Le Journal du Citoyen est un nouveau rendez-vous avec l’information et l’actualité politique tunisienne. Axé sur la préparation des futures élections, ses numéros d’automne seront consacrés à la Constituante. Fleurissante après la révolution du 14 janvier dernier, la vie politique tunisienne n’en demeure pas moins complexe par ses enjeux et le foisonnement de ses formations politiques. Qu’il s’agisse d’analyser les questions de fond comme la place des courants religieux, la question de la parité ou encore de décrypter les aspects pratiques des processus électoraux à venir, le Journal du Citoyen cherchera surtout à écouter les attentes des Tunisiens. Il essayera d’apporter un regard critique et constructif sur cette nouvelle page de l’histoire du pays. La rédaction, riche de journalistes issus de différents médias (presse écrite, radio, télévision) bénéficie d’un encadrement spécialisé sur les questions électorales et du soutien du Syndicat National des Journalistes Tunisiens (SNJT).

1. Numéro 6 Ne peut être vendu
Editorial Professeur Kais Saïed
La présence fictive des femmes sur la scène
Hommage
à la femme politique ne sert pas l’intérêt de la démocratie
tunisienne
La feuille de route arrêtée par le président de l’Assemblée Constituante mentionne que les élus devraient
terminer la rédaction de la Constitution le 23 octobre prochain ce qui nous amène à penser à l’étape
suivante qui n’est autre que les élections devant être organisées par une instance indépendante et pour
lesquelles un nouveau code électoral devrait être élaboré en conformité avec la Constitution et notamment
Ce dernier numéro du journal du avec le système qu’elle définirait :un système parlementaire ou un système parlementaire bicaméral.
citoyen est consacré à la femme
tunisienne. C’est une sorte
d’hommage à cette citoyenne
pour son rôle déterminant dans
la réussite de la révolution
puisqu’elle a participé, de
différentes manières, à la
concrétisation des aspirations
d’un peuple avide de liberté et de
justice. Il est vrai que la société
civile avec toutes ses composantes
a joué un premier rôle mais sans
la femme juriste, sans la femme Alors que certains appellent à la nécessité de d’être représentée sur une base populaire et non sur
artiste, sans la femme médecin, réviser le code électoral pour garantir une plus la base de son genre social.
grande représentation de la femme, surtout que M. Saïed considère que la participation de la femme
sans la femme journaliste, sans la le code adopté pour les élections de l’Assemblée à la vie politique est étroitement liée aux mentalités
femme bloggeuse, sans la femme Constituante n’a pas donné de bons résultats plus qu’elle ne l’est à la promulgation de textes.
éducatrice et tout court sans la puisque les femmes n’ont obtenu que 30% des Il a abordé les élections précédentes et a dit que
femme citoyenne ordinaire, le sièges avec une majorité d’entre elles appartenant malgré la loi qui a consacré la parité, les mentalités
au bloc parlementaire du parti Ennahda, d’autres continuaient à s’opposer à ce principe. Il a été,
parcours accompli aurait été pensent que le volume de la représentation ne par exemple, impossible dans certaines régions
incomplet. Elle a été, de l’avis reflète aucunement la participation effective de la d’afficher les listes parce qu’elles contenaient les
de tous, le catalyseur de cette femme à la vie politique. photos des candidates. M. Saïed a ajouté qu’une
Pour faire la lumière sur ce sujet, nous avons pris présence fictive des femmes ne sert aucunement
révolution et mérite toutes les
contact avec M. Kais Saïed, professeur de droit l’intérêt du processus démocratique.
éloges. constitutionnel, qui pense que le problème ne L’obtention des femmes de la moitié ou du tiers
La Tunisie a plus que jamais besoin concerne pas la femme et la façon de traiter avec des sièges au parlement a ,certes, une dimension
aujourd’hui de la conjugaison des elle en tant que femme mais concerne plutôt les symbolique mais n’est nullement nécessaire pour
élus, hommes ou femmes. M. Saïed pense que la démocratie et la partité. Surtout lorsque nous
efforts pour bâtir un Etat fondé
l’approche qui prône un code garantissant une remarquons en suivant les débats de l’Assemblée
sur les principes du respect des plus grande représentativité de la femme est une Constituante que les interventions des élues
droits de l’Homme et sur les approche erronée qui porte atteinte à la dignité femmes sont encore très limitées et se distinguent,
valeurs de la citoyenneté laquelle de la femme et la rabaisse. Il a cité l’exemple des des fois, par leur superficialité à cause peut être de
pays scandinaves qui enregistrent les plus grand leur manque d’expérience en matière de pratique
offre à chacun l’opportunité de
taux de présence de la femme dans les instances politique ou au fait qu’elles aient été insérées
participer pleinement à l’essor de représentatives et qui refusent la notion de quota dans les listes électorales juste pour se conformer
son pays. parce qu’en imposant des quotas on ne fait que aux exigences du code électoral et non pour leurs
Lotfi TOUATI limiter le rôle de la femme. L’idéal, selon M. Saïed, compétences ou leur popularité.
serait que la femme soit présente et en mesure Manel Mejri
Coordinateurs : Mongi Aouinet, Ayari, Lotfi Touati Rédaction :
Néjiba Hamrouni, Charles Secrétariat de rédaction : Manel Mejri, Ghabri Olfa, Mohamed Boughanmi, Rim
Autheman et Sylvaine Petit Mohamed Drissi Raoudha Selmi, Karima Ben Frej, Marwa Sahli, Wafa
Formateurs : Sabah Mahmoudi, Traduction : Ben Youssef, Melek Lakdar, Ghawari, Chokri Belhedi,
Florence Al Aswad, Moncef SETRA Traductions Zahra Ben Kalma, Hattab Fezai.
Mai 2012
Le Journal du citoyen est édité dans le cadre d’un programme financé par l’Union européenne
http://journalducitoyen.wordpress.com/ Contact : ma.coordinateur@gmail.com Imprimerie : Imprimerie des Berges du Lac, imprimeriedulac.com

2. 2 Journal du Citoyen • Numéro 6
Société Chadlia, une mère courage
La rupture du noyau familial soit par le divorce de s’installer, avec ses trois petits enfants,
soit par la disparition du conjoint constitue dans ce lieu pas très confortable. Grâce à
un tournant décisif qui pourrait bouleverser l’encouragement de ses voisins et de ses
la famille et la vie de la femme. L’expérience clients notre « Cosette » et ses trois enfants
douloureuse de Chadlia constitue un bel ont réussi à passer l’hiver dans de bonnes
exemple de courage et de bravoure. Récit conditions, relativement, bien que son mari
d’une mère courage. ait refusé de leur fournir des couvertures.
Mère de deux filles et d’un garçon, Chadlia ne Petit à petit, le projet a trouvé le bon
regrette pas son choix d’avoir quitté son mari chemin et le nombre de clients n’a pas
en demandant le divorce, il y a plus de 10 ans. cessé d’évoluer. Entre la concrétisation de
« J’ai vécu 18 ans de malheur, je l’ai beaucoup son projet et l’éducation de ses enfants,
supporté mais il n’a pas voulu changer. Il est Chadlia a travaillé d’arrache-pied pour
d’un caractère agressif et nerveux… j’ai pris concilier les deux aspects. « Aujourd’hui,
la décision de quitter la maison avec mes ma fille a terminé ses études universitaires
enfants… Aujourd’hui je suis heureuse et fière et elle a décroché son diplôme de styliste
de moi ainsi que de mes enfants malgré les modéliste. Je suis fière d’elle, mon fils va
énormes problèmes et difficultés vécus », nous suivre, lui aussi, une formation dans un
a confié Chadlia. centre de formation en textile, franchement
La décision n’était pas facile. Chadlia et ses je suis optimiste de l’avenir de ma petite
enfants ont vécu des moments difficiles, au famille… », a confié Chadhlia.
départ elle a trouvé refuge chez ses parents mais, après une courte durée, Aujourd’hui, ses affaires prospèrent à telle point qu’elle emploi
les problèmes n’ont pas cessé de se multiplier. Chadlia possédait un diplôme six personnes dans son atelier. L’histoire de Chadlia est riche en
de couture, alors elle a choisi de louer, grâce à l’aide financière de son frère, enseignements. C’est un exemple de courage et de persévérance qui
un atelier de couture puis a commencé à confectionner des vêtements donne à réfléchir et incite à la méditation.
féminins. Derrière l’atelier, il y avait un garage, elle n’avait d’autre choix que Hattab FAZAÏ
La femme, élue active
Elle est tunisienne, détenant un siège à l’Assemblée Nationale Constituante, membre de la commission
des martyrs et des blessés de la révolution et de la législation générale et membre de la commission
des droits et des libertés et des relations extérieures, elle a pris part aux premières élections
démocratiques de la Tunisie pour élire les membres de ANC le 23 octobre 2011. Elle a été candidate
et votante pour la liste d’Ennahda dans le Gouvernorat de Monastir parce qu’elle croit fermement en
la présence de la femme au sein de l’ANC et en la nécessité de la contribution féminine à la rédaction
et à l’élaboration de la nouvelle constitution du pays et parce qu’elle veut entamer une nouvelle
expérience politique et s’acquitter ainsi de son rôle dans la vie politique et publique.
Sonia Ben Toumia est une jeune femme originaire d’écouter pour ne pas occulter les points de vue
du Sahel dans le Gouvernorat de Monastir, mère de mes collègues dans le groupe parlementaire
de trois enfants, diplômée de l’Institut de Presse et d’Ennahda ».
des Sciences de l’Information mais ne travaille pas Sonia Ben Toumia est une femme dynamique la femme joue un rôle prépondérant dans la
dans le domaine de l’information puisqu’elle est et active et est presque toujours présente dans planification de l’avenir du pays et de la société
administrateur au Ministère de l’Agriculture. C’est pour les réunions des commissions, qu’elle y soit tunisienne dont la moitié est constituée par des
une élue qui vit la première expérience politique membre ou pas, quittant son foyer à 7:00 du femmes ».
de sa vie. matin pour n’y revenir qu’à 7:00 du soir. Elle ajoute: « je pense que le rôle de la femme au
sein de l’ANC est un rôle actif et sa contribution
Volonté, participation et présence La femme et l’homme pour faire avancer avec les hommes au processus de développement
constructive le processus national de développement national est primordial et la confiance qu’a la
Selon Sonia, sa réussite dans les élections de Concernant la parité et l’égalité des femmes et femme dans son rôle et ses capacités prouve
l’ANC reflète sa vraie volonté d’être côte à côte des hommes dans les travaux et les séances de que l’égalité homme/femme dans les postes de
avec l’homme et son partenaire dans la prise de l’ANC ainsi que les réunions des commissions sus responsabilité n’est ni absente ni difficile... » elle
décision. Elle ajoute que « sa présence à l’ANC mentionnées, Sonia pense « qu’il n’y a aucune continue avec beaucoup d’enthousiasme « la :
va l’aider à mieux contribuer aux débats et aux ségrégation homme/femme et ce n’est pas position de la femme dans la société et dans le
réunions des commissions ... et à défendre les nouveau puisque la femme tunisienne a déjà pays devrait s’améliorer et la femme devrait
acquis de la femme et son développement ». franchi des pas énormes reconnus à l’échelle obtenir encore plus d’avantages à travers la
Son travail à l’ANC lui permet de jouer un rôle aussi bien locale qu’internationale ». Elle affirme modernisation de la législation et des institutions
exceptionnel de l’intérieur de l’Assemblée à même que lors des réunions des commissions « le nationales qui ont déjà accordé à la femme les
travers la participation à toutes les discussions des président de la commission maîtrise la marche de mêmes droits que l’homme ».
commissions dans lesquelles elle est membre et la réunion et ne permet aucun débordement. Et Cette expérience est unique en son genre pour
ce grâce à son style participatif. A ce propos, elle si moi ou l’une des mes collègues prend la parole, Sonia et d’autres femmes comme elle dont la
déclare «
: mes interventions sont audacieuses tout le monde et notamment les hommes écoutent présence à l’ANC indique que la femme tunisienne
et élégantes (rire), je me distingue de mes autres attentivement parce qu’il y va de l’intérêt de tous est en mesure de réussir à tous les niveaux et
collègues, membres des commissions, par ma les élus et il faut connaître les avis et les suggestions qu’elle possède les capacités nécessaires pour
façon de présenter les idées, les alternatives et des autres pour éviter la duplication des efforts occuper des postes importants et pourquoi pas à
les problématiques ... mais lors des assemblées et pour discuter et critiquer en toute honnêteté. la tête de partis politiques.
générales je ne parle pas trop et je me contente En outre, les hommes croient fermement que Zohra Ben kamla

3. Numéro 6 • Journal du Citoyen 3
La femme, un partenaire
incontournable
La démocratie en Tunisie est en évolution depuis le 14 janvier 2011.
La mise en place d’une Assemblée constituante élue démocratiquement est l’un
de ses résultats palpables. Cette instance a pour objectif de garantir les droits
fondamentaux et les libertés individuelles qui étaient gravement violées à
l’époque de Ben Ali.
Le voile en Tunisie
Un phénomène qui a envahi
les marchés et les commerces
Le voile a envahi les vitrines
des boutiques et les marchés
ces dernières années et
est devenu un phénomène
vestimentaire féminin
nouveau parce que son
port se limitait auparavant
aux femmes des islamistes
traqués par le pouvoir
alors qu’actuellement
Pour le renforcement de la démocra- place. Les résultats des élections ont il représente un facteur
tie, nous avons besoin plus que jamais été les suivants : commun à la plupart des
du soutien des partis politiques et sur- Présidente de la constitution Ma- : tunisiennes qui n’ont,
tout de la participation de la société dame Bochra Bel hadj Hmida dans leur majorité, aucune
civile . Cette société a mené une lutte Vice présidente : Madame Salma Jbe- appartenance politique.
farouche contre l’ancien régime dicta- bli (jeune participante à cette ren- Le voile n’a donc aucun
torial faisant preuve d’une résistance contre) rapport avec la politique
remarquable. Dans ce contexte, le rôle Présidente de la Commission des prin- ou du moins il doit en être
de la femme est prépondérant. cipes généraux Madame Sana ben
: ainsi.
Une rencontre internationale a été Achour L’engouement grandissant des tunisiennes pour le voile a continué
organisée dernièrement au Palais Présidente de la commission des et son commerce est répandu dans les marchés populaires et même
des congrès dans la Capitale par Droits : Madame Najet Yakoubi
que certaines boutiques de luxe en centre ville ont commencé à
l’Association tunisienne des femmes Présidente de la commission des
vendre ces vêtements et à les exposer dans leurs vitrines. La mode
démocrates autour du thème « la mécanismes Madame Monia Benj-
:
a atteint le vêtement religieux, le voile et le niqab (voile intégral).
citoyenneté et l’égalité constitution- miaa. Trois commissions ont été mises
Les stylistes ont également surfé sur la vague du port du voile qui
nelles La rencontre avait pour
». en place. L’événement a donné lieu à
a envahi les tunisiennes et ont crée des vêtements qui conviennent
objectif de rédiger une constitution un projet composé d’un préambule,
au goût de la femme voilée ; ils ont même conçu des tenues pour les
consacrant les droits de la femme. Il de principes généraux de droit, et
mariées voilées et aujourd’hui voir une mariée en voile n’est plus
y a eu des participantes de toute la surtout des garanties dans la préam-
une curiosité en Tunisie.
Tunisie notamment des associations bule il y a eu une déclaration claire et
La tenue noire, vêtement « intrus » et « importé de l’Orient, ne
»
des régions tunisiennes (Kasserine, Le nette sur l’attachement de toutes les
fait pas partie de nos habitudes vestimentaires et pourtant elle est
Kef, Tela, Bizerte, Redeyef, Mahdia, militantes aux principes l’égalité
de
Sidi Bouzid, Kairouan, Sfax, Sousse, totale et effective entre les femmes répandue en Tunisie.
Monastir, Grand Tunis, Gafsa, Nabeul, et les hommes, ainsi qu’au respect de La forte présence de la culture du voile en Tunisie s’explique par
Rgueb, …)ainsi que des associations valeurs de citoyenneté, de justice et l’influence des médias religieux et notamment ceux du golfe (chaînes
et réseaux de différentes régions du de liberté dont le respect de l’intégrité satellitaires, Internet...) sur la société tunisienne. Effectivement, les
monde. On cite les pays du Maghreb corporelle, morale et sexuelle de l’être médias religieux du golfe (prédicateurs des télévisions satellitaires
comme (Algérie, Maroc et Libye), les humain. et des sites électroniques...) ont joué un rôle prépondérant dans la
pays du Machrek (Yémen, Bahreïn, La femme tunisienne qui a participé dissémination du voile parmi les tunisiennes qui n’ont pu résister
Arabie saoudite, Palestine, Liban) et à la révolution tunisienne et qui a à la tentation du voile devant la réussite du discours les incitant à
des pays européens (Italie, France, milité pour garantir ses droits ne le porter dans les chaînes satellitaires et les sites qui utilisent les
Suède, …) compte pas reculer aujourd’hui. Au prédications et les chants religieux vantant les mérites du voile et le
Cette rencontre a permis la simulation contraire elle va essayer de consoli- présentant comme étant la seule solution pour trouver la paix dans la
d’une assemblée constituante qui s’est der ses acquis et continuer sa lutte vie et le salut dans l’au-delà.
déroulée sur deux journées. pour une égalité totale. L’expérience La culture de l’aspect vestimentaire a donc envahi les marchés,
Des élections ont eu lieu pour la de cette constituante est une pre- hommes et femmes sont touchés puisqu’on a vu également
désignation de la présidente et la mière en Tunisie, qui va certaine- apparaitre un vêtement masculin sectaire tel que la tunique noire
vice-présidente de l’ANC ainsi que les ment valoriser le militantisme de la et blanche et les couvre-chefs qui sont exposés à la devanture des
présidentes des trois commissions. femme tunisienne. petites et grandes mosquées.
Un bureau de vote a été même mis en Ahlem Bousserwel Maroua Sahli

4. 4
©Photo : Mongi Aouinet
Journal du Citoyen • Numéro 6
Notre expérience est-elle viable ?
L’expérience a démarré avec une session de formation organisée par le Syndicat National des femme qui lutte au quotidien et le rendement
Journalistes et l’Institut Panos (Projet subventionné par l’Union Européenne) pendant 05 jours en économique d’un voile particulier en tant que
février dernier sur la couverture du débat politique et s’est étalée sur 04 mois qui ont vu la tenue de 06 tenue vestimentaire qui séduit les femmes
réunions du comité de rédaction pour définir les sujets, les domaines et les rédacteurs et pour aboutir tunisiennes.
au sixième et dernier numéro dans un nouveau type de journalisme : « le journalisme citoyen » qui Les apprenants ont concouru pour la production
contribue à l’édification de la société démocratique alors que la Tunisie vit une étape se caractérisant d’une matière journalistique alors que certains
par une liberté de presse jamais connue auparavant. parmi eux n’avait jamais écrit d’article et ne
Le journalisme citoyen aborde des thèmes et des de la justice transitionnelle et de la formation maîtrisaient pas du tout la technique de réalisation
problèmes propres à lui qui ne sont pas traités professionnelle des informations qu’ils regardent ou entendent
par les médias conventionnels officiels et privés - le troisième numéro est varié et a couvert le dans une quelconque forme de presse par le choix
parce qu’il n’oblige pas ses journalistes à suivre cinéma de l’enfant, le travail associatif et les de la manière de l’aborder, la classification des
une ligne éditoriale spécifique qui répond aux différentes expressions utilisées par une tranche informations et leur valorisation.
objectifs définis par ses fondateurs ou ses sponsors de la société tunisienne sur les murs et la liberté Il est donc possible de conclure que la pratique
(bailleurs de fonds) ni à la conjoncture ou aux d’expression ainsi que les possibilités de son journalistique dans le contexte du journalisme
tractations politiques et par conséquent ce genre bâillonnement. citoyen et de cette session de formation en
de journalisme peut être à la tête du journalisme L’équipe a convenu ensuite de consacrer le 4ème particulier représente une introduction et
indépendant puisqu’il est à priori exempt de toute numéro à l’intérieur du pays sous le titre « régions une école pour la pratique du journalisme «
contrainte exogène et de tout intérêt endogène. » et a couvert la situation sanitaire à Mashrek professionnel » puisqu’elle a couvert tous les
Il s’agit, en effet, d’un espace dans lequel le citoyen Chems dans le gouvernorat de Kasserine, le aspects de ce métier en commençant par la
journaliste s’entraine à rédiger des informations volontariat chez les médecins et l’effort de déontologie et le choix de l’angle de traitement
détaillées et à les publier parce qu’il ne peut développement consenti par la société civile, la en passant par le recoupement des informations
le faire dans d’autres médias même les médias situation du tourisme dans une ville tunisienne et et l’insertion de photos et leurs légendes pour
amateurs et volontaires. l’agriculture et le commerce à Djerba sous l’effet arriver au travail sur le terrain.
Le cumul du savoir-faire et de l’expérience sur le des mutations enregistrées en Lybie. Cette production journalistique peut représenter
terrain donne son sens au journalisme citoyen et Les apprenants ont abordé dans le 5ème une base à laquelle on peut recourir notamment
beaucoup de crédibilité dans le cadre de la société numéro , réservé aux médias à l’occasion de la dans le contexte de la bataille que vit la Tunisie
civile. journée mondiale de la liberté du journalisme, actuellement sur les médias et leurs contenus
Lors de cette session, les participants ont produit l’information régionale et les nouvelles stations et ce parce que le journalisme citoyen est une
6 numéros : de radios dans la région du sud ainsi que les défis nouvelle composante pouvant égaler certains
- le premier numéro a porté sur divers sujets auxquels la femme journaliste envoyée spéciale autres médias sur différents plans et en mesure de
dont le débat politique, le travail syndical et dans les régions doit faire face et la conception disposer d’une crédibilité que les autres risquent
l’Assemblée Nationale Constituante que se font les femmes journalistes de la justice de ne pas avoir à l’image d’une plante qui a besoin
- le numéro deux s’est occupé d’un mouvement transitionnelle alors que le 6ème et dernier d’un peu d’air et d’irrigation même en goutte à
politico-religieux intrus en Tunisie, de la numéro a été réservé à toutes les catégories goutte.
célébration de la journée mondiale de la femme, de femmes : la femme membre de l’ANC, la Sabah Mahmoudi
©Photo : Mongi Aouinet