4. 4
MỘT VÀI HIỆN TƢỢNG C A ÁI TÌNH
Chƣơng 5
A. CH N LỰA
p
ƣ
ơ
Ự
NH Ê
ỰA
c
2. Nhân sinh quan
Chƣơng VI
Ệ Ƣ Ƣ
1. Quan ni m v ái tình c a ngƣ i con gái và ngƣ i con trai
A. Ái tình c a ngƣ
B. Ái tình c a ngƣ
Chƣơng 7
A. TÂM SỰ Ƣ
5. 5
che ch
7. Nh ƣ
B. NH Ƣ Ƣ
ƣ
ƣ
Chƣơng 8
TH N HÔN
Chƣơng 9
YÊ ƢƠNG
5. Gi
Ộ Ệ YÊ
YÊ
53. 53
hương 4
MỘT VÀI HIỆ ỢNG C A ÁI TÌNH
ƣ l a ch n trong vi c hôn nhân ph n nhi u do cha m ch
trên lí trí, ch t trên tình c m. ƣơ y mà ƣơ
y.
Ngày nay cá nhân ch ƣơ n c ƣ i quy n
ƣơ ƣ ƣ nh n c quy n h n c a cha m , c
c ƣ ƣ ƣ i, n ƣ c th quân bình
gi a hai ch .
ƣ u ph i có m trên lí trí
thì không khác gì m t cu c buôn bán, ơ m nh t th i,
thì cu c hôn nhân n v ng.
ƣ ƣ ng l m l n gi a ái tình v i hôn nhân và cho r ng hôn nhân là c u cánh
c a ái tình. Không! Hôn nhân không ph i còn là ái tình thu n túy n a, mà nó tr thành ph n
s . B i v y l m k thích s ng m i lãng m n v i tình yêu mà không bao gi ch
th ƣ i ai c . Có k b o r m m chôn c
t ph n nào.
M t thi hào Pháp nói:
Á t quái kì
Đ hì s ng mãi, no thì ch 3
N , bi t rõ cách b t sinh c a nó, thì bi t rõ s mòn m i và tiêu
vong c ƣ t c m i s v i.
3
’
’
A. de Musset.
54. 54
ƣ ƣ nan c u giai tuy ƣ n, h ƣ ng
c gì mà khó c u là vi c t p nh t, n u mong m ƣ c th a mãn
thì vi c y ch là m t vi c r t t ƣ y là m t quy lu t sâu s c nh t v
chúng ta nên h ng ngày tâm ni m: lu t tr ng tr n, r t chán c ƣ ƣ
ph i có gan nhìn nh kh i ph i th t v ng ê ch . Th t v y, m ƣ
ng mu i v i ta nó quý giá không bi t ch ng nào! S thi u th n
nung n u lòng ta tha thi i v i nó tr nên càng ngày càng mãnh li t, không khác nào khi ta
ƣ ƣ c. Có l c vào bãi sa m c, có b cái
khát giày vò, m i bi t cái quý c a m t gi ƣ c là th nào! Giá lúc b y gi i cho ta
c m ơ l y l ƣ c, nh i. Cái quý c a m t v t, là nh ơ
s thi u th n, s ng món ƣ c i v i m t k ƣ c u ng no
nê r i thì ch còn là m ƣ c th a có khi mình mu n h ng khác.
B i v ƣ , v ơ ƣ i v ƣ
là m t khát v ƣ c th a mãn thì lòng khao khát gi n s
d ƣ . Vì v y hôn nhân là s th a mãn c
ái tình b u gi m xu ng, n u không bi ƣ ng nó. Bi t rõ nguyên nhân làm suy gi m
ái tình, bi t ch t ái tình, t c là bi ƣ c cái ngh thu ƣ ng ái
tình r i v y.
B i v y nhi ái tình càng cao lên bao nhiêu, thì s ngu i l nh c a nó càng xu ng l
b y nhiêu. Trong tình yêu, h i b i thì v i l ƣơ m, c
Bi t bao c ƣơ n quy t tâm n u không l ƣ c nhau
t l ƣ c l nh s là h b c m n Th mà
n nh ng c ƣơ y kéo nhau ra tòa ly d
b ng s i dây oan nghi ƣ c a nh ng k nh l n cái Thái
ƣơ ƣ c!
Ái tình là m t s c m nh âm u và to tát nh i mình. V y ph i bi t rõ nó, ho c
không th ƣ t qua s phát sinh c ơ
ƣ ng nó, ch ng y m i mong l a ch ƣ ƣ ƣ ƣ c h nh phúc trong tình
yêu mà thôi.
55. 55
Ta có bi t mình mu n gì không? Ch có khi nào ta bi n gì, thì m i mong
ƣ ƣơ t ý mu n ƣ i s ơ m thú là bi ƣ c
cái gì mình mu n và mình làm.
Ái tình là m t cái gì phi n ph c l d b nghiên c ƣ
th t nó là m t th ƣ m t âm u, thì
cho nó trong âm u, thì nó thêm v ràng thì có khi
nó li n tr ƣ
y là s ph n c trên s c d c: ái tình xác th t.
n ph
n m ƣơ i.
Ta nên bi t r ng: chinh ph c tình yêu, thì d ƣ ng tình ƣ c b n b
lâu dài là m u r t khó.
Nuôi tình yêu có nhi u cách:
N u là do nh c d c, thì ph i l y nh c d c mà nuôi nó.
N u tình yêu gây ra do s p h p d n mà thành, thì ph i l y s p mà nuôi nó.
N u tình yêu do s c gây ra, thì ph i l
nó.
Do nh c d c và s tình yêu d chán nh t, vì thói quen làm m t
c cái thú c a nh c d c, hu ng chi s p l i là cái gì d phai m ơ t, b i s c là cái
chóng tàn nh ơ ƣ
ƣ u yêu theo s p. K yêu theo s p thì d nhàm chán,
vì s ƣ p, mà v c a mình là h p. Cho nên m
ƣ ơ ng chi s p ƣ c
p s không bao gi th a mãn: h ƣ ƣ ơ
Ch ƣơ i có nhi u ki n
ƣ c miên vi n. Là vì nh ng h ƣ i yêu nhau vì ngh a là nh ng h ng trên con
ƣ i t ƣ ng nhi u b a h ƣ ng tu n c a xác th t và thu c v lí
ƣ ƣ ƣ ng yêu m ƣ i th ân c a mình nhi ƣ i th ƣ ng
56. 56
c m th y kính ph ƣ i ân c th mà cu c tình duyên có th ƣ ng
c ƣ ƣ c, che ch ƣ t
ƣ c bao b c, che ch ƣ c bao b c và che ch , t c là h c m th ƣ c yêu nh t,
ƣ ƣ ƣ ƣ ƣơ n mình. H nh phúc nh t
c ƣ ơ ƣ i ch ph i lo cho ch ng con
ƣ c ch ng con lo l ng l i cho h ƣ c nh t
nh ành r i h là c a m t k ƣ có còn th y
ƣ c bao b ƣ c che ch ƣ c âu y ƣ ƣơ ƣ ƣ i luôn
luôn nh n h .
y là s ph n c t ch trên s p và nh c d c, ho c trên
nh ng m r ti a c m tình hay thi n c m. Ta nên nh có nhi u lo ƣ ng
khi hòa l n nhau, làm thành ái tình v i t t c c a nó.
I. trên xác th t thì có m t; nó do xác th t và nh c d y. Con trai
n tu i lòng d c b ng b t, g p nhau n u v a m t nhau, trai thì kh e m nh, gái thì có
s p là h n tình d c mà thôi và tìm
th a mãn. Và h g ƣơ ƣ c s ch thu n là m t th ái tình xác
th t. Lo i tình này r t d b chóng tàn, d sôi n mau ngu i
l ƣ ƣ ƣ ƣ i c ơ
ph i ch thu n túy là th a mãn nh c d ƣ c
h ƣ m m t vài y u t tinh th còn có chút e l , liêm s t l a
ch n theo c m tình riêng.
II. trên tình c m thì có ph n sâu s ơ ƣ ý phân bi t
b n lo
a. Yêu vì tình c m
b. Yêu vì thi n c m
c. Yêu vì âu y m
d. Yêu vì
Hai th tình c m trên, c m tình và thi n c m là nh ng th tình c m nông c n, gi t o,
còn hai th tình c m sau, là tình âu y m và m i th t là lo i tình yêu sâu s c và
chân th t.
57. 57
a. Ph n nhi ƣ i ta yêu nhau vì c m tình ho c thi n c m, nên tình yêu d phai l t
l m. C m tình là m t th tình c m phát sinh do m t b th n kinh nh y c m ch không b t
ngu n m t cái gì sâu xa, thiêng liêng cao c . C m tình, dù là c m tình chánh hi t
g n v i th tình c ƣ i ta quen g m r ti ƣ ƣ i
ƣ ƣ ng ph i c m b y c a th m tình gi hi t chút ân hu
nho nh , m nh, m t chút chi u chu ng m tình,
r n thi n c m, r ƣơ ƣ y v n th y rõ c m
b y ƣ d t chân vào không hay. Câu chuy n m
hàng bu i, có m t c ƣ ƣ ƣ c, m i m c ng ơ m
i h a h n hôn nhân! T ƣ i h i nhau xong, thì cô y l i tr v c
v m ƣ ƣ c n a.
Tình yêu chân th t c n ph ơ a. Trong ái tình, tình âu y m và tình thƣơ
m i th t là nh ng s i dây thiêng liêng có th c hai tâm h n vào m t s ph n
ƣơ a d t.
b. Tình âu y m là m t th tình c m không cân nh c, không câu n i
h ình âu y m thì nuông chi u, r t khoan dung, và nhi
l i m i tình âu y m c a m t chàng nghèo ki t là Charlot. Chàng yêu m t cô
gái bán hoa mù m t. Chàng không n nh c nh m i ngh ki m ti n ch a m t cho
n n khi nàng sáng m ƣ i ân và
ƣ i yêu c ƣ c c nh éo le y, chàng không mu n nói thêm m t l i, nh t
nh hy sinh t i cùng, l i th i quay v ƣ i yêu kh i th t v th tâm
hào hi y hy sinh và tha th . Hoàn toàn v tha không có chút gì chinh ph c hay chi m
t c ƣ ng th tình vì d c v ng hay xác th t gây nên c a ph
nay.
Tình âu y m ch ng nh ng nuông chi u tha th và hy sinh mà l i còn dám nh n l y t t
c nh ng t t x u, t t c cái s ki p c ƣ n tình âu y ƣ ƣ ng
n tình m u t ƣ ng âu y m nh ƣ ng, b c b o ho c
y i t t nguy n. Có khi còn hy sinh c tính m ng cho con. Tình âu y n
nh ng hy sinh mù quáng, ngu xu ƣ c nh ng tình yêu b i b c. N u yêu vì c m tình hay
thi n c thành mù quáng ghê g ƣ :
h dám gi t nhau n u h ƣ êu l i. Nh ng v ƣ ng x
do ái tình xác th t hay do c m tình b ng b ng th a mãn gây ra. Trái l i, có ông
58. 58
cha bà m nào l i gi i b m nó c n k v i m
. Tình cha con m khi sâu s c không kém gì tình m u t .
Có m ƣ ƣ i con c
c ƣ i con th nhì thì bi ơ
ƣ i con th b o cha chia gia tài li u
ƣ i con th l y ti khác tiêu xài trác táng, tiêu s ch ti n b c ph
ƣ ƣ ƣ i cha nhà v n ch i ngày v c a con hoang. Ngày n h t
s c c c kh nh, anh ta li n mò v ch u t i v i cha, mong nh ƣ ƣ ơ
th a, ch ƣ c tr v mà ông cha h ng ngày trông con, khi
th y d a con hoang, ông li n ch m l ƣ i con b t hi u v i xua tay
cha b c t i v i tr i, v i cha. Con không x a cha n ƣ
ƣ i cha b n áo t c cho nó và làm ti m a con hoang
v ƣơ b y hy sinh và tha th . Tình yêu chân th t và
sâu sa ph i là th tình g n v i th tình âu y m này. Tình bao b c lo i tình này;
tình yêu này là th tình sâu s c và b n b nh t.
Ngoài tình âu y m còn m t th tình c ơ ơ
ƣơ ƣ ƣơ u do m t g ƣ
âu y m có tính cách tiêu c ƣơ i có tính tích c c.
ƣ ng tình âu y ƣ ng có tính y i, nuông chi u, b ng lòng
v i nh ho c không dám s ƣ i yêu vì s ch m vào lòng t ái
ƣ ƣ ng là th tình yêu c a bà m . Trái l
ƣơ tình yêu sâu n ƣ ƣ i cha
ƣơ ƣ ƣ ng nh n th y
ƣ i cái v kh c kh , l a m ƣ t t ƣơ
thi t. Có th nói r ƣơ t ph vào. Nó g n v i tình b ng
h u, tri âm, g n v ơ ƣ ng c a trai gái thiên v v t d tình
ƣơ n th y m t s c g hoán c s ƣ i
h tr lên t ơ ơ Y ng tình âu y ƣơ
li ng ch i nhau mà không bao gi ph b ƣ i yêu b i ph n.
Tình âu y ƣơ t: m t th thì tiêu c c m t th thì tích c c.
ƣ t ph i có c hai tính cách tiêu c c và tích c c
59. 59
chi ƣ u c n, thì ph m xây d ng. Tình âu y m thu n túy d
ƣ i mình yêu b ng s m vào lòng t ƣơ ƣ c
dung hòa v i nhau thì tình yêu m ƣ c h nh phúc hoàn toàn. Ta có th ƣ ƣ
tình âu y m b ng m t ví d c th ơ tu trên. Khi chàng
Charlot bi t r ƣ i mình yêu không th yêu mình, thì chàng vì h nh phúc c ƣ i
mình yêu, hy sinh h nh phúc c a mình, b ƣ ƣ c t do h nh phúc theo
ý mu n. N u chàng Charlot vin vào nh ng hy sinh c i cho k ƣ c tình yêu
c a cô gái bán hoa kia, thì tình yêu c a chàng không còn ph i là tình yêu chân th t n a. Yêu
t c là hy sinh. N u mu ƣ c vi ƣ i yêu thì tình yêu y
ƣ không ph ƣ
Nh ng tình yêu chi t n ƣ ƣ c tr l i
ƣ ƣ ng h p g p k l i b c thì h th ng tay sát h i ho c m t cách tiêu c c
ơ ƣ i b i ph ng ê ch . Nh ng k yêu vì c m tình hay thi n c m r t có
th
y khi yêu mà ch c yêu?
Cho r t nhi u, song, chẳng nh
Trái l i k yêu vì tình âu y ƣơ hì không bao gi c: h yêu
là vì h n yêu mãi mãi. Có th t v t
mình, mình bi t, m không bao gi i hay oán trách gì ai c . Có
k thì h y mình ho ơ n, quy i tình ôm xu ng tuy
ch nh nh không bao gi gây kh ƣ i mình yêu.
trên tình c m tuy muôn m t, t u trung không ngoài nh ng lo
trên. Ph i bi t phân bi t cho k , m ƣ i ta th th v
u tình yêu mà h l v i ta là th tình yêu gì?
III. Nhi u khi chúng ta c m th y yêu thích m ƣ ng do m t
ƣ ng t ƣ t s không ph i th
ƣ vào th c t vào m ƣ
ôm p b y lâu nay. Ph n nhi ƣ i có h c th ƣ ng m ng m t
ƣ ƣ g p m ƣ i nào th c hi ƣ c m t vài nét hình
ƣ ng c a h là h yêu m ƣ ƣ ng l y
m t cái m ng làm cái th ƣ ƣơ ƣ ƣ
60. 60
cá hát hay li ƣ ng hóa và d t m n sanh b ƣơ ƣ ƣ .
ƣ ng hình d ng th t c ƣ , m ng tình li n tan v
ƣ , b t c trong cu u b ng ít nhi u t m
yêu mà ch thu n thu ng m ƣ ng nh t, vì h ƣ ng hóa
ƣ ƣ n nh t khi m ng tình tan v . Tình s m ch ƣ ng trong lo i
tình này.
Tóm l n nh t là nh ng th c v tình c ng, t c
tình âu y ƣơ c nhau ho
nên.
Tình yêu nào do nh c d c và s p gây nên s là th tình d chán nh t, vì thói quen
s làm m t c cái thú c a c nh c d c và s p là cái gì d phai m ơ t, b i s p là
cái mau tàn nh ơ ƣ i v ƣ p mà v tay mình
r p chán. Câu ng n ng nói: ƣ i hàng
ơ có ái tình gây ra vì ân ngh a hay lòng kính ph ƣơ i
có nhi u hy v ƣ ơ ƣ ng h ng
ƣ ƣ i t ƣ ng nhi u b c. Tình yêu c a h ƣ ng t ng c a
xác th ƣ ƣ ng âu y ƣ i th ƣ i th ân c m th y kính
ph ƣ i ân c ƣ , bao b
ƣ c che ch , bao b ƣ c che ch bao b c m th ƣ c yêu nh t,
ƣ ƣ ƣ ƣ i mãi mãi n mình. H nh phúc nh t c ƣ bà
là ơ
Y ƣ i ta không th quan ni ƣ i là yêu mà không bao
gi th ƣ i mình yêu chút gì c . Hu ƣ u thi
l c bao b c che ch , d y d ƣ ƣ c. Mà trong lòng không
còn kính ph c th h ƣ yêu mình. Ch
ƣ ƣ c n a, yêu m t cách lâu dài.
61. 61
hương 5
Ọ Ự
Ái tình có l là m t v th n ranh mãnh nh
riêng c nào hi ƣ
ƣ i Hy L ƣ ƣ n ái tình là m ƣ i trai nh có m t túi tên và cây cung
th n. H ƣ i nào b ƣơ ƣ n c
c làm m t c kh Y ƣơ t không th c ƣ c.
ƣ i r t t ƣ b c c a ái tình r i, thì thành m t
con ƣ i t ƣ ng ngu d n Samson và Dalila là m t s c l
ƣ c ái tình ch còn là m t b u b i h ƣ c n a.
n s khôn ngoan v ái tình th t là m t vi c làm r ƣ i
ng tu m cu i nhi u, n u nh l i lúc tu i xuân khi ái tình b ng b t, s
th a c , m t khi mà ái tình n i d y.
ƣ n ái tình mà ch ƣ y
ƣ ng nhau, vì hôn nhân không còn ph i là ái tình
thu n túy n n s . Nói th không b o hai th
ƣ tìm hi ƣ nào.
ng hôn nhân ph i trên tình yêu và nh ƣ ng su i. Ngày nào
tình yêu h t thì cu n v ƣ th t ái tình ch t
ph n trong hôn nhân. Hay nói m ƣ i ta có th ƣơ ƣ ƣ
không bao gi dám n n s k t hôn v ƣ i y. Là vì có khi k t hôn v ƣ i y, s là
m t s l n tai h i nh i mình. T i sao th ?
Dù mu n, dù không ta ph i quan ni m hôn nhân là m ng có m i
ng y b t bu c ta có nhi u trách nhi m h t s c n ng n ƣ ng có l m
ƣ ng hôn nhân ch là m ng cá nhân và ch quan h
ƣ c quy m nó m t cách ích k ƣ ƣ c.
Ái tình ch là ích k , ích k c a bên trai gái; còn hôn nhân không th vào lòng
ích k ƣ c n ơ c a s thành l ƣ ng d y d nó
62. 62
ng ph i ch là c p tình nhân mà thôi mà s p tr thành
m t ông cha và m t bà m v i t t c thiêng liêng c thì
ƣ c quy n ch n mình n a, s th c là ph i s ng vì con. Ái tình là v k
mà hôn nhân là v tha và vì th ý phân bi t l y. Có khi nó l i ngh ch nhau là khác
n a: m ƣ th ƣơ ƣ ƣ
làm m ƣ i ch t có th v ƣơ ƣ y s làm cho v
mình h nh phúc l u l m r ƣ ƣơ n con cái h có giúp
cho v mình s ng m t i s , h nh phúc c a bà m ƣ
v y, bên c nh ph n s là m ƣ i v , còn có ph n s c a m t bà m u
t còn quan h ơ u anh ch ng n y có giúp cho v mình làm tròn thiên s c a
m t bà m ƣ i v ƣ ƣ là
m ƣ i tình t t, mà là m ƣ ƣ ƣ h nh phúc c ƣ
bà không th nhi u v ph u t là tình cao
nh t c ƣ ƣ y không có quy ƣ ƣ .
ƣ ƣ t cách tha thi t v i t t c tâm h ƣ
r t có th vì s ƣơ y h ràng bu c m t cách h t s ƣ ng n
không cho bay nh y th a mãn cái chí tang b ƣ có khi làm
ƣ
bi ƣ i yêu c a mình thành m t tên nô l và làm kh h su i.
Th ƣ cho th d u khi n n a mà ph i
m t ph ng xem xét l n ph i nhi m m ƣ c.
V y ph ƣ c l a ch n m t cách t ƣơ n b ƣ
ƣ
ƣ ƣ
ƣ .
ƣ
ƣ ƣ ƣ
ƣ .
ƣ
ƣ ƣ ƣ ơ
100. 100
hương
Ệ
1. uan niệm về ái tình của người con gái và người con trai
u ta ƣ c h t là cùng m t ti ƣ ƣ
m ƣ i có m t cách quan ni m khác nhau. Th t là c m t s hi u l m to tát gây th t v ng
h t s c chua cay. V ƣ ƣ n ph i nh n rõ ch khác bi
tránh nh ng th t v ƣ d i, b
t i vì khi yêu, h yêu theo m t khát v ng riêng, không gi ng khát v ng th m kín c ƣ i
ƣ ƣ ƣ m c a mình, thì trái l ƣ i
m c a h . T m th m k ƣ i ph n
t mãn là cái th m k ng chung mà không ai hi u ai c
A. i nh ngư i n ng
ƣ ƣ ƣ ông b t ngu n t xác th ƣ c h t. H yêu
vì s p, vì nh c d a h l ơ cho h th a mãn cái thú chinh
ph c, cái thú làm ch nhân c a h tình yêu ích k và phi lý. V ƣ
i lý trí n a c . Theo h ng lý trí riêng c a
nó, mà lý không th nào hi ƣ 8
.
Nh ng y u t n c ƣ i ph n ƣ ƣơ
h i v ƣ ng y u t không m y gì quan h . Trong
i s ng xã h i c a h , h r t có th ƣ ng khoan h ƣ ái
tình, h th t h t s c ích k . H r t có th ƣ i h yêu ch khi nào
nh ng hy sinh y làm th ƣ c lòng khao khát chinh ph c cùng tham v ng c a h . Vì
ƣ i yêu, h r t có th ƣơ u v i t t c m t l i,
d n thân vào nh ơ m tuy t v ƣ c m chinh ph c qu tim
c ƣ ƣ u nàng tr trêu, l i yêu c u chàng hãy hy sinh cho nàng m t chút
nh ng danh v ng mà chàng b tình s l p t i
ngay! Chàng s vi n nhi u lý l t ch u trung trong nh ng vi c làm c ƣ
8
Le coeur a ses raisons que la raison ne connait pas. (PASCAL)
101. 101
ƣ ƣ nh thán ph làm vui lòng
ƣ c s th a mãn thú chinh ph c và lòng khao khát danh l i c a
h .
M ƣ c thiên h hoan nghênh nhi t li t. Chàng b o v ƣ i yêu:
u m ƣ c hãnh di n có m ƣ i ch ng cái th
, thiên h ƣ ƣ i yêu c
không mu ơ m y n
bèn nh t nh t ch i: Th còn gì danh d c a anh n
M t chàng làm ngh ƣ t bi ƣ i yêu chàng nài n
b ngh n vi c l u theo cho vui lòng nàng. Sau khi k t
hôn, ái tình th a mãn, chàng l ƣ t bi n n a, nghe theo ti ng g i
c a giang h .
ng,
ng phu tho ng lòng b
R nh l c, ch nghe theo cái thú phiêu b t giang
h c ƣ
ƣ dám ch t vì tình, dám quyên sinh ho c gi ƣ t cách r t
d ƣ c u v ƣ i yêu ho ƣ ƣ
mà th t ra vì u t h n không ch u th y b t c ƣ ng cái c a mà t tay h y d
t c thì h gi t ch ƣ ch, còn tiêu c c thì h quyên sinh. Tình yêu
c a h là tình yêu chi t.
ƣ c nh ng c ch c cao siêu, tài h c tuy t v ƣ i
ƣ t kính ƣ s d ƣ ƣ i p và
không khêu g i.
Ái tình c ƣ i r t khác xa ái tình c ƣ m n y: h yêu vì
m
M t ngày kia ông Talleyrand ng i chung trên chi c xe v
t th giai nhân c ƣơ i, bà De Stael là m ng
102. 102
ƣ i tri nh t. Khi chi c xe s p ch y lên c u sông Seine, bà De Stael h i ông
Talleyrand, m t nhà ngo i giao có ti ng c ƣ c Pháp:
- N u chi c xe chúng ta r i l t xu ng sông, ông s v c?
Nhà ngo i giao li , r ƣơ ƣ i b o bà De Stael:
- Tôi còn l i c a bà!
i v ƣ ƣ ƣ n th y
l . H ch thích s ƣ ng c a nh c thân, yêu chu ng s p mà thôi. B i v y,
ƣ i yêu c a h , s t t b nh, kh s i cho h
nh ng khoái c m c a xác th t, hay nh ng c m xúc v v p yêu ki u n li n
phai m ƣ ƣ a h .
T ơ ƣ i r t có th mê say m ƣ r t xem
ƣ c m th y d ch ƣ i m ƣ i v t ƣ ng giai c p kém hèn, ít thông
ơ ƣ i m ƣ i v giai c ơ c
ơ ƣ ƣ c không th i v ƣ
ông. Nh ng b n gái h c gi i trong l ƣ c b ƣơ ƣ i con trai c m
th y b s nh c r t nhi u. Trái l i, h r t yêu nh ng b ƣ ƣ ng t v
thán ph c h và c y h ch cho bài v
Quan ni c bi t c ƣ ái tình, là l y s khoái c m v nh c d c, s c
d c, b ng b t nh t th i làm n n t ng, khi n cho thú ái tình y thành m t th ơ
b i v y, h thích yêu nh i tình s
yêu c a h ƣ ƣ c mà g ƣ c, h nh y b n ch p gi t cho k ƣ c, u ng
ng c m ơ , li ng gáo qu t mi ng r c u u h
g p m ƣ a c p m t th m m c a h , thì h ƣ i
ƣ i xin trong m t th i gian ch p nhoáng, n u h không l i d ƣ c s d dãi c ƣ i
n ƣ ƣơ v t ch t c
Chính b i ái tình c a h trên nh c c m, nên ái
tình c a h không b n b ƣ t tình yêu thành th t và
b ng b t b c nào.
Chính ái tình h toà trên nh c d c, nên d bùng cháy lúc h còn tr tu i,
ƣơ i khao khát s khoái l c v t ch t. V ƣ ng thành nh c d c d u d n, ái tình h
103. 103
tr nên sáng su t và b n b ơ i v y m i thanh niên là tu ƣ t ái
tình chân c i là ái tình toàn di n, kiêm c ƣơ n v t
ch t, tình c m và tinh th n. Ái tình c a thanh niên là ái tình thiên v t ch t.
ƣ c d ƣ c h ƣ c ái tình h ch ng
theo c m nh t th i, sôi n i, b ng b t: l i th th t c a h ch là nh ng nét ch vi t trên
bãi cát, không gì b m c .
Vì b i tình yêu c ƣ n tình c c r t kém, nên h ch yêu
nh ng k p, m mi u, vui v , và bi t th ƣ c khi u th m m c a h .
ƣ nh t t s không còn là món v t mà h a mà ch còn
là m ƣ c h ƣơ không n ƣ c ch n h s
ƣơ m n a.
Ái tình c ƣ h là m ơ h th a mãn thú chinh ph c, nên h
h chinh ph ơ ƣ dãi v i h . H ƣ
nào h ƣ ơ ƣ c quy n s h u c a h . H yêu v ơ
ƣ i v ƣ i. Khi mà thú chinh ph c không còn n a, tình yêu c ƣ
gi m li n. B i v y, n ƣ i th ƣ c, t c h s ƣ
ông m t c h ƣ ƣ ƣ i y làm v và n u h
ƣơ n, h s l i d ơ ƣ ng g ƣ
ơ i v ƣ i là t t c l s ng c a cu
Nó ch là m ơ t th i gian, ho c là m t công vi c
c a m i s y ho t ng và tham v ng c a h ƣ i h s
i h , còn nhi u vi c khác quan tr ơ
i nh ngư i n
ƣ t ái tình trên s p, trên nh c d c, trong thú chinh ph c,
trên nh ng c m kích b ng b t nh t th ƣ n l ơ ƣ t công
vi c x y ra b ƣ ƣ i cho nó là t t c l s ng c ƣ i, là
m t cái gì thiêng liêng và b n b nh t.
Nh ng y u t tr ng y u c a ái tình ph n ph n nhi u trên lý trí; nh ng khoái
c m v nh c d c hay s p l ƣ ƣ l i v i h ƣ n.
104. 104
ƣ ƣ ng t hào là m t k th c t i
s ng h ƣ c t lý trí l i khô i tình c m c a h ƣ i
ƣ c l i, ít ch i s ng h ƣ ái tình thì h yêu
b ơ i v y, m t khi yêu, tình yêu r t là lâu dài b n b . H h a là h gi l i và
m i.
L i n a, h yêu ai mà h kính ph c.
R t có th h kính ph ƣ là vì có nhi u tr ng i không thu n
ti n cho h yêu, ch th t s , h có kính ph ƣ ƣơ
.
ƣ ƣ ƣ
ƣ ƣ
ƣ
.
ƣ ƣ
ƣ
ƣ
ƣơ ƣ
ƣ
ƣ ƣ
ƣơ ƣ ơ
ƣ ƣ
ƣ ơ ƣ
ƣ
,
ƣ ƣ ƣ
ƣ ơ ƣ
ƣ ƣơ .
