Learn Turkish words and phrases for the word Allah. Download free Turkish language lessons.

1. TURKISH WORDS & PHRASES © www.demturkishcenter.com
Words & phrases used with the word “Allah”
There are many Turkish words and phrases used with Allah. “Tanrı” is a Turkish
word but “Allah” is used more commonly in Turkish for everyday language as well
as worshipping. Here is the list of the expressions used with Allah in Turkish:
• Allah Allah! Goodness gracious! How strange!
• Allah aşkına! For God’s sake! I beg you.
• Allahım! Oh, my God!
• Aman Allah’ım! Oh my God
• Allah’tan luckily, fortunately
• Allah bilir. God knows. It is hard to say.
• Allah’a bin şükür. Thank God (thousand times)
• Hay Allah! Oops, gosh
• Allah bağışlasın / affetsin. God bless him/her.
• Allah kahretsin! God damn it!
• Allah göstermesin. God forbid!
• Allah analı babalı büyütsün. May he / she grow up with parents (said to children)
• Allah’ından bulsun! Let God punish him.
• Allah’ın cezası. Damn, damned.
• Allah düşmanıma vermesin. I wouldn´t wish it on my worst enemy.
• Allah eksik etmesin. May we not suffer his loss. I am very grateful for what he has
Download more free Turkish lessons from www.demturkishcenter.com
done.
• Allah’a emanet ol. May God protect you.
• Allah’ın emri, Peygamberin kavliyle According to the command of God and the
word of the Prophet (said in asking a family for their daughter as a bride).
• Allah gecinden versin. May God ordain it to be late (used when mentioning
death).
• Allah göstermesin! God forbid!
• Allah’ın günü Every single day (said in exasperation or impatience).
• Allah’a havale ettim. I have left to God (For punishment, revenge).
• Allah herkesin gönlüne göre versin. May God grant the wishes of everyone.
• Allah’a ısmarladık. Good-bye (said by the person leaving).
• Allah’ın işine bak! Now look what´s happened!
• Allah iyiliğini versin. God damn you.
• Allah’ın izniyle If possible, unless something comes up.
• Allah kabul etsin. May God find it acceptable (said of a generous or pious action).
• Allah kavuştursun. May God unite you again (said to those remaining behind
after another has departed on a journey).
1

2. TURKISH WORDS & PHRASES © www.demturkishcenter.com
Words & phrases used with the word “Allah”
• Allah kazadan beladan korusun. May God protect you from all evil.
• Allah kerim. It is in God´s hands. There is nothing we can do.
• Allah’tan kork! Stop that! You should be ashamed!
• Allah korusun! God forbid!
• Allah ne muradın varsa versin. May God grant your every wish.
• Allah ne verdiyse Whatever God has given (modest expression in reference to the
food one is serving a guest).
• Allah uzun ömür versin. May God give you a long life (used in greeting or
Download more free Turkish lessons from www.demturkishcenter.com
thanking).
• Allah rahatlık versin. Good night.
• Allah rahmet eylesin. May God have mercy on him (said for a person who has
died).
• Allah razı olsun. Thank you.
• Allah rızası için For God´s sake; without expecting any reward.
• Allah sabır versin. May God give you patience.
• Allah selamet versin. 1. May God protect you (on your journey). 2. May your
troubles end (said to a traveler). 3. God bless him (said of an absent friend or
relative). 4. God bless him anyway (said when mentioning a person´s weakness).
5. Do as you like then. Go if you want to.
• Allah senden razı olsun. Thank you. God bless you for what you have done.
• Allah’ını seversen. For the love of God.
• Allah’a şükür! Thank God!
• Allah tamamına erdirsin. May God bring it to a happy conclusion.
• Allah utandırmasın. May God protect him from failure.
• Allah’tan ümit kesilmez. Proverb While there is life there is hope.
• Allah vergisi Innate, natural.
• Allah versin. May God help you (said to a beggar when one does not give him
anything).
• Allah yardımcın olsun. May God be your helper.
• Allah yazdı ise bozsun. If this is my fate may it be changed. I will never do what is
being demanded of me.
• Allah ziyade etsin. May God give you abundance (said by the guest after a meal).
Please visit our website www.demturkishcenter.com for more free Turkish lessons
and lists of Turkish words and phrases.
2