حامی غفاری در پانزدهمین دورهمی در مسیر بازاریابی دیجیتال، محتوای وب سایت شبکه مترجمین ایران را بررسی و تحلیل کرده است.

1. ‫سایت‬‫ٍب‬ ‫نحتَای‬ ‫بررسی‬
‫ایران‬ ‫نترجهین‬ ٌ‫شبک‬(Transnet)
‫دیجیتال‬ ‫بازاریابی‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫دورهمی‬ ‫پانزدهمین‬-۸8‫آبان‬۸398

2. ‫غفاری‬ ‫حانی‬
‫ٍب‬ ‫نحتَای‬ ‫ندیر‬24
‫اینستاگرام‬:www.instagram.com/hami_ghaffari
‫تىییتر‬:www.twitter.com/hamighaffari
‫لینکدین‬:www.linkedin.com/in/hamighaffari

3. ٌ‫ک‬ ‫اند‬‫آٍردى‬...

5. ‫سایت‬ ‫نحتَای‬ ‫بررسی‬transnet.ir
‫تخصصی‬ ‫و‬ ‫عمومی‬
۸.
2.
‫اضافه‬ ‫و‬ ‫درست‬ ‫چیدمان‬ ‫اهمیت‬
‫مشتری‬ ‫برای‬ ‫مهم‬ ‫موارد‬ ‫کردن‬

6. ‫ایران‬ ‫نترجهین‬ ٌ‫شبک‬ ‫نعرفی‬(‫ترنسنت‬)
.۸‫ترجمه‬ ‫قابل‬ ‫های‬‫زبان‬ ‫تعداد‬ ‫به‬ ‫اشاره‬
.2‫اشاره‬‫مناسب‬ ‫قیمت‬ ‫به‬
.3‫اشاره‬‫تحویل‬ ‫زمان‬ ‫به‬
.4‫اشاره‬‫متون‬ ‫انواع‬ ‫ترجمه‬ ‫به‬
‫سئو‬ ‫بنده‬ ‫محتوا‬!‫؟‬

7. ‫است؟‬ ‫شدى‬ ‫بررسی‬ ‫صفحات‬ ‫کدام‬
‫صفحه‬ ۸00 :‫شده‬ ‫بررسی‬ ‫صفحات‬ ‫کل‬ ‫تعداد‬
۸.‫اصلی‬ ‫صفحه‬
2.‫نام‬ ‫ثبت‬ ‫یا‬ ‫عضویت‬ ‫صفحه‬
3.‫پروژه‬ ‫ارسال‬ ‫یا‬ ‫سفارش‬ ‫صفحه‬
4.‫قیمت‬ ‫صفحه‬
5.‫ترجمه‬ ‫انواع‬ ‫صفحات‬
6.‫مترجم‬ ‫استخدام‬ ‫صفحه‬
7.‫ما‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫صفحه‬
8.‫ما‬ ‫درباره‬ ‫صفحه‬
9.‫کاربران‬ ‫راهنمای‬ ‫صفحه‬
۸0.‫ضوابط‬ ‫و‬ ‫شرایط‬ ‫صفحه‬
۸۸.‫ها‬‫تعرفه‬ ‫و‬ ‫قیمت‬ ‫صفحه‬
۸2.‫محتوا‬ ‫تولید‬ ‫انواع‬ ‫صفحات‬
۸3.‫مختلف‬ ‫های‬‫زبان‬ ‫به‬ ‫ترجمه‬ ‫انواع‬ ‫صفحات‬
۸4.‫تخصصی‬ ‫ترجمه‬ ‫انواع‬ ‫صفحات‬
۸5.‫بالگ‬ ‫صفحات‬
۸6.‫ایمیل‬ ‫و‬ ‫پیامک‬

8. ‫شدى‬ ‫بررسی‬ ‫نَارد‬
۸.‫صحیح‬ ‫ساختار‬
2.‫سایت‬ ‫و‬ ‫برند‬ ‫لحن‬
3.‫نگارشی‬ ‫قواعد‬ ‫و‬ ‫اصول‬
4.‫فارسی‬ ‫نویسی‬‫روان‬ ‫و‬ ‫نویسی‬‫درست‬
5.‫رایتینگ‬ ‫کپی‬
6.‫آسان‬ ‫فهم‬ ‫و‬ ‫درک‬ ‫قابلیت‬
7.‫کاربر‬ ‫و‬ ‫برند‬ ‫اهداف‬ ‫بر‬ ‫مبتنی‬
8.‫بودن‬‫کاربردی‬ ‫و‬ ‫شناسایی‬ ‫قابلیت‬
9.‫درست‬ ‫دهی‬‫سازمان‬ ‫و‬ ‫بندی‬‫دسته‬
۸0.‫سازی‬‫سفارشی‬ ‫و‬ ‫شخصی‬
۸۸.‫ها‬‫میکروکپی‬
۸2.‫بودن‬ ‫روز‬‫به‬ ‫و‬ ‫جدید‬

9. ‫آرزٍيایو‬ ‫کاخ‬‫ک‬َ‫ـر‬َ‫ت‬‫برداشت‬
‫مارکتینگ‬
‫رایتینگ‬ ‫کپی‬
‫محتوا‬ ‫تنوع‬
‫نگارشی‬ ‫نکات‬
‫جزئیات‬ ‫به‬ ‫توجه‬
‫ها‬‫تناقض‬

10. -02۸
‫سفارش‬ ‫پیگیری‬
.۸‫جزئیات‬ ‫اهمیت‬
.2‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫محتوای‬
‫کاربر‬ ‫برای‬ ‫آشنا‬ ‫و‬
.3‫بار‬ ‫و‬ ‫رایتینگ‬ ‫کپی‬
‫احساسی‬ ‫و‬ ‫معنایی‬
‫کلمات‬

11. ‫از‬‫سال‬۸385‫برای‬‫اولین‬‫بار‬‫وکار‬‫کسب‬‫ترجمه‬‫تخصصی‬‫آنالین‬‫را‬‫در‬‫ایران‬‫سازی‬‫پیاده‬‫کردیم‬‫و‬‫تاکنون‬‫در‬‫این‬‫حوزه‬‫پیشرو‬‫هستیم‬.
‫با‬‫ثبت‬‫پروژه‬‫خود‬‫تنها‬‫نه‬‫به‬‫جمع‬200،000‫نفری‬‫مشتریان‬‫ما‬،‫پیوندید‬‫می‬‫بلکه‬‫توانید‬‫می‬‫از‬‫خدمات‬20،000‫مترجم‬‫ای‬‫حرفه‬‫و‬
‫متخصص‬‫با‬‫بیش‬‫از‬۸0‫سال‬‫سابقه‬‫ترجمه‬‫استفاده‬‫کنید‬‫که‬‫پیوسته‬‫در‬‫حال‬‫آموزش‬‫هستند‬‫و‬‫همواره‬‫کیفیت‬‫متون‬‫آنها‬‫کنترل‬
‫شود‬‫می‬.‫ما‬‫با‬‫عضویت‬‫در‬‫مجامع‬‫جهانی‬‫ترجمه‬...‫و‬...،‫دریافت‬‫استاندارد‬‫ترجمه‬....،‫همکاری‬‫با‬‫بهترین‬‫مترجمان‬‫و‬‫کارگیری‬‫به‬
‫جدیدترین‬‫ها‬‫تکنولوژی‬،‫خدمات‬‫روز‬‫به‬‫و‬‫تخصصی‬‫را‬‫به‬‫شما‬‫ارائه‬‫کنیم‬‫می‬.

14. ‫ی‬

15. ‫فعل‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫فعل‬ ‫با‬ ‫متون‬ ‫نبودن‬ ‫دست‬‫یک‬
‫جاستیفای‬‫متون‬ ‫کردن‬

18. •‫بودن‬‫کوتاه‬‫توضیحات‬‫درباره‬‫ما‬
•‫استفاده‬‫نکردن‬‫از‬‫کلمه‬‫ترنسنت‬‫فارسی‬‫و‬
‫انگلیسی‬
•‫اشاره‬‫نکردن‬‫به‬‫نکات‬‫ویژه‬‫و‬‫مزایای‬‫رقابتی‬
•‫جذاب‬‫نبودن‬‫و‬‫داشتن‬‫یک‬‫مسیر‬‫خطی‬‫تکراری‬
•‫استفاده‬‫نکردن‬‫از‬‫های‬‫تکنیک‬‫سرایی‬‫داستان‬

19. ‫متن‬‫پیامک‬‫بعد‬‫از‬‫تعیین‬
‫قیمت‬‫سفارش‬

20. ‫شوید‬ ‫خود‬ ‫کاربری‬ ‫پنل‬ ‫وارد‬ ‫سایت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫کرده‬ ‫کلیک‬ ‫زیر‬ ‫لینک‬ ‫روی‬ ‫آن‬ ‫پرداخت‬ ‫و‬ ‫سفارش‬ ‫تایید‬ ‫برای‬ ‫لطفا‬.
‫ایمیل‬ ‫متن‬ ‫تغییر‬

21. ‫ایران‬ ‫مترجمین‬ ‫شبکه‬ ‫بالگ‬ ‫وضعیت‬ ‫بررسی‬

22. ‫نقاط‬‫بالگ‬ ‫قَت‬
•‫رعایت‬‫ساختار‬‫اصولی‬‫مقاله‬‫تا‬‫حد‬‫ممکن‬
•‫استفاده‬‫درست‬‫از‬،‫تیترها‬‫میان‬،‫بندی‬‫فهرست‬‫های‬‫المان‬
‫تصویری‬‫و‬‫انواع‬‫های‬‫فرمت‬‫محتوا‬
•‫انتشار‬‫محتوای‬‫جامع‬‫و‬‫کاربردی‬‫در‬‫برخی‬‫موارد‬
•‫رعایت‬‫اصول‬‫نگارشی‬‫و‬‫نویسی‬‫درست‬‫فارسی‬‫تا‬‫حد‬‫ممکن‬

23. ‫بالگ‬ ‫ضعف‬ ‫نقاط‬
•‫مشخص‬‫نبودن‬‫استراتژی‬‫محتوا‬
•‫مشکل‬‫در‬‫تقویم‬‫و‬‫نظم‬‫انتشار‬‫محتوا‬
•‫مشکل‬‫در‬‫بندی‬‫دسته‬‫موضوعی‬‫بالگ‬
•‫استفاده‬‫نامناسب‬‫از‬‫ظرفیت‬‫بسیار‬‫خوب‬‫بالگ‬
•‫مشکل‬‫در‬‫انتخاب‬‫مقاالت‬‫موردنظر‬
•‫دست‬‫یک‬‫نبودن‬‫موضوعات‬‫مقاالت‬
•‫نداشتن‬‫بندی‬‫جمع‬‫و‬CTA

24. ‫بالگ‬ ‫شدن‬ ‫بًتر‬ ‫برای‬ ‫پیشنًاديایی‬
•‫تدوین‬‫استراتژی‬‫و‬‫تقویم‬‫محتوا‬‫به‬‫صورت‬‫جامع‬
•‫استفاده‬‫از‬‫ظرفیت‬‫موضوعی‬‫بالگ‬‫برای‬‫سایت‬‫ترنسنت‬
•‫استفاده‬‫از‬‫ظرفیت‬‫مترجمان‬‫و‬‫تیم‬‫محتوای‬‫ترنسنت‬
•‫انتشار‬‫محتوای‬‫آموزشی‬،‫مدون‬‫کاربردی‬‫و‬‫منظم‬
•‫مشخص‬‫کردن‬‫بندی‬‫دسته‬‫موضوعی‬‫دقیق‬‫و‬‫قابل‬‫انتخاب‬
•‫بهبود‬‫وضعیت‬‫دسترسی‬‫به‬‫محتوای‬‫بالگ‬
•‫استفاده‬‫از‬‫ظرفیت‬‫بازاریابی‬‫محتوایی‬‫ویژه‬‫به‬‫صورت‬‫به‬B2B

25. ‫اخبار‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫بالگ‬ ‫مطالب‬ ‫دادن‬ ‫قرار‬
‫بازگشت‬ ‫امکان‬ ‫چرا‬‫صفحه‬ ‫به‬‫ندارد؟‬ ‫وجود‬ ‫سایت‬ ‫اصلی‬

26. •‫تصویری‬ ‫آموزش‬ ‫از‬ ‫نکردن‬ ‫استفاده‬
•‫تصویری‬ ‫های‬‫المان‬ ‫از‬ ‫نکردن‬ ‫استفاده‬
•‫فارسی‬ ‫نویسی‬‫درست‬ ‫و‬ ‫نگارشی‬ ‫مشکالت‬
•‫کننده‬‫خسته‬ ‫و‬ ‫طوالنی‬
•‫خطی‬ ‫مسیر‬ ‫یک‬ ‫داشتن‬ ‫و‬ ‫نبودن‬ ‫جذاب‬
•‫موارد‬ ‫برخی‬ ‫در‬ ‫گویی‬‫کلی‬

27. ‫صفحه‬ ‫مانند‬
‫کاربران‬ ‫راهنمای‬

28. ‫ايهیت‬‫نیکرٍکپی‬

29. ‫پیشنهادات‬‫من‬

30. ٌ‫ترجه‬ ‫قیهت‬ ‫گر‬ٌ‫نحاسب‬ ٌ‫دکه‬ ‫کردن‬ٌ‫اضاف‬

31. ‫کردن‬ٌ‫اضاف‬‫نحتَا‬ ‫تَلید‬ ‫برای‬ ‫اختصاصی‬ ‫ننَی‬

32. ‫با‬ ‫پرداخت‬ ‫قسهت‬ ‫برای‬ ‫تَضیحات‬ ‫کردن‬ٌ‫اضاف‬
‫فَتر‬ ‫در‬ ‫الهللی‬‫بین‬ ‫يای‬‫کارت‬

33. ‫کردن‬ٌ‫اضاف‬ٌ‫ترجه‬ ‫قابل‬ ‫يای‬‫زبان‬ ‫تعداد‬

34. ‫نتداٍل‬ ‫سَاالت‬ ‫قسهت‬ ‫بًبَد‬

35. ٍ ‫رایتینگ‬‫کپی‬ ،‫نارکتینگی‬ ‫تفکر‬ ‫کارگیری‬ٌ‫ب‬
‫نحتَا‬ ‫يای‬‫فرنت‬ ‫نَاع‬ ‫از‬ ‫استفادى‬

36. ‫شها‬ ‫تىجه‬ ‫از‬ ‫سپاس‬
‫روی‬ ‫ارائه‬ ‫این‬ ‫فایل‬slideshare‫است‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ ‫دیجیتال‬ ‫بازاریابی‬ ‫نسیر‬ ‫در‬
slideshare.net/dmwayir