maĂą ngĂ»ĂșĂąi öng Ă aĂ€ kĂŻĂ­ laĂ„i cho Max tûù nhiĂŻĂŹu nĂčm trĂ»ĂșĂĄc. CĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă oĂĄ thĂȘĂ„t kyĂą bñ vaĂą coĂĄ sĂčĂŠc thaĂĄi gĂșĂ„i nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n nhûÀng nhaĂą giaĂŁ kim, hiĂŻĂŹn triĂŻĂ«t xa xĂ»a, chĂł ra bñ mĂȘĂ„t, caĂĄch nĂčĂŠm bĂčĂŠt caĂĄc cĂș höÄi vaĂą gĂčĂ„t haĂĄi may mĂčĂŠn, thaĂąnh cöng. Trong Ă oaĂ„n kĂŻĂ«t Ă ĂȘĂŹy bĂȘĂ«t ngĂșĂą, Good Luck taĂ„o ra möÄt chu trĂČnh kheĂĄp kñn, mang laĂ„i sûÄ khñch lĂŻĂ„, nhûÀng hĂ»ĂșĂĄng dĂȘĂźn caĂĄch thûÄc hiĂŻĂ„n vaĂą thĂȘĂ„t troĂ„n veĂ„n vĂșĂĄi möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂȘĂŹy cuöën huĂĄt. ÀĂȘy thûÄc sûÄ laĂą möÄt moĂĄn quaĂą Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, thuĂĄ vĂ” vaĂą Ă ĂȘĂŹy caĂŁm hûång maĂą Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes Ă aĂ€ mang Ă ĂŻĂ«n cho chuĂĄng ta. VÏÌ CAÁC TAÁC GIAÃã TaĂĄc giaĂŁ Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes laĂą hai ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂȘn, vĂșĂĄi tñnh caĂĄch Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, tĂ» duy söëng saĂĄng taĂ„o, tñch cûÄc, luön say mĂŻ thñch Alex Rovira Fernando Trñas de Bes thûã thaĂĄch vĂșĂĄi nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng mĂșĂĄi. HoĂ„ cuĂąng àöÏng saĂĄng lĂȘĂ„p cöng ty Salvetti & Llombart, vĂșĂĄi 40 cöÄng sûÄ haĂąng Ă ĂȘĂŹu ĂșĂŁ Barcelona, TĂȘy Ban Nha - chuyĂŻn nghiĂŻn 7
  • 10. Good Luck cûåu thĂ” trĂ»ĂșĂąng, tĂ» vĂȘĂ«n cho caĂĄc tĂȘĂ„p Ă oaĂąn Ă a quöëc gia khöíng löÏ. Alex Rovira laĂą taĂĄc giaĂŁ cuöën The Inner Compass vaĂą Fernando Trñas de Bes laĂą àöÏng taĂĄc giaĂŁ cuöën Lateral Marketing vĂșĂĄi chuyĂŻn gia tiĂŻĂ«p thĂ” haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi - TiĂŻĂ«n sĂŽ Philip Kotler. DuĂą chĂł ñt ngĂ»ĂșĂąi nhĂ»ng cöng ty Ă aĂ€ rĂȘĂ«t nöíi tiĂŻĂ«ng vĂșĂĄi haĂąng trĂčm dûÄ aĂĄn nghiĂŻn cûåu thĂ” trĂ»ĂșĂąng cho caĂĄc tĂȘĂ„p Ă oaĂąn lĂșĂĄn nhĂ» The Orange Group, Jazztel, Vodafone, NestleĂĄ, Dannon, Hewlett-Packard, Mercedes-Benz, Credit Suisse, Winterthur, Sony Corporation, Pepsi, Fritto-Lay, Moet Chandon, Bongrain, McKinsey&Co., AT Kearney... Qua caĂĄc thaĂąnh cöng cuĂŁa mĂČnh, Alex Rovira vaĂą Fernando Trñas de Bes Ă aĂ€ cuĂąng viĂŻĂ«t Good Luck Ă ĂŻĂ­ chia seĂŁ vĂșĂĄi moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. Cuöën saĂĄch Ă aĂ€ taĂ„o nĂŻn möÄt laĂąn soĂĄng tĂ» duy mĂșĂĄi trong viĂŻĂ„c tĂČm kiĂŻĂ«m may mĂčĂŠn, haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng trong cuöÄc söëng. HoĂ„ Ă aĂ€ nhĂȘĂ„n haĂąng trĂčm ngaĂąn thĂ» cuĂŁa àöÄc giaĂŁ trĂŻn khĂčĂŠp thĂŻĂ« giĂșĂĄi gûãi vĂŻĂŹ hoan nghĂŻnh vaĂą caĂŁm Ășn yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng àöÄc Ă aĂĄo tûù cuöën saĂĄch nhoĂŁ naĂąy. PhaĂŁi noĂĄi laĂą Good Luck laĂą cuöën saĂĄch àöÄc Ă aĂĄo, seĂ€ coĂąn Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂčĂŠc Ă ĂŻĂ«n vaĂą lan truyĂŻĂŹn Ă i khĂčĂŠp thĂŻĂ« giĂșĂĄi. Cuöën saĂĄch khöng chĂł giuĂĄp ñch cho cuöÄc söëng con ngĂ»ĂșĂąi maĂą rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cöng ty trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi Ă aĂ€ ûång duĂ„ng nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng cuĂŁa Good Luck Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c thaĂąnh cöng trong cöng viĂŻĂ„c. Trong 365 ngaĂąy, Good Luck Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn bĂčçng 35 ngön ngûÀ ĂșĂŁ trĂŻn 68 quöëc gia! NhûÀng quöëc gia Ă aĂ€ mua baĂŁn quyĂŻĂŹn Good Luck göÏm caĂĄc nĂ»ĂșĂĄc noĂĄi tiĂŻĂ«ng TĂȘy Ban Nha, Anh, PhaĂĄp, Àûåc, BöÏ ÀaĂąo Nha vaĂą caĂĄc nĂ»ĂșĂĄc Canada, YÁ, NhĂȘĂ„t BaĂŁn, ThuĂ„y ÀiĂŻĂ­n, Brazil, HaĂą Lan, ThaĂĄi Lan, Na Uy, Àan MaĂ„ch, PhĂȘĂŹn Lan, Hungary, Nga, Latvia, Iceland, Ba Lan, Indonesia, HaĂąn 8
  • 11. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Quöëc, Hy LaĂ„p, Estonia, Litva, Galician, Thöí NhĂŽ KyĂą, Serbia, Slovakia, Trung Quöëc, ÀaĂąi Loan, HöÏng Köng, Bulgaria, Slovenia, ViĂŻĂ„t Nam (3/2005). NhûÀng quöëc gia Ă ang thĂ»Ășng lĂ»ĂșĂ„ng chuyĂŻĂ­n giao baĂŁn quyĂŻĂŹn göÏm Croatia, Romania, Israel, xûå Basque, cöÄng àöÏng caĂĄc nĂ»ĂșĂĄc noĂĄi tiĂŻĂ«ng AÃà RĂȘĂ„p vaĂą möÄt söë nĂ»ĂșĂĄc khaĂĄc. LĂ»ĂșĂ„ng phaĂĄt haĂąnh Good Luck ĂșĂŁ möÄt söë nĂ»ĂșĂĄc: NhĂȘĂ„t BaĂŁn: hĂșn 1.250.000 baĂŁn baĂĄn hĂŻĂ«t trong 5 thaĂĄng TĂȘy Ban Nha: hĂșn 300.000 baĂŁn trong 5 thaĂĄng ÀaĂąi Loan: hĂșn 90.000 baĂŁn (chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 3 thaĂĄng) HaĂąn Quöëc: hĂșn 23.000 baĂŁn (trong 2 thaĂĄng) Ba Lan: hĂșn 9.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn) Àûåc: hĂșn 27.000 baĂŁn Ă aĂ€ baĂĄn hĂŻĂ«t Brazil: hĂșn 30.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn) Trung Quöëc: hĂșn 150.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn) ViĂŻĂ„t Nam: 5.000 baĂŁn (Ă ĂșĂ„t in Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn - First News) 20.000 baĂŁn (dûÄ kiĂŻĂ«n trong nĂčm 2005) First News trĂȘn troĂ„ng giĂșĂĄi thiĂŻĂ„u Ă ĂŻĂ«n baĂ„n Ă oĂ„c ViĂŻĂ„t Nam cuöën saĂĄch kyĂą diĂŻĂ„u naĂąy. NoĂĄ khöng chĂł kyĂą diĂŻĂ„u vĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n maĂą ngay caĂŁ vĂșĂĄi chuĂĄng töi - nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thûÄc hiĂŻĂ„n cuöën saĂĄch naĂąy. Ngay sau khi thĂ»Ășng lĂ»ĂșĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c baĂŁn quyĂŻĂŹn, moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi trong First News Ă aĂ€ chuyĂŻĂŹn tay nhau baĂŁn dĂ”ch. ThûÄc sûÄ cuöën saĂĄch Ă aĂ€ truyĂŻĂŹn cho chuĂĄng töi möÄt niĂŻĂŹm caĂŁm hûång rĂȘĂ«t Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t - moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ thao thûåc biĂŻn tĂȘĂ„p vaĂą thiĂŻĂ«t kĂŻĂ« sao cho thĂȘĂ„t Ă eĂ„p vaĂą mong sao cuöën saĂĄch tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi naĂąy sĂșĂĄm Ă ĂŻĂ«n tay caĂĄc baĂ„n. ChĂȘn thaĂąnh chuĂĄc caĂĄc baĂ„n seĂ€ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn trong cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh. - First News 2005 9
  • 12. May mĂčĂŠn trong cuöÄc söëng khöng tĂČnh cĂșĂą maĂą Ă ĂŻĂ«n, May mĂčĂŠn laĂą do chñnh chuĂĄng ta taĂ„o ra.
  • 13. 1 CuöÄ c gĂčĂ„ p gĂșĂ€ kyĂą laĂ„ sau bao nĂčm thaĂĄ n g
  • 14.
  • 15. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn À oĂĄ laĂą möÄt buöíi chiĂŻĂŹu muĂąa xuĂȘn Ă eĂ„p trĂșĂąi taĂ„i cöng viĂŻn trung tĂȘm. Khi ĂȘĂ«y, Max – möÄt ngĂ»ĂșĂąi nöíi tiĂŻĂ«ng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi trong vuĂąng biĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ«n nhĂ» möÄt biĂŻĂ­u tĂ»ĂșĂ„ng thaĂąnh Ă aĂ„t trong kinh doanh vaĂą cuöÄc söëng - Ă ang ngöÏi trĂŻn chiĂŻĂ«c bĂčng ghĂŻĂ« daĂąi, vö tĂ» ngĂčĂŠm nhĂČn doĂąng ngĂ»ĂșĂąi taĂŁn böÄ quanh nhûÀng löëi Ă i rĂșĂ„p boĂĄng maĂĄt trong cöng viĂŻn. Àöi mĂčĂŠt saĂĄng vaĂą àön hĂȘĂ„u cuĂŁa öng biĂŻĂ­u löÄ sûÄ lĂčĂŠng Ă oĂ„ng cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi traĂŁi nghiĂŻĂ„m vaĂą aĂĄnh lĂŻn caĂĄi nhĂČn cuĂŁa möÄt tĂȘm höÏn 13
  • 16. Good Luck rĂȘĂ«t treĂŁ trung. TiĂŻĂ«ng cĂ»ĂșĂąi thĂș ngĂȘy cuĂŁa nhûÀng àûåa treĂŁ Ă ang Ă uĂąa nghĂ”ch gĂȘĂŹn Ă oĂĄ laĂąm cho öng nhĂ» muöën quay trĂșĂŁ laĂ„i thĂșĂąi niĂŻn thiĂŻĂ«u cuĂŁa mĂČnh. Öng ngĂ»ĂșĂĄc nhĂČn nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy Ă u Ă Ă»a trong cĂșn gioĂĄ thoaĂŁng nheĂ„ cuĂŁa buöíi ban chiĂŻĂŹu cuĂąng nhûÀng tia nĂčĂŠng lung linh trĂŻn thaĂŁm coĂŁ xanh mĂ»ĂșĂ„t phuĂŁ Ă ĂȘĂŹy nhûÀng cĂȘy coĂŁ böën laĂĄ mĂŻĂŹm maĂ„i nhĂ» nhung traĂŁi röÄng dĂ»ĂșĂĄi chĂȘn, chĂ»a bao giĂșĂą öng thĂȘĂ«y loĂąng mĂČnh laĂ„i bĂČnh yĂŻn Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ«. MöÄt buöíi chiĂŻĂŹu Ă eĂ„p nhĂ» muön thuĂșĂŁ! ÀöÄt nhiĂŻn, tûù Ă ĂȘu Ă i Ă ĂŻĂ«n möÄt öng giaĂą daĂĄng veĂŁ mĂŻĂ„t moĂŁi ngöÏi xuöëng bĂŻn caĂ„nh Max. Öng ĂȘĂ«y laĂą Jim – cuĂ€ng khoaĂŁng tuöíi Max – caĂĄi tuöíi saĂĄu mĂ»Ăși nhĂ»ng laĂ„i coĂĄ gĂ»Ășng mĂčĂ„t tröng thĂȘĂ„t khĂčĂŠc khöí bĂșĂŁi nhûÀng nĂčm thaĂĄng daĂ€i dĂȘĂŹu nĂčĂŠng mĂ»a in Ă ĂȘĂ„m trĂŻn maĂĄi toĂĄc Ă aĂ€ baĂ„c quaĂĄ nûãa, thĂŻĂ« nhĂ»ng trong daĂĄng Ă i cuĂŁa öng vĂȘĂźn toaĂĄt lĂŻn möÄt tĂ» thĂŻĂ« kiĂŻu haĂ€nh vaĂą Ă ĂȘĂŹy tûÄ troĂ„ng. Öng Ă aĂ€ traĂŁi qua khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu thĂčng trĂȘĂŹm cuĂŁa cuöÄc Ă ĂșĂąi, Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t ba mĂ»Ăși nĂčm gĂȘĂŹn Ă ĂȘy laĂą thĂșĂąi gian khoĂĄ khĂčn hĂșn bao giĂșĂą hĂŻĂ«t. ÀaĂ€ lĂȘu lĂčĂŠm röÏi öng khöng biĂŻĂ«t thĂŻĂ« naĂąo laĂą muĂąi vĂ” cuĂŁa niĂŻĂŹm vui, thaĂąnh cöng hay haĂ„nh phuĂĄc. Khi Ă Ă»a aĂĄnh mĂčĂŠt nhĂČn sang phña ngĂ»ĂșĂąi àöëi diĂŻĂ„n, caĂŁ hai chĂșĂ„t thĂȘĂ«y coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ dĂ»ĂșĂąng nhĂ» quen lĂčĂŠm, gĂșĂ„i nĂŻn tûù rĂȘĂ«t xa xĂčm nhĂ»ng cuĂ€ng thĂȘĂ„t gĂȘĂŹn guĂ€i. 14
  • 17. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - Anh laĂą Max phaĂŁi khöng? – Öng giaĂą lĂŻn tiĂŻĂ«ng hoĂŁi. - CoĂąn anh coĂĄ phaĂŁi laĂą Jim khöng? – Max nhĂČn thĂȘĂ„t lĂȘu vaĂą hoĂŁi nhoĂŁ vĂșĂĄi gioĂ„ng ngaĂ„c nhiĂŻn khön xiĂŻĂ«t. - Öi! Bao nhiĂŻu nĂčm Ă aĂ€ tröi qua! – Öng laĂ€o tĂŻn Jim thöët lĂŻn. - Khöng thĂŻĂ­ naĂąo nhĂ» thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c! ThĂȘĂ„t khöng thĂŻĂ­ tin nöíi! – Max ngheĂ„n lĂșĂąi. HoĂ„ àûång dĂȘĂ„y öm chĂȘĂŹm lĂȘĂ«y nhau. Max vaĂą Jim tûùng laĂą àöi baĂ„n rĂȘĂ«t thĂȘn tûù höÏi hoĂ„ coĂąn söëng ĂșĂŁ khu phöë ngheĂąo. NgaĂąy ĂȘĂ«y, luĂĄc naĂąo ngĂ»ĂșĂąi ta cuĂ€ng thĂȘĂ«y hai thĂčçng beĂĄ gĂȘĂŹy nhom quĂȘĂ«n quyĂĄt Ă uĂąa giĂșĂ€n bĂŻn nhau. ChuĂĄng chia cho nhau tûùng hoĂąn bi, miĂŻĂ«ng baĂĄnh vaĂą luĂ€ treĂŁ trong khu phöë chĂčĂšng thĂŻĂ­ naĂąo dĂŻĂź daĂąng bĂčĂŠt naĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c chuĂĄng vĂČ bĂȘĂ«t cûå ai “àuĂ„ng” tĂșĂĄi àûåa naĂąy laĂą àûåa kia söëng chĂŻĂ«t xöng ra baĂŁo vĂŻĂ„ baĂ„n hĂŻĂ«t mĂČnh. Tuöíi thĂș nhoĂ„c nhĂčçn, vĂȘĂ«t vaĂŁ nhĂ»ng ĂȘĂ«m aĂĄp tĂČnh baĂ„n giûÀa hai ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n nhoĂŁ àöÄt ngöÄt bĂ” giaĂĄn Ă oaĂ„n khi caĂŁ hai vûùa bĂ»ĂșĂĄc qua tuöíi thûå mĂ»ĂșĂąi. - Töi Ă aĂ€ nhĂȘĂ„n ra ngay àöi mĂčĂŠt xanh cuĂŁa cĂȘĂ„u, Jim aĂ„ – Max xuĂĄc àöÄng. - CoĂąn töi thĂČ laĂ„i khöng thĂŻĂ­ naĂąo lĂȘĂŹm vaĂąo Ă ĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄi nhĂČn thĂčĂšng thĂčĂŠn vaĂą chĂȘn thaĂąnh cuĂŁa 15
  • 18. Good Luck cĂȘĂ„u... tûù caĂĄch Ă ĂȘy nĂčm mĂ»Ăși nĂčm vĂȘĂźn khöng thay àöíi chuĂĄt naĂąo. Töi vĂȘĂźn nhĂșĂĄ cĂȘĂ„u, duĂą ngĂȘĂŹn ĂȘĂ«y thĂșĂąi gian Ă aĂ€ qua... – Jim noĂĄi gioĂ„ng run run. Sau khi böÏi höÏi nhĂșĂĄ laĂ„i vaĂą cuĂąng nhau haĂąn huyĂŻn nhûÀng kyĂŁ niĂŻĂ„m thĂșĂąi thĂș ĂȘĂ«u Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt höÏi lĂȘu, Max noĂĄi: - Anh baĂ„n cuĂ€ thĂȘn mĂŻĂ«n, giĂșĂą cĂȘĂ„u haĂ€y kĂŻĂ­ cho töi nghe tĂČnh caĂŁnh cuĂŁa cĂȘĂ„u bĂȘy giĂșĂą Ă i
 Töi nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y trong mĂčĂŠt cĂȘĂ„u phaĂŁng phĂȘĂ«t möÄt nößi buöÏn lĂșĂĄn lĂčĂŠm. Jim thĂșĂŁ daĂąi: - CuöÄc Ă ĂșĂąi töi laĂą möÄt chuößi daĂąi nhûÀng thĂȘĂ«t baĂ„i liĂŻn tiĂŻĂ«p. - ChuyĂŻĂ„n laĂą nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo? - ChĂčĂŠc cĂȘĂ„u coĂąn nhĂșĂĄ caĂĄi ngaĂąy maĂą gia Ă ĂČnh töi doĂ„n Ă i luĂĄc chuĂĄng ta mĂșĂĄi lĂŻn mĂ»ĂșĂąi. Töi Ă aĂ€ ra Ă i vaĂą khöng bao giĂșĂą trĂșĂŁ laĂ„i. ChĂčĂŠc cĂȘĂ„u khöng biĂŻĂ«t lyĂĄ do taĂ„i sao phaĂŁi khöng? LuĂĄc Ă oĂĄ, möÄt ngĂ»ĂșĂąi chuĂĄ cuĂŁa cha töi vûùa mĂșĂĄi qua Ă ĂșĂąi nhĂ»ng öng ĂȘĂ«y laĂ„i khöng coĂĄ con caĂĄi gĂČ caĂŁ. ThĂŻĂ« laĂą cha töi Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng toaĂąn böÄ gia taĂąi cuĂŁa öng chuĂĄ Ă ĂŻĂ­ laĂ„i. Cha meĂ„ töi khöng muöën Ă ĂŻĂ­ moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t chuyĂŻĂ„n nĂŻn Ă aĂ€ phaĂŁi àöíi nhaĂą, àöíi xe, àöíi caĂŁ haĂąng xoĂĄm lĂȘĂźn baĂ„n beĂą vaĂą chuĂĄng ta cuĂ€ng mĂȘĂ«t liĂŻn laĂ„c tûù ngaĂąy Ă oĂĄ. 16
  • 19. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - ThĂČ ra chuyĂŻĂ„n laĂą nhĂ» vĂȘĂ„y. Töi cûå luön thĂčĂŠc mĂčĂŠc khöng biĂŻĂ«t chuyĂŻĂ„n gĂČ Ă aĂ€ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi cĂȘĂ„u. ChĂčĂŠc laĂą moĂĄn tiĂŻĂŹn thûùa kĂŻĂ« Ă oĂĄ lĂșĂĄn lĂčĂŠm phaĂŁi khöng? - ÀoĂĄ laĂą caĂŁ möÄt gia taĂąi khöíng löÏ. NgoaĂąi tiĂŻĂŹn baĂ„c, gia Ă ĂČnh töi coĂąn Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng möÄt nhaĂą maĂĄy dĂŻĂ„t lĂșĂĄn Ă ang rĂȘĂ«t Ăčn nĂŻn laĂąm ra. VĂșĂĄi taĂąi nĂčng cuĂŁa mĂČnh, cha töi ngaĂąy caĂąng khuĂŻĂ«ch trĂ»Ășng nhaĂą maĂĄy Ă oĂĄ lĂŻn. Khi cha töi mĂȘĂ«t Ă i, töi thay öng quaĂŁn lyĂĄ noĂĄ. NhĂ»ng thĂȘĂ„t xui xeĂŁo. MoĂ„i viĂŻĂ„c cûå ngaĂąy caĂąng tĂŻĂ„ Ă i cho tĂșĂĄi ngaĂąy höm nay. - ThĂŻĂ« chñnh xaĂĄc chuyĂŻĂ„n gĂČ Ă aĂ€ xaĂŁy ra vĂșĂĄi cĂȘĂ„u naĂąo? - Trong möÄt thĂșĂąi gian daĂąi quaĂŁn lyĂĄ cöng ty, töi Ă aĂ€ khöng thûÄc hiĂŻĂ„n bĂȘĂ«t kyĂą sûÄ thay àöíi naĂąo vĂČ moĂ„i viĂŻĂ„c dĂ»ĂșĂąng nhĂ» diĂŻĂźn ra rĂȘĂ«t xuöi cheĂąo maĂĄt maĂĄi. NhĂ»ng sau Ă oĂĄ caĂĄc àöëi thuĂŁ caĂ„nh tranh xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu vaĂą thĂŻĂ« laĂą lĂ»ĂșĂ„ng saĂŁn phĂȘĂ­m baĂĄn ra cuĂŁa cöng ty töi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu suĂ„t giaĂŁm. LuĂĄc Ă oĂĄ saĂŁn phĂȘĂ­m cuĂŁa töi vĂȘĂźn laĂą loaĂ„i töët nhĂȘĂ«t, nĂŻn töi nghĂŽ khaĂĄch haĂąng seĂ€ hiĂŻĂ­u rĂčçng mĂčĂ„c duĂą haĂąng cuĂŁa nhûÀng haĂ€ng khaĂĄc reĂŁ hĂșn nhĂ»ng chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng thĂČ khöng thĂŻĂ­ naĂąo bĂčçng cöng ty töi Ă Ă»ĂșĂ„c. NhĂ»ng khaĂĄch haĂąng coĂĄ biĂŻĂ«t gĂČ vĂŻĂŹ caĂĄc loaĂ„i vaĂŁi töët hay xĂȘĂ«u Ă ĂȘu. HoĂ„ cûå chuöÄng loaĂ„i vaĂŁi vûùa reĂŁ vûùa hĂșĂ„p thĂșĂąi trang hĂșn. Jim ngûùng laĂ„i hñt möÄt hĂși daĂąi. ThĂȘĂ„t khöng dĂŻĂź daĂąng gĂČ cho öng khi phaĂŁi möÄt lĂȘĂŹn nûÀa nhĂșĂĄ laĂ„i 17
  • 20. Good Luck tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng chuyĂŻĂ„n naĂąy. CoĂąn Max thĂČ vĂȘĂźn im lĂčĂ„ng. Öng khöng biĂŻĂ«t phaĂŁi noĂĄi gĂČ Ă ĂŻĂ­ chia seĂŁ vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thiĂŻĂ«u thĂșĂąi trĂ»ĂșĂĄc tĂČnh caĂŁnh naĂąy. Jim tiĂŻĂ«p tuĂ„c kĂŻĂ­: - LĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n Ă i xuöëng trĂȘĂŹm troĂ„ng nhĂ»ng nhaĂą maĂĄy vĂȘĂźn tiĂŻĂ«p tuĂ„c hoaĂ„t àöÄng. Töi cöë gĂčĂŠng Ă Ășn giaĂŁn hoĂĄa böÄ maĂĄy hoaĂ„t àöÄng, thu nhoĂŁ quy mö laĂąm Ăčn, cĂčĂŠt giaĂŁm chi phñ Ă ĂŻĂ«n töëi Ă a, thĂŻĂ« nhĂ»ng caĂąng ngaĂąy doanh thu cuĂŁa cöng ty laĂ„i caĂąng giaĂŁm suĂĄt. Töi cuĂ€ng Ă aĂ€ xem xeĂĄt Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c taĂ„o ra möÄt saĂŁn phĂȘĂ­m mĂșĂĄi nhĂ»ng chĂčĂšng coĂĄ nhaĂą Ă ĂȘĂŹu tĂ» naĂąo chĂ”u boĂŁ tiĂŻĂŹn vöën ra caĂŁ. Töi khöng coĂĄ nhiĂŻĂŹu sûÄ lûÄa choĂ„n luĂĄc Ă oĂĄ. Töi Ă aĂ€ nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c mĂșĂŁ möÄt daĂ€y cûãa haĂąng cuĂŁa riĂŻng mĂČnh vaĂą Ă aĂ€ boĂŁ cöng nghiĂŻn cûåu vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c naĂąy mĂȘĂ«t gĂȘĂŹn möÄt nĂčm. NhĂ»ng cuöëi cuĂąng khi töi Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ­ thûÄc hiĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy thĂČ laĂ„i khöng coĂąn Ă uĂŁ tiĂŻĂŹn nûÀa. ThĂŻĂ« laĂą töi vĂșĂ€ nĂșĂ„. Töi buöÄc loĂąng phaĂŁi baĂĄn nhaĂą maĂĄy, Ă ĂȘĂ«t Ă ai, nhaĂą cûãa
 tĂȘĂ«t caĂŁ taĂąi saĂŁn cuĂŁa mĂČnh. Töi Ă aĂ€ coĂĄ tĂȘĂ«t caĂŁ, coĂĄ nhûÀng gĂČ maĂą mĂČnh hĂčçng mong muöën vaĂą cuĂ€ng Ă aĂ€ mĂȘĂ«t tĂȘĂ«t caĂŁ. QuaĂŁ laĂą may mĂčĂŠn khöng bao giĂșĂą ĂșĂŁ bĂŻn töi. - ThĂŻĂ« sau Ă oĂĄ cĂȘĂ„u Ă aĂ€ laĂąm gĂČ? – Max hoĂŁi. - Töi khöng coĂąn biĂŻĂ«t phaĂŁi laĂąm gĂČ nûÀa. TĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ tûùng saĂĄt caĂĄnh bĂŻn töi thĂșĂąi hoaĂąng kim giĂșĂą Ă ĂŻĂŹu ngoaĂŁnh mĂčĂ„t laĂ„i. Ngay caĂŁ vĂșĂ„ 18
  • 21. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn töi cuĂ€ng boĂŁ töi maĂą Ă i. Töi laĂąm hĂŻĂ«t viĂŻĂ„c naĂąy Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c khaĂĄc nhĂ»ng chĂčĂšng viĂŻĂ„c naĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c lĂȘu caĂŁ. CuöÄc Ă ĂșĂąi töi xuöëng döëc Ă ĂŻĂ«n àöÄ Ă aĂ€ coĂĄ luĂĄc töi biĂŻĂ«t cĂșn Ă oĂĄi laĂą nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo. MĂ»ĂșĂąi lĂčm nĂčm gĂȘĂŹn Ă ĂȘy töi Ă aĂ€ phaĂŁi cöë gĂčĂŠng hĂŻĂ«t sûåc Ă ĂŻĂ­ coĂĄ thĂŻĂ­ söëng Ă Ă»ĂșĂ„c qua ngaĂąy. Töi söëng nhĂșĂą vaĂąo söë tiĂŻĂŹn moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi thĂ»ĂșĂŁng cho khi laĂąm giuĂĄp hoĂ„ nhûÀng cöng viĂŻĂ„c lĂčĂ„t vĂčĂ„t. VaĂą coĂĄ luĂĄc töi Ă aĂ€ phaĂŁi nhĂȘĂ„n thûåc Ăčn thûùa tûù nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi haĂąng xoĂĄm töët buĂ„ng. QuaĂŁ thĂȘĂ„t cuöÄc Ă ĂșĂąi Ă aĂ€ khöng mang laĂ„i cho töi nhiĂŻĂŹu may mĂčĂŠn, maĂą kĂŻĂ«t cuĂ„c laĂ„i bĂȘĂ«t haĂ„nh thĂŻĂ« naĂąy Ă ĂȘy. Jim khöng muöën tiĂŻĂ«p tuĂ„c kĂŻĂ­ thĂŻm vĂŻĂŹ chuyĂŻĂ„n mĂČnh nûÀa nĂŻn quay sang hoĂŁi Max: - ThĂŻĂ« coĂąn cĂȘĂ„u? CuöÄc söëng cuĂŁa cĂȘĂ„u nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo? CĂȘĂ„u coĂĄ gĂčĂ„p nhiĂŻĂŹu may mĂčĂŠn khöng? Max mĂłm cĂ»ĂșĂąi traĂŁ lĂșĂąi: - ChĂčĂŠc cĂȘĂ„u coĂąn nhĂșĂĄ laĂą nhaĂą töi rĂȘĂ«t ngheĂąo, ngheĂąo hĂșn caĂŁ nhaĂą cĂȘĂ„u khi chuĂĄng mĂČnh coĂąn söëng ĂșĂŁ khu phöë Ă oĂĄ. Gia Ă ĂČnh töi mĂȘĂ«y Ă ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu ngheĂąo khoĂĄ, rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu Ă ĂŻm chuĂĄng töi Ă aĂ€ Ă i nguĂŁ vĂșĂĄi caĂĄi buĂ„ng tröëng khöng, Ă oĂĄi cöÏn caĂąo. CĂȘĂ„u chĂčĂŠc coĂąn nhĂșĂĄ meĂ„ cĂȘĂ„u Ă aĂ€ nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn seĂŁ bĂșĂĄt thûåc Ăčn cho chuĂĄng töi vĂČ baĂą hiĂŻĂ­u laĂą cuöÄc söëng cuĂŁa nhaĂą töi khoĂĄ khĂčn nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo. Töi nghĂŽ laĂą cĂȘĂ„u 19
  • 22. Good Luck cuĂ€ng biĂŻĂ«t töi khöng coĂĄ Ă uĂŁ tiĂŻĂŹn Ă ĂŻĂ­ Ă i hoĂ„c. MĂ»ĂșĂąi tuöíi, töi Ă aĂ€ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu phaĂŁi Ă i laĂąm kiĂŻĂ«m tiĂŻĂŹn phuĂ„ giuĂĄp gia Ă ĂČnh, Ă uĂĄng ngay caĂĄi höÏi maĂą nhaĂą cĂȘĂ„u biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t möÄt caĂĄch bñ ĂȘĂ­n. Max dûùng laĂ„i, höÏi tĂ»ĂșĂŁng möÄt luĂĄc röÏi mĂșĂĄi tiĂŻĂ«p tuĂ„c noĂĄi: - MĂșĂĄi Ă ĂȘĂŹu töi Ă i rûãa xe. Sau Ă oĂĄ töi kiĂŻĂ«m Ă Ă»ĂșĂ„c chĂȘn xaĂĄch haĂąnh lyĂĄ ĂșĂŁ möÄt khaĂĄch saĂ„n lĂșĂĄn. RöÏi töi xin Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm baĂŁo vĂŻĂ„ ĂșĂŁ möÄt khaĂĄch saĂ„n haĂ„ng sang khaĂĄc. Khi hai mĂ»Ăși hai tuöíi, möÄt cĂș höÄi lĂșĂĄn Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi töi. Jim toĂą moĂą hoĂŁi: - CĂș höÄi gĂČ thĂŻĂ«? - Töi mua Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt cûãa haĂąng nhoĂŁ sĂčĂŠp Ă oĂĄng cûãa. Töi Ă aĂ€ duĂąng hĂŻĂ«t söë tiĂŻĂŹn mĂČnh daĂąnh duĂ„m Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂą chaĂ„y vaĂ„y Ă i vay khĂčĂŠp nĂși mĂșĂĄi mua Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ. ÀoĂĄ laĂą möÄt cûãa haĂąng saĂŁn xuĂȘĂ«t tuĂĄi da. Töi Ă aĂ€ tûùng nhĂČn qua hĂȘĂŹu nhĂ» tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc loaĂ„i tuĂĄi xaĂĄch höÏi coĂąn laĂąm ĂșĂŁ caĂĄc khaĂĄch saĂ„n sang troĂ„ng, vĂČ thĂŻĂ« töi biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi giaĂąu thñch nhûÀng loaĂ„i tuĂĄi naĂąo. ThĂŻĂ« laĂą töi chĂł viĂŻĂ„c laĂąm laĂ„i nhûÀng kiĂŻĂ­u tuĂĄi maĂą töi Ă aĂ€ xaĂĄch khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu lĂȘĂŹn khi coĂąn laĂą möÄt thĂčçng beĂĄ khiĂŻng àöÏ cho khaĂĄch. Max say sĂ»a kĂŻĂ­ tiĂŻĂ«p: - LuĂĄc Ă ĂȘĂŹu töi phaĂŁi vûùa may vûùa baĂĄn. Töi laĂąm 20
  • 23. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn viĂŻĂ„c hĂȘĂŹu nhĂ» khöng nghĂł, ngaĂąy cuĂ€ng nhĂ» Ă ĂŻm lĂȘĂźn cuöëi tuĂȘĂŹn vaĂą ngaĂąy nghĂł. NĂčm Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cöng viĂŻĂ„c kinh doanh cuĂŁa töi diĂŻĂźn ra khaĂĄ suöng seĂŁ, vĂČ thĂŻĂ« töi Ă ĂȘĂŹu tĂ» nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂąo viĂŻĂ„c saĂŁn xuĂȘĂ«t tuĂĄi xaĂĄch vĂșĂĄi caĂĄc nguyĂŻn liĂŻĂ„u da thĂȘĂ„t vaĂą Ă aĂ€ Ă i khĂčĂŠp nĂși Ă ĂŻĂ­ tĂČm hiĂŻĂ­u vĂŻĂŹ caĂĄch laĂąm Ăčn cuĂŁa nhûÀng cûãa haĂąng da khaĂĄc. Töi cĂȘĂŹn phaĂŁi hiĂŻĂ­u roĂ€ hĂșn bĂȘĂ«t cûå ai khaĂĄc vĂŻĂŹ caĂĄc loaĂ„i tuĂĄi da. Töi Ă aĂ€ hoĂ„c hoĂŁi rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu khi Ă i quan saĂĄt nhûÀng cûãa haĂąng khaĂĄc. HĂŻĂź coĂĄ dĂ”p laĂą töi laĂ„i hoĂŁi bĂȘĂ«t cûå ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă ang duĂąng gioĂŁ xaĂĄch da vĂŻĂŹ nhûÀng Ă iĂŻĂ­m hoĂ„ thñch cuĂ€ng nhĂ» khöng thñch khi duĂąng noĂĄ. Max böÏi höÏi nhĂșĂĄ laĂ„i nhûÀng ngaĂąy xa xĂ»a. Öng tiĂŻĂ«p tuĂ„c: - Doanh thu cûå thĂŻĂ« tĂčng dĂȘĂŹn lĂŻn. Trong mĂ»ĂșĂąi nĂčm liĂŻn tuĂ„c, töi luön taĂĄi Ă ĂȘĂŹu tĂ» nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. Töi cuĂ€ng luön tĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng cĂș höÄi mĂșĂĄi ĂșĂŁ bĂȘĂ«t kyĂą nĂși naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­. Mößi nĂčm töi Ă ĂŻĂŹu thay àöíi nhûÀng chiĂŻĂ«c tuĂĄi baĂĄn chaĂ„y nhĂȘĂ«t, töi luön chĂłnh sûãa laĂ„i kiĂŻĂ­u daĂĄng Ă ĂŻĂ­ laĂąm cho chuĂĄng ngaĂąy caĂąng hĂȘĂ«p dĂȘĂźn hĂșn. Töi khöng bao giĂșĂą trĂČ hoaĂ€n cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa höm nay sang ngaĂąy höm sau. Töi luön coĂĄ traĂĄch nhiĂŻĂ„m vĂŻĂŹ tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng viĂŻĂ„c diĂŻĂźn ra quanh mĂČnh. Töi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c cûãa haĂąng thûå hai, thûå ba, röÏi thûå tĂ», vaĂą cûå thïë  Cho Ă ĂŻĂ«n bĂȘy giĂșĂą, töi Ă aĂ€ coĂĄ hĂșn 2000 cöng nhĂȘn laĂąm viĂŻĂ„c cho 21
  • 24. Good Luck 20 nhaĂą maĂĄy cuĂŁa mĂČnh trĂŻn khĂčĂŠp thĂŻĂ« giĂșĂĄi. VaĂą töi cuĂ€ng giuĂĄp Ă ĂșĂ€ vaĂą chia seĂŁ vĂșĂĄi rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi coĂąn khoĂĄ khĂčn trong cuöÄc söëng. NoĂĄi cho cuĂąng thĂČ moĂ„i viĂŻĂ„c cuĂ€ng Ă ĂȘu coĂĄ dĂŻĂź daĂąng gĂČ. Töi Ă aĂ€ laĂąm viĂŻĂ„c say mĂŻ vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ tĂȘm huyĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c ngaĂąy höm nay vaĂą töi tûÄ haĂąo vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c. Jim ngĂčĂŠt ngang lĂșĂąi Max: - ThĂȘĂ«y chĂ»a, cĂȘĂ„u Ă aĂ€ may mĂčĂŠn hĂșn töi. ÀĂșĂąi chĂł laĂą thĂŻĂ« maĂą thöi. Max noĂĄi to ngaĂ„c nhiĂŻn: - CĂȘĂ„u nghĂŽ thĂŻĂ« thĂȘĂ„t sao? CoĂĄ thĂȘĂ„t cĂȘĂ„u chĂł Ă Ășn giaĂŁn nghĂŽ laĂą töi Ă aĂ€ quaĂĄ may mĂčĂŠn phaĂŁi khöng? Jim vöÄi traĂŁ lĂșĂąi, gioĂ„ng ön hoĂąa: - ÖÌ, töi khöng coĂĄ yĂĄ laĂąm cĂȘĂ„u bûÄc mĂČnh hay coi nheĂ„ nhûÀng gĂČ cĂȘĂ„u Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c. NhĂ»ng töi khöng nghĂŽ sûÄ thaĂąnh cöng cuĂŁa cĂȘĂ„u chĂł hoaĂąn toaĂąn laĂą nhĂșĂą vaĂąo baĂŁn thĂȘn cĂȘĂ„u maĂą thöi. Söë phĂȘĂ„n chĂł mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi nhûÀng ai may mĂčĂŠn Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ choĂ„n. VaĂą noĂĄ Ă aĂ€ mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi cĂȘĂ„u chûå khöng phaĂŁi vĂșĂĄi töi. ÀĂșn giaĂŁn chĂł coĂĄ thĂŻĂ« maĂą thöi, coĂĄ Ă uĂĄng vĂȘĂ„y khöng? Max im lĂčĂ„ng, suy nghĂŽ möÄt höÏi lĂȘu röÏi lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - CĂȘĂ„u nghe naĂąy, töi chĂčĂšng hĂ»ĂșĂŁng möÄt gia taĂąi 22
  • 25. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn naĂąo caĂŁ, nhĂ»ng töi Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng möÄt Ă iĂŻĂŹu coĂąn quyĂĄ giaĂĄ hĂșn tûù öng nöÄi cuĂŁa mĂČnh. CĂȘĂ„u coĂĄ biĂŻĂ«t thĂŻĂ« naĂąo laĂą sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ hay khöng? - Khöng – Jim traĂŁ lĂșĂąi nhĂ»ng khöng thĂȘĂ„t sûÄ quan tĂȘm lĂčĂŠm. - Töi Ă aĂ€ hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc biĂŻĂ„t giûÀa sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ qua möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n kyĂą laĂ„ maĂą ngĂ»ĂșĂąi öng quaĂĄ cöë thĂ»ĂșĂąng kĂŻĂ­ cho töi nghe. RĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn, vaĂą caĂŁ bĂȘy giĂșĂą nûÀa, töi luön nghĂŽ rĂčçng cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy Ă aĂ€ laĂąm thay àöíi caĂŁ cuöÄc Ă ĂșĂąi töi. NoĂĄ luön bĂŻn töi trong nhûÀng luĂĄc sa cĂș thĂȘĂ«t thĂŻĂ«, luĂĄc töi sĂșĂ„ haĂ€i, hoaĂąi nghi, mĂȘĂ«t niĂŻĂŹm tin, thĂȘĂ«t voĂ„ng lĂȘĂźn khi töi thaĂąnh cöng, haĂ„nh phuĂĄc. CuĂ€ng nhĂșĂą vaĂąo cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy maĂą töi Ă aĂ€ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh duĂąng hĂŻĂ«t söë tiĂŻĂŹn cĂȘĂ„t lûÄc daĂąnh duĂ„m suöët saĂĄu nĂčm Ă ĂŻĂ­ mua laĂ„i caĂĄi cûãa haĂąng cuĂ€ kyĂ€ Ă oĂĄ. CĂȘu chuyĂŻĂ„n cuĂ€ng Ă aĂ€ giuĂĄp töi thûÄc hiĂŻĂ„n nhiĂŻĂŹu quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh rĂȘĂ«t quan troĂ„ng cho cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh. Max kiĂŻn nhĂȘĂźn noĂĄi tiĂŻĂ«p trong khi Jim vĂȘĂźn lĂș Ă aĂ€ng nhĂČn Ă ĂȘu Ă ĂȘu: - CoĂĄ leĂ€ ĂșĂŁ tuöíi saĂĄu mĂ»Ăși nhĂ» thĂŻĂ« naĂąy thĂČ chĂčĂšng coĂąn ai laĂ„i muöën nghe kĂŻĂ­ chuyĂŻĂ„n cöí tñch nûÀa, tuy nhiĂŻn töi nghĂŽ chuĂĄng ta khöng quaĂĄ 23
  • 26. Good Luck giaĂą Ă ĂŻĂ«n nößi khöng coĂąn cĂȘĂŹn nghe möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n hûÀu ñch nûÀa. NgĂ»ĂșĂąi ta thĂ»ĂșĂąng noĂĄi: “CoĂąn nĂ»ĂșĂĄc - coĂąn taĂĄt. CoĂąn söëng - coĂąn hy voĂ„ng”. NĂŻĂ«u cĂȘĂ„u muöën thĂČ töi seĂ€ kĂŻĂ­ cho cĂȘĂ„u nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă oĂĄ. Jim im lĂčĂ„ng khöng traĂŁ lĂșĂąi. - CĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t naĂąy Ă aĂ€ giuĂĄp ñch rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi trong moĂ„i tĂȘĂŹng lĂșĂĄp xaĂ€ höÄi, ngaĂąnh nghĂŻĂŹ, tûù nhûÀng vĂȘĂ„n àöÄng viĂŻn, nghĂŻĂ„ sĂŽ, tĂșĂĄi caĂŁ nhûÀng nhaĂą khoa hoĂ„c hay nhaĂą nghiĂŻn cûåu, kinh doanh, sinh viĂŻn, cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ moĂ„i àöÄ tuöíi. NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ khaĂĄc biĂŻĂ„t giûÀa sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ ngoaĂąi mong Ă ĂșĂ„i trong cöng viĂŻĂ„c. NoĂĄ cuĂ€ng giuĂĄp nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi maĂą hoĂ„ hĂčçng mĂș Ă»ĂșĂĄc. Töi seĂ€ kĂŻĂ­ cho cĂȘĂ„u nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy vĂČ noĂĄ Ă aĂ€ giuĂĄp ñch cho chñnh baĂŁn thĂȘn töi. VaĂą töi cuĂ€ng Ă aĂ€ chûång kiĂŻĂ«n sûÄ hiĂŻĂ„u nghiĂŻĂ„m cuĂŁa noĂĄ ĂșĂŁ khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu ngĂ»ĂșĂąi. Nghe Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy, Jim khöng thĂŻĂ­ naĂąo coĂąn thĂșĂą Ăș Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. Öng noĂĄi: - Thöi Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi, cĂȘĂ„u haĂ€y noĂĄi Ă i: ÀiĂŻĂ­m khaĂĄc biĂŻĂ„t giûÀa sûÄ may mĂčĂŠn tĂČnh cĂșĂą vaĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ laĂą gĂČ? 24
  • 27. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Max trĂȘĂŹm ngĂȘm möÄt höÏi lĂȘu röÏi mĂșĂĄi cĂȘĂ«t tiĂŻĂ«ng traĂŁ lĂșĂąi: - Gia Ă ĂČnh cĂȘĂ„u Ă aĂ€ may mĂčĂŠn khi bĂȘĂ«t ngĂșĂą Ă Ă»ĂșĂ„c thûùa hĂ»ĂșĂŁng möÄt gia taĂąi lĂșĂĄn. NhĂ»ng sûÄ may mĂčĂŠn Ă oĂĄ laĂ„i khöng tuĂąy thuöÄc vaĂąo chuĂĄng ta, Ă oĂĄ laĂą lyĂĄ do taĂ„i sao noĂĄ khöng keĂĄo daĂąi lĂȘu Ă Ă»ĂșĂ„c. NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ laĂą do chñnh cĂȘĂ„u taĂ„o ra, noĂĄ phuĂ„ thuöÄc vaĂąo cĂȘĂ„u. ÀoĂĄ mĂșĂĄi chñnh laĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ. Jim nghe thĂŻĂ«, rĂȘĂ«t lĂȘĂ«y laĂąm ngaĂ„c nhiĂŻn: - CoĂĄ nghĂŽa laĂą cĂȘĂ„u khöng tin vaĂąo Ă iĂŻĂŹm may aĂą? - ÀûĂșĂ„c röÏi, nĂŻĂ«u cĂȘĂ„u muöën thĂČ töi cuĂ€ng cöng nhĂȘĂ„n rĂčçng sûÄ may mĂčĂŠn “trĂŻn trĂșĂąi rĂși xuöëng” quaĂŁ thĂȘĂ„t laĂą coĂĄ hiĂŻĂ„n hûÀu trĂŻn Ă ĂșĂąi nhĂ»ng rĂȘĂ«t ñt khi noĂĄ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi chuĂĄng ta vaĂą nĂŻĂ«u coĂĄ thĂČ cuĂ€ng chĂčĂšng keĂĄo daĂąi Ă Ă»ĂșĂ„c mĂȘĂ«y. CĂȘĂ„u khöng biĂŻĂ«t laĂą chñn mĂ»Ăși phĂȘĂŹn trĂčm nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi tûùng truĂĄng veĂĄ söë Ă aĂ€ phaĂĄ saĂŁn hay trĂșĂŁ vĂŻĂŹ tĂČnh caĂŁnh nhĂ» trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy trong voĂąng chĂ»a Ă ĂȘĂŹy mĂ»ĂșĂąi nĂčm kĂŻĂ­ tûù ngaĂąy hoĂ„ truĂĄng söë sao? NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i, sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ coĂĄ thĂŻĂ­ Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi ta nĂŻĂ«u ta thĂȘĂ„t loĂąng mong noĂĄ Ă ĂŻĂ«n. Chñnh vĂČ vĂȘĂ„y maĂą ta goĂ„i noĂĄ laĂą sûÄ may mĂčĂŠn töët laĂąnh, laĂą Ă iĂŻĂŹu maĂą ai trong chuĂĄng ta cuĂ€ng Ă ĂŻĂŹu mong Ă»ĂșĂĄc. - TaĂ„i sao noĂĄ laĂ„i laĂą sûÄ may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ? ChuĂĄng khaĂĄc nhau ĂșĂŁ chöß naĂąo? 25
  • 28. Good Luck - CĂȘĂ„u coĂĄ muöën nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n Ă oĂĄ khöng? Jim lĂ»ĂșĂ€ng lûÄ. NhĂ»ng röÏi öng chĂȘĂ„c lĂ»ĂșĂ€i àöÏng yĂĄ. DĂȘĂźu sao thĂČ nghe cĂȘu chuyĂŻĂ„n naĂąy öng cuĂ€ng coĂĄ mĂȘĂ«t maĂĄt gĂČ Ă ĂȘu. Öng cuĂ€ng thĂȘĂ«y vui vui khi thĂȘĂ«y ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂșĂąi niĂŻn thiĂŻĂ«u - Ă aĂ€ nûãa thĂŻĂ« kyĂŁ nay mĂșĂĄi gĂčĂ„p laĂ„i - cuĂŁa mĂČnh laĂ„i muöën kĂŻĂ­ cho öng nghe möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n cöí tñch ĂșĂŁ vaĂąo caĂĄi tuöíi Ă aĂ€ baĂ„c trĂčĂŠng maĂĄi Ă ĂȘĂŹu. ÀaĂ€ lĂȘu lĂčĂŠm röÏi mĂșĂĄi coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi troĂą chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi öng nhĂ» thĂŻĂ­ öng vĂȘĂźn coĂąn laĂą möÄt cĂȘĂ„u beĂĄ vĂȘĂ„y. - ÀûĂșĂ„c röÏi, cĂȘĂ„u haĂ€y kĂŻĂ­ Ă i. Töi nghe Ă ĂȘy.
  • 29. 2 HuyĂŻĂŹ n thoaĂ„ i CĂȘy Böë n LaĂĄ thĂȘĂŹ n kyĂą
  • 30.
  • 31. BÑ MÊÅT ÀÊÌU TIÏN HaĂ€y taĂ„o ra nhûÀng may mĂčĂŠn cho mĂČnh SûÄ may mĂčĂŠn do tĂČnh cĂșùù maĂą Ă ĂŻĂ«n khöng thĂŻĂ­ keĂĄo daĂąi bĂșĂŁi vĂČ baĂ„n seĂ€ coĂĄ khuynh hĂ»ĂșĂĄng yĂŁ laĂ„i vaĂą tröng chĂșĂą vaĂąo may mĂčĂŠn tiĂŻĂ«p theo maĂą khöng muöën laĂąm gĂČ hĂŻĂ«t. SûÄ may mĂčĂŠn do chuĂĄng ta tûÄ taĂ„o ra mĂșĂĄi laĂą may mĂčĂŠn thĂȘĂ„t sûÄ, vaĂą noĂĄ seĂ€ ĂșĂŁ vĂșĂĄi chuĂĄng ta lĂȘu daĂąi.
  • 32.
  • 33. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Thûã thaĂĄch cuĂŁa phuĂą thuĂŁy Merlin N gaĂąy xûãa ngaĂąy xĂ»a, ĂșĂŁ möÄt vĂ»Ășng quöëc xa xöi coĂĄ möÄt phuĂą thuĂŁy tĂŻn laĂą Merlin. Öng ta laĂą möÄt phuĂą thuĂŁy bĂȘĂ„c thĂȘĂŹy tñnh tĂČnh nghĂŽa hiĂŻĂ„p vaĂą rĂȘĂ«t gioĂŁi caĂĄc pheĂĄp thuĂȘĂ„t cuĂąng vĂșĂĄi kiĂŻĂ«n thûåc uyĂŻn baĂĄc nĂŻn rĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi xa gĂȘĂŹn nĂŻĂ­ phuĂ„c, kñnh troĂ„ng. MöÄt höm öng tuĂ„ tĂȘĂ„p tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ cuĂŁa vĂ»Ășng quöëc taĂ„i vĂ»ĂșĂąn hoa trĂ»ĂșĂĄc lĂȘu Ă aĂąi vaĂą noĂĄi: - HĂșĂ€i caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ taĂąi ba, tûù lĂȘu röÏi caĂĄc ngĂ»ĂșĂąi luön yĂŻu cĂȘĂŹu ta Ă Ă»a ra möÄt thûã thaĂĄch Ă ĂŻĂ­ caĂĄc ngĂ»ĂșĂąi chûång toĂŁ taĂąi nĂčng cuĂŁa mĂČnh. MöÄt söë Ă ĂŻĂŹ nghĂ” ta nĂŻn töí chûåc möÄt cuöÄc Ă ĂȘĂ«u kiĂŻĂ«m daĂąnh cho 31
  • 34. Good Luck tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ trong vĂ»Ășng quöëc. MöÄt söë khaĂĄc Ă ĂŻĂŹ nghĂ” töí chûåc cuöÄc truy luĂąng kho baĂĄu hay Ă i sĂčn thuĂĄ dûÀ. Tuy nhiĂŻn höm nay ta seĂ€ Ă Ă»a ra möÄt thûã thaĂĄch khaĂĄc coĂąn khoĂĄ khĂčn hĂșn nhiĂŻĂŹu. CaĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ nghe thĂŻĂ« Ă ĂŻĂŹu rĂȘĂ«t haĂĄo hûåc. Merlin noĂĄi tiĂŻĂ«p: - Ta nghe noĂĄi rĂčçng coĂĄ möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong voĂąng baĂŁy ngaĂąy tĂșĂĄi. CaĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ nhĂČn nhau. TiĂŻĂ«ng thĂČ thĂȘĂŹm trößi lĂŻn khĂčĂŠp nĂși. MöÄt söë ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t Merlin Ă ang noĂĄi vĂŻĂŹ caĂĄi gĂČ. MöÄt söë khaĂĄc thĂČ khöng. Merlin ra hiĂŻĂ„u moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi yĂŻn lĂčĂ„ng nghe öng noĂĄi tiĂŻĂ«p: - BĂČnh tĂŽnh, bĂČnh tĂŽnh naĂąo! Àïí ta giaĂŁi thñch cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi roĂ€ thĂŻm. ÀĂȘy laĂą cĂȘy böën laĂĄ duy nhĂȘĂ«t trĂŻn Ă ĂșĂąi rĂȘĂ«t quyĂĄ maĂą nĂŻĂ«u ngĂ»ĂșĂąi naĂąo coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ thĂČ seĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt moĂĄn quaĂą àöÄc nhĂȘĂ«t vö nhĂ”: Ă oĂĄ laĂą sûÄ may mĂčĂŠn vĂŽnh cûãu. SûÄ may mĂčĂŠn naĂąy khöng giĂșĂĄi haĂ„n vĂŻĂŹ mĂčĂ„t khöng gian lĂȘĂźn thĂșĂąi gian. NoĂĄ seĂ€ mang laĂ„i may mĂčĂŠn cho ngĂ»ĂșĂąi naĂąo sĂșĂŁ hûÀu noĂĄ trong caĂĄc trĂȘĂ„n chiĂŻĂ«n, trong kinh doanh, trong tĂČnh yĂŻu, trong sûÄ nghiĂŻĂ„p
 trong tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i thûå trĂŻn Ă ĂșĂąi. SûÄ phĂȘĂ«n khñch dĂȘng cao trong caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ. Ai cuĂ€ng muöën mĂČnh seĂ€ laĂą vĂ” chuĂŁ nhĂȘn cuĂŁa CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ. MöÄt söë ngĂ»ĂșĂąi thĂȘĂ„m chñ quaĂĄ phĂȘĂ«n khñch Ă aĂ€ àûång lĂŻn ruĂĄt gĂ»Ășm hö vang vĂșĂĄi caĂŁ quyĂŻĂ«t tĂȘm: 32
  • 35. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - CĂȘy böën laĂĄ ĂșĂŁ Ă ĂȘu? Ta thĂŻĂŹ seĂ€ mang vĂŻĂŹ... MöÄt lĂȘĂŹn nûÀa Merlin laĂ„i hĂŻĂ«t sûåc vĂȘĂ«t vaĂŁ mĂșĂĄi laĂąm cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi im lĂčĂ„ng Ă ĂŻĂ­ tĂȘĂ„p trung nghe öng noĂĄi tiĂŻĂ«p: - MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi bĂČnh tĂŽnh naĂąo! Ta vĂȘĂźn chĂ»a noĂĄi hĂŻĂ«t maĂą. CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, phña sau thung luĂ€ng LaĂ€ng QuĂŻn. CaĂĄc ngĂ»Ăși phaĂŁi bĂčng qua mĂ»ĂșĂąi hai ngoĂ„n àöÏi mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. Ta khöng biĂŻĂ«t vĂ” trñ chñnh xaĂĄc nĂčçm ĂșĂŁ chöß naĂąo nhĂ»ng noĂĄ seĂ€ moĂ„c Ă ĂȘu Ă oĂĄ trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. Nghe xong, tĂȘĂ«t caĂŁ sûÄ höÏ hĂșĂŁi, phĂȘĂ«n khñch ban Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ bößng biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t. MöÄt khöng khñ lĂčĂ„ng im bao truĂąm caĂŁ khu vĂ»ĂșĂąn, khöng ai noĂĄi vĂșĂĄi ai tiĂŻĂ«ng naĂąo. ThĂȘĂ„m chñ ngĂ»ĂșĂąi ta coĂąn nghe nhûÀng tiĂŻĂ«ng thĂșĂŁ daĂąi chaĂĄn naĂŁn. Khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c röÄng bĂčçng caĂŁ vĂ»Ășng quöëc naĂąy, Ă i vaĂąo trong Ă oĂĄ sĂȘu caĂŁ ngaĂąn dĂčĂ„m, göÏm baĂ„t ngaĂąn rûùng rĂȘĂ„m, thuĂĄ dûÀ. LaĂąm sao ta coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ nhoĂŁ xñu trong khu rûùng bñ hiĂŻĂ­m Ă oĂĄ. TĂČm möÄt cĂȘy kim dĂ»ĂșĂĄi bĂŻĂ­ xem chûùng coĂąn dĂŻĂź hĂșn gĂȘĂ«p ngaĂąn lĂȘĂŹn. ThĂŻĂ« laĂą caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ im lĂčĂ„ng rĂșĂąi khoĂŁi khu vĂ»ĂșĂąn hoaĂąng gia. HoĂ„ bûÄc böÄi traĂĄch cûå Merlin vĂČ Ă aĂ€ Ă Ă»a ra möÄt thûã thaĂĄch quaĂĄ khoĂĄ, hĂȘĂŹu nhĂ» khöng thĂŻĂ­ coĂĄ hy voĂ„ng thûÄc hiĂŻĂ„n nöíi. 33
  • 36. Good Luck CaĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ lĂȘĂŹn lĂ»ĂșĂ„t leo lĂŻn ngûÄa ra vĂŻĂŹ. Cuöëi cuĂąng chĂł coĂąn laĂ„i hai hiĂŻĂ„p sĂŽ maĂą thöi. - ThĂŻĂ« naĂąo? – Merlin hoĂŁi – CaĂĄc ngĂ»Ăși coĂąn chĂ»a vĂŻĂŹ sao? Nott – hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en, möÄt trong hai ngĂ»ĂșĂąi coĂąn laĂ„i, lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - ÀĂȘy quaĂŁ laĂą möÄt thaĂĄch thûåc hĂŻĂ«t sûåc khoĂĄ khĂčn. DuĂą cho khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą vö cuĂąng röÄng lĂșĂĄn nhĂ»ng ta muöën tĂČm ra noĂĄ, ta biĂŻĂ«t nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c ta. Ta seĂ€ Ă i tĂČm CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą. NoĂĄ seĂ€ laĂą cuĂŁa ta. Sid - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng, vĂȘĂźn giûÀ im lĂčĂ„ng cho Ă ĂŻĂ«n khi Merlin quay sang nhĂČn chaĂąng, cöë Ă oaĂĄn xem chaĂąng Ă ang nghĂŽ gĂČ. Sid noĂĄi: - Ta tin rĂčçng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ mang laĂ„i may mĂčĂŠn vö tĂȘĂ„n cho nhûÀng ai sĂșĂŁ hûÀu noĂĄ nhĂ» nhûÀng gĂČ Ă¶ng noĂĄi. VaĂą ta tin rĂčçng ta seĂ€ bĂčçng moĂ„i caĂĄch Ă ĂŻĂ­ tĂČm ra noĂĄ. Ta seĂ€ mang noĂĄ vĂŻĂŹ Ă ĂȘy. Ta seĂ€ lĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng Ă ĂŻĂ«n khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. ThĂŻĂ« laĂą tiĂŻĂ«ng voĂĄ ngûÄa döÏn dĂȘĂ„p, hai chaĂąng hiĂŻĂ„p sĂŽ, möÄt aĂĄo Ă en, möÄt aĂĄo trĂčĂŠng, raĂ„p mĂČnh trĂŻn lĂ»ng ngûÄa nhĂčĂŠm hĂ»ĂșĂĄng khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c thĂčĂšng tiĂŻĂ«n, khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu möÄt cuöÄc phiĂŻu lĂ»u Ă ĂȘĂŹy maĂ„o hiĂŻĂ­m vaĂą thuĂĄ vĂ” maĂą coĂĄ leĂ€ caĂŁ hai seĂ€ khöng thĂŻĂ­ naĂąo quĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c trong cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh. 34
  • 37. BÑ MÊÅT THÛÁ 2 BiĂŻĂ«t theo Ă uöíi may mĂčĂŠn Ai cuĂ€ng mong muöën coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn vaĂą thaĂąnh cöng NhĂ»ng chĂł coĂĄ möÄ t söë ñt ngĂ»ĂșĂą i quyĂŻĂ« t tĂȘm theo Ă uöí i noĂĄ .
  • 38. Good Luck ThĂȘĂŹn Gnome - HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t H aĂąnh trĂČnh tĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c quaĂŁ laĂą möÄt chĂčĂ„ng Ă Ă»ĂșĂąng rĂȘĂ«t daĂąi vaĂą mĂŻĂ„t moĂŁi. Hai chaĂąng hiĂŻĂ„p sĂŽ phaĂŁi mĂȘĂ«t hai ngaĂąy rong ruöíi liĂŻn tuĂ„c trĂŻn ngûÄa mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c nĂși mĂČnh mong muöën. NhĂ» vĂȘĂ„y, hoĂ„ chĂł coĂąn coĂĄ nĂčm ngaĂąy Ă ĂŻĂ­ tĂČm ra CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ. HoĂ„ khöng Ă Ă»ĂșĂ„c laĂ€ng phñ thĂșĂąi gian. Tuy nhiĂŻn, caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh nghĂł ngĂși, chĂșĂą Ă ĂŻĂ«n ngaĂąy höm sau mĂșĂĄi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu cuöÄc tĂČm kiĂŻĂ«m loaĂ„i cĂȘy thĂȘĂŹn kyĂą Ă oĂĄ. Hai chaĂąng hiĂŻĂ„p sĂŽ mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu Ă i theo con Ă Ă»ĂșĂąng riĂŻng cuĂŁa mĂČnh. Khöng ai gĂčĂ„p ai, ngay caĂŁ 36
  • 39. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn ĂșĂŁ nhûÀng nĂși hoĂ„ nĂčçm nghĂł hay cho ngûÄa dûùng chĂȘn uöëng nĂ»ĂșĂĄc. HoĂ„ cuĂ€ng khöng biĂŻĂ«t ngĂ»ĂșĂąi kia Ă ang ĂșĂŁ Ă ĂȘu trong khu rûùng. Khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą möÄt khu rûùng thĂȘĂ„t hoang daĂ€ vaĂą tĂčm töëi. NhûÀng taĂĄn laĂĄ daĂąy Ă ĂčĂ„c tĂȘĂŹng tĂȘĂŹng lĂșĂĄp lĂșĂĄp phuĂŁ lĂŻn nhau khiĂŻĂ«n aĂĄnh nĂčĂŠng mĂčĂ„t trĂșĂąi khöng thĂŻĂ­ naĂąo xuyĂŻn qua Ă Ă»ĂșĂ„c, vĂČ thĂŻĂ« quanh nĂčm khu rûùng tröng thĂȘĂ„t u töëi ngay caĂŁ luĂĄc ban ngaĂąy. Ban Ă ĂŻm, khu rûùng thĂȘĂ„t lĂčĂ„ng im vaĂą laĂ„nh leĂ€o möÄt caĂĄch Ă aĂĄng sĂșĂ„, Ă oĂĄ Ă ĂȘy vang lĂŻn nhûÀng tiĂŻĂ«ng huĂĄ, tiĂŻĂ«ng gĂȘĂŹm gûù cuĂŁa nhûÀng loaĂąi thuĂĄ kyĂą laĂ„, bñ hiĂŻĂ­m. TĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc cĂ» dĂȘn cuĂŁa khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c Ă ĂŻĂŹu nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y vaĂą theo doĂ€i sûÄ hiĂŻĂ„n diĂŻĂ„n cuĂŁa hai keĂŁ xa laĂ„ vûùa mĂșĂĄi xĂȘm nhĂȘĂ„p vaĂąo Ă ĂȘy. SaĂĄng sĂșĂĄm höm sau khi vûùa tĂłnh giĂȘĂ«c, Nott - hiĂŻĂ„p sĂŽ khoaĂĄc aĂĄo choaĂąng Ă en - Ă aĂ€ sĂčĂ©n saĂąng bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu cuöÄc tĂČm kiĂŻĂ«m cuĂŁa mĂČnh. Àïí an toaĂąn vaĂą traĂĄnh thuĂĄ dûÀ töëi qua, anh Ă aĂ€ nguĂŁ trĂŻn möÄt chaĂ„c cĂȘy cöí thuĂ„. Anh nghĂŽ: 37
  • 40. Good Luck “CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą dĂŽ nhiĂŻn moĂ„c lĂŻn tûù loĂąng Ă ĂȘĂ«t. VaĂą ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«t roĂ€ tûùng tĂȘĂ«c Ă ĂȘĂ«t trong khu rûùng naĂąy? ThĂȘĂ„t dĂŻĂź daĂąng: Ă oĂĄ khöng ai khaĂĄc hĂșn chñnh laĂą ThĂȘĂŹn Gnome - HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t. ThĂȘĂŹn Gnome söëng dĂ»ĂșĂĄi loĂąng Ă ĂȘĂ«t vaĂą taĂ„o ra tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng Ă Ă»ĂșĂąng hĂȘĂŹm xuyĂŻn khĂčĂŠp khu rûùng naĂąy. Öng ĂȘĂ«y seĂ€ baĂŁo cho ta biĂŻĂ«t CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu”. VĂČ thĂŻĂ« Nott lĂŻn ngûÄa Ă i hoĂŁi thĂčm tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng sinh vĂȘĂ„t anh gĂčĂ„p trĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng vĂŻĂŹ nĂși cĂ» nguĂ„ cuĂŁa thĂȘĂŹn Gnome. MĂȘĂ«t hĂŻĂ«t gĂȘĂŹn möÄt ngaĂąy, cuöëi cuĂąng Nott cuĂ€ng tĂČm gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c öng ta. - NgĂ»Ăși muöën gĂČ, hĂșĂ€i hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en ?– thĂȘĂŹn Gnome hoĂŁi – Ai cuĂ€ng baĂŁo laĂą ngĂ»Ăși tĂČm gĂčĂ„p ta suöët caĂŁ ngaĂąy nay. Nott nhaĂŁy xuöëng ngûÄa traĂŁ lĂșĂąi: - ÀuĂĄng vĂȘĂ„y. Ta Ă Ă»ĂșĂ„c biĂŻĂ«t laĂą trong voĂąng nĂčm ngaĂąy nûÀa, möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy. VaĂą noĂĄ chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn tûù loĂąng Ă ĂȘĂ«t. VĂČ thĂŻĂ«, öng - HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t - chĂčĂŠc chĂčĂŠn biĂŻĂ«t noĂĄ seĂ€ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu. Öng laĂą ngĂ»ĂșĂąi duy nhĂȘĂ«t biĂŻĂ«t roĂ€ tûùng chĂȘn tĂș keĂ€ toĂĄc cuĂŁa khu rûùng bao la naĂąy. Öng biĂŻĂ«t roĂ€ hĂșn ai hĂŻĂ«t göëc rĂŻĂź cuĂŁa tûùng buĂ„i cĂȘy, ngoĂ„n coĂŁ. NĂŻĂ«u trong voĂąng nĂčm ngaĂąy nûÀa maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong 38
  • 41. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn khu rûùng naĂąy thĂČ chĂčĂŠc hĂčĂšn laĂą öng Ă aĂ€ nhĂČn thĂȘĂ«y rĂŻĂź cuĂŁa noĂĄ röÏi. HaĂ€y noĂĄi cho ta biĂŻĂ«t noĂĄ ĂșĂŁ Ă ĂȘu. - Hûùm
 - thĂȘĂŹn Gnome trĂȘĂŹm tĂ» suy nghĂŽ. Nott tiĂŻĂ«p tuĂ„c noĂĄi: - Öng cuĂ€ng nhĂ» ta Ă ĂŻĂŹu biĂŻĂ«t rĂčçng CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą chĂł mang laĂ„i may mĂčĂŠn cho caĂĄc hiĂŻĂ„p sĂŽ maĂą thöi. NoĂĄ chĂčĂšng coĂĄ giaĂĄ trĂ” gĂČ Ă Ă¶Ă«i vĂșĂĄi öng hay vĂșĂĄi bĂȘĂ«t cûå cĂ» dĂȘn naĂąo trong khu rûùng naĂąy. HaĂ€y noĂĄi cho ta noĂĄ seĂ€ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu. Ta chĂčĂŠc laĂą öng biĂŻĂ«t maĂą. ThĂȘĂŹn Gnome tûù töën traĂŁ lĂșĂąi: - Ta biĂŻĂ«t sûåc maĂ„nh cuĂŁa CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą, vaĂą àöëi vĂșĂĄi riĂŻng ta - möÄt HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t - thĂČ ta cuĂ€ng Ă aĂ€ coĂĄ quaĂĄ Ă uĂŁ sûÄ may mĂčĂŠn röÏi. NhĂ»ng ta chĂ»a hĂŻĂŹ nhĂČn thĂȘĂ«y rĂŻĂź cuĂŁa cĂȘy böën laĂĄ naĂąo trong khu rûùng naĂąy caĂŁ. ThĂȘĂ„t ra, cĂȘy böën laĂĄ chĂ»a bao giĂșĂą moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c caĂŁ. NoĂĄ khöng thĂŻĂ­ naĂąo moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy. NgĂ»ĂșĂąi naĂąo noĂĄi vĂșĂĄi ngĂ»Ăși Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chĂčĂŠc hĂčĂšn Ă aĂ€ noĂĄi döëi nhaĂą ngĂ»Ăși röÏi. Nott nghe thĂŻĂ« liĂŻĂŹn la lĂŻn giĂȘĂ„n dûÀ: - CoĂĄ chĂčĂŠc laĂą öng Ă ang khöng noĂĄi döëi ta khöng? Hay laĂą öng Ă aĂ€ noĂĄi vĂșĂĄi gaĂ€ Sid - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng cĂ»ĂșĂ€i con baĂ„ch maĂ€ - vĂŻĂŹ caĂĄi cĂȘy Ă oĂĄ röÏi! 39
  • 42.
  • 43. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn - NgĂ»Ăși Ă ang noĂĄi gĂČ thĂŻĂ«? Ta chĂčĂšng biĂŻĂ«t Sid cuĂ€ng nhĂ» caĂĄi gaĂ€ ngöëc naĂąo Ă aĂ€ noĂĄi cho mi caĂĄi Ă iĂŻĂŹu vĂșĂĄ vĂȘĂ­n naĂąy. ChĂ»a bao giĂșĂą coĂĄ möÄt caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng naĂąy caĂŁ, thĂȘĂ„m chñ chĂł laĂą möÄt cĂȘy ba laĂĄ cuĂ€ng khöng. CĂȘy böën laĂĄ khöng moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy Ă Ășn giaĂŁn laĂą vĂČ noĂĄ khöng thĂŻĂ­. ThĂŻĂ« thöi. VĂČ vĂȘĂ„y haĂ€y Ă ĂŻĂ­ ta yĂŻn. Ta Ă aĂ€ söëng trong khu rûùng naĂąy hĂșn möÄt trĂčm nĂčm mĂ»Ăși nĂčm vaĂą chĂ»a coĂĄ ai tûùng hoĂŁi ta möÄt cĂȘu hoĂŁi ngu ngöëc Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ«. Àûùng laĂąm mĂȘĂ«t thĂČ giĂșĂą cuĂŁa ta. NhaĂą ngĂ»Ăși Ă i Ă i! Nott nhĂȘĂ„n ra rĂčçng mĂČnh chĂčĂšng thĂŻĂ­ naĂąo hoĂŁi thĂŻm Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ nûÀa, vĂČ thĂŻĂ« anh ta leo lĂŻn ngûÄa quay Ă i vaĂą quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă ĂșĂ„i Ă ĂŻĂ«n ngaĂąy höm sau. CuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ Gnome noĂĄi Ă uĂĄng - vĂČ Ă¶ng ta chĂčĂšng coĂĄ lyĂĄ do gĂČ phaĂŁi noĂĄi döëi caĂŁ - vaĂą phuĂą thuĂŁy Merlin Ă aĂ€ noĂĄi Ă iĂŻĂŹu khöng coĂĄ thĂȘĂ„t thĂČ sao! LuĂĄc Ă oĂĄ, Nott hiĂŻĂ­u Ă Ă»ĂșĂ„c tĂȘm traĂ„ng cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khi biĂŻĂ«t rĂčçng may mĂčĂŠn Ă aĂ€ khöng mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi hoĂ„. Anh caĂŁm thĂȘĂ«y möÄt nößi sĂșĂ„ haĂ€i mĂș höÏ. Tuy nhiĂŻn caĂĄch dĂŻĂź daĂąng nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ xua tan sûÄ hoaĂąi nghi vaĂąo luĂĄc Ă oĂĄ laĂą haĂ€y tûÄ nhuĂŁ rĂčçng: “ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą khöng Ă uĂĄng.” VĂČ thĂŻĂ« Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh khöng tin lĂșĂąi cuĂŁa thĂȘĂŹn Gnome. Anh ta dûÄ Ă Ă”nh seĂ€ tĂČm hoĂŁi thĂŻm möÄt söë ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc vaĂąo ngaĂąy höm sau. 41
  • 44. Good Luck Trong khi Ă oĂĄ vaĂąo buöíi saĂĄng thûå ba, Sid - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng - cuĂ€ng coĂĄ cuĂąng suy nghĂŽ nhĂ» Nott. ChaĂąng cuĂ€ng biĂŻĂ«t rĂčçng Gnome chñnh laĂą vĂ” thĂȘĂŹn mĂČnh cĂȘĂŹn tĂČm tĂșĂĄi Ă ĂŻĂ­ hoĂŁi vĂŻĂŹ cĂȘy böën laĂĄ. Suöët ngaĂąy daĂąi, chaĂąng Ă i hoĂŁi thĂčm rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu sinh vĂȘĂ„t kyĂą laĂ„ trong khu rûùng xem öng ta söëng ĂșĂŁ Ă ĂȘu. Cuöëi cuĂąng chaĂąng cuĂ€ng gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c thĂȘĂŹn Gnome Ă ang àûång cĂčçn nhĂčçn ĂșĂŁ trĂ»ĂșĂĄc cöíng möÄt hang àöÄng khöíng löÏ chĂł mĂȘĂ«y phuĂĄt sau khi Nott boĂŁ Ă i. Sid bĂ»ĂșĂĄc xuöëng ngûÄa kñnh cĂȘĂ­n lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - CoĂĄ phaĂŁi ngaĂąi laĂą thĂȘĂŹn Gnome, vĂ” thĂȘĂŹn maĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi vĂȘĂźn thĂ»ĂșĂąng goĂ„i laĂą HoaĂąng tûã cuĂŁa loĂąng Ă ĂȘĂ«t khöng aĂ„? - ÀuĂĄng vĂȘĂ„y, ta laĂą thĂȘĂŹn Gnome Ă ĂȘy. NgĂ»Ăși muöën gĂČ ĂșĂŁ ta? - ThĂ»a ngaĂąi, coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi vĂșĂĄi töi rĂčçng trong voĂąng nĂčm ngaĂąy nûÀa möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c lĂŻn trong khu rûùng naĂąy vañ
 42
  • 45. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Sid chĂ»a kĂ”p noĂĄi hĂŻĂ«t cĂȘu thĂČ Ă aĂ€ thĂȘĂ«y mĂčĂ„t thĂȘĂŹn Gnome Ă oĂŁ ûãng lĂŻn nhĂ» traĂĄi caĂą chua. Öng thĂșĂŁ phĂČ phoĂą tûåc giĂȘĂ„n: - LaĂąm thĂŻĂ« quaĂĄi naĂąo maĂą ai cuĂ€ng hoĂŁi ta vĂŻĂŹ caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ vĂșĂĄ vĂȘĂ­n naĂąo Ă oĂĄ nhĂł? Ta vûùa mĂșĂĄi noĂĄi vĂșĂĄi möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ Ă ĂŻĂ«n caĂĄch Ă ĂȘy mĂȘĂ«y phuĂĄt laĂą: chĂ»a-bao-giĂșĂą-coĂĄ-möÄt-caĂĄi-cĂȘy-böën-laĂĄ-naĂąo-moĂ„c- ĂșĂŁ-khu-rûùng-naĂąy-hĂŻĂ«t. ÀĂșn giaĂŁn laĂą bĂșĂŁi vĂČ loaĂ„i cĂȘy Ă oĂĄ khöng thĂŻĂ­ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy Ă Ă»ĂșĂ„c, thĂŻĂ« thöi. Ai noĂĄi vĂșĂĄi ngĂ»Ăși Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chĂčĂŠc chĂčĂŠn Ă aĂ€ lĂȘĂŹm röÏi, hay cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą hĂčĂŠn ta Ă ang lûùa gaĂ„t ngĂ»Ăși. Töët nhĂȘĂ«t laĂą ngĂ»Ăși haĂ€y nhanh choĂĄng quay vĂŻĂŹ lĂȘu Ă aĂąi hay Ă i cûåu möÄt cö nĂ»Ășng naĂąo Ă oĂĄ Ă ang trong voĂąng nguy hiĂŻĂ­m Ă i. Àûùng laĂ€ng phñ thĂșĂąi gian ĂșĂŁ Ă ĂȘy nûÀa. Nghe xong nhûÀng lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome noĂĄi, Sid lĂčĂ„ng im suy nghĂŽ. “Theo lĂșĂąi Merlin thĂČ CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy, coĂąn theo lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome thĂČ Ă iĂŻĂŹu naĂąy laĂ„i khöng thĂŻĂ­ naĂąo xaĂŁy ra. CoĂĄ leĂ€ laĂą caĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu Ă uĂĄng. VĂČ thĂŻĂ« nĂŻĂ«u cûå tiĂŻĂ«p tuĂ„c Ă i tĂČm noĂĄ thĂČ hĂčĂšn seĂ€ laĂą möÄt Ă iĂŻĂŹu vö ñch. NĂŻĂ«u trong nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n sĂčĂ©n coĂĄ nhĂ» hiĂŻĂ„n nay maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą khöng thĂŻĂ­ naĂąo moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c thĂČ Ă iĂŻĂŹu töët nhĂȘĂ«t cĂȘĂŹn laĂąm bĂȘy giĂșĂą laĂą tĂČm ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t giuĂĄp cĂȘy böën laĂĄ moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c”. VĂČ thĂŻĂ« Sid cöë laĂąm cho öng ta nguöi giĂȘĂ„n: 43
  • 46. Good Luck - Xin ngaĂąi àûùng tûåc giĂȘĂ„n! CoĂĄ phaĂŁi laĂą ngaĂąi noĂĄi rĂčçng chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng naĂąy phaĂŁi khöng aĂ„? - Ta Ă aĂ€ noĂĄi laĂą CHÛA BAO GIÚ röÏi maĂą – thĂȘĂŹn Gnome bûÄc böÄi heĂĄt lĂŻn röÏi quay Ă ĂȘĂŹu boĂŁ Ă i. - Xin ngaĂąi àûùng Ă i – Sid khĂȘĂ­n khoaĂŁn – Xin haĂ€y noĂĄi cho töi biĂŻĂ«t taĂ„i sao. Töi chĂł cĂȘĂŹn biĂŻĂ«t laĂą vĂČ sao maĂą cĂȘy böën laĂĄ laĂ„i khöng thĂŻĂ­ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c. - ÀoĂĄ dĂŽ nhiĂŻn laĂą vĂČ Ă ĂȘĂ«t Ă ai ĂșĂŁ Ă ĂȘy. ChĂ»a bao giĂșĂą coĂĄ ai thay àöíi Ă ĂȘĂ«t trong khu rûùng naĂąy caĂŁ. ChĂčĂšng ai chĂ”u thay àöíi, canh taĂĄc laĂ„i maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t naĂąy Ă ĂŻĂ­ laĂąm noĂĄ thĂŻm maĂąu mĂșĂ€. MaĂą cĂȘy böën laĂĄ thĂČ laĂ„i cĂȘĂŹn coĂĄ Ă ĂȘĂ«t Ă ai tĂ»Ăși töët mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c. - VĂȘĂ„y thĂČ thĂ»a thĂȘĂŹn, nĂŻĂ«u töi caĂŁi taĂ„o laĂ„i Ă ĂȘĂ«t ĂșĂŁ Ă ĂȘy, nĂŻĂ«u töi thay àöíi noĂĄ thĂČ cĂȘy böën laĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn phaĂŁi khöng aĂ„? - DĂŽ nhiĂŻn röÏi. NgĂ»Ăși khöng biĂŻĂ«t laĂą chĂł khi ngĂ»Ăși thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂșĂĄi meĂŁ thĂČ ngĂ»Ăși mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ mĂșĂĄi thöi sao? NĂŻĂ«u Ă ĂȘĂ«t ĂșĂŁ Ă ĂȘy khöng Ă Ă»ĂșĂ„c thay àöíi thĂČ moĂ„i thûå vĂȘĂźn seĂ€ nhĂ» cuĂ€ vaĂą seĂ€ khöng bao giĂșĂą coĂĄ cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c lĂŻn ĂșĂŁ Ă ĂȘy caĂŁ. - ThĂŻĂ« ngaĂąi coĂĄ biĂŻĂ«t töi coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi ĂșĂŁ nĂși naĂąo khöng? 44
  • 47. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn ThĂȘĂŹn Gnome Ă aĂ€ gĂȘĂŹn nhĂ» khuĂȘĂ«t daĂ„ng trong hang Ă aĂĄ ngĂȘĂŹm. BaĂąn tay öng Ă ang chuĂȘĂ­n bĂ” sĂȘĂ„p caĂĄi cûãa Ă aĂĄ ngĂčn caĂĄch öng vĂșĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi bĂŻn ngoaĂąi, thĂŻĂ« nhĂ»ng öng vĂȘĂźn traĂŁ lĂșĂąi Sid: - CaĂĄch Ă ĂȘy vaĂąi dĂčĂ„m coĂĄ möÄt vuĂąng Ă ĂȘĂ«t hoang chĂ»a hĂŻĂŹ Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng. NoĂĄ vöën laĂą nĂși vĂŻĂ„ sinh cuĂŁa caĂĄc chuĂĄ boĂą luĂąn mĂ»ĂșĂąi hai chĂȘn, vĂČ thĂŻĂ« noĂĄ rĂȘĂ«t tĂ»Ăși töët vaĂą nhiĂŻĂŹu phĂȘn boĂĄn. NgĂ»Ăși coĂĄ thĂŻĂ­ Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ maĂą lĂȘĂ«y. Sid hĂŻĂ«t lĂșĂąi caĂŁm Ășn thĂȘĂŹn Gnome. ChaĂąng vui mûùng nhaĂŁy lĂŻn chuĂĄ ngûÄa trĂčĂŠng nhanh choĂĄng hĂ»ĂșĂĄng vĂŻĂŹ vuĂąng Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa nhûÀng chuĂĄ boĂą luĂąn mĂ»ĂșĂąi hai chĂȘn. ChaĂąng biĂŻĂ«t laĂą cĂș höÄi naĂąy rĂȘĂ«t mong manh nhĂ»ng ñt nhĂȘĂ«t chaĂąng cuĂ€ng Ă ang laĂąm möÄt Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c tĂČnh hĂČnh. NoĂĄ giuĂĄp thĂčĂŠp lĂŻn möÄt hy voĂ„ng mĂșĂĄi trong chaĂąng. ChaĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c vuĂąng Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ khi bĂȘĂŹu trĂșĂąi Ă ang le loĂĄi nhûÀng tia nĂčĂŠng cuöëi cuĂąng. Khöng khoĂĄ khĂčn gĂČ mĂȘĂ«y Sid tĂČm ngay ra Ă Ă»ĂșĂ„c khu Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ. NoĂĄ quaĂŁ thĂȘĂ„t laĂą möÄt maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t maĂąu mĂșĂ€, Ă ĂȘĂ«t coĂąn rĂȘĂ«t mĂșĂĄi vaĂą chĂł cĂȘĂŹn nhĂČn sĂș qua thöi cuĂ€ng biĂŻĂ«t ngay laĂą rĂȘĂ«t giaĂąu phĂȘn boĂĄn. ChaĂąng chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ nheĂĄt Ă ĂȘĂŹy hai tuĂĄi lĂșĂĄn treo lĂŻn yĂŻn ngûÄa, nhĂ»ng bĂȘĂ«y nhiĂŻu Ă oĂĄ thöi cuĂ€ng Ă uĂŁ giuĂĄp chaĂąng boĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ phĂČ nhiĂŻu tĂ»Ăși töët. 45
  • 48. Good Luck ThĂȘĂ„t nhanh choĂĄng, Sid tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt nĂși yĂŻn tĂŽnh vaĂą caĂĄch biĂŻĂ„t trong khu rûùng. “ÀĂȘy coĂĄ veĂŁ laĂą möÄt nĂși thñch hĂșĂ„p Ă ĂȘy” – chaĂąng thĂȘĂŹm nghĂŽ. ChaĂąng bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu duĂąng kiĂŻĂ«m phaĂ„t hĂŻĂ«t cĂȘy cöëi vaĂą Ă aĂĄm coĂŁ daĂ„i moĂ„c um tuĂąm, sau Ă oĂĄ chaĂąng hĂČ huĂ„c Ă aĂąo hĂŻĂ«t Ă ĂȘĂ«t cuĂ€ - thûå Ă ĂȘĂ«t chĂ»a bao giĂșĂą Ă Ă»ĂșĂ„c thay àöíi - vaĂą cuöëi cuĂąng phuĂŁ lĂŻn Ă oĂĄ loaĂ„i Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi maĂąu mĂșĂ€ maĂą chaĂąng vûùa tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c. Khi xong viĂŻĂ„c, Sid nĂčçm xuöëng nghĂł lĂ»ng. ChaĂąng chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ mang Ă uĂŁ Ă ĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ phuĂŁ lĂŻn möÄt vaĂąi meĂĄt Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ. LiĂŻĂ„u Ă oĂĄ coĂĄ phaĂŁi laĂą maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c lĂŻn khöng? NĂŻĂ«u thûÄc tĂŻĂ« möÄt chuĂĄt thĂČ ta cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂŹu naĂąy laĂą khöng thĂŻĂ­. ChĂł mĂȘĂ«y meĂĄt Ă ĂȘĂ«t trong caĂĄi khu rûùng röÄng lĂșĂĄn naĂąy thĂČ cuĂ€ng giöëng nhĂ» möÄt cĂș höÄi trong haĂąng tĂł cĂș höÄi khaĂĄc. Tuy nhiĂŻn, chaĂąng Ă aĂ€ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt Ă iĂŻĂŹu hĂŻĂ«t sûåc quan troĂ„ng: Ă oĂĄ laĂą chaĂąng Ă aĂ€ taĂ„o ra möÄt Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc biĂŻĂ„t, Ă iĂŻĂŹu maĂą chĂ»a ai tûùng laĂąm cho khu rûùng naĂąy. NĂŻĂ«u tûù trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ«n giĂșĂą chĂ»a hĂŻĂŹ coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy, nĂŻĂ«u chĂ»a ai tûùng tĂČm ra Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ, thĂČ Ă oĂĄ chñnh laĂą vĂČ tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ Ă aĂ€ luön lĂčĂ„p laĂ„i nhûÀng Ă iĂŻĂŹu cuĂ€ kyĂ€, nhûÀng Ă iĂŻĂŹu maĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi trĂ»ĂșĂĄc Ă oĂĄ Ă aĂ€ tûùng laĂąm. LaĂą möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ thûÄc thuĂ„, Sid biĂŻĂ«t mĂČnh cĂȘĂŹn 46
  • 49. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn taĂ„o ra möÄt Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc biĂŻĂ„t, vaĂą Ă oĂĄ chñnh laĂą bĂ»ĂșĂĄc Ă i Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn Ă ĂŻĂ­ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n thaĂąnh cöng. Sid nĂčçm Ă oĂĄ ngĂčĂŠm nhĂČn maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ mĂČnh vûùa mĂșĂĄi vun xĂșĂĄi. ChaĂąng thĂȘĂ«y rĂčçng thĂȘĂŹn Gnome Ă aĂ€ noĂĄi thĂȘĂ„t, vaĂą phuĂą thuĂŁy Merlin cuĂ€ng chĂčĂšng hĂŻĂŹ noĂĄi döëi. Hai sûÄ thĂȘĂ„t Ă oĂĄ roĂ€ raĂąng laĂą rĂȘĂ«t mĂȘu thuĂȘĂźn nhau, nhĂ»ng sau khi thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu vûùa röÏi, thĂČ sûÄ mĂȘu thuĂȘĂźn Ă oĂĄ Ă aĂ€ biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t. ChaĂąng thĂȘĂŹm nghĂŽ: “Trong quaĂĄ khûå chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng naĂąy thĂČ Ă ĂȘu coĂĄ nghĂŽa laĂą trong tĂ»Ășng lai noĂĄ seĂ€ khöng thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂȘu. GiĂșĂą thĂČ Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n Ă ĂȘĂ«t Ă ai Ă aĂ€ khaĂĄc röÏi.” Sid dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn chĂČm vaĂąo giĂȘĂ«c nguĂŁ. Trong chiĂŻm bao, chaĂąng mĂș thĂȘĂ«y caĂŁnh möÄt cĂȘy böën laĂĄ nĂȘĂ­y mĂȘĂŹm tûù maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ chaĂąng vûùa taĂ„o dûÄng. GiĂȘĂ«c mĂș giuĂĄp chaĂąng quĂŻn Ă i caĂĄi khaĂŁ nĂčng rĂčçng söë phĂȘĂ„n seĂ€ khöng mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi chaĂąng, vaĂą may mĂčĂŠn seĂ€ giuĂĄp chaĂąng choĂ„n Ă uĂĄng vĂ” trñ maĂą cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c trong vaĂąi ngaĂąy tĂșĂĄi. MaĂąn Ă ĂŻm buöng xuöëng. ChĂł coĂąn coĂĄ böën ngaĂąy nûÀa thöi. 47
  • 50.
  • 51. BÑ MÊÅT THÛÁ 3 DaĂĄm thay àöíi Ă ĂŻĂ­ taĂ„o Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n töët hĂșn NĂŻĂ«u bĂȘy giĂșĂą baĂ„n khöng may mĂčĂŠn thĂČ rĂȘĂ«t coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą vĂČ baĂ„n Ă ang duy trĂČ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n, möi trĂ»ĂșĂąng cuĂ€ sĂčĂ©n coĂĄ. Àïí coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn, baĂ„n khöng nĂŻn chĂȘĂŹn chûù, phaĂŁi caĂŁi taĂ„o, phaĂŁi taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n vaĂą möi trĂ»ĂșĂąng töët hĂșn.
  • 52. Good Luck BaĂą chuĂĄa höÏ B uöíi saĂĄng thûå tĂ» khu rûùng chĂșĂ„t laĂ„nh leĂ€o hĂșn moĂ„i ngaĂąy. TiĂŻĂ«ng hoĂĄt cuĂŁa caĂĄc loaĂąi chim nhĂ» chim sĂșn ca, chim cöí Ă oĂŁ, chim seĂŁ caĂĄnh vaĂąng, chim nhaĂ„n
 dĂȘĂŹn dĂȘĂŹn aĂĄt caĂŁ tiĂŻĂ«ng dĂŻĂ« kĂŻu rĂȘm ran khi Ă ĂŻm töëi Ă ang chuyĂŻĂ­n sang raĂ„ng aĂĄnh bĂČnh minh chiĂŻĂ«u qua tûùng keĂ€ laĂĄ. Nott – hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en – leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu möÄt ngaĂąy mĂșĂĄi khöng Ă Ă»ĂșĂ„c laĂ„c quan 50
  • 53. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn cho lĂčĂŠm. NhûÀng lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome Ă aĂ€ noĂĄi vĂȘĂźn coĂąn aĂĄm aĂŁnh anh. Tuy nhiĂŻn, Nott nghĂŽ rĂčçng coĂĄ leĂ€ thĂȘĂŹn Gnome Ă ang noĂĄi döëi. Anh tûÄ nhuĂŁ Ă oĂĄ khöng phaĂŁi laĂą sûÄ thĂȘĂ„t. DuĂą rĂčçng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ chĂčĂšng dĂȘĂźn anh tĂșĂĄi Ă ĂȘu nhĂ»ng ñt nhĂȘĂ«t noĂĄ cuĂ€ng laĂąm anh bĂČnh tĂŽnh trĂșĂŁ laĂ„i. Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh höm nay anh seĂ€ Ă i tĂČm hoĂŁi thĂŻm nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. CoĂĄ thĂŻĂ­ anh seĂ€ gĂčĂ„p may thĂČ sao! Sau nĂčm tiĂŻĂ«ng àöÏng höÏ rong ruöíi trĂŻn lĂ»ng ngûÄa, Nott nghe vĂčng vĂčĂšng Ă ĂȘu Ă ĂȘy tiĂŻĂ«ng thaĂĄc nĂ»ĂșĂĄc Ă ang chaĂŁy. CaĂŁm thĂȘĂ«y khaĂĄt, Nott beĂąn Ă i theo ĂȘm thanh cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc. Cuöëi cuĂąng noĂĄ dĂȘĂźn anh Ă ĂŻĂ«n möÄt caĂĄi höÏ thĂȘĂ„t röÄng. CaĂŁnh höÏ tröng tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p. Ven hai bĂŻn thaĂąnh höÏ moĂ„c Ă ĂȘĂŹy nhûÀng böng hoa ly trĂčĂŠng vaĂą Ă oĂŁ toĂŁa ra möÄt muĂąi hĂ»Ășng thĂșm ngaĂĄt. Nott ngöÏi xuöëng bĂŻn höÏ uöëng möÄt nguĂ„m nĂ»ĂșĂĄc trong khi con ngûÄa Ă en uöëng lĂȘĂ«y uöëng Ă ĂŻĂ­ doĂąng nĂ»ĂșĂĄc trong laĂąnh. ÀöÄt nhiĂŻn möÄt gioĂ„ng noĂĄi vang lĂŻn phña sau khiĂŻĂ«n Nott giĂȘĂ„t mĂČnh àûång bĂȘĂ„t dĂȘĂ„y. - NgĂ»Ăși laĂą ai? MöÄt gioĂ„ng noĂĄi ngoĂ„t ngaĂąo nhĂ»ng thĂȘm trĂȘĂŹm, moĂŁng manh nhĂ»ng cûång rĂčĂŠn, mĂșĂąi goĂ„i nhĂ»ng laĂ„nh luĂąng. Nott quay laĂ„i vaĂą nhĂȘĂ„n ra BaĂą chuĂĄa höÏ. BaĂą ta coĂĄ möÄt sĂčĂŠc Ă eĂ„p mĂŻ höÏn. CĂș thĂŻĂ­ baĂą Ă Ă»ĂșĂ„c 51
  • 54. Good Luck taĂ„o thaĂąnh bĂșĂŁi möÄt laĂąn nĂ»ĂșĂĄc trong vĂčĂŠt maĂą ta coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂČn xuyĂŻn thĂȘĂ«u qua Ă Ă»ĂșĂ„c. Nott Ă aĂ€ tûùng nghe noĂĄi vĂŻĂŹ BaĂą chuĂĄa höÏ. Anh nhanh choĂĄng hiĂŻĂ­u rĂčçng mĂČnh coĂĄ thĂŻĂ­ khai thaĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng thöng tin quyĂĄ giaĂĄ tûù baĂą. - Ta laĂą Nott - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en. - NgĂ»Ăși vaĂą con ngûÄa Ă en cuĂŁa mĂČnh Ă ang laĂąm gĂČ bĂŻn höÏ cuĂŁa ta Ă oĂĄ? CaĂĄc ngĂ»Ăși Ă aĂ€ uöëng xong röÏi. CoĂąn cĂȘĂŹn gĂČ nûÀa? CaĂĄc ngĂ»Ăși coĂĄ biĂŻĂ«t laĂą mĂČnh Ă ang Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng hoa ly xinh Ă eĂ„p cuĂŁa ta khöng? GiĂșĂą Ă ang laĂą giĂșĂą nguĂŁ trĂ»a cuĂŁa chuĂĄng. NĂŻĂ«u ngĂ»Ăși Ă aĂĄnh thûåc chuĂĄng dĂȘĂ„y thĂČ Ă ĂŻm nay chuĂĄng seĂ€ khöng ca haĂĄt nûÀa. GioĂ„ng haĂĄt cuĂŁa chuĂĄng seĂ€ giuĂĄp huĂĄt bĂșĂĄt nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ vaĂąo ban Ă ĂŻm. NĂŻĂ«u chuĂĄng khöng haĂĄt, nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ seĂ€ khöng bay hĂși, vaĂą nĂŻĂ«u nĂ»ĂșĂĄc khöng bay hĂși thĂČ höÏ seĂ€ bĂ” Ă ĂȘĂŹy ûå, vaĂą nĂŻĂ«u höÏ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc gĂȘy ra ngĂȘĂ„p luĂ„t thĂČ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cĂȘy cöëi vaĂą sinh vĂȘĂ„t trong rûùng seĂ€ bĂ” chĂŻĂ«t. VĂČ vĂȘĂ„y haĂ€y giûÀ im lĂčĂ„ng vaĂą Ă i Ă i. - Khoan Ă aĂ€, khoan Ă aĂ€ – Nott chen ngang – Ta khöng quan tĂȘm Ă ĂŻĂ«n nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa ngĂ»Ăși. Ta seĂ€ Ă i ngay thöi. Ta chĂł muöën hoĂŁi ngĂ»Ăși möÄt viĂŻĂ„c. NgĂ»Ăși, BaĂą chuĂĄa höÏ, ngĂ»ĂșĂąi phĂȘn böë nĂ»ĂșĂĄc khĂčĂŠp khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, ngĂ»Ăși, ngĂ»ĂșĂąi tĂ»ĂșĂĄi nĂ»ĂșĂĄc cho tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc ngoĂĄc ngaĂĄch cuĂŁa khu 52
  • 55. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn rûùng naĂąy, haĂ€y noĂĄi cho ta biĂŻĂ«t: CĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘu trong mĂȘĂ«y ngaĂąy tĂșĂĄi? BaĂą chuĂĄa höÏ nghe thĂŻĂ« liĂŻĂŹn phaĂĄ lĂŻn cĂ»ĂșĂąi. ÀoĂĄ laĂą möÄt gioĂ„ng cĂ»ĂșĂąi nûãa vui tĂ»Ăși nûãa chĂŻĂ« giĂŻĂźu. GioĂ„ng cĂ»ĂșĂąi cuĂŁa baĂą vûùa choĂĄi tai vûùa sĂȘu thĂčĂšm vaĂą vang xa tĂșĂĄi haĂąng vaĂ„n dĂčĂ„m. Khi ngûùng cĂ»ĂșĂąi, gĂ»Ășng mĂčĂ„t baĂą nhanh choĂĄng trĂșĂŁ nĂŻn nghiĂŻm nghĂ”. - Khöng möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy Ă Ă»ĂșĂ„c. NgĂ»Ăși khöng thĂȘĂ«y rĂčçng tĂȘĂ«t caĂŁ lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc maĂą ta phĂȘn phöëi cho khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą do ngĂȘĂ«m qua loĂąng Ă ĂȘĂ«t hay sao? NĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa ta khöng chaĂŁy thaĂąnh söng hay suöëi, noĂĄ ngĂȘĂ«m tûù bĂșĂą höÏ tĂșĂĄi moĂ„i ngoĂĄc ngaĂĄch trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. NgĂ»Ăși Ă aĂ€ tûùng thĂȘĂ«y vuĂ€ng nĂ»ĂșĂĄc naĂąo trong khu rûùng naĂąy chĂ»a? MaĂą cĂȘy böën laĂĄ thĂČ cĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc. NoĂĄ cĂȘĂŹn möÄt doĂąng suöëi luĂĄc naĂąo cuĂ€ng tuön chaĂŁy Ă ĂŻĂ­ cung cĂȘĂ«p nĂ»ĂșĂĄc cho noĂĄ. NgĂ»Ăși seĂ€ khöng bao giĂșĂą tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt cĂȘy böën laĂĄ trong khu rûùng naĂąy. NoĂĄi xong, BaĂą chuĂĄa höÏ biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t trong doĂąng nĂ»ĂșĂĄc. ÀoĂĄ laĂą möÄt caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng Ă aĂĄng kinh ngaĂ„c. LaĂąn nĂ»ĂșĂĄc taĂ„o nĂŻn hĂČnh daĂĄng cuĂŁa baĂą àöÄt nhiĂŻn rĂși xuöëng vaĂą tan ra thaĂąnh haĂąng ngaĂąn gioĂ„t nĂ»ĂșĂĄc li ti bĂčĂŠn tung toĂĄe trĂŻn mĂčĂ„t höÏ. 53
  • 56. Good Luck Nott hĂȘĂŹu nhĂ» chĂčĂšng theĂąm Ă ĂŻĂ­ yĂĄ gĂČ tĂșĂĄi caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng kyĂą diĂŻĂ„u maĂą anh vûùa chûång kiĂŻĂ«n. Anh caĂŁm thĂȘĂ«y mĂŻĂ„t moĂŁi khi nghe moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu noĂĄi nhûÀng Ă iĂŻĂŹu nhĂ» nhau vĂŻĂŹ cĂȘy böën laĂĄ. Anh àûång thĂȘĂźn thĂșĂą ra Ă oĂĄ maĂą suy nghĂŽ. ChuyĂŻĂ„n gĂČ Ă ang xaĂŁy ra thĂŻĂ«? Anh bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu nhĂȘĂ„n ra rĂčçng chĂčĂŠc chĂčĂŠn may mĂčĂŠn seĂ€ khöng àûång vĂŻĂŹ phña anh. ÀiĂŻĂŹu naĂąy khiĂŻĂ«n anh caĂŁm thĂȘĂ«y sĂșĂ„ haĂ€i, nößi sĂșĂ„ haĂ€i naĂąy coĂąn töÏi tĂŻĂ„ hĂșn caĂŁ lĂȘĂŹn anh vûùa noĂĄi chuyĂŻĂ„n xong vĂșĂĄi thĂȘĂŹn Gnome. - Ta phaĂŁi tĂČm ra ai Ă oĂĄ noĂĄi khaĂĄc Ă i mĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c. Ta phaĂŁi tĂČm ra ai Ă oĂĄ khĂčĂšng Ă Ă”nh vĂșĂĄi ta rĂčçng caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ may mĂčĂŠn Ă oĂĄ seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy – Nott lĂȘĂŹm bĂȘĂŹm tûÄ nhuĂŁ. Nott bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu caĂŁm thĂȘĂ«y cĂčm gheĂĄt sûÄ may mĂčĂŠn. NoĂĄ thĂȘĂ„t xĂȘĂ«u xa! ÀoĂĄ laĂą thûå Ă aĂĄng khao khaĂĄt nhĂȘĂ«t nhĂ»ng cuĂ€ng khoĂĄ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂȘĂ«t trĂŻn coĂ€i Ă ĂșĂąi naĂąy. VaĂą Nott khöng thĂŻĂ­ naĂąo chĂ”u àûÄng nöíi caĂŁm giaĂĄc Ă oĂĄ. ChĂșĂą Ă ĂșĂ„i laĂąm anh mĂȘĂ«t hĂŻĂ«t tinh thĂȘĂŹn, nhĂ»ng hiĂŻĂ„n giĂșĂą, Ă oĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu duy nhĂȘĂ«t maĂą Nott coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm. Anh coĂąn coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ khaĂĄc nûÀa chûå? VĂČ thĂŻĂ« Nott leo lĂŻn ngûÄa vaĂą Ă i lang thang vö Ă Ă”nh maĂ€i trong rûùng, hy voĂ„ng rĂčçng mĂČnh seĂ€ bößng nhiĂŻn may mĂčĂŠn phaĂĄt hiĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘu Ă oĂĄ. 54
  • 57. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn CuĂ€ng vaĂąo ngaĂąy höm Ă oĂĄ, Sid thûåc dĂȘĂ„y trĂŻĂź hĂșn möÄt chuĂĄt so vĂșĂĄi ngaĂąy thĂ»ĂșĂąng. VĂșĂĄi thanh kiĂŻĂ«m trĂŻn tay, chaĂąng vûùa nguĂŁ vûùa canh chûùng thuĂĄ dûÀ. Töëi qua, chaĂąng Ă aĂ€ phaĂŁi thûåc khuya laĂąm viĂŻĂ„c, vĂČ thĂŻĂ« chaĂąng quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh cho pheĂĄp mĂČnh nguĂŁ thĂŻm möÄt chuĂĄt Ă ĂŻĂ­ lĂȘĂ«y laĂ„i sûåc khoĂŁe. Cho chuĂĄ ngûÄa trĂčĂŠng Ăčn coĂŁ xong, chaĂąng suy nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng viĂŻĂ„c seĂ€ laĂąm ngaĂąy höm nay: - MĂČnh Ă aĂ€ coĂĄ Ă ĂȘĂ«t röÏi, bĂȘy giĂșĂą mĂČnh cĂȘĂŹn biĂŻĂ«t maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu nĂ»ĂșĂĄc thĂČ Ă uĂŁ. MĂČnh biĂŻĂ«t laĂą khaĂŁ nĂčng choĂ„n Ă uĂĄng vĂ” trñ nĂși cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c laĂą rĂȘĂ«t thĂȘĂ«p, nhĂ»ng cuĂ€ng biĂŻĂ«t Ă ĂȘu mĂČnh may mĂčĂŠn thĂČ sao? VĂČ thĂŻĂ« mĂČnh cĂȘĂŹn phaĂŁi baĂŁo Ă aĂŁm maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t Ă oĂĄ coĂĄ Ă uĂŁ lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc noĂĄ cĂȘĂŹn. ChaĂąng chĂčĂšng cĂȘĂŹn phaĂŁi suy nghĂŽ lĂȘu cuĂ€ng biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c chöß mĂČnh cĂȘĂŹn tĂČm nĂ»ĂșĂĄc laĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘu. BĂȘĂ«t cûå hiĂŻĂ„p sĂŽ naĂąo cuĂ€ng biĂŻĂ«t rĂčçng nguöÏn nĂ»ĂșĂĄc töët nhĂȘĂ«t trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c laĂą nĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa BaĂą chuĂĄa höÏ. ChaĂąng phaĂŁi mĂȘĂ«t khaĂĄ lĂȘu mĂșĂĄi Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄi höÏ 55
  • 58.
  • 59. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn naĂąy, chĂł vaĂąi phuĂĄt sau khi Nott chaĂĄn naĂŁn boĂŁ Ă i. Sid xuöëng ngûÄa chĂȘĂ„m raĂ€i tiĂŻĂ«n laĂ„i gĂȘĂŹn höÏ. ChaĂąng Ă i rĂȘĂ«t kheĂ€, rĂȘĂ«t kheĂ€ nhĂ»ng àöÄt nhiĂŻn chaĂąng vö tĂČnh dĂȘĂźm phaĂŁi möÄt con öëc sĂŻn vaĂąng laĂąm noĂĄ reĂĄ lĂŻn möÄt tiĂŻĂ«ng thĂȘĂ«t thanh. Ngay lĂȘĂ„p tûåc, BaĂą chuĂĄa nĂ»ĂșĂĄc tûù giûÀa höÏ tröÏi lĂŻn, löÄng lĂȘĂźy trong böÄ xiĂŻm y bĂčçng nĂ»ĂșĂĄc tuyĂŻĂ„t Ă eĂ„p cuĂŁa mĂČnh. BaĂą laĂ„i bûÄc böÄi caĂąu nhaĂąu: - NgĂ»Ăși vaĂą con ngûÄa trĂčĂŠng cuĂŁa mĂČnh Ă ang laĂąm gĂČ bĂŻn höÏ cuĂŁa ta Ă oĂĄ? NgĂ»Ăși muöën gĂČ ĂșĂŁ Ă ĂȘy? Ta mĂșĂĄi vûùa gĂčĂ„p möÄt gaĂ€ cuĂ€ng nhĂ» nhaĂą ngĂ»Ăși. Ta phaĂŁi nhĂčĂŠc laĂ„i, ngĂ»Ăși coĂĄ biĂŻĂ«t laĂą mĂČnh Ă ang Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng ly xinh Ă eĂ„p cuĂŁa ta khöng? GiĂșĂą Ă ang laĂą giĂșĂą nguĂŁ trĂ»a cuĂŁa chuĂĄng. NhûÀng böng hoa ly cuĂŁa ta luön nguĂŁ vaĂąo ban ngaĂąy vaĂą thûåc dĂȘĂ„y ca haĂĄt vaĂąo ban Ă ĂŻm. NĂŻĂ«u ngĂ»Ăși Ă aĂĄnh thûåc chuĂĄng dĂȘĂ„y thĂČ Ă ĂŻm nay chuĂĄng seĂ€ khöng haĂĄt nûÀa. GioĂ„ng ca cuĂŁa chuĂĄng giuĂĄp huĂĄt bĂșĂĄt nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ. NĂŻĂ«u chuĂĄng khöng haĂĄt, nĂ»ĂșĂĄc trong höÏ seĂ€ khöng bay hĂși, vaĂą nĂŻĂ«u nĂ»ĂșĂĄc khöng bay hĂși thĂČ höÏ seĂ€ bĂ” ngĂȘĂ„p nĂ»ĂșĂĄc, vaĂą nĂŻĂ«u höÏ quaĂĄ Ă ĂȘĂŹy nĂ»ĂșĂĄc gĂȘy ra ngĂȘĂ„p luĂ„t thĂČ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cĂȘy cöëi, hoa quaĂŁ, vaĂą sinh vĂȘĂ„t trong rûùng seĂ€ bĂ” chĂŻĂ«t. VĂČ vĂȘĂ„y haĂ€y giûÀ im lĂčĂ„ng vaĂą Ă i Ă i. Àûùng coĂĄ Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng hoa ly cuĂŁa ta nûÀa! Sid vĂȘĂźn coĂąn chĂ»a hĂŻĂ«t baĂąng hoaĂąng khi Ă Ă»ĂșĂ„c chûång kiĂŻĂ«n caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng thĂȘĂ„t kyĂą laĂ„ Ă oĂĄ thĂČ laĂ„i thĂȘĂ«y 57
  • 60. Good Luck böëi röëi trĂ»ĂșĂĄc vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ maĂą mĂČnh vûùa gĂȘy ra cho BaĂą chuĂĄa höÏ. Sid cĂȘĂŹn nĂ»ĂșĂĄc cho maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa mĂČnh, nhĂ»ng nĂŻĂ«u chaĂąng ĂșĂŁ Ă ĂȘy lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc suöët caĂŁ ngaĂąy thĂČ seĂ€ laĂ„i Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng ly xinh Ă eĂ„p ĂȘĂ«y. SûÄ viĂŻĂ„c trĂșĂŁ nĂŻn phûåc taĂ„p röÏi Ă ĂȘy! Trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c chĂčĂšng coĂĄ nĂși naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ lĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c nĂ»ĂșĂĄc ngoaĂ„i trûù nĂși Ă ĂȘy. ChaĂąng phaĂŁi laĂąm gĂČ bĂȘy giĂșĂą? Trong bĂȘĂ«t cûå trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąo chaĂąng cuĂ€ng Ă aĂ€ cöë hĂŻĂ«t sûåc mĂČnh. VĂČ Sid cuĂ€ng chĂčĂšng biĂŻĂ«t phaĂŁi laĂąm gĂČ höm nay nûÀa nĂŻn chaĂąng chuyĂŻĂ­n hĂ»ĂșĂĄng quan tĂȘm cuĂŁa mĂČnh Ă ĂŻĂ«n nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa BaĂą chuĂĄa höÏ. BiĂŻĂ«t Ă ĂȘu chaĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp baĂą Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chuĂĄt gĂČ Ă oĂĄ. - ThĂ»a BaĂą chuĂĄa höÏ, taĂ„i sao nĂ»ĂșĂĄc laĂ„i khöng chaĂŁy khoĂŁi höÏ? TĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc höÏ Ă ĂŻĂŹu coĂĄ maĂ„ch nĂ»ĂșĂĄc chaĂŁy lĂ»u thöng maĂą. - BĂșĂŁi vĂČ
 bĂșĂŁi vĂČ
 - LĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn, gioĂ„ng noĂĄi cuĂŁa baĂą khöng coĂąn chûåa àûÄng hai sĂčĂŠc thaĂĄi àöëi nghĂ”ch nhau nûÀa. ÀoĂĄ laĂą möÄt gioĂ„ng noĂĄi buöÏn baĂ€ vaĂą Ă au Ă ĂșĂĄn – BĂșĂŁi vĂČ höÏ cuĂŁa ta khöng coĂĄ sûÄ lĂ»u thöng. Khöng coĂĄ möÄt doĂąng suöëi hay maĂ„ch nĂ»ĂșĂĄc naĂąo bĂčĂŠt nguöÏn tûù Ă ĂȘy caĂŁ. NĂ»ĂșĂĄc chĂł coĂĄ àöí xuöëng hay chaĂŁy vaĂąo ta maĂą thöi. Ta chĂł nhĂȘĂ„n nĂ»ĂșĂĄc maĂą chĂčĂšng taĂ„o ra bĂȘĂ«t cûå doĂąng chaĂŁy naĂąo lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc tûù ta caĂŁ. VĂČ thĂŻĂ« ta luön phaĂŁi Ă aĂŁm baĂŁo rĂčçng nhûÀng böng hoa ly kia Ă Ă»ĂșĂ„c nguĂŁ vaĂąo ban ngaĂąy 58
  • 61. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Ă ĂŻĂ­ chuĂĄng coĂĄ thĂŻĂ­ ca haĂĄt vaĂąo ban Ă ĂŻm. ThĂŻĂ« nĂŻn ban ngaĂąy ta Ă ĂȘu coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nguĂŁ, coĂąn ban Ă ĂŻm thĂČ tiĂŻĂ«ng ca cuĂŁa chuĂĄng cûå Ă aĂĄnh thûåc ta maĂ€i. Ta laĂą nö lĂŻĂ„ cho nĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa ta. Thöi, ngĂ»Ăși haĂ€y Ă i Ă i vaĂą chĂșĂĄ Ă aĂĄnh thûåc chuĂĄng dĂȘĂ„y nûÀa. Sid nhĂȘĂ„n thĂȘĂ«y rĂčçng caĂĄi maĂą baĂą thiĂŻĂ«u laĂ„i chñnh laĂą caĂĄi maĂą chaĂąng Ă ang cĂȘĂŹn: möÄt doĂąng suöëi. - Töi coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp baĂą – Sid Ă ĂŻĂŹ nghĂ” – NhĂ»ng baĂą coĂĄ biĂŻĂ«t möÄt cĂȘy böën laĂĄ thĂČ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu nĂ»ĂșĂĄc khöng aĂ„? - NoĂĄ cĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc, chñnh xaĂĄc laĂą noĂĄ cĂȘĂŹn nguöÏn nĂ»ĂșĂĄc trûÄc tiĂŻĂ«p tûù möÄt doĂąng chaĂŁy naĂąo Ă oĂĄ. ÀĂȘĂ«t chöß cĂȘy böën laĂĄ moĂ„c luön cĂȘĂŹn trong tĂČnh traĂ„ng Ă ĂȘĂŹy nĂ»ĂșĂĄc. - ThĂŻĂ« thĂČ trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąy – chaĂąng mûùng rĂșĂ€ Ă ĂŻĂŹ nghĂ” - töi coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp baĂą vaĂą baĂą cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ giuĂĄp töi. - XuyĂ„t
 Àûùng noĂĄi to nhĂ» thĂŻĂ« chûå! NgĂ»Ăși Ă aĂĄnh thûåc möÄt böng hoa ly cuĂŁa ta röÏi kĂČa. ÀûĂșĂ„c röÏi, ngĂ»Ăși haĂ€y noĂĄi Ă i, nhĂ»ng kheĂ€ thöi. - NĂŻĂ«u baĂą cho pheĂĄp, töi seĂ€ Ă aĂąo möÄt Ă Ă»ĂșĂąng raĂ€nh bĂčĂŠt nguöÏn tûù höÏ. NĂ»ĂșĂĄc seĂ€ chaĂ„y theo raĂ€nh Ă oĂĄ taĂ„o ra möÄt doĂąng suöëi, nhĂ» vĂȘĂ„y nĂ»ĂșĂĄc seĂ€ khöng coĂąn tñch maĂ€i trong höÏ nûÀa. Töi seĂ€ khöng laĂąm öÏn Ă ĂȘu. BaĂą seĂ€ khöng coĂąn phaĂŁi lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ 59
  • 62. Good Luck nhûÀng böng hoa ly cuĂŁa mĂČnh nûÀa. BaĂą cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ nguĂŁ bĂȘĂ«t cûå khi naĂąo baĂą muöën. BaĂą chuĂĄa höÏ hĂși bĂȘĂ«t ngĂșĂą vaĂą suy nghĂŽ möÄt höÏi lĂȘu, nhĂ»ng cuöëi cuĂąng baĂą cuĂ€ng àöÏng yĂĄ: - ÀûĂșĂ„c röÏi, ta tin nhaĂą ngĂ»Ăși, nhĂ»ng ngĂ»Ăși khöng Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm öÏn Ă ĂȘĂ«y nheĂĄ. NoĂĄi xong, BaĂą chuĂĄa höÏ chĂșĂ„t biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t trong sûÄ kinh ngaĂ„c cuĂŁa Sid. Khöng möÄt giĂȘy laĂ€ng phñ, Sid liĂŻĂŹn leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa. ChaĂąng ruĂĄt thanh kiĂŻĂ«m quyĂĄ cuĂŁa mĂČnh cĂȘĂŹm chĂčĂ„t trĂŻn tay vaĂą nghiĂŻng ngĂ»ĂșĂąi xuöëng bĂŻn höng ngûÄa, chaĂąng Ă ĂŻĂ­ thanh kiĂŻĂ«m nĂčçm doĂ„c, ĂȘĂ«n maĂ„nh xuöëng Ă ĂȘĂ«t vaĂą tay giûÀ chĂčĂ„t chuöi kiĂŻĂ«m. ChaĂąng Ă iĂŻĂŹu khiĂŻĂ­n con baĂ„ch maĂ€ chaĂ„y tûù tûù vĂŻĂŹ nĂși coĂĄ maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa mĂČnh. Khi ngûÄa chaĂ„y, cĂȘy kiĂŻĂ«m Ă aĂ€ taĂ„o nĂŻn möÄt Ă Ă»ĂșĂąng cĂčĂŠt sĂȘu. Tay chaĂąng moĂŁi nhûù, coĂĄ luĂĄc thanh kiĂŻĂ«m trong tay rung lĂŻn bĂȘĂŹn bĂȘĂ„t khi gĂčĂ„p phaĂŁi rĂŻĂź cĂȘy, nhĂ»ng chaĂąng cöë hĂŻĂ«t sûåc giûÀ chĂčĂ„t kiĂŻĂ«m. CaĂąng vĂŻĂŹ gĂȘĂŹn maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t, chaĂąng caĂąng ĂȘĂ«n kiĂŻĂ«m sĂȘu hĂșn Ă ĂŻĂ­ taĂ„o àöÄ döëc. Sau Ă oĂĄ chaĂąng quay laĂ„i vaĂą laĂąm laĂ„i lĂȘĂŹn nûÀa, caĂĄch Ă Ă»ĂșĂąng kiĂŻĂ«m khi naĂ€y khoaĂŁng nûãa gang tay. RöÏi chaĂąng quay laĂ„i vaĂą kiĂŻn nhĂȘĂźn duĂąng kiĂŻĂ«m vaĂą tay taĂ„o nĂŻn möÄt raĂ€nh sĂȘu giûÀa hai Ă Ă»ĂșĂąng kiĂŻĂ«m, chaĂąng Ă aĂąo tĂșĂĄi Ă ĂȘu, doĂąng 60
  • 63. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn nĂ»ĂșĂĄc len loĂŁi uĂąa theo Ă ĂŻĂ«n Ă oĂĄ, vaĂą laĂąm Ă ĂȘĂ«t mĂŻĂŹm hĂșn. ChaĂąng tiĂŻĂ«p tuĂ„c cöng viĂŻĂ„c taĂ„o doĂąng nĂ»ĂșĂĄc cho Ă ĂŻĂ«n tĂȘĂ„n chiĂŻĂŹu töëi. Tay chaĂąng rĂșĂĄm maĂĄu vaĂą dñnh Ă ĂȘĂŹy Ă ĂȘĂ«t. Sau cuĂąng Sid Ă aĂ€ thaĂąnh cöng: chaĂąng mûùng rĂșĂ€ nhĂČn doĂąng nĂ»ĂșĂĄc nhoĂŁ, trong vĂčĂŠt chaĂŁy Ă ĂŻĂ«n nĂși cĂȘĂŹn nĂ»ĂșĂĄc - maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t cuĂŁa chaĂąng taĂ„o nĂŻn - vaĂą tûù Ă oĂĄ nĂ»ĂșĂĄc thĂȘĂ«m lan toĂŁa khĂčĂŠp nĂși xung quanh. ChaĂąng Ă aĂ€ mang nĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ«n cho maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ beĂĄ cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch taĂ„o ra möÄt doĂąng suöëi trûÄc tiĂŻĂ«p bĂčĂŠt nguöÏn tûù höÏ, àöÏng thĂșĂąi laĂąm giaĂŁm Ă Ă»ĂșĂ„c phĂȘĂŹn naĂąo lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc Ă ang ûå Ă oĂ„ng trong höÏ. ÀĂȘy laĂą Ă iĂŻĂŹu chĂ»a tûùng bao giĂșĂą xaĂŁy ra trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy. ChaĂąng vûùa rûãa kiĂŻĂ«m vûùa vui mûùng nhĂČn doĂąng suöëi nhoĂŁ Ă ang chaĂŁy vĂŻĂŹ. Àïm Ă oĂĄ nĂčçm bĂŻn caĂ„nh maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t, chaĂąng thĂȘĂ„t haĂąi loĂąng nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c. ChaĂąng nhĂșĂĄ laĂ„i lĂșĂąi dĂčĂ„n cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi öng quaĂĄ cöë: CuöÄc söëng seĂ€ mang laĂ„i cho chaĂĄu nhûÀng gĂČ chaĂĄu Ă aĂ€ cho Ă i. NhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc thĂ»ĂșĂąng laĂ„i laĂą möÄt giaĂŁi phaĂĄp cho chñnh chaĂĄu. NĂŻĂ«u chaĂĄu sĂčĂ©n loĂąng seĂŁ chia, chaĂĄu seĂ€ nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn thĂŻĂ« nûÀa. VaĂą Ă iĂŻĂŹu naĂąy chñnh xaĂĄc vûùa xaĂŁy ra vĂșĂĄi Sid: chaĂąng Ă aĂ€ chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n quĂŻn Ă i chuyĂŻĂ„n lĂȘĂ«y nĂ»ĂșĂĄc Ă ĂŻĂ­ khoĂŁi Ă aĂĄnh thûåc nhûÀng böng hoa ly vaĂą ngay khi chaĂąng tĂČm caĂĄch chia seĂ€ nhûÀng nößi khöí cuĂŁa BaĂą 61
  • 64. Good Luck chuĂĄa höÏ thĂČ chaĂąng laĂ„i tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch giaĂŁi quyĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ„c cuĂŁa chñnh mĂČnh. KyĂą laĂ„ thay, bĂȘy giĂșĂą Sid ñt caĂŁm thĂȘĂ«y lo lĂčĂŠng hĂșn vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c liĂŻĂ„u maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t mĂČnh choĂ„n coĂĄ Ă uĂĄng laĂą nĂși CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c hay khöng. CoĂĄ nhûÀng luĂĄc trong tĂȘm trñ chaĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y mĂČnh Ă aĂ€ boĂŁ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian vaĂą cöng sûåc Ă ĂŻĂ­ chĂčm soĂĄc möÄt nĂși maĂą chĂ»a chĂčĂŠc Ă aĂ€ laĂą chöß maĂą cĂȘy böën laĂĄ seĂ€ moĂ„c lĂŻn. NhĂ»ng sau nhûÀng luĂĄc nhĂ» vĂȘĂ„y chaĂąng luön tûÄ nhuĂŁ: mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm nhûÀng viĂŻĂ„c nĂŻn laĂąm, Ă iĂŻĂŹu naĂąy coĂąn quan troĂ„ng hĂșn caĂŁ viĂŻĂ„c liĂŻĂ„u chaĂąng coĂĄ may mĂčĂŠn choĂ„n Ă uĂĄng chöß hay khöng. TaĂ„i sao? ChaĂąng cuĂ€ng khöng biĂŻĂ«t nûÀa. ChaĂąng chĂł caĂŁm nhĂȘĂ„n nhĂ» vĂȘĂ„y laĂą Ă uĂĄng. ChĂčĂŠc coĂĄ leĂ€ sau khi thay àöíi Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi thĂČ Ă iĂŻĂŹu phaĂŁi laĂąm tiĂŻĂ«p theo laĂą cung cĂȘĂ«p nĂ»ĂșĂĄc cho noĂĄ. ChaĂąng Ă ang laĂąm nhûÀng gĂČ mĂČnh phaĂŁi laĂąm. VaĂą Ă iĂŻĂŹu naĂąy mang laĂ„i cho chaĂąng möÄt caĂŁm giaĂĄc dĂŻĂź chĂ”u, laĂąm cho chaĂąng ñt coĂąn phaĂŁi bĂȘĂ„n tĂȘm lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu khaĂĄc nûÀa. ThĂȘĂ„t ra, Sid cuĂ€ng thĂȘĂ«y rĂȘĂ«t roĂ€ caĂĄi khaĂŁ nĂčng hiĂŻĂ«m hoi cuĂŁa mĂČnh khi chaĂąng choĂ„n vĂ” trñ ngĂȘĂźu nhiĂŻn naĂąy. ThĂŻĂ« nhĂ»ng chaĂąng Ă aĂ€ biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c hai lyĂĄ do taĂ„i sao CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą chĂ»a bao giĂșĂą moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, vaĂą chaĂąng tin chĂčĂŠc rĂčçng mĂČnh seĂ€ coĂąn biĂŻĂ«t nhiĂŻĂŹu hĂșn nûÀa vaĂąo 62
  • 65. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn ngaĂąy mai. TrĂ»ĂșĂĄc hĂŻĂ«t nhĂ» vĂȘĂ„y Ă aĂ€. VaĂą chaĂąng bĂčçng loĂąng vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ mĂČnh Ă aĂ€ laĂąm. Sid cöë vöß vĂŻĂŹ giĂȘĂ«c nguĂŁ cuĂŁa mĂČnh. LĂȘu lĂȘu, chaĂąng ngöÏi dĂȘĂ„y ngĂčĂŠm nhĂČn maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ beĂĄ vûùa Ă Ă»ĂșĂ„c tĂ»ĂșĂĄi bĂșĂŁi möÄt doĂąng suöëi maĂĄt. Àïm nay chaĂąng laĂ„i möÄt lĂȘĂŹn nûÀa mĂș vĂŻĂŹ caĂŁnh tĂ»ĂșĂ„ng cĂȘy böën laĂĄ Ă ang nhuĂĄ mĂȘĂŹm vĂ»Ășn mĂČnh lĂŻn cao. ChaĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y haĂ„nh phuĂĄc laĂąm sao. MaĂąn Ă ĂŻm chĂȘĂŹm chĂȘĂ„m buöng xuöëng daĂąy Ă ĂčĂ„c. ChĂł coĂąn ba ngaĂąy nûÀa maĂą thöi.
  • 66.
  • 67. BÑ MÊÅT THÛÁ 4 BiĂŻĂ«t chia seĂŁ, giuĂĄp Ă ĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc TĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n taĂ„o nĂŻn sûÄ may mĂčĂŠn khöng coĂĄ nghĂŽa laĂą chĂł nhĂčçm vaĂąo lĂșĂ„i ñch cuĂŁa riĂŻng mĂČnh. Khi baĂ„n cho Ă i nghĂŽa laĂą baĂ„n Ă ang nhĂȘĂ„n vĂŻĂŹ. Vûùa tĂČm kiĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n cuĂŁa may mĂčĂŠn, vûùa biĂŻĂ«t chia seĂŁ, giuĂĄp Ă ĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc seĂ€ khiĂŻĂ«n cho may mĂčĂŠn Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi baĂ„n nhanh hĂșn.
  • 68. Good Luck Sequoia – NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy S aĂĄng höm sau, Nott - hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo Ă en, thûåc dĂȘĂ„y trong tĂȘm traĂ„ng khaĂĄ chaĂĄn naĂŁn. NĂŻĂ«u nhĂ» theo lĂșĂąi thĂȘĂŹn Gnome vaĂą BaĂą chuĂĄa höÏ thĂČ roĂ€ raĂąng anh Ă ang laĂ€ng phñ thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh ĂșĂŁ Ă ĂȘy. GiĂșĂą anh coĂĄ nĂŻn tiĂŻĂ«p tuĂ„c ĂșĂŁ laĂ„i nûÀa hay khöng? YÁ 66
  • 69. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn nghĂŽ boĂŁ cuöÄc bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu nhen nhuĂĄm trong Ă ĂȘĂŹu Nott. Tuy nhiĂŻn cuöÄc haĂąnh trĂČnh Ă ĂŻĂ«n khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c haĂ€y coĂąn khaĂĄ daĂąi, vaĂą vĂČ giĂșĂą Nott Ă aĂ€ ĂșĂŁ Ă ĂȘy nĂŻn anh quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh seĂ€ baĂĄm truĂ„ Ă ĂŻĂ«n cuĂąng. Nott chĂčĂšng biĂŻĂ«t phaĂŁi laĂąm gĂČ nûÀa. BĂȘy giĂșĂą anh biĂŻĂ«t noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi ai? Nott cĂ»ĂșĂ€i ngûÄa vĂȘĂ­n vĂș trong khu rûùng maĂą chĂčĂšng biĂŻĂ«t phaĂŁi Ă i Ă ĂȘu. TrĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng, Nott gĂčĂ„p khöng biĂŻĂ«t bao nhiĂŻu sinh vĂȘĂ„t kyĂą laĂ„ maĂą chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c tĂČm thĂȘĂ«y ĂșĂŁ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c nhĂ»ng anh cuĂ€ng chĂčĂšng buöÏn Ă ĂŻĂ­ mĂčĂŠt tĂșĂĄi. GiĂșĂą Ă ĂȘy, anh chĂł chĂčm chuĂĄ vaĂąo mößi möÄt Ă iĂŻĂŹu: cĂčng mĂčĂŠt tĂČm kiĂŻĂ«m bĂȘĂ«t cûå dĂȘĂ«u hiĂŻĂ„u naĂąo giuĂĄp anh tĂČm thĂȘĂ«y cĂȘy böën laĂĄ. ÀöÄt nhiĂŻn, Nott chĂșĂ„t nhĂșĂĄ ra rĂčçng mĂČnh chĂ»a noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy. BaĂą laĂą cĂ» dĂȘn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn cuĂŁa khu rûùng, thĂŻĂ« thĂČ chĂčĂŠc hĂčĂšn baĂą phaĂŁi biĂŻĂ«t Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ vĂŻĂŹ cĂȘy böën laĂĄ chûå. Nott chaĂ„y ngay Ă ĂŻĂ«n trung tĂȘm cuĂŁa khu rûùng. Sequoia laĂą cĂȘy Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng naĂąy, vĂČ thĂŻĂ« nĂŻn baĂą àûång sûùng sûÀng ngay giûÀa rûùng. Nott nhaĂŁy xuöëng ngûÄa vaĂą Ă i tĂșĂĄi phña trĂ»ĂșĂĄc baĂą. Anh biĂŻĂ«t rĂčçng ĂșĂŁ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc sinh vĂȘĂ„t vaĂą ngay caĂŁ rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu loaĂąi vĂȘĂ„t khöng coĂĄ sûÄ söëng khaĂĄc cuĂ€ng biĂŻĂ«t noĂĄi. VĂČ thĂŻĂ« Nott lĂŻn tiĂŻĂ«ng chaĂąo baĂą: 67
  • 70. - ThĂ»a Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy. BaĂą coĂĄ thĂŻĂ­ noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi ta khöng? Khöng coĂĄ tiĂŻĂ«ng traĂŁ lĂșĂąi naĂąo caĂŁ. Nott thûã thĂŻm möÄt lĂȘĂŹn nûÀa: - HĂșĂ€i Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy - ta Ă ang noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi baĂą. HaĂ€y traĂŁ lĂșĂąi ta. BaĂą coĂĄ biĂŻĂ«t ta laĂą ai khöng? Ta laĂą hiĂŻĂ„p sĂŽ Nott Ă ĂȘy. Sequoia bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu lĂčĂŠc lĂ» thĂȘn hĂČnh vĂŽ Ă aĂ„i cuĂŁa mĂČnh, cĂȘĂ«t lĂŻn tiĂŻĂ«ng noĂĄi nĂčĂ„ng nĂŻĂŹ: - TĂȘĂ«t nhiĂŻn ta biĂŻĂ«t mi laĂą ai. NgĂ»Ăși khöng biĂŻĂ«t laĂą ta biĂŻĂ«t moĂ„i loaĂąi cĂȘy trong khu rûùng naĂąy sao? NgĂ»Ăși khöng biĂŻĂ«t laĂą tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc cĂȘy trong khu rûùng naĂąy Ă ĂŻĂŹu liĂŻn laĂ„c thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn vĂșĂĄi nhau qua caĂĄc laĂĄ cĂȘy cuĂŁa chuĂĄng hay sao? Thöng tin Ă Ă»ĂșĂ„c truyĂŻĂŹn Ă i nhanh choĂĄng qua caĂĄc nhaĂĄnh cĂȘy Ă an xen lĂȘĂźn nhau. HaĂ€y hoĂŁi ta Ă iĂŻĂŹu mi muöën biĂŻĂ«t röÏi haĂ€y Ă i Ă i. Ta Ă aĂ€ hĂșn hai ngaĂąn nĂčm tuöíi röÏi. Àûùng daĂąi doĂąng nhiĂŻĂŹu chuyĂŻĂ„n laĂąm ta mĂŻĂ„t. - Ta seĂ€ noĂĄi ngĂčĂŠn goĂ„n thöi – Nott traĂŁ lĂșĂąi – Ta Ă Ă»ĂșĂ„c biĂŻĂ«t laĂą trong voĂąng ba ngaĂąy nûÀa tñnh tûù ngaĂąy höm nay, möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c trong khu rûùng naĂąy. ThĂŻĂ« nhĂ»ng caĂŁ thĂȘĂŹn Gnome lĂȘĂźn BaĂą chuĂĄa höÏ Ă ĂŻĂŹu khĂčĂšng Ă Ă”nh vĂșĂĄi ta rĂčçng chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt caĂĄi cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c caĂŁ. BaĂą Ă aĂ€ söëng ngay tûù ngaĂąy Ă ĂȘĂŹu 68
  • 71. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn tiĂŻn trong khu rûùng naĂąy. BaĂą biĂŻĂ«t moĂ„i thûå diĂŻĂźn ra ĂșĂŁ Ă ĂȘy vĂČ baĂą thĂ»ĂșĂąng xuyĂŻn vĂȘĂźn noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc loaĂąi cĂȘy. CĂȘu hoĂŁi cuĂŁa ta rĂȘĂ«t Ă Ășn giaĂŁn: CoĂĄ thĂȘĂ„t laĂą chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ khu rûùng naĂąy khöng? Sequoia im lĂčĂ„ng suy nghĂŽ. BaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu lĂȘĂŹn giĂșĂŁ laĂ„i kyĂĄ ûåc xĂ»a cuĂ€ cuĂŁa mĂČnh, tûù hai ngaĂąn nĂčm vĂŻĂŹ trĂ»ĂșĂĄc, Ă i tûù tûùng nĂčm tûùng nĂčm möÄt Ă Ă»ĂșĂ„c lĂ»u trûÀ trong tûùng sĂșĂĄ göß trong caĂĄi thĂȘn hĂČnh khöíng löÏ cuĂŁa mĂČnh. VaĂą viĂŻĂ„c naĂąy thĂČ cĂȘĂŹn phaĂŁi coĂĄ thĂșĂąi gian. Tûùng phuĂĄt tûùng phuĂĄt möÄt tröi qua vaĂą Nott Ă aĂ€ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu söët ruöÄt: - NaĂąo, baĂą haĂ€y traĂŁ lĂșĂąi ta Ă i. Ta Ă ang rĂȘĂ«t vöÄi. - Ta coĂąn Ă ang suy nghĂŽ. Ta Ă ang cöë nhĂșĂĄ laĂ„i Ă ĂȘy. NgĂ»Ăși cuĂ€ng giöëng nhĂ» hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi, thĂȘĂ„t thiĂŻĂ«u kiĂŻn nhĂȘĂźn! NgĂ»Ăși cĂȘĂŹn hoĂ„c tĂȘĂ„p tñnh kiĂŻn nhĂȘĂźn cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy. NĂčm phuĂĄt nûÀa laĂ„i tröi qua. Nott bĂȘy giĂșĂą Ă aĂ€ khöng coĂąn chĂ”u Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. Anh quay Ă ĂȘĂŹu laĂ„i Ă Ă”nh boĂŁ Ă i vĂČ nghĂŽ rĂčçng NûÀ hoaĂąng Sequoia khöng muöën traĂŁ lĂșĂąi. NhĂ»ng ngay khi Nott chuĂȘĂ­n bĂ” leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa thĂČ Sequoia bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu lĂŻn tiĂŻĂ«ng. Giöëng nhĂ» möÄt ngĂ»ĂșĂąi thuĂŁ thĂ», phaĂŁi luĂ„c tĂČm hai ngaĂąn quyĂŻĂ­n saĂĄch trong thĂ» viĂŻĂ„n, baĂą chĂł traĂŁ lĂșĂąi möÄt khi Ă aĂ€ tĂČm xong: 69
  • 72. Good Luck - ÀuĂĄng nhĂ» vĂȘĂ„y, chĂ»a tûùng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c, Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t laĂ„i laĂą möÄt CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą. ÀiĂŻĂŹu naĂąy chĂ»a tûùng xaĂŁy ra trong hai ngaĂąn nĂčm qua. ChĂ»a bao giĂșĂą. Nott caĂŁm thĂȘĂ«y möÄt nößi thĂȘĂ«t voĂ„ng to lĂșĂĄn Ă ang chiĂŻĂ«m lĂȘĂ«y loĂąng anh. RoĂ€ raĂąng laĂą Merlin Ă aĂ€ nhĂȘĂŹm röÏi. Hay thĂȘĂ„m chñ coĂąn tĂŻĂ„ hĂșn
 biĂŻĂ«t Ă ĂȘu öng ta Ă ang cöë tĂČnh gaĂ„t mĂČnh. Nott thĂȘĂ„t sûÄ chaĂĄn naĂŁn. ÀĂȘy Ă aĂ€ laĂą cĂ» dĂȘn thûå ba trong khu rûùng naĂąy noĂĄi rĂčçng may mĂčĂŠn khöng ĂșĂŁ bĂŻn caĂ„nh anh – maĂą toaĂąn laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t Ă aĂĄng tin cĂȘĂ„y. Anh quaĂĄ bĂ” aĂĄm aĂŁnh bĂșĂŁi thûÄc tĂŻĂ« Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ«n nößi khöng thĂŻĂ­ naĂąo nhĂČn sûÄ viĂŻĂ„c möÄt caĂĄch toaĂąn diĂŻĂ„n vaĂą saĂĄng suöët hĂșn. Nghe Ă i nghe laĂ„i cuĂąng möÄt Ă iĂŻĂŹu khiĂŻĂ«n anh ngaĂąy caĂąng tin chĂčĂŠc laĂą noĂĄ Ă uĂĄng. Anh khöng thĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n ra rĂčçng mĂČnh cĂȘĂŹn phaĂŁi laĂąm möÄt caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ, vĂČ thĂŻĂ« Nott trĂșĂŁ nĂŻn vö cuĂąng khöën khöí. TraĂĄi ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i vĂșĂĄi Nott, trong cuĂąng saĂĄng höm Ă oĂĄ, hiĂŻĂ„p sĂŽ Sid thûåc dĂȘĂ„y saĂŁng khoaĂĄi vaĂą Ă ĂȘĂŹy 70
  • 73. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn hy voĂ„ng hĂșn bao giĂșĂą hĂŻĂ«t. ChaĂąng nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂČnh Ă aĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c: Ă ĂȘĂ«t mĂșĂĄi vĂșĂĄi thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu nĂ»ĂșĂĄc. NĂŻĂ«u Ă oĂĄ laĂą nĂși maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c lĂŻn thĂČ bĂȘy giĂșĂą chaĂąng muöën biĂŻĂ«t noĂĄ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu aĂĄnh saĂĄng vaĂą boĂĄng rĂȘm thĂČ Ă uĂŁ. Sid laĂą möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ chûå khöng phaĂŁi laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi laĂąm vĂ»ĂșĂąn chuyĂŻn nghiĂŻĂ„p, vĂČ thĂŻĂ« chaĂąng cĂȘĂŹn phaĂŁi hoĂŁi xin yĂĄ kiĂŻĂ«n cuĂŁa möÄt ngĂ»ĂșĂąi hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t vĂŻĂŹ cĂȘy cöëi. ChaĂąng tûÄ hoĂŁi khöng biĂŻĂ«t nĂŻn gĂčĂ„p ai Ă ĂȘy. ÀöÄt nhiĂŻn möÄt yĂĄ nghĂŽ chĂșĂ„t loĂĄe lĂŻn: - DĂŽ nhiĂŻn röÏi! CoĂąn ai khaĂĄc hĂșn laĂą Sequoia nûÀa Ă ĂȘy. BaĂą ta laĂą chuĂŁ cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy vaĂą laĂą cĂȘy thöng thaĂĄi nhĂȘĂ«t trong khu rûùng naĂąy. BaĂą chĂčĂŠc chĂčĂŠn seĂ€ giuĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c ta. Sid lĂŻn ngûÄa chaĂ„y thĂčĂšng Ă ĂŻĂ«n giûÀa rûùng. MöÄt caĂĄi cĂȘy khöíng löÏ, giaĂą cößi chiĂŻĂ«m lĂȘĂ«y tĂȘĂŹm mĂčĂŠt chaĂąng khi Ă ĂŻĂ«n nĂși. ChaĂąng biĂŻĂ«t ngay Ă oĂĄ chñnh laĂą Sequoia. ChaĂąng liĂŻĂŹn xuöëng ngûÄa, quyĂą xuöëng vaĂą kñnh cĂȘĂ­n lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - ThĂ»a thĂȘĂŹn Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy kñnh mĂŻĂ«n. NgĂ»ĂșĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ naĂąo daĂąnh chuĂĄt thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi con khöng? CuĂ€ng nhĂ» lĂȘĂŹn trĂ»ĂșĂĄc vĂșĂĄi Nott, chĂčĂšng coĂĄ tiĂŻĂ«ng traĂŁ lĂșĂąi naĂąo vang lĂŻn caĂŁ. Sid khĂȘĂ­n khoaĂŁn: - ThĂ»a thĂȘĂŹn Sequoia - NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi 71
  • 74. Good Luck cĂȘy Ă aĂĄng kñnh. NĂŻĂ«u NgĂ»ĂșĂąi khöng quaĂĄ mĂŻĂ„t thĂČ con xin hoĂŁi NgĂ»ĂșĂąi àöi Ă iĂŻĂŹu aĂ„. CoĂąn nĂŻĂ«u NgĂ»ĂșĂąi khöng muöën noĂĄi chuyĂŻĂ„n bĂȘy giĂșĂą thĂČ con seĂ€ quay laĂ„i sau aĂ„. ThĂȘĂ„t ra, Sequoia khöng Ă Ă”nh traĂŁ lĂșĂąi thĂŻm möÄt cĂȘu hoĂŁi xĂȘĂ«c xĂ»ĂșĂ„c cuĂŁa möÄt gaĂ€ hiĂŻĂ„p sĂŽ kiĂŻu cĂčng naĂąo khaĂĄc nûÀa, thĂŻĂ« nhĂ»ng qua lĂșĂąi noĂĄi vaĂą Ă iĂŻĂ„u böÄ cuĂŁa Sid, baĂą thĂȘĂ«y chaĂąng khöng phaĂŁi laĂą möÄt hiĂŻĂ„p sĂŽ loaĂ„i Ă oĂĄ. Khi Sid chuĂȘĂ­n bĂ” àûång dĂȘĂ„y Ă i, Sequoia liĂŻĂŹn lĂŻn tiĂŻĂ«ng: - QuaĂŁ tĂČnh ta rĂȘĂ«t mĂŻĂ„t. NhĂ»ng haĂ€y noĂĄi Ă i, ngĂ»Ăși muöën hoĂŁi ta Ă iĂŻĂŹu gĂČ? - CaĂŁm Ășn NgĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ traĂŁ lĂșĂąi con. CĂȘu hoĂŁi cuĂŁa con rĂȘĂ«t Ă Ășn giaĂŁn: MöÄt cĂȘy böën laĂĄ thĂČ cĂȘĂŹn bao nhiĂŻu aĂĄnh saĂĄng laĂą Ă uĂŁ aĂ„? - ÛÂm
 - Sequoia trĂȘĂŹm ngĂȘm. NhĂ»ng lĂȘĂŹn naĂąy baĂą khöng cĂȘĂŹn nghĂŽ ngĂșĂ„i gĂČ lĂȘu caĂŁ vĂČ baĂą biĂŻĂ«t cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi quaĂĄ roĂ€. - NoĂĄ cĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu aĂĄnh saĂĄng cuĂ€ng nhĂ» laĂą boĂĄng rĂȘm vĂȘĂ„y. NhĂ»ng ngĂ»Ăși seĂ€ khöng tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt nĂși naĂąo nhĂ» thĂŻĂ« trong khu rûùng naĂąy Ă ĂȘu. NgĂ»Ăși thĂȘĂ«y Ă oĂĄ, khu rûùng naĂąy nĂși naĂąo cuĂ€ng traĂąn ngĂȘĂ„p boĂĄng töëi vĂČ luön bĂ” bao phuĂŁ bĂșĂŁi nhûÀng taĂĄn laĂĄ rĂȘĂ„m raĂ„p. ÀoĂĄ laĂą lyĂĄ do taĂ„i sao chĂčĂšng coĂĄ möÄt loaĂ„i cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy caĂŁ. ÀoĂĄ laĂą cĂȘu traĂŁ 72
  • 75. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn lĂșĂąi cho cĂȘu hoĂŁi cuĂŁa ngĂ»Ăși. GiĂșĂą thĂČ taĂ„m biĂŻĂ„t. HaĂ€y baĂŁo troĂ„ng nheĂĄ, chaĂąng trai. NhĂ»ng Sid khöng dĂŻĂź daĂąng naĂŁn chñ. - Khoan Ă aĂ€, thĂ»a NgĂ»ĂșĂąi. ChĂł möÄt cĂȘu hoĂŁi nûÀa thöi, con xin NgĂ»ĂșĂąi. ThĂ»a NûÀ hoaĂąng cuĂŁa caĂĄc loaĂąi cĂȘy, xin NgĂ»ĂșĂąi cho pheĂĄp con Ă Ă»ĂșĂ„c tĂła bĂșĂĄt möÄt söë nhaĂĄnh cĂȘy trong rûùng naĂąy coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c khöng aĂ„? Sequoia traĂŁ lĂșĂąi: - NgĂ»Ăși khöng cĂȘĂŹn sûÄ cho pheĂĄp cuĂŁa ta. HaĂ€y cĂčĂŠt bĂșĂĄt nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy chĂŻĂ«t vaĂą laĂĄ khö Ă i. ChĂ»a tûùng coĂĄ ai trong khu rûùng naĂąy chĂ”u laĂąm viĂŻĂ„c Ă ĂŻĂ­ giûÀ cho khu rûùng naĂąy saĂ„ch Ă eĂ„p vaĂą khoĂŁe maĂ„nh. ChĂčĂšng ai theĂąm cĂčĂŠt bĂșĂĄt nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy giaĂą cößi, vĂČ thĂŻĂ« khöng thĂŻĂ­ coĂĄ möÄt tñ aĂĄnh saĂĄng naĂąo nĂși Ă ĂȘy caĂŁ, vaĂą cĂȘy khöng thĂŻĂ­ tĂ»Ăși töët Ă Ă»ĂșĂ„c. CĂ» dĂȘn trong khu rûùng naĂąy rĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«ng. ChuĂĄng chĂł thñch rong chĂși suöët ngaĂąy vaĂą luön Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm höm nay Ă ĂŻĂ«n “ngaĂąy mai” mĂșĂĄi laĂąm. VĂČ thĂŻĂ« haĂ€y cûå laĂąm Ă iĂŻĂŹu ngĂ»Ăși muöën. NgĂ»Ăși khöng cĂȘĂŹn sûÄ chĂȘĂ«p thuĂȘĂ„n cuĂŁa ta. BĂȘĂ«t cûå caĂĄi cĂȘy naĂąo cuĂ€ng seĂ€ rĂȘĂ«t vui mûùng nĂŻĂ«u ngĂ»Ăși laĂąm Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ cho noĂĄ. - CaĂŁm Ășn! CaĂŁm Ășn NgĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu! Sid kñnh cĂȘĂ­n luĂąi laĂ„i röÏi mĂșĂĄi quay mĂČnh leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa. 73
  • 76. Good Luck ThĂŻĂ« laĂą hiĂŻĂ„p sĂŽ aĂĄo trĂčĂŠng phi ngûÄa thĂčĂšng Ă ĂŻĂ«n maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t nhoĂŁ tĂ»Ăși töët vaĂą sĂčĂ©n nĂ»ĂșĂĄc cuĂŁa mĂČnh. LuĂĄc naĂąy trĂșĂąi Ă ang töëi dĂȘĂŹn. ChĂł cĂȘĂŹn chĂčĂ„t bĂșĂĄt caĂĄc nhaĂĄnh cĂȘy nûÀa laĂą xong röÏi. ChaĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ nghĂł ngĂși bĂȘy giĂșĂą vaĂą ngaĂąy höm sau mĂșĂĄi bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu laĂąm cuĂ€ng chĂčĂšng sao. NhĂ»ng Sid chĂșĂ„t nhĂșĂĄ tĂșĂĄi lĂșĂąi cuĂŁa Sequoia. BaĂą noĂĄi rĂčçng ngĂ»ĂșĂąi ta thĂ»ĂșĂąng hay Ă ĂŻĂ­ laĂ„i viĂŻĂ„c tĂșĂĄi ngaĂąy mai mĂșĂĄi laĂąm. VaĂą Sid cuĂ€ng nhĂșĂĄ laĂ„i möÄt lĂșĂąi khuyĂŻn luön toĂŁ ra hûÀu duĂ„ng vĂșĂĄi chaĂąng: “HaĂ€y haĂąnh àöÄng ngay bĂȘy giĂșĂą, àûùng trĂČ hoaĂ€n nûÀa.” ÀuĂĄng laĂą dĂ»ĂșĂąng nhĂ» chaĂąng seĂ€ khöng coĂąn cĂȘĂŹn phaĂŁi laĂąm gĂČ thĂŻm nûÀa nĂŻn chaĂąng coĂĄ thĂŻĂ­ Ă ĂŻĂ­ viĂŻĂ„c naĂąy vaĂąo ngaĂąy mai. NhĂ»ng nĂŻĂ«u chaĂąng laĂąm ngay bĂȘy giĂșĂą thĂČ chaĂąng seĂ€ coĂĄ thĂŻm möÄt ngaĂąy tröëng nûÀa vaĂą biĂŻĂ«t Ă ĂȘu noĂĄ seĂ€ giuĂĄp thĂŻm gĂČ cho chaĂąng thĂČ sao. VĂČ thĂŻĂ« Sid quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh tranh thuĂŁ thĂșĂąi gian trĂșĂąi coĂąn saĂĄng Ă ĂŻĂ­ laĂąm luön höm nay. Luön trung thaĂąnh vĂșĂĄi caĂĄc nguyĂŻn tĂčĂŠc cuĂŁa mĂČnh, chaĂąng Ă aĂ€ haĂąnh àöÄng vaĂą khöng trĂČ hoaĂ€n nhûÀng viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm. Sid bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu leo lĂŻn caĂĄc cĂȘy trong khu vûÄc Ă aĂ€ choĂ„n. ChaĂąng khöng chĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą aĂĄnh saĂĄng seĂ€ roĂ„i vaĂąo Ă ĂȘu vaĂą cuĂ€ng khöng muöën maĂ„o hiĂŻĂ­m nĂŻn quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh lĂȘĂŹn lĂ»ĂșĂ„t leo lĂŻn mĂ»ĂșĂąi hai caĂĄi cĂȘy lĂșĂĄn quanh Ă oĂĄ vaĂą duĂąng kiĂŻĂ«m chĂčĂ„t bĂșĂĄt caĂĄc nhaĂĄnh cĂȘy. ChaĂąng laĂąm viĂŻĂ„c miĂŻĂ„t maĂąi suöët Ă ĂŻm 74
  • 77. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn khöng ngĂși nghĂł cûå nhĂ» thĂŻĂ­ Ă iĂŻĂŹu coĂĄ yĂĄ nghĂŽa nhĂȘĂ«t trĂŻn Ă ĂșĂąi bĂȘy giĂșĂą vĂșĂĄi chaĂąng laĂą tĂła cĂȘy vĂȘĂ„y. VaĂą kĂŻĂ«t quaĂŁ cuöëi cuĂąng thĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi. NhûÀng tia saĂĄng Ă aĂ€ xuyĂŻn qua nhûÀng taĂĄn laĂĄ daĂąy toĂŁa xuöëng vuĂąng Ă ĂȘĂ«t, laĂąm saĂĄng caĂŁ möÄt khu rûùng. Sid vö cuĂąng vui sĂ»ĂșĂĄng. ThĂȘĂ„t laĂ„ thay, caĂąng laĂąm viĂŻĂ„c, chaĂąng laĂ„i khöng coĂąn suy nghĂŽ nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ viĂŻĂ„c caĂĄi nĂși maĂą chaĂąng Ă aĂ€ vun Ă ĂȘĂ«t, Ă aĂ€ mang laĂ„i nguöÏn nĂ»ĂșĂĄc vaĂą Ă aĂ€ laĂąm quang cĂȘy cöëi liĂŻĂ„u coĂĄ phaĂŁi laĂą nĂși maĂą CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą seĂ€ moĂ„c hay khöng. ChaĂąng Ă aĂ€ biĂŻĂ«t nhûÀng yĂŻu cĂȘĂŹu cĂȘĂŹn coĂĄ cuĂŁa möÄt cĂȘy böën laĂĄ vaĂą chaĂąng Ă aĂ€ cung cĂȘĂ«p Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ nhûÀng Ă oĂąi hoĂŁi Ă oĂĄ. ThĂŻĂ« ngaĂąy mai chaĂąng seĂ€ laĂąm gĂČ Ă ĂȘy? BiĂŻĂ«t Ă ĂȘu coĂąn coĂĄ nhûÀng viĂŻĂ„c rĂȘĂ«t cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t maĂą chaĂąng chĂ»a laĂąm thĂČ sao? ChaĂąng Ă aĂ€ laĂąm viĂŻĂ„c suöët Ă ĂŻm Ă ĂŻĂ­ dûÄ phoĂąng cho Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. DuĂą chĂł nguĂŁ Ă Ă»ĂșĂ„c trong chöëc laĂĄt, nhĂ»ng trong giĂȘĂ«c nguĂŁ chaĂąng laĂ„i mĂș thĂȘĂ«y CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą. Trong giĂȘĂ«c mĂș naĂąy, chaĂąng thĂȘĂ«y noĂĄ vĂ»Ășn lĂŻn maĂ„nh meĂ€ tûù maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t ĂȘĂ­m Ă»ĂșĂĄt vaĂą tĂ»Ăși töët cuĂŁa mĂČnh. ChaĂąng thĂȘĂ«y böën laĂĄ hĂČnh traĂĄi tim cuĂŁa noĂĄ mĂșĂŁ bung ra hûång lĂȘĂ«y nhûÀng tia nĂčĂŠng mĂčĂ„t trĂșĂąi rûÄc rĂșĂ€ xuyĂŻn qua nhûÀng nhaĂĄnh cĂȘy khöíng löÏ bao quanh noĂĄ. VĂȘĂ„y laĂą chĂł coĂąn laĂ„i hai ngaĂąy nûÀa maĂą thöi. 75
  • 78.
  • 79. BÑ MÊÅT THÛÁ 5 Àûùng trĂČ hoaĂ€n - HaĂ€y haĂąnh àöÄng ngay NĂŻĂ«u baĂ„n TRÒ HOAÄN viĂŻĂ„c taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n mĂșĂĄi thĂČ may mĂčĂŠn coĂĄ thĂŻĂ­ seĂ€ khöng bao giĂșĂą Ă ĂŻĂ«n. Àöi khi taĂ„o ra nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n mĂșĂĄi laĂą möÄt cöng viĂŻĂ„c thĂȘĂ„t nhoĂ„c nhĂčçn nhĂ»ng
 haĂ€y thûÄc hiĂŻĂ„n noĂĄ ngay khi coĂĄ thĂŻĂ­.
  • 80. Good Luck Ston – MeĂ„ cuĂŁa caĂĄc loaĂ„i Ă aĂĄ V aĂąo buöíi saĂĄng thûå saĂĄu, Nott vĂȘĂźn buöÏn baĂ€ lang thang trong khu rûùng giaĂą. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą anh biĂŻĂ«t mĂČnh seĂ€ chĂčĂšng tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo caĂŁ nhĂ»ng anh khöng muöën quay trĂșĂŁ laĂ„i lĂȘu Ă aĂąi möÄt mĂČnh. Anh seĂ€ tĂČm Sid cuĂąng vĂŻĂŹ, nĂŻĂ«u 78
  • 81. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn coĂĄ bĂ” cĂ»ĂșĂąi vaĂąo muĂ€i thĂČ dĂȘĂźu sao hai cuĂ€ng coĂąn Ă ĂșĂ€ hĂșn möÄt. ÀoĂĄ laĂą ngaĂąy chaĂĄn chĂ»ĂșĂąng nhĂȘĂ«t cuĂŁa Nott trong khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c. Anh chĂčĂšng biĂŻĂ«t laĂąm gĂČ hĂșn ngoaĂąi viĂŻĂ„c chaĂ„y Ă i sĂčn Ă uöíi vaĂąi sinh vĂȘĂ„t hay con thuĂĄ kyĂą laĂ„. ThĂłnh thoaĂŁng anh cuĂ€ng tĂČnh cĂșĂą gĂčĂ„p phaĂŁi nhûÀng cĂȘy àöÄc Ă aĂĄo, quaĂĄi laĂ„ maĂą anh chĂ»a tûùng thĂȘĂ«y trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy. ThĂŻĂ« nhĂ»ng cuĂ€ng chĂčĂšng coĂĄ gĂČ khaĂĄc hĂșn nûÀa. ChĂčĂšng thĂȘĂ«y thuĂĄ dûÀ Ă ĂȘu Ă ĂŻĂ­ thûã thaĂĄch, duĂą buöíi töëi Ă oĂĄ Ă ĂȘy vĂȘĂźn voĂ„ng vĂŻĂŹ nhûÀng tiĂŻĂ«ng huĂĄ bñ hiĂŻĂ­m. ÀiĂŻĂŹu töÏi tĂŻĂ„ nhĂȘĂ«t chñnh laĂą caĂĄi caĂŁm giaĂĄc buöÏn baĂ€ maĂą anh Ă ang caĂŁm nhĂȘĂ„n roĂ€ raĂąng hĂșn bao giĂșĂą hĂŻĂ«t, Ă oĂĄ laĂą: anh chĂčĂŠc chĂčĂŠn rĂčçng seĂ€ khöng bao giĂșĂą gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn trong cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh, chûå nĂŻĂ«u khöng thĂČ bĂȘy giĂșĂą anh hĂčĂšn Ă aĂ€ tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą röÏi. BĂčçng khöng thĂČ dĂŽ nhiĂŻn laĂą Merlin Ă aĂ€ lûùa döëi anh. NhĂ»ng nĂŻĂ«u Merlin Ă aĂ€ lûùa anh thĂČ taĂ„i sao anh vĂȘĂźn coĂąn ĂșĂŁ Ă ĂȘy chĂșĂą Ă ĂșĂ„i maĂ€i? ChĂșĂą Ă ĂșĂ„i nghĂŽa laĂą tin vaĂąo Merlin, hy voĂ„ng vaĂąo möÄt sûÄ may mĂčĂŠn seĂ€ Ă ĂŻĂ«n, nhĂ»ng caĂąng chĂșĂą thĂČ anh laĂ„i thĂȘĂ«y may mĂčĂŠn Ă ang ngaĂąy caĂąng xa dĂȘĂŹn anh. Anh Ă aĂ€ laĂąm gĂČ sai naĂąo? Sao anh laĂ„i thĂȘĂ«y khöí sĂșĂŁ Ă ĂŻĂ«n thĂŻĂ«? Anh tûÄ hoĂŁi: “Ta xûång Ă aĂĄng coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c may mĂčĂŠn. Sao noĂĄ vĂȘĂźn khöng Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi ta?” 79
  • 82. CaĂŁ ngaĂąy höm Ă oĂĄ, anh lang thang khĂčĂŠp khu rûùng vĂșĂĄi nhûÀng suy nghĂŽ bi quan nhĂ» thĂŻĂ«. VĂČ anh cuĂ€ng chĂčĂšng coĂąn biĂŻĂ«t laĂąm gĂČ khaĂĄc nûÀa nĂŻn Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă i gĂčĂ„p noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi Ston – MeĂ„ cuĂŁa caĂĄc loaĂ„i Ă aĂĄ. Anh muöën coĂĄ thĂŻm möÄt ngĂ»ĂșĂąi nûÀa khĂčĂšng Ă Ă”nh nhûÀng gĂČ maĂą anh Ă aĂ€ biĂŻĂ«t: rĂčçng khöng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c trong khu rûùng naĂąy caĂŁ, rĂčçng anh laĂą möÄt ngĂ»ĂșĂąi khöng may mĂčĂŠn. ChĂčĂšng coĂĄ gĂČ ngaĂ„c nhiĂŻn khi Nott quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh nhĂ» vĂȘĂ„y vĂČ Ă oĂĄ laĂą möÄt Ă ĂčĂ„c Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi tûÄ cho laĂą mĂČnh thiĂŻĂ«u may mĂčĂŠn. HoĂ„ tĂČm kiĂŻĂ«m nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi giuĂĄp hoĂ„ taĂĄi khĂčĂšng Ă Ă”nh nhûÀng suy nghĂŽ yĂŻĂ«m thĂŻĂ« cuĂŁa mĂČnh. CaĂĄi caĂŁm giaĂĄc rĂčçng mĂČnh laĂą möÄt naĂ„n nhĂȘn, möÄt ngĂ»ĂșĂąi bĂ” lûùa, möÄt ngĂ»ĂșĂąi khöng may mĂčĂŠn thĂČ cuĂ€ng chĂčĂšng hay ho gĂČ nhĂ»ng ñt ra noĂĄ cuĂ€ng giuĂĄp hoĂ„ caĂŁm thĂȘĂ«y phĂȘĂŹn naĂąo nheĂ„ nhaĂąng hĂșn. ThĂȘĂŹn Ston truĂĄ nguĂ„ trĂŻn Ă Ăłnh cuĂŁa NuĂĄi MeĂ„, möÄt ngoĂ„n nuĂĄi cheo leo Ă ĂȘĂŹy nhûÀng hoĂąn Ă aĂĄ taĂŁng gai goĂĄc. Leo lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c ngoĂ„n nuĂĄi naĂąy thĂȘĂ„t laĂą möÄt Ă iĂŻĂŹu cam go. Tûù trĂŻn Ă Ăłnh nuĂĄi Nott seĂ€ nhĂČn Ă Ă»ĂșĂ„c bao quaĂĄt toaĂąn böÄ khu rûùng MĂŻ HoĂčĂ„c vaĂą coĂĄ thĂŻĂ­ anh seĂ€ thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c Sid Ă ang ĂșĂŁ Ă ĂȘu Ă oĂĄ. Anh seĂ€ noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi Sid Ă ĂŻĂ­ xem anh ta coĂĄ muöën vĂŻĂŹ cuĂąng anh khöng. 80
  • 83. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn Khi Nott leo Ă Ă»ĂșĂ„c lĂŻn Ă Ăłnh nuĂĄi thĂČ anh thĂȘĂ«y thĂȘĂŹn Ston Ă ang noĂĄi chuyĂŻĂ„n vĂșĂĄi möÄt con chim mĂ»ĂșĂąi hai caĂĄnh. Ngay khi thĂȘĂ«y Nott, con chim lĂȘĂ„p tûåc bay Ă i. - NhĂČn kĂČa! MöÄt trong hai hiĂŻĂ„p sĂŽ Ă i tĂČm sûÄ may mĂčĂŠn Ă aĂ€ Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘy! Böën ngaĂąy qua caĂĄc ngĂ»Ăși laĂą chuĂŁ Ă ĂŻĂŹ chñnh baĂąn taĂĄn trong khu rûùng naĂąy Ă oĂĄ. NgĂ»Ăși Ă aĂ€ tĂČm thĂȘĂ«y CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą chĂ»a? – BaĂą nhĂČn Nott mĂłm cĂ»ĂșĂąi giĂŻĂźu cĂșĂ„t. Nott traĂŁ lĂșĂąi, roĂ€ raĂąng laĂą rĂȘĂ«t giĂȘĂ„n dûÀ: - NgĂ»Ăși biĂŻĂ«t laĂą ta chĂ»a tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c röÏi coĂąn gĂČ! Ston, haĂ€y noĂĄi cho ta biĂŻĂ«t, coĂĄ phaĂŁi laĂą trong khu rûùng naĂąy chĂ»a bao giĂșĂą coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c lĂŻn phaĂŁi khöng? HoĂčĂ„c cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą noĂĄ moĂ„c quanh Ă ĂȘy, lĂȘĂ­n khuĂȘĂ«t trong nhûÀng taĂŁng Ă aĂĄ naĂąy? ThĂȘĂŹn Ston khöng thĂŻĂ­ naĂąo nhĂ”n Ă Ă»ĂșĂ„c cĂ»ĂșĂąi, baĂą cĂ»ĂșĂąi maĂ€i khöng dûåt: - DĂŽ nhiĂŻn laĂą khöng röÏi! GioĂ„ng noĂĄi nhaĂą ngĂ»Ăși dĂ»ĂșĂąng nhĂ» cuĂ€ng muöën khĂčĂšng Ă Ă”nh Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ röÏi. Sao ngĂ»Ăși laĂ„i coĂąn coĂĄ thĂŻĂ­ tröng mong möÄt cĂȘy böën laĂĄ moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c trĂŻn nhûÀng hoĂąn Ă aĂĄ naĂąy nhĂł? ChĂčĂŠc laĂą ngĂ»Ăși mĂȘĂ«t trñ röÏi. NgĂ»Ăși phaĂŁi cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n Ă ĂȘĂ«y. BĂȘĂ«t cûå ai lang thang ĂșĂŁ Ă ĂȘy quaĂĄ lĂȘu maĂą khöng coĂĄ muĂ„c àñch naĂąo roĂ€ rĂŻĂ„t thĂČ seĂ€ phaĂĄt Ă iĂŻn lĂŻn Ă ĂȘĂ«y. ChĂčĂšng coĂĄ möÄt cĂȘy böën laĂĄ naĂąo moĂ„c 81
  • 84. Good Luck Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ Ă ĂȘy caĂŁ. CĂȘy böën laĂĄ khöng thĂŻĂ­ moĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c ĂșĂŁ nĂși naĂąo coĂĄ Ă aĂĄ. ChĂčĂšng coĂąn gĂČ Ă ĂŻĂ­ noĂĄi, Nott chĂȘĂ„m chaĂ„p leo xuöëng nuĂĄi. VĂčng vĂčĂšng Ă ĂȘu Ă ĂȘy laĂą tiĂŻĂ«ng thĂȘĂŹn Ston cĂ»ĂșĂąi giĂŻĂźu cĂșĂ„t. GiĂșĂą thĂČ anh chĂčĂšng coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm gĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c nûÀa. SûÄ sĂșĂ„ haĂ€i mong muöën cuĂŁa anh cuöëi cuĂąng Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c khĂčĂšng Ă Ă”nh: “Ta seĂ€ khöng bao giĂșĂą gĂčĂ„p may mĂčĂŠn.” – anh thĂȘĂŹm nghĂŽ. Sau Ă oĂĄ Nott chĂșĂ„t nhĂșĂĄ Ă ĂŻĂ«n Sid vaĂą anh caĂŁm thĂȘĂ«y vui hĂșn möÄt chuĂĄt. Nott nghĂŽ: “CaĂĄi gaĂ€ Ă iĂŻn Ă oĂĄ chĂčĂŠc chĂčĂŠn cuĂ€ng chĂčĂšng tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą cho duĂą hĂčĂŠn coĂĄ Ă aĂąo naĂĄt khu rûùng naĂąy lĂŻn.” NghĂŽ vĂŻĂŹ sûÄ thĂȘĂ«t baĂ„i cuĂŁa ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc laĂąm Nott thĂȘĂ«y nheĂ„ nhaĂąng, thoaĂŁi maĂĄi hĂșn, thĂȘĂ„m chñ caĂŁ thñch thuĂĄ nûÀa. “NĂŻĂ«u khöng coĂĄ CĂȘy Böën LaĂĄ thĂȘĂŹn kyĂą cho ta thĂČ cuĂ€ng seĂ€ khöng coĂĄ cĂȘy naĂąo cho hĂčĂŠn caĂŁ.” Sau Ă oĂĄ Nott yĂŻn tĂȘm leo lĂŻn lĂ»ng ngûÄa Ă i tĂČm möÄt chöß nguĂŁ qua Ă ĂŻm. 82
  • 85. Bñ mĂȘĂ„t cuĂŁa May MĂčĂŠn NgĂ»ĂșĂ„c laĂ„i vĂșĂĄi Nott, saĂĄng höm Ă oĂĄ, ngay khi vûùa thûåc dĂȘĂ„y, Sid thĂȘĂ«y ngay kĂŻĂ«t quaĂŁ cuĂŁa nhûÀng viĂŻĂ„c chaĂąng Ă aĂ€ laĂąm Ă ĂŻm höm qua: chaĂąng thĂȘĂ«y nhûÀng tia nĂčĂŠng mĂčĂ„t trĂșĂąi raĂ„ng rĂșĂ€ chiĂŻĂ«u saĂĄng maĂŁnh Ă ĂȘĂ«t tĂ»Ăși töët Ă ĂȘĂŹy nĂ»ĂșĂĄc maĂą chaĂąng Ă aĂ€ chuĂȘĂ­n bĂ”. ChaĂąng caĂŁm thĂȘĂ«y vui sĂ»ĂșĂĄng vaĂą tûÄ haĂąo vĂŻĂŹ mĂČnh. ChaĂąng Ă aĂ€ laĂąm tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ möÄt cĂȘy böën laĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c. GiĂșĂą chĂł coĂąn laĂą vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ chaĂąng Ă aĂ€ choĂ„n Ă uĂĄng Ă Ă”a Ă iĂŻĂ­m hay khöng, nhĂ»ng chaĂąng cuĂ€ng khöng coĂąn mĂȘĂ«y lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ nûÀa. Höm nay Ă aĂ€ laĂą ngaĂąy cuöëi cuĂąng röÏi, vĂČ vĂȘĂ„y quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh laĂąm gĂČ trong höm nay laĂą rĂȘĂ«t quan troĂ„ng. VĂČ chaĂąng Ă aĂ€ laĂąm tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ chaĂąng cho laĂą cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t nĂŻn Ă iĂŻĂŹu khön ngoan bĂȘy giĂșĂą chñnh laĂą tĂČm xem coĂĄ viĂŻĂ„c gĂČ coĂąn bĂ” boĂŁ soĂĄt hay khöng. ÀĂȘĂ«t, nĂ»ĂșĂĄc, aĂĄnh saĂĄng
 chaĂąng coĂąn cĂȘĂŹn thûå gĂČ khaĂĄc nûÀa khöng nhĂł? VĂČ thĂŻĂ« caĂŁ buöíi saĂĄng, chaĂąng Ă i hoĂŁi tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng sinh vĂȘĂ„t maĂą chaĂąng gĂčĂ„p Ă Ă»ĂșĂ„c trong khu rûùng xem cĂȘy böën laĂĄ coĂąn cĂȘĂŹn nhûÀng Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n gĂČ Ă ĂŻĂ­ moĂ„c lĂŻn ngoaĂąi Ă ĂȘĂ«t, nĂ»ĂșĂĄc, aĂĄnh saĂĄng vaĂą 83