İsveç Ülke Sunumu

1. T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI İSVEÇ ÜLKE SOHBET TOPLANTISI 2 Haziran 2010 İzmir

5. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER 2006 2007 2008 2009 Cari Fiyatlarla GSYİH (Milyar $) 399 462 488 407 GSYİH Artışı (%) 4,3 3,3 -0,4 -5,2 Kişi Başına Düşen Milli Gelir (Cari Fiyatlarla, $) 43.958 50.544 52.957 43.794 Enflasyon Oranı (TÜFE, %) 1,4 2,2 3,5 -0,3 İhracat (Milyar $ – Mal Ticareti) 151 174 186 134 İthalat (Milyar $ – Mal Ticareti) 128 152 167 119 Ticaret Dengesi (Milyar $) 23 22 19 15 Yıllık Ortalama Döviz Kuru SEK:$ 7,3766 6, 7607 6,5808 7,6457

9. İSVEÇ-TÜRKİYE İKİLİ TİCARETİ (MİLYON $) İsveç İstatistik Ofisi Verileri DTM Verileri Tarafların İthalat Rakamlarına Göre İsveç'in İhracatı İsveç'in İthalatı Türkiye'nin İthalatı Türkiye'nin İhracatı Denge Hacim 1998 897 198 999 188 -802 1.197 1999 1.227 200 1.444 183 -1.244 1.644 2000 1.056 272 1.440 200 -1.167 1.712 2001 397 300 544 214 -243 844 2002 474 336 535 296 -199 871 2003 759 508 822 458 -314 1.330 2004 985 682 1.118 561 -436 1.801 2005 1.152 814 1.427 662 -613 2.241 2006 1.294 1.011 1.488 787 -477 2.499 2007 1.416 1.087 1.716 883 -629 2.804 2008 1.918 1.222 1.909 919 -687 3.131 2009 1.671 837 1.891 749 -1.054 2.728

10. İSVEÇ-TÜRKİYE İKİLİ TİCARETİ (MİLYON $)

12. TÜRKİYE’DEN İTHALATTA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) Kod Madde Tanımı TR'den İthalat Toplam İthalat TR Pay 8703 Otomobili, steyşın vagonlar, yarış arabaları 88.104 4.505.496 2,0% 6109 Tişört, fanila, diğer iç giyim eşyası (örme) 71.615 342.572 20,9% 8544 İzole edilmiş tel, kablo; diğer izole edilmiş elektrik iletkenleri; fiber optik kablolar 52.736 621.326 8,5% 8528 Televizyon alıcıları, video monitörleri ve projektörler 38.119 1.615.207 2,4% 8418 Buzdolapları, dondurucular, soğutucular 37.306 507.534 7,4% 6115 Çorap; külotlu, kısa; uzun konçlu, soketler (örme) 31.667 139.857 22,6% 6104 Kadın/kız çocuk için takım elbise, takım, ceket, vs. (örme) 30.955 164.026 18,9% 6204 Kadın/kız çocuk için takım, takım elbise, ceket vs. 27.628 403.460 6,8% 8704 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 25.157 589.039 4,3% 6203 Erkek/erkek çocuk için takım, takım elbise, ceket vs. 19.887 369.676 5,4% 6302 Yatak çarşafı, masa örtüleri, tuvalet, mutfak bezleri 17.414 154.090 11,3%

13. TÜRKİYE’DEN İTHALATTA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) Kod Tanım TR'den İthalat Toplam İthalat TR Pay 6110 Kazak, süveter, hırka, yelek vb. Eşya (örme) 16.743 368.900 4,5% 8516 Elektrikli su ısıtıcıları, elektro termik cihazlar (şofbenler) 15.231 496.958 3,1% 8708 Kara taşıtları için aksam, parçaları 14.401 3.576.360 0,4% 8474 Toprak, taş, metal cevheri vb. Ayıklama, eleme vb. için Makineler 12.362 189.494 6,5% 2603 Bakır cevherleri ve konsantreleri 11.927 502.052 2,4% 8450 Çamaşır yıkama makineleri 9.783 277.642 3,5% 8422 Yıkama, temizleme, kurutma, doldurma vb. işler için makine, cihazlar 9.394 468.795 2,0% 2008 Başka yerinde belirtilmeyen meyve ve yenilen diğer bitki parçaları konserveleri 8.283 125.700 6,6% 2517 Çakıl taşı, kırılmış/ezilmiş taş, çakmak ve yassı iri çakıl taşı, cüruf, moloz vs 7.672 12.759 60,1%

14. TÜRKİYE’DEN İTHALATTA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) Kod Tanım TR'den İthalat Toplam İthalat TR Pay 6106 Kadın/kız çocuk için bluz, gömlek, gömlek; bluz (örme) 7.637 44.385 17,2% 8702 Toplu halde yolcu taşımağa mahsus motorlu taşıtlar 7.275 245.082 3,0% 6305 Eşya ambalajında kullanılan torba ve çuval 6.831 23.834 28,7% 6908 Sırlı seramikten döşeme, kaldırım taşları, şömine, duvar karosu 6.643 77.994 8,5% 7308 Demir/çelikten inşaat ve aksamı 6.388 415.583 1,5% Liste Toplamı 581.157 16.237.820 3,6% Genel Toplam 806.803 130.635.521 Liste Pay 72,0% 12,4%

15. GENEL İTHALATTA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) 0% 5 1.507.364 Elektronik entegre devreler 8542 0% 0 1.537.366 Sadece azotlu heterosiklik bileşikler 2933 2% 38.119 1.615.207 Monitörler ve televizyonlar 8528 0% 72 2.784.736 Otomatik bilgi işlem makineleri ve bunlara ait birimler 8471 0% 55 2.944.244 İlaçlar 3004 0% 1.078 3.277.834 Kordonsuz ahizeli telli telefon cihazları 8517 0% 14.401 3.576.360 87.01 ila 87.05 Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtların aksam, parça ve aksesuarı 8708 0% 2.104 4.406.853 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (ham yağlar hariç) 2710 2% 88.104 4.505.496 Binek otomobilleri 8703 0% 1 7.280.330 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (ham) 2709 TR Pay TR'den İthalat İsveç’in Toplam İthalatı Tanım Kod

16. GENEL İTHALATTA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) 0% 10 710.586 Kan, serum, aşılar, toksinler, mikroorganizma kültürleri vb. 3002 0% 0 726.445 Elektrik enerjisi 2716 0% 289 739.081 Tıpta, cerrahide, dişçilikte, veterinerlikte kullanılan alet ve cihazlar 9018 0% 1.616 789.727 Motor aksam ve parçaları (taşıtlar için) 8409 0% 2.258 815.709 Optik mesnetler 8523 0% 276 847.556 Baskı, kopyalama, faks makineleri 8443 0% 0 868.477 Petrol gazları ve diğer gazlı hidrokarbonlar 2711 0% 1.068 879.902 Ortopedik Cihazlar 9021 0% 2.861 950.264 Diğer mobilyalar ve bunların aksam ve parçaları 9403 0% 0 1.405.790 Taze veya soğutulmuş balıklar (Norveç Somonu) 0302 TR Pay TR'den İthalat İsveçin Toplam İthalatı Tanım Kod

17. GENEL İTHALATTA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) 4% 25.157 589.039 Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar 8704 0% 615 605.149 Elektrik transformatörleri, statik konvertörler 8504 0% 0 620.132 Etilen polimerleri 3901 8% 52.736 621.326 Kablo bağlantı takımları 8544 0% 0 631.729 Şarap 2204 0% 0 650.108 Radyoaktif kimyasal elementler ve radyoaktif izotoplar ve bunların bileşikleri; bu ürünleri içeren karışım ve artıklar 2844 0% 21 650.216 Diyodlar, transistörler, yarı iletken tertibat 8541 0% 44 671.852 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri 7210 0% 343 696.327 Elektrik teçhizatı 8536 1% 4.080 704.822 Kauçuktan yeni dış lastikler 4011 TR Pay TR'den İthalat İsveç’in Toplam İthalatı Tanım Kod

18. TÜRKİYE’NİN İTHALATINDA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) 2% 34.901 Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar 2710 2% 35.368 Etilen polimerleri (ilk şekillerde) 3901 2% 36.376 Sodalı ve sülfatlı odun hamuru 4703 3% 54.793 Radyo, televizyon, radar cihazları vb cihazların aksam ve parçaları 8529 3% 59.011 Gazete kağıdı (rulo veya tabaka) 4801 4% 77.560 Bir/iki yüzü kaolin, inorganik madde sıvanmış kağıtlar 4810 4% 82.157 Ses ve diğer fenomenleri kaydetmek için disk, bant, katı hal kalıcı depolama aygıtları 8523 8% 144.414 Radyo/televizyon yayını için verici cihazlar; televizyon, dijital, görüntü kaydedici kameralar 8525 8% 151.938 Telli telefon-telgraf için elektrikli cihazlar 8517 8% 153.559 Tedavide/korunmada kullanılmak üzere hazırlanan ilaçlar (dozlandırılmış) 3004 15% 288.660 Demir cevherleri ve konsantreleri 2601 Pay İsveç'ten İthalat Tanım Kod

19. TÜRKİYE’NİN İTHALATINDA ÖNEMLİ ÜRÜNLER (1000 $) 70% Liste Pay 1.890.982 Genel Toplam 1.333.066 Liste Toplamı 1% 20.851 Karbonat; peroksikarbonat; amonyum karbomat içeren ticari amonyum karbonat 2836 1% 21.779 Alaşımlı çeliklerden yassı hadde mamulü (genişlik 600mm.den çok) 7225 1% 22.761 Vinil klorür/halojenli diğer olefin polimerleri (ilk şekilde) 3904 2% 28.978 Toprak, maden, cevheri taşıma, ayırma, seçme vb. İş makineleri 8430 2% 29.349 Dozerler, greyder, skreyper, ekskavatör, küreyici, yükleyici vb. 8429 2% 29.532 Sıvanmamış kağıt ve karton (perfore edilmemiş kart ve şeritler) 4802 2% 29.966 Kraft kağıt/kartonlar-sıvanmamış-rulo veya tabaka halinde 4804 2% 31.113 Demir/çelik döküntü ve hurdaları, bunların külçeleri 7204 Pay İsveç'ten İthalat Tanım Kod

20. 2009 YILINDA 61. FASIL’DA BAŞLICA TEDARİKÇİLER 1.457.520 Toplam İthalat 1% 18.573 Litvanya 15 2% 28.783 Hollanda 14 2% 29.188 Norveç 13 2% 30.832 İngiltere 12 3% 36.897 Portekiz 11 3% 40.157 Belçika 10 3% 43.423 Hindistan 9 4% 54.773 Polonya 8 4% 60.481 İtalya 7 6% 93.151 Almanya 6 8% 110.821 Bangladeş 5 9% 127.995 Danimarka 4 11% 161.802 Hong Kong 3 12% 169.389 Türkiye 2 20% 286.963 Çin 1 Pay 1000 $ Ülke Sıra

21. 2009 YILINDA 62. FASIL’DA BAŞLICA TEDARİKÇİLER 1.571.908 Toplam 2% 25.309 Pakistan 15 2% 28.347 Estonya 14 2% 28.500 İngiltere 13 2% 31.460 Finlandiya 12 2% 38.064 Belçika 11 3% 48.547 Polonya 10 3% 49.632 Hollanda 9 3% 54.803 Bangladeş 8 4% 64.008 Türkiye 7 5% 71.588 İtalya 6 5% 80.814 Almanya 5 6% 88.991 Hindistan 4 10% 159.841 Hong Kong 3 11% 172.440 Danimarka 2 23% 357.996 Çin 1 Pay 1000 $ Ülke Sıra

22. 2009 YILINDA 63. FASIL’DA BAŞLICA TEDARİKÇİLER 439.163 Toplam 1% 6.313 Hong Kong 15 2% 6.762 Letonya 14 2% 7.240 Finlandiya 13 2% 7.391 Portekiz 12 2% 8.725 Estonya 11 2% 9.617 Litvanya 10 2% 10.928 Norveç 9 4% 16.857 Pakistan 8 5% 21.176 Polonya 7 5% 21.439 Danimarka 6 7% 32.072 Türkiye 5 9% 39.105 Bangladeş 4 11% 48.235 Almanya 3 11% 50.186 Hindistan 2 19% 85.244 Çin 1 Pay 1000 $ Ülke Sıra

23. 08. FASIL (2009 YILI, DOLAR) 51.027.449 0,0% 1.962 4.090.011 Diğer kabuklu meyveler (taze/kurutulmuş) 080290 88.237.361 0,2% 17.526 7.446.539 Greyfurt (taze/kurutulmuş) 080540 132.939.028 3,9% 132.100 3.398.773 Kiraz (vişne dahil) (taze) 080920 155.593.620 0,4% 212.669 57.875.146 Üzüm (taze) 080610 169.066.099 0,1% 83.707 60.057.941 Portakal (taze/kurutulmuş) 080510 176.800.707 66,8% 3.542.253 5.304.681 İncir (taze/kurutulmuş) 080420 253.169.127 0,1% 45.385 54.973.253 Mandarin vb. (taze/kurutulmuş) 080520 277.638.816 0,6% 110.258 18.173.222 Limon/tatlı limon (taze/kurutulmuş) 080550 278.880.166 64,8% 4.116.693 6.349.974 Kayısı (zerdali dahil) kurutulmuş 081310 407.464.002 7,2% 1.307.794 18.280.995 Üzüm; (kurutulmuş) 080620 710.843.731 15,0% 788.809 5.251.318 Fındık (kabuksuz) 080222 TR Toplam İhracat TR Pay TR'den İthalat Toplam İthalat Tanım Kod

24. 2009 YILINDA KURU ÜZÜM (080620) İTHALATINDA BAŞLICA TEDARİKÇİLER 100% 18.280.995 Toplam 1% 104.634 İspanya 8 1% 192.396 Norveç 7 2% 297.160 Danimarka 6 2% 329.728 Güney Afrika 5 3% 471.899 Almanya 4 7% 1.307.794 Türkiye 3 10% 1.749.611 Hollanda 2 74% 13.437.095 ABD 1 Pay Dolar Ülke Sıra

25. 2009 YILINDA TAZE ÜZÜM (080610) İTHALATINDA BAŞLICA TEDARİKÇİLER 100% 57.875.146 Toplam 0% 181.278 Polonya 15 0% 192.919 Güney Afrika 14 0,4% 212.669 Türkiye 13 0,4% 255.307 Norveç 12 0,6% 361.903 Hindistan 11 0,6% 371.320 Arjantin 10 0,9% 495.573 Brezilya 9 1,0% 597.198 İngiltere 8 4,7% 2.724.276 Danimarka 7 5,6% 3.222.596 Almanya 6 6,0% 3.470.971 İspanya 5 7,9% 4.544.777 Belçika 4 10,6% 6.136.783 Yunanistan 3 19,3% 11.197.928 İtalya 2 40,7% 23.567.888 Hollanda 1 Pay Dolar Ülke Sıra

26. 07. FASIL (2009 YILI, DOLAR) 10.150.392 0,0% 0 726.160 Diğer sebzeler; sebze karışımları 071190 11.752.074 0,4% 19.357 4.385.210 Diğer mantarlar (taze/soğutulmuş) 070959 16.614.599 0,0% 0 18.180.546 Soğanlar ve şalotlar (taze/soğutulmuş) 070310 17.173.154 26,3% 505.774 1.924.088 Adı fasulye (beyaz fasulye dahil) (kabuksuz) 071333 19.099.978 0,4% 145.180 37.759.002 Diğer sebzeler (taze/soğutulmuş) 070990 52.521.618 4,3% 1.869.024 43.858.378 Diğer sebzeler (dondurulmuş) 071080 58.076.073 13,4% 1.030.906 7.719.764 Diğer sebzeler; sebze karışımları 071290 61.007.961 0,6% 389.762 63.860.994 Capsicum/pimenta cinsi meyveler 070960 66.475.632 0,2% 90.770 39.202.035 Hıyarlar ve kornişonlar (taze/soğutulmuş) 070700 74.968.588 26,0% 387.277 1.487.503 Nohut; kabuksuz (kuru) 071320 175.002.682 45,2% 1.244.098 2.752.397 Mercimekler 071340 406.430.523 0,1% 110.520 144.239.900 Domates (taze/soğutulmuş) 070200 TR Toplam İhracat TR Pay TR'den İthalat Toplam İthalat Tanım Kod

27. 2009 YILINDA ZEYTİNYAĞI (1509) İTHALATINDA BAŞLICA TEDARİKÇİLER 100,0% 29.077.651 Toplam 0,1% 19.750 Türkiye 12 0,1% 40.676 Lübnan 11 0,2% 56.502 Filistin 10 0,3% 80.961 İngiltere 9 0,3% 97.048 Almanya 8 0,5% 151.196 Fransa 7 0,6% 180.232 Hollanda 6 0,9% 269.432 Danimarka 5 2,1% 624.272 Belçika 4 8,8% 2.567.195 Yunanistan 3 20,2% 5.881.476 İspanya 2 65,6% 19.076.082 İtalya 1 Pay Dolar Ülke Sıra

29. 2009 YILINDA HANE HALKI TÜKETİM HARCAMALARI Harcama Milyon $ Pay Gıda ve alkolsüz içecekler 24.393 12,5 Alkollü içecekler ve tütün mamulleri 7.249 3,7 Hazır giyim ve ayakkabı 9.804 5,0 Barınma, su, elektrik, gaz 52.389 26,9 Ev dekorasyonu ve bakımı 10.339 5,3 Sağlık 6.640 3,4 Ulaşım 23.811 12,2 İletişim 6.258 3,2 Kültür ve eğlence 22.047 11,3 Eğitim 591 0,3 Restoran ve otel 10.323 5,3 Diğer 20.583 10,6 Toplam 194.428 100,0

32. Başlıca Hazır Giyim Perakende Zincirleri Var www. cubus . se 36 Cubus Var www. carlings .com 65 Carlings Yok www. ginatricot .com 61 Gina Tricot Yok www. indiska .com 74 Indiska Maganiset Var www. dressmann .com 187 Dressmann Var www. ahlens . se 202 Åhlens Var www. rnb . se 229 Rnb Retail and Brands Yok www. kappahl .com 130 KappAhl Yok www. lindex .com 188 Lindex Yok www. hm.com 123 H&M Diğer Marka Satışı Internet Mağaza Sayısı Firma

33. Hazır Giyimde Maliyetler ve Kar Marjları 30.00 FOB fiyatı 5.50 Sigorta, navlun etc. 35.50 CIF fiyatı 4.50 Gümrük Vergisi (3. ülkeler için ortalama % 12) 40.00 İthalatçıya Maliyet 40.00 İthalatçı/toptancının kar marjı (% 100) 80.00 Toptan fiyat 80.00 Perakendecinin kar marjı (toptan fiyatın % 80-120’si) 160.00 KDV hariç, perakende fiyat 40.00 KDV (perakende satış fiyatının %25’i) 200.00 KDV dahil, perakende satış fiyatı

35. Tekstil ve Hazır Giyim Alanındaki Başlıca Sektörel Kuruluşlar Textilimportörera Textile Importers’ Association in Sweden P.O. Box 92073, SE-120 07 Stockholm Phone : +46 8 505 970 92, Fax : +46 8 505 970 95 E-mail: [email_address] , Internet : www. textileimporters . se Modebutikerna – Stokholms Textilhanlareförening Stokholm Textile Retailers Association Phone : +46 8 505 970 61, Fax : +46 8 505 970 19 Internet : www. modebutikerna . se Sveriges Tekstil & Modeföretag (TEKO) Swedish Textile & Clothing Industries’ Association Box 5510 (Storgatan 5)114 85 Stockholm Phone: +46 8 762 68 80, Fax : +46 8 762 68 87 E-mail : [email_address] , Internet : www. teko . se

36. BAŞLICA TİCARİ VE EKONOMİK KURULUŞLAR Kurum Adı Web Adresi The Swedish Customs www. tullverket . se Open Trade Gate Sweden www. opentradegate . se Invest Sweden www.i nvestsweden .se Swedish Federation of Trade/Import Promotion Office www. svenskhandel . se Swedish Trade Council www. swedishtrade . se National Board of Trade www. kommers . se Swedish Chambers of Commerce www. cci . se /en/start Swedish Standards Institute www.sis. se The Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment www. swedac . se The Swedish Patent and Registration Office www. prv . se Swedish International Development Cooperation Agency www. sida . se Swedish Companies Registration Office www.bolagsverket.se National Tax Board www. skatteverket . se Statistics Sweden www. scb . se

38. T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI SORULARINIZ

39. T.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI TEŞEKKÜR EDERİM H. PINAR ERSEN Şube Müdürü Dış Ticaret Müsteşarlığı Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü Tarım ve STA I Dairesi Tel:+90.312.2047601 E-posta: ersenp@dtm.gov.tr