2. Jak citovat citaci citace neboli citaci
sekundárního zdroje?
• Citace citace je druh citace, kdy nemáme k dispozici
originální zdroj (B), ale informace je citována v jiném díle
(A).
• Citace pak vypadá takto:
– Citace zdroje, ze kterého citujeme (A). Podle: Citace původního
zdroje (B).
– př. NOVÁK, Jan…. . Podle: ČERMÁK, Pavel…. .
• V textu:
– Harvard: „…“ (autor, rok citovaného zdroje A)
– př. (NOVÁK, 2003, s. 125)
3. Cituji webové sídlo nebo webovou stránku?
• Webová stránka je část webového sídla. Web se dá
přirovnat k časopisu. Webové sídlo (př. Facebook)
jsou všechna čísla časopisu, webová stránka (stránka
e-citace) je jedno číslo časopisu a příspěvek na
webové stránce (dotaz) je pak článek v časopise.
• Jak se tvoří jednotlivé citace naleznete v naší
prezentaci týkající se těchto dokumentů.
4. Co dělat, když nejsou známy všechny
údaje o dokumentu
• Pokud některý údaj není v dokumentu uveden, tak se
v bibliografické citaci vynechává. Důležité ovšem je,
aby výsledná citace dostatečně identifikovala
dokument.
• Pokud jste některý údaj zjistili z jiného zdroje, tak se
tento údaj v citaci uvádí v hranatých závorkách.
5. Jakou grafickou úpravu má mít
citace?
• Všechny citace mají mít jednotnou grafickou úpravu
– stejnou velikost a styl písma. Pokud je název
dokumentu uveden na titulní straně VELKÝMI
PÍSMENY, tak se v citaci přepisuje vždy na Malé
(kromě prvního).
• Př. V dokumentu
– Božena Němcová…… BABIČKA
• V citaci:
– NĚMCOVÁ, Božena. Babička.
6. Kterou verzi monografie mám citovat?
• Vždy je nutné citovat tu verzi, ze které cituji.
• Pokud tedy citujeme Shakespearovo dílo Romeo a
Julie z roku 2000, které přeložil Jiří Topol, citujeme
toto vydání!
– Př. SHAKESPEARE, William. Romeo a Julie. 2., přeprac. vyd.
Praha: Romeo, 2000, 204 s. ISBN 8090263976.
Nelze citovat překlad Martina Hilského z roku 2006.
– SHAKESPEARE, William. Romeo a Julie. Vyd. 2. Brno:
Atlantis, 2006, 151 s. ISBN 8071082783.
7. Jak mám uvádět odkazy v textu, když
používám harvard?
• Odkaz v textu se uvádí takto:
– (Jméno, rok) (Jméno, rok, strana) - citát
– (NOVÁK, 2001) (NOVÁK, 2001, s. 31)
– (ČSOB, 2010) (ČSOB, 2010, s. 56)
• Pokud neznáte jméno autora, tak se uvádí název díla.
– (Název, rok) (Název, rok, strana)
– (APA style, 2009) (APA style, 2009, s. 63)
8. Jak v textu uvádět doslovné citáty a jak
parafráze?
• Citát (někdy i citace) je doslovné uvedení textu z
jiného díla. Bývá nejčastěji odlišeno uvozovkami ,
jiným typem písma nebo odsazením (u citací delších
než 4 řádky se používá kurzíva)
• Parafráze je vyjádření cizích myšlenek vlastními
slovy. Uvozovky se zde NEpoužívají.
• Citát i parafrázi je VŽDY nutné opatřit citacemi!
9. Cituji z článku. Jak mám uvést
stránkování?
• V textu:
– Uvedu stránku, popř. stránky, z které cituji.
• V seznamu literatury:
– Uvedu rozsah stran celého článku
• Pozn. Počet stran = poslední číslovaná stránka
dokumentu.
10. Jak citovat PDF?
• Pokud obsahuje titulní list nebo popisné informace,
pak určíme druh dokumentu (e-kniha, e-článek, e-
příspěvek) a podle tohoto vzoru odcitujeme.
• Pokud je PDF bez těchto údajů, pak se PDF cituje v
podstatě jako webová stránka na webovém sídle.
11. Chci v práci použít informace, které mi
vyučující řekl ústně nebo e-mailem?
• Pokud je vyučující sdělil ústně a nejsou nikde
zaznamenané, je potřeba je citovat jako ústní sdělení
. (Tento typ norma ČSN ISO 690 neřeší – zaměřuje se jen na
zaznamenané informace.)
• Pokud si rozhovor zaznamenáte např. diktafonem,
tak ho citujte jako audiovizuální dokument.
• Pokud získáte informace e-mailem, citují se jako e-
mail.
12. Jak mám citovat informace z
prezentace z přednášky?
• Prezentace z přednášky se citují jako článek uložený
v institucionálním či jiném repozitáři.
• Jak vypadá obecná citace?
– Autor. Název prezentace [typ dokumentu]. Nakladatelské
údaje, datum aktualizace [datum citování]. Dostupnost a
přístup.
– RYGELOVÁ, Pavla a Lucie VYČÍTALOVÁ. Jaký byl OPEN
ACCESS WEEK 2010 v Česku [online prezentace]. 2010 [cit.
2011-05-25]. Dostupné z:
http://hdl.handle.net/10084/83284
13. Cituji z e-knihy, ale není stránkovaná?
• Pokud citát pochází z e-knihy, která není
stránková, tak lze uvést číslo kapitoly. U
elektronických dokumentů není stránkování
zase tak důležité.
14. Jak mám citovat obrázek či graf?
• Záleží na tom, zda je obrázek/tabulka samostatnou nebo nesamostatnou součástí
jiného díla, ať už tištěného nebo elektronického. Cituje se pak dle příslušného
modelu.
• Příklad citace obrázku, který je příspěvkem v tištěné monografii
COUBERT, Gustave. Malířův ateliér [olej na plátně, 1855]. In: PIJOAN, José. Dějiny umění 11.
Praha: Knižní klub, 2000, s. 124-125. ISBN 8024204495.
• Příklad citace obrázku, který je nesamostatnou součástí webového sídla
CHAM, Jorge. Cecilia in Thesisland, Pt. 3: To be sure, this is generally what happens when you
think. Pilled Higher & Deeper: a grad student comic strip [online]. 2010-03-02 [cit. 2011-01-
06]. Obrázek ve formátu GIF. Dostupné z: http://www.phdcomics.com/comics/archive.php?
comicid=1276
• Příklad citace tabulky ze stránek Českého statistického úřadu
ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Tab. Průměrná hrubá měsíční mzda - na přepočtené počty
(podnikatelská, nepodnikatelská sféra). Český statistický úřad [online]. 05.09.2011 [cit. 2011-
09-26]. Dostupné z: http://www.czso.cz/csu/css.nsf/excel.gif
• Převzato z: BIERNÁTOVÁ, Olga. Bibliografické citace [online prezentace]. 2011 [cit. 2012-12-17]. Dostupné z:
http://www.slideshare.net/KnihovnaUTB/bibliografick-citace-9439910
