Este documento describe el caso de una mujer de 29 años que presenta dolor en el área genital de dos días de evolución e intensificación al caminar y sentarse, así como fiebre de hasta 38.5°C. La exploración revela una tumoración dolorosa en la pared lateral posterior de la horquilla vulvar, lo que sugiere un diagnóstico de quiste o absceso de la glándula de Bartolino. Se recomienda tratamiento con antibióticos, analgésicos, baños de asiento y compresas calientes, con posibilidad de drenaje