Slides til Skolebibliotekarenes dag i Roskilde, 17. november 2010

1. Skolebibliotekernes Dag
17. November 2010
Roskilde
eTwinning
eTwinning foregår på nettet
Ebbe Schultze
Chefkonsulent
UNI•C
eb@uni-c.dk

2. 2

4. eTwining blev lanceret i 2005
som hovedindsatsområdet i
Europakommissionens
eLærings Program.
eTwinning har været fuldt
integreret i
Lifelong Learning Programme
siden 2007.
2005-2008 Fase 1
2008-2013 Fase 2

5. • eTwinning støtter skolesamarbejde i Europa ved brug af
informations - og kommunikationsteknologi (IT) ved at tilbyde
support, værktøjer og service, der kan gøre det let for skoler at
skabe et kortere eller længerevarende partnerskab inden for hvilket
som helst emne.
• Den Centrale Support Service styres af European Schoolnet, et
Europæisk partnerskab af 30 Undervisningsministerier, der udvikler
projekter til skoler, lærere og elever på tværs af Europa.
• eTwinning støttes yderligere på nationalt plan af 32
National Support Services.
eTwinning organisering

6. Nye Fælles Mål 2009
• undervisningen skal gennem varierede arbejdsmetoder,
brug af it, tværfagligt samarbejde og internationale
kontakter skabe rammer for oplevelse, fordybelse og
virkelyst. Herved skal undervisningen bidrage til, at
eleverne bevarer lysten til at beskæftige sig med sprog og
kultur til fremme af deres alsidige udvikling.
• anvende viden om kultur- og samfundsforhold i kontakten
med mennesker, der bruger engelsk som modersmål eller
som internationalt kommunikationsmiddel.
• vise forståelse for andres levevis og deres kulturer.
Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk

7. Nye Fælles Mål 2009
• anvende fransk som kommunikationsmiddel, bl.a. i
forbindelse med skolekontakt og it-projekter
• anvende fransk som kommunikationsmiddel, fx i
internationale projekter og i mødet med fransktalende i
og uden for skolen
• anvende engelsk som kommunikationsmiddel i
kontakten med elever eller klasser i udlandet.
• Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk

8. eTwinning portalen består af 3 del-portaler
• Den åbne eTwinning portal www.etwinning.net hvor alle
kan se hvilke skoler der er registreret, se lidt om de
enkelte projekter, samt blive inspireret til eTwinning
projekter, via inspirations fanen, eller ved lede efter
projekter via den blå kort tjeneste på forsiden.
• Den lukkede eTwinning Desktop, som du logger ind i
øverst til højre på www.etwinning.net, hvorefter du
kommer ind i den orange eTwinning Desktop. Her finder
du samarbejdspartnere, samt registrere dine projekter.
• TwinSpacet new-twinspace.etwinning.net hvor du kun
får adgang hvis du har fået godkendt et eTwinning
projekt. Eller bliver inviteret ind i et af disse ”nye”
TwinSpace.

9. Delportal 1 – eTwinning.net

10. Inspirations – moduler / kits

11. Ebbe Schultze <etwinning@uni-c.dk>
11

12. Registrering

13. Delportal 2 - eTwinning Desktop
Fra
2005-8

14. Og fra 2009 ver 1 og fra 2010 ver 2
Nyheder fra
eTwinning centralt
og nationalt
Foreslåede
ressourcer baseret
på din profil
Opslag om grupper
og kommende events
Lærerrum

15. eTwinning desktop – personlig profil
Personligt indhold
Kontakter og projekter
Min journal

16. På den første
måned blev der
etableret 160 nye
lærerrum
Kan oprettes af alle
lærere, beregnet til
at debattere /
netværke i en
kortere periode
Lærerrum

18. Ebbe Schultze <etwinning@uni-c.dk>
18

19. Delportal nr. 3 -TwinSpace
Fra
2005-8

20. Til dette i 2009
Pupils Corner
Tillader at
eleverne har
deres eget sted til
kommunikation

21. Elev oprettelse i 2 trin

22. Video, billeder, filer, blogs, wikies mm

23. Projektmedlemmernes private samarbejdsplads TwinSpace
Indeholdende:
•Chat
•E-post til projektdeltagerne
•Fælles kalender
•Indbyde deltagere, også
elever (og med differentierede
rettigheder)
•Gemme filer
•Lave enkle websider
•Diskussions forum
•Wiki og blog
•Abonnere på RSS-info
•Se hvem der er online

24. 99.000 lærere
1.000.000 beskeder
20.000+ brugere/dag
2.475.000 elever
43.261 projekter
eTwinning (September 2010) – antal

25. 110.140 lærere
2.753.500 elever
46.931 projekter
eTwinning (November 2010) – antal

26. eTwinning tilbud til lærerne
Jan 2005
Sept 2006
Jan 2008
eTwinning projects
Professional Development workshops
Kurser på nettet
Regionale workshops
Learning Events,
Groups
Jan 2009
Dec 2005
Teacher
Rooms
Okt 2010
Netværket tilbyder lærerne både
formelle og uformelle kurser/workshops
21.000 lærere har I
2009 deltaget i den
formelle kursus del af
eTwinning projektet

27. eTwinning grupper

28. Learning events - learninglab.etwinning.net
19 Learning events i 2010
Med flere end 20.000
deltagende lærere

29. eTwinning Learning events – efterår 2010

30. EMU sider, i samarbejde med CFU’s internationale udvalg
Skolekom, i samarbejde med et netværk af eTwinning ambassadører
Skolekom konference:
Lærere > FSk > Det glob klassev FSK > eTwinning
eTwinning.emu.dk
Dansk eTwinning sites og konference

31. EMU: etwinning.emu.dk – 10 overlevelsesvideoer!

34. To take advantage of new technologies, higher-education institutions
will need to revamp a number of policies. The century-old practice of
awarding degrees based on seat time in a classroom, rather than on
demonstrated competence in a subject, is at odds with a world in which
the Internet offers perpetual opportunities for learning. Many of the
United States' four-year institutions, particularly the most selective, still
rely too heavily on traditional academic practices. Few institutions give
professors incentives to share teaching notes, lectures, research, or
other pedagogic tools online. In western Europe, by contrast, a program
called eTwinning pairs schools in different countries to facilitate peer-to-
peer learning. A class in Germany studying French might be paired with
one in France studying German. This is a classic example of how
competitiveness can create mutually beneficial situations, since both
France and Germany will gain from greater collaboration.

35. www.skoleniverden.dk

36. To artikler om eTwinning
http://www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/nyheder.jsp

37. Projekter og ansøgningsfrister 2010/2011
Livslang Læring – Comenius, uden ansøgning/ingen tilskud
•eTwinning Hele året
Livslang Læring – Comenius, tilskud
•EU Studiebesøg (tid. Arion) 31/3 og 14/10 2011
•Comenius Efteruddannelse, 3 årlige - næste frist 15/9 2010
•Comenius Individuel elevudveksling 1/12 2010
•Comenius Kontaktseminar,
Arrangøren fastlægger selv frist for tilmelding - typisk 1-2 md før
•Comenius Forberedende Besøg 1 md før rejse
•Comenius Skolepartnerskab 21/2 2011
•Comenius Assistent 31/1 2011
•Vært for Comenius Assistent 31/1 2011
•Comenius Regio 21/2 2011
Nordisk Ministerråd
•Nordplus Junior 1/3 2011
•Nordplus Sprog og Kultur 1/3 2011

38. Comenius program - ansøgninger

39. EU på skemaet
’EU på skemaet’ er et femkantet formidlingssamarbejde mellem
• CFU’erne
• Europa-Kommissionens Repræsentation i Danmark
• Styrelsen for International Uddannelse
• UNI-C
• Europa-Parlamentets Informationskontor
På www.eu.emu.dk siderne præsenterer vi en række tilbud til skoler:
• VIP-studieture til Bruxelles
• Seminardage
• EU-dilemmaspil.

40. STUDIETURE
TIL
BRUXELLES
Foråret 2011

41. 3-dages VIP-studieture til Bruxelles i 2011.
Dette særlige tilbud gælder for skoleledere, internationale koordinatorer, og for lærere i
grundskolen, på ungdomsuddannelserne og ved læreruddannelsen.
• Tur 1: Uge 9: 1.-3. marts primært grundskolen
• Tur 2: Uge 9: 1.-3. marts primært ungdomsuddannelserne
• Tur 3: Uge 11: 15.-17. marts primært grundskolen
• Tur 4: Uge 11: 15.-17. marts læreruddannelsen og grundskolen
Programmet i Bruxelles vil indeholde:
• et heldagsbesøg i Europa-Kommissionen
• et halvdagsbesøg i Europa-Parlamentet
• enten et besøg på Europaskolen eller et besøg i NATO.
Forud for studieturen 1-dags obligatorisk seminarer i uge 5
Studieturene og seminarerne er subsidieret af Europa-Kommissionen og -Parlamentet.
I deltagergebyret er inkluderet heldagsseminar, to hotelovernatninger med morgenmad, tre
frokoster og en af aftensmåltiderne. Deltagerne arrangerer og betaler selv rejsen.
Ansøgningsfrist 24. november 2010
Deltagergebyr: 1.900 kr.

42. eTwinning: etwinning.emu.dk og www.etwinning.net
• Galleri (gode eksempler): www.etwinning.net/da/pub/inspiration/gallery.cfm
• ”PDW” - internationale workshops (pedagogical development workshops):
www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/pdw/pdw-roskilde.html
• Læring med eTwinning, www.learninglab.etwinning.net/
• eTwinning 2.0 – et online-community for skoler i Europa (dk) 70s.
http://resources.eun.org/etwinning/25/DA_eTwinning_brochure.pdf
• Faktablad: http://www.iu.dk/publikationer/faktablade/faktablad-etwinning-virtuelt-projektsamarbejde-1/?searchterm=etwinning
• Video vejledninger: http://www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/index.html
• TwinSpace vejledning (dk)18s. http://resources.eun.org/etwinning/25/TwinSpace_Guidelines_DA.pdf
• Generel vejledning (dk) 52s. Ej på net endnu.
• Step by step - Twinspace (en) 35s. http://resources.eun.org/etwinning/25/Step_by_Step_Support_EN_new.pdf
Internationalt på EMU.dk:
• Grundskoler: www.emu.dk/gsk/internationalt
• Gymnasier: www.emu.dk/gym/internationalt
• Fagenes Infoguide: infoguide.emu.dk/CategoryProcessor.pub?catid=1457
• Internationale konsulenter CFU: http://www.emu.dk/gsk/internationalt/eu/index.html#cfu
EU på skemaet: eu.emu.dk
Comenius partnerskaber , Nordplus mm: http://www.iu.dk/programmer-og-tilskud
Rapporten: Internationaliseringen der blev væk: http://www.iu.dk/publikationer/2010-1/internationaliseringen-der-blev-vaek
Skolen i verden: www.skoleniverden.dk Kontakt: etwinning@uni-c.dk
Links:

43. Europeana.eu – fælles kulturarv
• Links til 6 millioner digitale emner
• Billeder – malerier, tegninger, kort, fotos og
billeder af museumsgenstande
• Tekster – bøger, dagblade, breve,
dagbøger og arkivalier
• Lyd – musik og lydoptagelser fra valser,
bånd, disketter og radiooptagelser
• Videoer – film, reportager og tv-
udsendelser
• Fra Europas
• Museer og gallerier
• Arkiver
• Biblioteker
• Audio-visuelle samlinger

44. Europeana.eu

45. Hvad er Edda? Eller:
Raisonneret kritisk Undersögelse over de tvende ved Gallehuus
fundne Guldhorn, hvilken endelig leder til rigtig Kundskab om disse
Oldtidens Konststykker, og derved atter til adskillige Oplysninger i
den Nordiske Mythologie, KChronologie, Historie og Astronomie ;
Med et Anhang om der har vaeret flere Odiner til?
Autor: Henneberg, Knud
Erscheinungsort: Aalborg
Verlag: Borch
Erscheinungsjahr: 1812
Anzahl Seiten: 284