1. Letra
Alfabeto
corresponde Pronuncia aproximada em Portugues do Brasil
arabe
nte
اalif a aa (a longo)
بbaa b b normal
تtaa t t normal
ثthaa s/th ‘s’ com lingua entre os dentes
جgim g/j som de g, j, gue/i (escrito sem o ‘u’)
som de ‘r’ quando damos uma baforada de ar na lente do oculos para
حHaa H ou 7 limpar
خkhaa Kh ou 5 som de ‘j’ em espanhol com em Julio (Rulio) fundo da garganta
دdaal d d normal
ذthaal dz/th/z pronuncia do ‘th’ ingles com lingua entre os dentes
رraa r-r ‘r’ mexicano (vibrado) como em ar-riba, ar-ariba!
زzaa z z normal
سsin s/ss s normal
شshin sh/ch som de ch ou sh como em ‘shampu’
صSaad S ou 9 Sóód (s forte e fechado)
ضDaad D ou 9’ Dóód (d forte e fechado)
طTaa T ou 6 Tóó (t forte e fechado)
ظZaa Z ou D Zóó (z forte e fechado)
‘ عain ‘ ou 3 indica uma parada glutal,
غghain gh ou 3’ ‘r’ como no som so gargarejo
فfaa f f normal
‘ قqaaf ‘q q com uma parada glutal
كkéf c/k c normal
لlaam l l normal
مmim m m normal
نnuun n n normal
هhaa h rr como em carro ou horse em ingles
وuau u/w uu (u longo)
ىiaa i/y ii (i longo)
Por Cristiane Freitas – 15 jan 2012