Submit Search
Upload
Translation Types
•
Download as PPT, PDF
•
158 likes
•
197,829 views
E
Elena Shapa
Follow
a list of translation types with definitions
Read less
Read more
Education
Business
Report
Share
Report
Share
1 of 25
Download now
Recommended
Learn about types of translation
Types of translation
Types of translation
Ashish Pal
Translation methods
Translation methods
Б. Ганчимэг
Overview of challenges translators face while dealing with prose.
08 Literary Translation #1 Prose
08 Literary Translation #1 Prose
Olga Łabendowicz
LITERAL TRANSLATION / TRANSLATION CRITICISM
Literal translation
Literal translation
İpek Karacığan
Theory of translation
Theory of translation
ytsogzolmaa
Equivalencein translation
Equivalencein translation
Dorina Moisa
literary Translation
literary Translation
Montasser Mahmoud
Translation shift approach
Trasnlation shift
Trasnlation shift
Buhsra
Recommended
Learn about types of translation
Types of translation
Types of translation
Ashish Pal
Translation methods
Translation methods
Б. Ганчимэг
Overview of challenges translators face while dealing with prose.
08 Literary Translation #1 Prose
08 Literary Translation #1 Prose
Olga Łabendowicz
LITERAL TRANSLATION / TRANSLATION CRITICISM
Literal translation
Literal translation
İpek Karacığan
Theory of translation
Theory of translation
ytsogzolmaa
Equivalencein translation
Equivalencein translation
Dorina Moisa
literary Translation
literary Translation
Montasser Mahmoud
Translation shift approach
Trasnlation shift
Trasnlation shift
Buhsra
Word for word_translation
Word for word_translation
Ramón Guerra
Types of translation
Types of translation
Rita Vazquez Rojas
LANE 462- CA - 2011, Practicum in Translation, Dr. Shadia Yousef Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Dr. Shadia Banjar
A subset of the presentation that I use for my "Introduction to translation technologies" course at Lessius Hogeschool, Antwerp (Belgium).
Introduction To Translation Technologies
Introduction To Translation Technologies
xenotext
translation
translation
LiyaqingCassie
Types of translation
Types of translation
Academic Supervisor
Translation Studies, Theories, Methods
Translation Studies
Translation Studies
Ardiansyah -
What do you want to do with your translation? A short look at the importance of purpose in translation and interpreting.
Translation: purpose in practice
Translation: purpose in practice
Nicola Thayil
Since 1950s there has been a wide variety of linguistics approaches to the analysis of translation that has proposed a detailed list of taxonomies to categories the translation process. The book has presented a small number of best known and most representative models. Vinay and Darblenet’s taxonomy in Stylistique Catford’s linguitics approach. They carried out comparative stylistics analysis of English-French. Noted the differences between the languages and noted the strategies and procedures in translation. Vinay and Darblenet’s Two main strategies are Direct and Oblique translation also known as Literal vs. Free translation. The two comprised of seven out of which Direct covers three .Borrowing. The SL word is transferred directly to the TL. Word originated in one language is also used in another language. Reasons: Sometimes borrowings are employed to add local colour (pétanque, armagnac and bastide in a tourist brochure about south west France, for instance) No existing word or concept in the target language. Examples: Internet, Jalebi, Piano etc. Also known as loan translation. Alternative of borrowing. Phrase borrowed from another language and literally translated from word for word. 4. Transposition. This is a change of one part of speech for another without changing the sense Operates at grammatical level. Replacement of word class by another word class without changing the meaning. Within the same language: Reconstruction of the city is very important. Reconstructing the city is very important. To reconstruct the city is very important. In different language. He writes neatly وہ صفا ي سے لکھتا ہے۔ (Adjective صفا ي is converted into Adverb neatly). This changes the semantics and point of view of the SL tries to maintain naturalness by using various form the message done by changing the point of view chosen when translators find that literal translation would result in awkward or unnatural translation. Vinay and Darblenet regarded modulation as “the touchstone of a good translator” whereas transposition ‘simply shows a very good command of the target language This involves changing the cultural reference when a situation in the source culture does not exist in the target culture. Adaptations, also known as “Free Translations” are when the translator substitutes cultural realities or scenarios for which there is no reference in the target language.
Vinay and Darblernet's Model of Translation.ppt
Vinay and Darblernet's Model of Translation.ppt
PariNaz10
Presentation of TYPES OF TRANSLATION, Introduction to Translation, LANE 350.
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Dr. Shadia Banjar
Translation definition
Translation definition
smallrat
The problems faced by translators while translating a text from SL to TL
Problems of Translation
Problems of Translation
nirmeennimmu
Introduction to Translation
Introduction to Translation
Mohammed Raiyah
translation connects the world, and to be able to communicate with others. it transfers knowledge between the languages. to enable to communication between different people, and through translation, we help to understand each other.
Translation studies
Translation studies
Cheldy S, Elumba-Pableo
An easy approach to translation studies
Kinds of translation
Kinds of translation
Zeshan Awan
History of translstudies
History of translstudies
Muhmmad Asif
translati
Translation studies....
Translation studies....
AdnanBaloch15
Translation skills presentation
Translation skills presentation
Academic Supervisor
Methods Of Translation
Methods Of Translation
Dr. Shadia Banjar
LANE 462- FA+HA, Term2,2011.
Theories and concepts about translation
Theories and concepts about translation
Dr. Shadia Banjar
The analysis of the text
The analysis of the text
Libardo Enrique Ospino Pinedo
About Knowledge task of subject Socio_Educational_Project
Collaborative work 1 Jorge Chuva knowledge
Collaborative work 1 Jorge Chuva knowledge
jorge chuva
More Related Content
What's hot
Word for word_translation
Word for word_translation
Ramón Guerra
Types of translation
Types of translation
Rita Vazquez Rojas
LANE 462- CA - 2011, Practicum in Translation, Dr. Shadia Yousef Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Dr. Shadia Banjar
A subset of the presentation that I use for my "Introduction to translation technologies" course at Lessius Hogeschool, Antwerp (Belgium).
Introduction To Translation Technologies
Introduction To Translation Technologies
xenotext
translation
translation
LiyaqingCassie
Types of translation
Types of translation
Academic Supervisor
Translation Studies, Theories, Methods
Translation Studies
Translation Studies
Ardiansyah -
What do you want to do with your translation? A short look at the importance of purpose in translation and interpreting.
Translation: purpose in practice
Translation: purpose in practice
Nicola Thayil
Since 1950s there has been a wide variety of linguistics approaches to the analysis of translation that has proposed a detailed list of taxonomies to categories the translation process. The book has presented a small number of best known and most representative models. Vinay and Darblenet’s taxonomy in Stylistique Catford’s linguitics approach. They carried out comparative stylistics analysis of English-French. Noted the differences between the languages and noted the strategies and procedures in translation. Vinay and Darblenet’s Two main strategies are Direct and Oblique translation also known as Literal vs. Free translation. The two comprised of seven out of which Direct covers three .Borrowing. The SL word is transferred directly to the TL. Word originated in one language is also used in another language. Reasons: Sometimes borrowings are employed to add local colour (pétanque, armagnac and bastide in a tourist brochure about south west France, for instance) No existing word or concept in the target language. Examples: Internet, Jalebi, Piano etc. Also known as loan translation. Alternative of borrowing. Phrase borrowed from another language and literally translated from word for word. 4. Transposition. This is a change of one part of speech for another without changing the sense Operates at grammatical level. Replacement of word class by another word class without changing the meaning. Within the same language: Reconstruction of the city is very important. Reconstructing the city is very important. To reconstruct the city is very important. In different language. He writes neatly وہ صفا ي سے لکھتا ہے۔ (Adjective صفا ي is converted into Adverb neatly). This changes the semantics and point of view of the SL tries to maintain naturalness by using various form the message done by changing the point of view chosen when translators find that literal translation would result in awkward or unnatural translation. Vinay and Darblenet regarded modulation as “the touchstone of a good translator” whereas transposition ‘simply shows a very good command of the target language This involves changing the cultural reference when a situation in the source culture does not exist in the target culture. Adaptations, also known as “Free Translations” are when the translator substitutes cultural realities or scenarios for which there is no reference in the target language.
Vinay and Darblernet's Model of Translation.ppt
Vinay and Darblernet's Model of Translation.ppt
PariNaz10
Presentation of TYPES OF TRANSLATION, Introduction to Translation, LANE 350.
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Dr. Shadia Banjar
Translation definition
Translation definition
smallrat
The problems faced by translators while translating a text from SL to TL
Problems of Translation
Problems of Translation
nirmeennimmu
Introduction to Translation
Introduction to Translation
Mohammed Raiyah
translation connects the world, and to be able to communicate with others. it transfers knowledge between the languages. to enable to communication between different people, and through translation, we help to understand each other.
Translation studies
Translation studies
Cheldy S, Elumba-Pableo
An easy approach to translation studies
Kinds of translation
Kinds of translation
Zeshan Awan
History of translstudies
History of translstudies
Muhmmad Asif
translati
Translation studies....
Translation studies....
AdnanBaloch15
Translation skills presentation
Translation skills presentation
Academic Supervisor
Methods Of Translation
Methods Of Translation
Dr. Shadia Banjar
LANE 462- FA+HA, Term2,2011.
Theories and concepts about translation
Theories and concepts about translation
Dr. Shadia Banjar
What's hot
(20)
Word for word_translation
Word for word_translation
Types of translation
Types of translation
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Translation Strategies, by Dr. Shadia Y. Banjar
Introduction To Translation Technologies
Introduction To Translation Technologies
translation
translation
Types of translation
Types of translation
Translation Studies
Translation Studies
Translation: purpose in practice
Translation: purpose in practice
Vinay and Darblernet's Model of Translation.ppt
Vinay and Darblernet's Model of Translation.ppt
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar
Translation definition
Translation definition
Problems of Translation
Problems of Translation
Introduction to Translation
Introduction to Translation
Translation studies
Translation studies
Kinds of translation
Kinds of translation
History of translstudies
History of translstudies
Translation studies....
Translation studies....
Translation skills presentation
Translation skills presentation
Methods Of Translation
Methods Of Translation
Theories and concepts about translation
Theories and concepts about translation
Viewers also liked
The analysis of the text
The analysis of the text
Libardo Enrique Ospino Pinedo
About Knowledge task of subject Socio_Educational_Project
Collaborative work 1 Jorge Chuva knowledge
Collaborative work 1 Jorge Chuva knowledge
jorge chuva
Translation techniques and text types
Translation techniques and text types
Translation techniques and text types
ITquan Corporation For Translation Services
Different text types
Different text types
alyzza Mariquit
Translation, Function Of The Text
Translation, Function Of The Text
Dr. Shadia Banjar
powerpoint by Sir Nico Tarrayo :)
Text Types
Text Types
Karisse Ramoso
Viewers also liked
(6)
The analysis of the text
The analysis of the text
Collaborative work 1 Jorge Chuva knowledge
Collaborative work 1 Jorge Chuva knowledge
Translation techniques and text types
Translation techniques and text types
Different text types
Different text types
Translation, Function Of The Text
Translation, Function Of The Text
Text Types
Text Types
Similar to Translation Types
Translating Culture-Specific Terms
First lecture
First lecture
Montasser Mahmoud
translation
Different aspects of translation
Different aspects of translation
intajmanuuenglish
Approaches of translation
Approaches of translation
Montasser Mahmoud
Approaches of translation
Approaches of translation
Montasser Mahmoud
For study
Translating_and_Interpreting..pdf or ppt
Translating_and_Interpreting..pdf or ppt
sabinafarmonova02
Ebook Interpreting Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-english press (2012)
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
Rossi
About Translation
Translation theory and practice
Translation theory and practice
pascenglishdept
Interpreting
Interpreting.ppt
Interpreting.ppt
Gailan1
Course outline
3LEA Intro to interpreting
3LEA Intro to interpreting
Shona Whyte
"THE METHODOLOGY OF TRANSLATION - WITH SPECIAL REFERENCE TO SANSKRIT TO PERSIAN"
The methodology of translation with special reference to sanskrit to persian
The methodology of translation with special reference to sanskrit to persian
chandragupta bhartiy Bhartiyachandragupta
Techniques and types and challenges of tranlating the news reports/articles
Translation technuques and challenges of news articles
Translation technuques and challenges of news articles
sabrinamirzayeva30
Introduction to Translation
Translation
Translation
Jamal Taha
For Students
Transalation
Transalation
lakshmi packiya
Translation Process
Topics.pptx
Topics.pptx
Gailan1
Glossary Translation
Glossary Translation
José Andrés Carrasco
ZEHRA RAFIA SALMA
ZEHRA RAFIA SALMA
LINKE DIN
EL310
Translation
Translation
Bayarmaa GBayarmaa
Paper Writing Service http://StudyHub.vip/Aspects-Of-Translating-Through-Intermed 👈
Aspects Of Translating Through Intermediate Languages
Aspects Of Translating Through Intermediate Languages
April Knyff
This file includes: - Types of Interpretation - Modes of interpreting: simultaneous, and consecutive - Translation and Interpretation Terms and Definitions - Code of Ethics
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
Mohmmed H. Alaqad
TRANSLATION AND INTERPRETATION
TRANSLATION AND INTERPRETATION
TRANSLATION AND INTERPRETATION
shahzadebaujiti
Similar to Translation Types
(20)
First lecture
First lecture
Different aspects of translation
Different aspects of translation
Approaches of translation
Approaches of translation
Approaches of translation
Approaches of translation
Translating_and_Interpreting..pdf or ppt
Translating_and_Interpreting..pdf or ppt
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
Translation theory and practice
Translation theory and practice
Interpreting.ppt
Interpreting.ppt
3LEA Intro to interpreting
3LEA Intro to interpreting
The methodology of translation with special reference to sanskrit to persian
The methodology of translation with special reference to sanskrit to persian
Translation technuques and challenges of news articles
Translation technuques and challenges of news articles
Translation
Translation
Transalation
Transalation
Topics.pptx
Topics.pptx
Glossary Translation
Glossary Translation
ZEHRA RAFIA SALMA
ZEHRA RAFIA SALMA
Translation
Translation
Aspects Of Translating Through Intermediate Languages
Aspects Of Translating Through Intermediate Languages
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
TRANSLATION AND INTERPRETATION
TRANSLATION AND INTERPRETATION
Recently uploaded
Wednesday 20 March 2024, 09:30-15:30.
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Jisc
Meaning of Emotional intelligence, Dimension of Emotional Intelligence- Selfawareness, self-motivation, empathy, Social Skills, Mayer &Saloveys(1997) Cognitive model of EI, Golemans (1995) model of EI B. Spiritual intelligence, Methods to learn & develop spiritual Intelligence- Meditation, Detached Observation, Reflection, Connecting, Practice
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Dr Vijay Vishwakarma
Foster students' wonder and curiosity about infinity. The "mathematical concepts of the infinite can do much to engage and propel our thinking about God” Bradley & Howell, p. 56.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
christianmathematics
https://app.box.com/s/x7vf0j7xaxl2hlczxm3ny497y4yto33i
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
Nguyen Thanh Tu Collection
Here is the slide show presentation from the Pre-Deployment Brief for HMCS Max Bernays from May 8th, 2024.
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
Esquimalt MFRC
SOC 101 Final Powerpoint
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
camerronhm
In Odoo, the addons path specifies the directories where the system searches for modules (addons) to load.
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
Celine George
https://app.box.com/s/7hlvjxjalkrik7fb082xx3jk7xd7liz3
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
Nguyen Thanh Tu Collection
Wednesday 20 March 2024, 09:30-15:30
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Jisc
Brief pharmacology of Remifentanil
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
Dr. Ravikiran H M Gowda
This will help people alote.
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
KarakKing
How Bosna and Herzegovina prepares for CBAM
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Admir Softic
The pricing and discounting feature is very essential for Odoo POS. Global discount is actually a discount that will apply to the entire order. And it indicates that the discount is applied to every item in the order, regardless of how much each item costs separately. This slide will show how to manage global discounts in odoo 17 POS.
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
Celine George
Numerical on HEV
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
RamjanShidvankar
Plant propagation: Sexual and Asexual propagation
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
UmeshTimilsina1
38 K-12 educators from North Carolina public schools
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
Mebane Rash
This presentation is from the Paper 209: Research Methodology and I choose the topic Interdisciplinary Insights: Data Collection Methods.
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Pooja Bhuva
This ppt is useful for B.Ed., M.Ed., M.A. (Education) and Ph.D. students.
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Dr. Sarita Anand
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges •This presentation gives an overall view of education in 21st century and how it is facilitated by the integration of ICT. •It also gives a detailed explanation of the challenges faced in ICT-based education and further elaborates the strategies that can help in overcoming the challenges.
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
AreebaZafar22
Mehran University Newsletter is a Quarterly Publication from Public Relations Office
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University of Engineering & Technology, Jamshoro
Recently uploaded
(20)
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Translation Types
1.
Translation Types Elena
Shapa Doctor, Associate Professor, Moldova State University
2.
Formal Types of
translation : Oral and Written Translation, Mixed Translation, Computer-based/machine translation
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Download now