Atag nouveauté 2012

Titre du chapitre

Nouveautés 2012

Fr
an
ça
is
L’ART PUR DE LA CUISINE

ainsi, nous donnons du sens à
votre nouvelle cuisine

Tables de cuisson à induction 2
Doubles fours 12
Hottes aspirantes 16
Réfrigérateurs et congélateurs 18
Lave-vaisselle 28
Informations techniques 36
Garantie 45

1

Tables de cuisson à induction
Intuitives , durables
et flexibles
Depuis de nombreuses années, la cuisson à induction constitue le mode de

cuisson la plus rapide. L'alliance de fonctions intelligentes, de commandes

intuitives et de superbes conceptions de tables de cuisson à induction

d'ATAG en font un véritable « must » pour les amateurs de cuisine avec goût.

Mais elles ne se contentent pas d'être ultra-rapides : elles sont aussi bien

plus économes que les normes prescrites en matière de tables de cuisson

à induction. ATAG y ajoute pourtant encore une nouvelle technologie : la

fonction Bridge Induction, pour davantage de flexibilité.

3


Cuisinez en toute
flexibilité avec
ATAG
La fonction Bridge Induction
ATAG présente la fonction Bridge Induction. La fonction
Bridge Induction se compose de deux zones de cuisson
rectangulaires qui vous laissent tout l'espace nécessaire
pour préparer différents plats à différentes températures.
D'une simple pression sur le bouton, vous réunissez
ces deux zones en une seule et même zone de cuisson
spacieuse de 20 à 40 cm. Idéal pour une grande poêle
allongée, comme une poêle à poisson. En outre, cette
zone de cuisson convient parfaitement à une plaque à
griller amovible qui vous permettra de concocter des
grillades saines sur votre table de cuisson à induction.
En résumé, de nombreuses possibilités s'offrent à vous
grâce à l'utilisation flexbile de la zone Bridge Induction.

Table de cuisson à induction avec fonction Bridge Induction
pour cuisiner divinement et sans contrainte

4

Un design élégant et fonctionnel
L'impression bicolore bien connue des zones de
cuisson d'ATAG s'applique également aux tables de
cuisson dotées de la fonction Bridge Induction. La ligne
grise au centre permet de délimiter les deux zones de
cuisson. Le contour triple indique les dimensions de la

zone. À l'extérieur de ce contour, la zone de cuisson à
induction est encore fonctionnelle sur 1 à 1,5 cm.

Branchement biphasé
Avec ATAG, vous faites entrer la technique de cuisson
la plus durable directement dans votre intérieur. La
nouvelle table de cuisson à induction de 80 cm avec
5 zones de cuisson (HI 8271 MT) est maintenant
compatible avec un raccordement sur deux groupes.
L'avantage étant qu'aucune modification du placard
à compteurs n'est nécessaire. Vous bénéficierez
effectivement du confort de 5 zones de cuisson, y
compris simultanément de la fonction Boost sur 2
d'entre elles.

Impression bicolore élégante et fonctionnelle
avec commande Iris Slide Control®

5

Un bel ensemble : la table de cuisson à
induction intégrée à fleur
La table de cuisson intégrée à fleur constitue un bel
ensemble avec le plan de travail. ATAG a renouvelé et
élargi son assortiment de tables de cuisson à induction
intégrées, dès 64 cm et jusqu'à 90 cm de largeur.
Le rayon des angles est de 10 mm, ce qui facilite la
découpe nécessaire dans le plan de travail. Les modèles
plus larges sont équipés de la commande
Iris Slide Control®.

Un bel ensemble : la table de cuisson à
induction intégrée à fleur

6

Commande Iris Slide Control®
La nouvelle façon de cuisiner d'ATAG

Commande intuitive Iris Slide Control®. Cette commande
La commande Iris Slide Control® est exceptionnelle, intuitive exceptionnelle vous donne accès à

conviviale et intuitive. Il vous suffit de passer le bout du ces fonctions, du bout des doigts :
doigt par dessus pour régler la puissance voulue. Simple • Le réglage de la puissance d'un simple passage du
et pourtant très précise lorsque vous utilisez le minuteur. bout du doigt sur l'Iris Slider.
Le témoin DEL présent sur l'Iris Slider vous informe • L'indication, en un clin d'œil, de la zone de cuisson à
directement de ce qu'il se passe. Vous avez le choix laquelle correspond l'Iris Slider.
parmi douze positions de cuisson et une position • Une touche pause pour interrompre brièvement en
« Boost » pour une puissance maximale. Pour choisir, toute sécurité la cuisson.
vous pouvez également choisir la position voulue d'un • Une sécurité enfant pour davantage de sécurité.
simple effleurement. • La montée rapide en température de la poêle, grâce à
la position « Boost ».
• Six programmes automatiques pour une cuisson
pratique et saine grâce à l'ajustement exact et précis
de la température : l'huile et le beurre ne brûlent pas.
• Le réglage d'une durée de cuisson ou l'indication de
la durée de cuisson écoulée.
• Une réduction de la consommation d'énergie grâce à
une très faible puissance en mode veille (< 0,5 Watt :
mode veille Eco).

7

Table de cuisson à induction Bridge avec Iris Slide Control® (64 cm) Table de cuisson à induction (64 cm) (ENCASTREMENT À FLEUR)

caractéristiques • menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner caractéristiques • menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner
• fonction Bridge induction pour réunir deux zones au wok, rôtir et griller • plage de puissance des zones de cuisson : avant au wok, rôtir et griller
de cuisson en une seule et même zone de cuisson • fonction d'ébullition automatique gauche de 50 à 3700 W, arrière gauche de 30 à • fonction d'ébullition automatique
spacieuse de 20 à 40 cm. 2200 W, avant droite de 30 à 2200 W, arrière droite de
• plage de puissance des zones de cuisson : fonction modèle 40 à 3000 W modèle
Bridge induction à droite (2 zones de cuisson) de 40 à • baguettes inox (bords) • temps d'ébullition écourté grâce à la position boost • jolie impression bicolore des zones
3700 W par zone, zone unique de cuisson à induction • jolie impression bicolore des zones et une position unique de puissance permanente de • table de cuisson à intégration à fleur dans le plan de
double à double couronne à gauche, de 50 à 5500 W 110 % cuisson
• temps d'ébullition écourté grâce à la position boost particularités • interrupteur marche/arrêt par zone
et une position unique de puissance permanente de • profondeur d'encastrement 43 mm • commande par touch-control (touches à effleurement) particularités
110 % • série de casseroles en cadeau • fast-forward touch control, pour une commande • profondeur d'encastrement 50 mm
• interrupteur marche/arrêt par zone • superbe en combinaison avec les tables de cuisson ultrarapide des positions de cuisson • série de casseroles en cadeau
• commande iris slide control® de la ligne puzzelo • deux minuteurs numériques pour le réglage d'une
• minuteur numérique par zone pour le réglage d'une durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson • puissance de raccordement 7,40 kW
durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson • puissance de raccordement 7,40 kW écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de • branchement biphasé ou triphasé
écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de • branchement biphasé ou triphasé cuisson (indépendant) • attention : pour les exigences de montage, reportez-
cuisson (indépendant) • attention : pour les exigences de montage, reportez- • touche pause vous à la page 43
• touche pause vous à la page 43 • extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur
• extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur automatique de durée de cuisson et à l'indication de
automatique de durée de cuisson et à l'indication de chaleur résiduelle par zone de cuisson
chaleur résiduelle par zone de cuisson • 13 positions (témoin DEL)
• 13 positions (témoin DEL) • très faible consommation en mode veille : 0,3 W
• très faible consommation en mode veille : 0,3 W • programmes à température contrôlée pour le véritable
• programmes à température contrôlée pour le véritable mijotage ou maintien au chaud
mijotage ou maintien au chaud

Disponible à partir de mars 2012 Disponible à partir de mars 2012
Hors TVA TVA incl. Hors TVA TVA incl.
HI 6271 SV Verre noir € 1.156,20 € 1.399,- HI 6271 MI Verre noir € 1.238,84 € 1.499,-
644 R10 (4x)
522 640
x
510
43 6
R10-12 50
13
484 484
554
554
y
6
min.40
min.40 y
x 43
646 -1
560 R10-12
490
y 560
8 490
516 -1
x

Tous les prix comprennent la redevance Recupel. Pour la redevance Recupel, reportez-vous à la page 44

Table de cuisson à induction avec Iris Slide Control® (77 cm)
Table de cuisson à induction Bridge (64 cm) (ENCASTREMENT À FLEUR)

caractéristiques • programmes à température contrôlée pour le véritable caractéristiques modèle
• fonction Bridge induction pour réunir deux zones mijotage ou maintien au chaud • plage de puissance des zones de cuisson : avant • distance extra large entre les zones
de cuisson en une seule et même zone de cuisson • menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner gauche de 30 à 2200 W, avant droite et arrière droite • jolie impression bicolore des zones
spacieuse de 20 à 40 cm. au wok, rôtir et griller de 40 à 3000 W, arrière gauche de 50 à 3700 W • table de cuisson à intégration à fleur dans le plan de

• plage de puissance des zones de cuisson : fonction • fonction d'ébullition automatique • temps d'ébullition écourté grâce à la position boost cuisson
Bridge induction à droite et à gauche (4 zones de et une position unique de puissance permanente de
cuisson) de 40 à 3700 W par zone modèle 110 % particularités
• temps d'ébullition écourté grâce à la position boost • baguettes inox (bords) • interrupteur marche/arrêt par zone • profondeur d'encastrement 50 mm
et une position unique de puissance permanente de • jolie impression bicolore des zones • commande iris slide control® • série de casseroles en cadeau
110 % • minuteur numérique par zone pour le réglage d'une
• interrupteur marche/arrêt par zone particularités durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson • puissance de raccordement 7,40 kW
• commande par touch-control (touches à effleurement) • profondeur d'encastrement 43 mm écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de • branchement biphasé ou triphasé
• fonction fast-forward, pour une commande ultrarapide • série de casseroles en cadeau cuisson (indépendant) • attention : pour les exigences de montage, reportez-
des positions de cuisson • superbe en combinaison avec les tables de cuisson • touche pause vous à la page 43
• deux minuteurs numériques pour le réglage d'une de la ligne puzzelo • extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur • à encastrer au-dessus d'une armoire de 60 cm sans
durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson automatique de durée de cuisson et à l'indication de devoir découper la caisse à la scie.
écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de • puissance de raccordement 7,40 kW chaleur résiduelle par zone de cuisson
cuisson (indépendant) • branchement biphasé ou triphasé • 13 positions (témoin DEL)
• touche pause • attention : pour les exigences de montage, reportez- • très faible consommation en mode veille : 0,3 W
• extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur vous à la page 43 • programmes à température contrôlée pour le véritable
automatique de durée de cuisson et à l'indication de mijotage ou maintien au chaud
chaleur résiduelle par zone de cuisson • menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner
• 13 positions (témoin DEL) au wok, rôtir et griller
• très faible consommation en mode veille : 0,3 W • fonction d'ébullition automatique

Hors TVA. TVA incl. Hors TVA TVA incl.
HI 6271 MV Verre noir € 1.280,99 € 1.550,- HI 7271 SI Verre noir € 1.376,04 € 1.665,-

644 770 510
x R10 (4x)
522

43 6 50
R10-12
13
484 484 744
554 y
6
min.40 y
13
min.40 x 776 -1
560 R10-12
750
490
490 516 -1
y 9
x


Table de cuisson à induction avec Iris Slide Control® (80 cm) (ENCASTREMENT À Table de cuisson à induction (80 cm) (branchement biphasé)
FLEUR)

caractéristiques modèle caractéristiques modèle
• plage de puissance des zones de cuisson : avant • distance extra large entre les zones • plage de puissance des zones de cuisson : de 50 à • baguettes inox (bords)
gauche et avant droite de 50 à 3700 W, arrière gauche • jolie impression bicolore des zones 3700 W à gauche, et de 40 à 3000 W sur les 4 autres • jolie impression bicolore des zones
et arrière droite de 40 à 3000 W • table de cuisson à intégration à fleur dans le plan de zones
• temps d'ébullition écourté grâce à la position boost cuisson • temps d'ébullition écourté grâce à la position boost particularités
et une position unique de puissance permanente de • interrupteur marche/arrêt par zone • profondeur d'encastrement 43 mm
110 % particularités • commande par touch-control (touches à effleurement) • série de casseroles en cadeau
• interrupteur marche/arrêt par zone • profondeur d'encastrement 50 mm • fonction fast-forward, pour une commande ultrarapide • superbe en combinaison avec les tables de cuisson
• commande iris slide control® • série de casseroles en cadeau des positions de cuisson de la ligne puzzelo
• minuteur numérique par zone pour le réglage d'une • trois minuteurs numériques pour le réglage d'une • grâce à la gestion de la consommation d'énergie,
durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson • puissance de raccordement 7,40 kW durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson un seul branchement biphasé est nécessaire pour 5
écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de • branchement biphasé ou triphasé écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de zones de cuisson à induction
cuisson (indépendant) • attention : pour les exigences de montage, reportez- cuisson (indépendant)
• touche pause vous à la page 43 • touche pause • puissance de raccordement 7,40 kW
• extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur • à encastrer au-dessus d'une armoire de 60 cm sans • extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur • branchement biphasé ou triphasé
automatique de durée de cuisson et à l'indication de devoir découper la caisse à la scie. automatique de durée de cuisson et à l'indication de • attention : pour les exigences de montage, reportez-
chaleur résiduelle par zone de cuisson chaleur résiduelle par zone de cuisson vous à la page 43
• 13 positions (témoin DEL) • 13 positions (témoin DEL)
• très faible consommation en mode veille : 0,3 W • très faible consommation en mode veille : 0,3 W
• programmes à température contrôlée pour le véritable • programmes à température contrôlée pour le véritable
mijotage ou maintien au chaud mijotage ou maintien au chaud
• menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner • menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner
au wok, rôtir et griller au wok, rôtir et griller
• fonction d'ébullition automatique • fonction d'ébullition automatique

HI 8271 SI Verre noir € 1.491,74 € 1.805,- HI 8271 MT Verre noir € 1.511,57 € 1.829,-

800 804
510 522

x 50 43
6
R10-12
13 484 y
774 484
6 774
13
y R10-12
min.40
min.40
x 806
-1

780
780
490 y
10
-1
516 490
x


Table de cuisson à induction avec Iris Slide Control® (90 cm) (ENCASTREMENT À Table de cuisson à induction Bridge avec Iris Slide Control® (90 cm)
FLEUR)

caractéristiques modèle caractéristiques • menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner
• plage de puissance des zones de cuisson : zone • distance extra large entre les zones • fonction Bridge induction pour réunir deux zones au wok, rôtir et griller
unique de cuisson à induction double au centre de • jolie impression bicolore des zones de cuisson en une seule et même zone de cuisson • fonction d'ébullition automatique
50 à 5500 W, et de 40 à 3000 W sur les 4 autres zones • table de cuisson à intégration à fleur dans le plan de spacieuse de 20 à 40 cm.

• temps d'ébullition écourté grâce à la position boost cuisson • plage de puissance des zones de cuisson : de 50 à modèle
et une position unique de puissance permanente de • zone d'induction à double couronne extragrande au 5500 W au centre, fonction Bridge induction à droite • baguettes inox (bords)
110 % centre de 26 cm de ø et à gauche (4 zones de cuisson) de 40 à 3700 W par • jolie impression bicolore des zones
• interrupteur marche/arrêt par zone • 5 zones de cuisson à induction à part entière zone • zone d'induction à double couronne extragrande au
• commande iris slide control® • temps d'ébullition écourté grâce à la position boost centre de 26 cm de ø
• minuteur numérique par zone pour le réglage d'une particularités et une position unique de puissance permanente de • 5 zones de cuisson à induction à part entière
durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson • profondeur d'encastrement 50 mm 110 %
écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de • série de casseroles en cadeau • interrupteur marche/arrêt par zone particularités
cuisson (indépendant) • commande iris slide control® • profondeur d'encastrement 43 mm
• touche pause • puissance de raccordement 11,10 kW • minuteur numérique par zone pour le réglage d'une • série de casseroles en cadeau
• extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur • branchement biphasé ou triphasé durée de cuisson, la lecture de la durée de cuisson • superbe en combinaison avec les tables de cuisson
automatique de durée de cuisson et à l'indication de • attention : pour les exigences de montage, reportez- écoulée ou l'utilisation comme minuteur de fin de de la ligne puzzelo
chaleur résiduelle par zone de cuisson vous à la page 43 cuisson (indépendant)
• 13 positions (témoin DEL) • touche pause • puissance de raccordement 11,10 kW
• très faible consommation en mode veille : 0,3 W • extra sûr grâce à la sécurité enfant, au limiteur • branchement biphasé ou triphasé
• programmes à température contrôlée pour le véritable automatique de durée de cuisson et à l'indication de • attention : pour les exigences de montage, reportez-
mijotage ou maintien au chaud chaleur résiduelle par zone de cuisson vous à la page 43
• menu pour programmes préréglés destinés à cuisiner • 13 positions (témoin DEL)
au wok, rôtir et griller • très faible consommation en mode veille : 0,3 W
• fonction d'ébullition automatique • programmes à température contrôlée pour le véritable
mijotage ou maintien au chaud


HI 9271 SI Verre noir € 1.709,92 € 2.069,- HI 9271 SV Verre noir € 1.751,24 € 2.119,-
904 522
900 510
x R10 (4x)

6 50 43
R10-12
13 y
484 484 854
854 6
23
y R10-12 min.40
min.40 x 906 -1
860
860
490
516 -1
y 490
11
x


Doubles fours
Double four, double
plaisir de la cuisine
Exclusivement et seulement chez ATAG : le double four multifonctionnel. Grâce

à une plaque de distribution amovible, vous divisez le four en deux parties

distinctes. Les deux parties du four disposent de leur propre système d'air pulsé,

éclairage et commande. Vous pouvez ainsi préparer simultanément deux plats

à deux températures différentes, là où auparavant il vous aurait fallu deux fours.

Bien entendu, vous pouvez également décider de n'utiliser qu'une seule partie du

four. Ce faisant, vous réaliserez aussi des économies d'énergie car en n'utilisant,

par exemple, que la partie supérieure du four, celui-ci montera plus rapidement à

température.

13

Doubles fours

Confort et sécurité pour tous
Système de guidage télescopique
entièrement amovible
ATAG propose une série de doubles fours équipés
d'un nouveau système de guidage télescopique sur
deux niveaux. Ce système de guidage est entièrement
amovible et offre une grande souplesse d'utilisation grâce
aux roulements à billes qui le composent. Il vous permet
de tirer simplement vers l'avant l'intégralité de la plaque
de cuisson ou de la grille, sans qu'elle ne bascule. Clair,
sûr et ergonomique.
Certains fours sont équipés d'une fonction pyrolyse:
tous les résidus de nourriture incrustés sont calcinés
en portant la température à 500 °C ; il vous suffit
ensuite de les enlever à l'aide d'un chiffon. Pour éviter
l'endommagement du système de guidage télescopique
au cours de ce processus, un capteur détecte si celui-
ci a ou non été extrait du four. Si tel n'est pas le cas, la
pyrolise ne démarre pas. Les doubles fours à pyrolyse
sont également équipés d'un tourne-broche de luxe.

Système de guidage télescopique entièrement
amovible : Clair, sûr et ergonomique

14

Les doubles fours suivants sont équipés du système de guidage télescopique
entièrement amovible :

Type numéro Description Hors TVA TVA incl. Disponible

DX 6211 F Double four multifonctionnel (inox) € 1.040,49 € 1.259,- janvier 2012

DX 6292 F Double four multifonctionnel (graphite) € 1.040,49 € 1.259,- janvier 2012

Double four multifonctionnel avec système de
DX 6211 K * € 1.205,78 € 1.459,- janvier 2012
nettoyage pyrolyse (inox)
Double four multifonctionnel avec système de
DX 6292 K * € 1.205,78 € 1.459,- janvier 2012
nettoyage pyrolyse (graphite)
Double four multifonctionnel avec affichage textuel
DX 6211 Q * € 1.486,77 € 1.799,- janvier 2012
et système de nettoyage pyrolyse (inox)
Double four multifonctionnel avec affichage textuel
DX 6292 Q * € 1.486,77 € 1.799,- janvier 2012
et système de nettoyage pyrolyse (graphite)
* ces doubles fours sont également équipés d'un tourne-broche de luxe

Doubles fours
Outre les doubles fours mentionnés ci-dessus, le four multifonctionnel Twin
Turbo le plus luxueux est également équipé du système de guidage télescopique
entièrement amovible :

Type numéro Description Hors TVA TVA incl. Disponible

OX 6211 K Four multifonctionnel Twin Turbo (inox) € 957,85 € 1.159,- janvier 2012

15


Hottes aspirantes à moteur externe

Élégance, finesse et efficacité

Une répartition d'aspiration plus efficace
Élégance et finesse sont les adjectifs qui caractérisent la
gamme des modèles à moteur externe (EM) au sein de
l'assortiment des hottes aspirantes ATAG.
La hotte aspirante à moteur externe est un élément de
style dans votre cuisine et le modèle mural est idéal pour
former un alignement avec les étagères. ATAG est allé
au bout des choses en encastrant à fleur la commande
Touch Control et en utilisant des spots halogènes ronds
entièrement métalliques. Un moteur plus puissant et une
aspiration améliorée sur les filtres extérieurs offrent à ce
modèle en vogue de meilleures performances en termes
d'aspiration.

Moteur externe
L'assortiment s'est enrichi de deux modèles sans moteur.
Ils sont conçus pour être raccordés à un moteur externe.

16

hotte murale avec moteur (externe) (90 cm) hotte îlot avec moteur (externe) (90 cm)

caractéristiques particularités caractéristiques particularités
• capacité d'aspiration maximale 647 m³/h • hauteur de suspension minimale exigée de 70 cm • capacité d'aspiration maximale 647 m³/h • hauteur de suspension minimale exigée de 70 cm
• niveau sonore 40 dB (A) en position 2 • existe également en graphite • niveau sonore 40 dB (A) en position 2 • existe également en graphite
• convient pour la recirculation • le modèle inox est également disponible pour un • convient pour la recirculation • le modèle inox est également disponible pour un
• idéale pour former un alignement avec les étagères raccordement à un moteur modèle bloc mural ou raccordement à un moteur modèle bloc mural ou
grenier/remise de commande grenier/remise de
commande type WA 411 C, WM 105 BI, WM 205 BD et • commande Touch-control type WA 411 C, WM 105 BI, WM 205 BD et
• commande Touch-control WM 305 GB • 4 vitesses WM 305 GB
• 4 vitesses • position haute intensité disponible
• position haute intensité disponible • puissance de raccordement 270 W • position de fonctionnement continu 15 minutes • puissance de raccordement 310 W
• position de fonctionnement continu 15 minutes • puissance de raccordement 40 W (EX) • fonction Clean Air • puissance de raccordement 80 W (EX)
• fonction Clean Air • indication de nettoyage du filtre à graisse
• indication de nettoyage du filtre à graisse • indication de nettoyage du filtre au charbon (si prévu)
accessoires accessoires
• indication de nettoyage du filtre au charbon (si prévu)
ACC 918* filtre au charbon pour recirculation ACC 918* filtre au charbon pour recirculation
modèle
AW 311 F crédence en inox * uniquement pour modèles EM
modèle • 3 cassettes filtre en métal (lavables)
* uniquement pour modèles EM
• 3 cassettes filtre en métal (lavables) • éclairage halogène 4 - 20 W

hottes aspirantes
• éclairage halogène 2 - 20 W • évacuation Ø 150 -120 mm
• évacuation Ø 150 -120 mm

WS 9111 EM inox avec moteur € 735,54 € 890,- ES 9111 EM inox avec moteur € 1.073,55 € 1.299,-
WS 9192 EM graphite avec moteur € 735,53 € 890,- ES 9192 EM graphite avec moteur € 1.073,55 € 1.299,-
WS 9111 EX inox, pour moteur externe € 657,02 € 795,- ES 9111 EX inox, pour moteur externe € 990,91 € 1.199,-
285 328

doorsnede
256 284 koker
min. 692 - max. 1057

620 40
min. 645
max. 1110
40 900
500
900 600 17


Réfrigérateurs et congélateurs
Des applications
intelligentes dans un
design moderne
Dans une maison, aucune porte ne s'ouvre et se ferme aussi souvent que la porte du

réfrigérateur. Un réfrigérateur comprend bien plus que de délicieux mets et boissons.

Les réfrigérateurs et congélateurs d'ATAG regorgent d'ingéniosité. Grâce à la mise

en œuvre des technologies dernier cri, les aliments restent frais et délicieux plus

longtemps encore. Le nouvel intérieur transparent et l'éclairage DEL offrent une vue

d'ensemble optimale et, grâce aux meilleurs labels énergétiques, l'appareil contribue

à la préservation de l'environnement et vos factures d'énergie si élevées ne seront

plus qu'un lointain souvenir.

19


Le nouvel intérieur
témoigne de la classe
« Froid » à l'intérieur
Un grand nombre de réfrigérateurs, de combinaisons
réfrigérateur-congélateur et de congélateurs d'ATAG
bénéficient d'un nouvel intérieur. Tout l'intérieur est
transparent et sa finition est en parfaite harmonie.
Le résultat : une unité qui donne un aspect encore bien
plus « froid ».

Clayettes flexibles
Les clayettes sont fabriquées à partir d'un verre de
sécurité transparent et bénéficient d'une finition inox
luxueuse. Elles sont réglables en hauteur. Vous pouvez
ainsi également conserver des produits de plus grande
taille dans le réfrigérateur.

Un intérieur pensé et spacieux avec des bacs de porte et tiroirs robustes
et transparents pour un bon aperçu de ce qu'ils contiennent

20

Plus d'espace et de flexibilité Tiroirs à fruits et légumes et de congélation Éclairage DEL à économie d'énergie
Les nouveaux compartiments de porte sont transparents transparents L'éclairage DEL durable et à économie d'énergie équipe
et robustes. Un porte-bouteilles réglable permet de Les tiroirs de congélation dans les combinaisons plusieurs modèles ATAG et offre un éclairage optimal de
maintenir en place les bouteilles et les briques dans réfrigérateur-congélateur forment une combinaison tout l'intérieur.
les compartiments de porte. Le vaste compartiment à harmonieuse avec le reste de l'intérieur et augmentent
beurrre/fromage dispose d'un grand clapet unique pour la capacité de 6 litres. ATAG a également équipé

offrir davantage d'espace et de flexibilité. les congélateurs encastrables de 88 cm de tiroirs
transparents, afin de vous offrir un meilleur aperçu des
provisions encore disponibles.

Porte-bouteilles pour économiser de l'espace L'éclairage DEL durable et économe offre un éclairage optimal.
Clayettes réglables en hauteur en verre de sécurité transparent avec finition inox luxueuse

21

Les numéros de modèle suivants disposent de labels énergétiques améliorés :

Respectueux de Type numéro Prédécesseur Description Label
énergétique
2011 2012
Hors TVA TVA incl. Disponible

l'environnement et
KU 1090 A - réfrigérateur à encastrer sans compartiment congélation A A++ € 681,82, € 825,- jan. '12

KU 1090 B - réfrigérateur à encastrer sous le plan avec compartiment congélation A A++ € 742,97 € 899,- jan. '12

KU 1090 C - congélateur à encastrer sous le plan avec 3 tiroirs A A++ € 805,79 € 975,- jan. '12

très économe KS 3088 A *

KD 8088 AD
-

-
réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (88 cm)

réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (88 cm)
A

A+
A+

A++
€ 475,20

€ 742,98
€ 575,-

€ 899,-
jan. '12

jan. '12

KS 3088 B * - réfrigérateur encastrable avec compartiment congélation (88 cm) A+ A++ € 522,32 € 632,- jan. '12

KD 5088 C * - congélateur encastrable à 4 tiroirs (88 cm) A A+ € 648,76 € 785,- jan. '12

KS 1088 C * - congélateur encastrable à 4 tiroirs (88 cm) A A+ € 606,62 € 734,- jan. '12

Économie d'énergie structurelle
KD 6102 A * - réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (102 cm) A+ A++ € 673,55 € 815,- jan. '12
Environ dix-sept pour cent de la consommation
KS 3102 A * - réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (102 cm) A A+ € 544,62 € 659,- jan. '12
énergétique annuelle d'un ménage peut être attribuée KD 8102 AD - réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (102 cm) A+ A++ € 767,77 € 929- jan. '12
aux équipements de réfrigération et de congélation. KS 3102 B * - réfrigérateur encastrable avec compartiment congélation (102 cm) A A+ € 577,68 € 699.- jan. '12

Ce groupe de produits occupe ainsi la deuxième place
KD 60122 A * KD 6122 A réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (122 cm) A+ A++ € 687,61 € 832,- jan. '12
dans la liste des plus grands consommateurs d'énergie.
KD 60122 AF * KD 6122 AF réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation, avec A+ A++ € 908,27 € 1099,- jan. '12
En choisissant son équipement en toute conscience, DuraFresh (122 cm)

KD 8122 AF - réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation, avec A+ A++ € 1.073,55 € 1.299,- jan. '12
de confortables économies d'énergie structurelles
DuraFresh (122 cm)
peuvent être faites tout en apportant une contribution
positive à la préservation de l'environnement. ATAG KD 8140 AF - réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation, avec A+ A++ € 1.136,36 € 1.375,- jan. '12
DuraFresh (140 cm)
observe donc également délibérément cette ligne de
conduite pour proposer des réfrigérateurs, congélateurs KD 60178 BD * KD 6178 BD Combinaison réfrigérateur-congélateur à encastrer (178 cm) A+ A++ € 1.172,72 € 1.419,- jan. '12

et combinaisons réfrigérateur-congélateur avec un label KD 60178 BF * KD 6178 BF combinaison réfrigérateur-congélateur à encastrer, avec DuraFresh A+ A++ € 1.260,33 € 1.525,- jan. '12
(178 cm)
énergétique A+ ou A++.
* ces produits sont également équipés d'un nouvel intérieur.

22

réfrigérateur encastrable sans compartiment réfrigérateur encastrable avec compartiment congélateur encastrable à 4 tiroirs (88 cm)
congélation (88 cm) congélation (88 cm)

modèle • compartiments spéciaux pour le modèle compartiment congélation modèle caractéristiques
• montage porte-sur-porte et beurre et le fromage dans la porte • montage porte à coulisse • compartiment congélation 4 • montage porte-sur-porte et • hauteur de niche 875 - 880 mm
montage porte à coulisse • système de dégivrage automatique • label d'énergie classe A++ étoiles montage porte à coulisse • porte pivotante à gauche ou à

• KD 6088 A : label d'énergie classe • éclairage intérieur luxueux • consommation d’énergie • contenu net compartiment de • KD 5088 C : label d'énergie classe droite
A+ 0,41 kWh par 24 heures congélation 18 litres A+ • classe climatique N (de 16 à 32 °C)
KS 3088 A : label d'énergie classe caractéristiques • capacité de surgélation : 2 kg par KS 1088 C : label d'énergie classe
A+ • hauteur de niche : 885 mm compartiment réfrigération 24 heures A+ particularités
• Faible consommation d'énergie : • porte pivotante à gauche ou à • agencement clair et transparent • faible consommation d'énergie : • peut être combiné avec le modèle
KD 6088 A : 0,35 kWh par 24 droite de la porte avec finition luxueuse caractéristiques 0,55 kWh par 24 heures KD 6088 A ou KS 3088 A
heures • classe climatique T (de 16 à 43 °C) et porte-bouteilles • hauteur de niche : 885 mm • capacité nette totale 86 litres
KS 3088 A : 0,35 kWh par 24 • 3 luxueuses clayettes en verre • porte pivotante à gauche ou à • puissance de raccordement 80 W
heures accessoires avec finition en inox droite compartiment congélation
• capacité nette totale 155 litres • 1 bac à oeufs • 2 compartiments à légumes • classe climatique N-ST (de 16 à • congélateur 4 étoiles
transparents 38 °C) • 4 tiroirs transparents
compartiment réfrigération particularités • contenu net compartiment de • capacité de surgélation 13 kg/24
• agencement clair et transparent de • peut être combiné avec le modèle réfrigération 123 litres accessoires heures
la porte avec finition luxueuse et KD 5088 C ou KS 1088 C • compartiments spéciaux pour le • 1 bac à oeufs • commutateur de surgélation
porte-bouteilles beurre et le fromage dans la porte
• 4 luxueuses clayettes en verre avec • système de dégivrage • puissance de raccordement 75 W
• puissance de raccordement 70 W
finition en inox automatique
• 2 compartiments à légumes • éclairage intérieur luxueux
transparents
Disponible dès janvier 2012 Hors TVA TVA incl. Disponible dès janvier 2012 Disponible dès janvier 2012 Hors TVA TVA incl.
KD 6088 A porte-sur-porte € 533,06 € 645,- Hors TVA TVA incl. KD 5088 C porte-sur-porte € 648,76 € 785,-
KS 3088 A porte à coulisse € 475,20 € 575,- KS 3088 B porte à coulisse € 522,32 € 632,- KS 1088 C porte à coulisse € 606,62 € 734,-
min. 200 cm2 min. 200 cm2 50
50
560- 560-
557 570 545 570 540
540 540
min. 8 min. 32
560+10 560+10 560+10 550
550
875- 875- 805
880 50 859 880 50
550 550 550
8 min. 38
885 min. 550
874+11 874+11 550 32
8
873 875- 50
873 873 875- 50 880 805
880 859
38
8 min.200 cm2
min.200 cm2
540
KD 5088 C 555 KS 1088 C
200 cm2 545 200 cm2 545 200 cm2 545
Schéma technique si l'on installe 2 x Schéma technique si l'on installe 2 x
KD 6088 A KS 3088 A
KD 5088 C ou en combinaison avec le KS 1088 C ou en combinaison avec le 23
modèle KD 6088 A. modèle KS 3088 A.


réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation (102 cm) réfrigérateur encastrable avec compartiment congélation (102 cm)

modèle caractéristiques modèle compartiment congélation
• montage porte-sur-porte et montage porte à coulisse • hauteur de niche : 1 032 mm • montage porte-sur-porte et montage porte à coulisse • compartiment congélation 4 étoiles
• KD 6102 A : label d'énergie classe A++ • porte pivotante à gauche ou à droite • KD 6102 B : label d'énergie classe A++ • contenu net compartiment de congélation 18 litres
KS 3102 A : label d'énergie classe A+ • classe climatique SN-T (de 10 à 43 °C) KS 3102 B : label d'énergie classe A+ • capacité de surgélation : 2 kg/24 heures
• faible consommation d'énergie : • faible consommation d'énergie :
KD 6102 A : 0,27 kWh par 24 heures, accessoires KD 6102 B : 0,45 kWh par 24 heures, caractéristiques
KS 3102 A : 0,35 kWh par 24 heures • 1 bac à oeufs KS 3102 B : 0,58 kWh par 24 heures • hauteur de niche : 1 032 mm
• capacité nette totale 181 litres • 1 porte-bouteilles de luxe • capacité nette totale 184 litres • porte pivotante à gauche ou à droite
• classe climatique SN-ST (de 10 à 38 °C)
compartiment réfrigération • puissance de raccordement 70 W compartiment réfrigération
• agencement clair et transparent de la porte avec • agencement clair et transparent de la porte avec accessoires
finition luxueuse et porte-bouteilles finition luxueuse et porte-bouteilles • 1 bac à oeufs
• 4 luxueuses clayettes en verre avec finition en inox • 3 luxueuses clayettes en verre avec finition en inox
• 2 compartiments à légumes transparents • 2 compartiments à légumes transparents • puissance de raccordement 75 W
• compartiments spéciaux pour le beurre et le fromage • contenu net compartiment de réfrigération 166 litres
dans la porte • compartiments spéciaux pour le beurre et le fromage
• système de dégivrage automatique dans la porte
• éclairage intérieur luxueux • système de dégivrage automatique
• éclairage intérieur luxueux

Disponible dès janvier 2012 Disponible dès janvier 2012

Hors TVA TVA incl.. Hors TVA TVA incl.
KD 6102 A porte-sur-porte € 673,55 € 815,- KD 6102 B porte-sur-porte € 701,65 € 849,-
KS 3102 A porte à coulisse € 544,62 € 659,- KS 3102 B porte à coulisse € 577,68 € 699,-
min. 200 cm2 min. 200 cm2

557 540 557 540

560+10 560+10 560+10 560+10

550 550 550 550

1032 1021+11 1032 1021+11

16- 1020 16-
1020 1020
1020 20
20

24 200 cm2
200 cm2 200 cm2 200 cm2
545 545 545
545 KD 6102 B KS 3102 B
KD 6102 A KS 3102 A

réfrigérateur encastrable sans compartiment réfrigérateur encastrable sans compartiment congélation, réfrigérateur encastrable avec compartiment
congélation (122 cm) avec DuraFresh (122 cm) congélation (122 cm)

modèle • système de dégivrage modèle compartiment Durafresh modèle • système de dégivrage
• montage porte-sur-porte et automatique • montage porte-sur-porte • 1 boîte Climat Fresh avec faible • montage porte-sur-porte et automatique
montage porte à coulisse • éclairage intérieur luxueux • label d'énergie classe A++ degré d'humidité (pour le poisson, montage porte à coulisse • éclairage intérieur luxueux

• KD 60122 A : label d'énergie • très faible consommation la viande et les produits laitiers) • KD 60122 B : label d'énergie
classe A++ caractéristiques d'énergie : 0,28 kWh par • sur rails télescopiques classe A++ compartiment congélation
KS 30122 A : label d'énergie • hauteur de niche : 1 232 mm 24 heures escamotables KS 30122 B : label d'énergie • compartiment congélation
classe A+ • porte pivotante à gauche ou à • capacité nette totale 219 litres • indicateur de température classe A+ 4 étoiles
• faible consommation d'énergie : droite • réglage électronique de la • faible consommation d'énergie : • contenu net compartiment de
KD 60122 A : 0,28 kWh par • classe climatique SN-T température caractéristiques KD 60122 B : 0,48 kWh par 24 congélation 18 litres
24 heures, KS 30122 A : 0,38 kWh (de 10 à 43 °C) • affichage numérique de la • hauteur de niche : 1 232 mm heures, KS 30122 B : 0,62 kWh • capacité de surgélation :
par 24 heures température • porte pivotante à gauche ou à par 24 heures 2,5 kg/24 heures
• capacité nette totale 219 litres accessoires droite • capacité nette totale 202 litres
• 1 bac à oeufs compartiment réfrigération • classe climatique SN-T caractéristiques
compartiment réfrigération • 1 porte-bouteilles de luxe • agencement clair et transparent (de 10 à 43 °C) compartiment réfrigération • hauteur de niche : 1 232 mm
• agencement clair et transparent de la porte avec finition luxueuse • agencement clair et transparent • porte pivotante à gauche ou à
de la porte avec finition luxueuse • puissance de raccordement 80 W et porte-bouteilles accessoires de la porte avec finition luxueuse droite
et porte-bouteilles • 4 luxueuses clayettes en verre • 1 bac à oeufs et porte-bouteilles • classe climatique SN (de 10 à
• 5 luxueuses clayettes en verre avec finition en inox • 1 porte-bouteilles de luxe • 4 luxueuses clayettes en verre 32 °C)
avec finition en inox • 2 compartiments à légumes avec finition en inox
• 2 compartiments à légumes transparents • puissance de raccordement 75 W • 2 compartiments à légumes accessoires
transparents • compartiments spéciaux pour le transparents • 1 bac à oeufs
• compartiments spéciaux pour le beurre et le fromage dans la porte • contenu net compartiment de • 1 porte-bouteilles de luxe
beurre et le fromage dans la porte • système de dégivrage réfrigération 184 litres
automatique • compartiments spéciaux pour le • puissance de raccordement 80 W
• luxueux éclairage intérieur DEL beurre et le fromage dans la porte

Disponible dès janvier 2012 Disponible dès janvier 2012 Hors TVA TVA incl. Disponible dès janvier 2012
KD 60122 A porte-sur-porte € 687,61 € 832,- KD 60122 AF porte-sur-porte € 908,27 € 1.099,- KD 60122 B porte-sur-porte € 739,67 € 895,-
KS 30122 A porte à coulisse € 569,42,- € 689,- KS 30122 B porte à coulisse € 615,70 € 745,-

540 557 557 540
557

560+10 560+10 560+10 560+10
560+10
550 550 550 550
550
1221 1232 1221
1232 +11
1232 +11

16-
1220 16-
1220 16-
1220
16-
1220 20 20 20
16-
1220 20
20

200 cm2 200 cm2 200 cm2
200 cm2
200 cm2 25
545 KD 60122 B 545 KS 30122 B 545
545
545
KD 60122 A KS 30122 A

Atag nouveauté 2012

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Atag nouveauté 2012

Similar to Atag nouveauté 2012 (14)

More from DEKEYSER sa

More from DEKEYSER sa (15)

Atag nouveauté 2012