O documento fornece um resumo de três ferramentas de gestão de bibliografias - EndNote Web, Zotero e Mendeley. Descreve como cada uma permite pesquisar, organizar e formatar referências bibliográficas de forma automática para incorporar em trabalhos acadêmicos.

1. 1
Gestão de bibliografias:
EndNote, Zotero, Mendeley
Universidade do Algarve
Biblioteca
Outubro de 2010
Emília Pacheco
epacheco@ualg.pt

2. 2
Referências bibliográficas
 Imprescindíveis nos trabalhos
académicos para
corroborar/contestar afirmações
 Elaboradas de forma normalizada e
uniforme para todos os tipos de
documentos consultados
 Executadas manualmente
(desaconselhável) ou de forma
automática através de programas
de gestão de bibliografias

3. 3
Exemplos de gestores de
bibliografias
 EndNote Web
 Zotero
 Mendeley

4. 4
O que é o EndNote Web
Ferramenta para criar e gerir referências bibliográficas na Web
 Pesquisa de recursos online
 Salvaguarda directa de registos bibliográficos retirados das
bases de bibliográficas
 Recolha e organização de referências bibliográficas
 Formatação de citações, notas de roda pé ou bibliografia
 Introdução automática das referências bibliográficas no texto
onde são citadas com o Cite While You Write para o Word
 Citação directa a partir do computador
 Transferência de referências de e para o computador a partir
do EndNote Web e para o EndNote
 Partilha de referências com outros utilizadores do EndNote
Web

5. 5
http://www.endnote.com
ou
http://portal.isiknowledge.com/portal.cgi
Seleccionando o separador My EndNote Web
• Registo na rede UALG ou noutra instituição aderente à b-on
• Acessos em qualquer computador
• Registo igual na Web of Knowledge

6. 6
Como fazer o registo de utilizador

7. 7
Atenção à escolha da password:
mínimo de 8 caractéres; de
quatro tipos diferentes

8. 8
Grupos criados
pelo utilizador
Grupos
partilhados com
o utilizador

9. 9

10. 10
A. Como obter referências
bibliográficas

11. 11
1. Pesquisar bases de dados
bibliográficas online

12. 12
…adicionar as referências pretendidas
nas pastas temáticas criadas

13. 13
2. Criar referências manualmente
e outros campos: Abstract; DOI [Digital Object Identifier]; Original
Publication; Reprint Edition; Keywords; URL; Author Address; Notes

14. 14
3. Importar referências de outras bases
locais
Seleccionar o ficheiro das referências e o formato. Estas bases deverão ter
sido produzidas com alguma ferramenta de gestão bibliográfica.

15. 15
B. Como organizar e partilhar as suas
referências
que podem serpartilhadas comoutros
utilizadores doEndNote Web
Criando
pastas com
grupos
temáticos

16. 16
C. Como formatar a bibliografia
Os estilos bibliográficos disponíveis incluem aqueles usados pela maioria das
revistas internacionais e alguns generalistas como Author - Date
Seleccionar o grupo de
referências a formatar
Seleccionar o estilo
bibliográfico para as
referências
Seleccionar o formato
(para visualização
directa seleccionar RTF)

17. 17
Envio de referências por email
Referências
exportadas
por email
em formato
RTF

18. 18
Citar enquanto escreve – descarregar
o programa
 Seguir as instruções para descarregar e instalar o
programa Cite While You WriteTM Plug-In para usar
com o Word e assim poder introduzir as referências
bibliográficas no momento em que faz a citação
bibliográfica, formatar as citações e as bibliografias no
Word:
 Entrar no site do EndeNote registando-se e descarregar
o programa clicando em Download Windows para
salvar o EndNoteWeb.exe para o computador
 Executar o programa
 Verificar a instalação abrindo o Word e vendo se
aparece a barra de ferramentas do EndNote
 Verificar a instalação no Internet Explorer; caso não
tenha o ícone do EndNote, seleccionar o menu Ver –
Barras de ferramentas – EndNote Web

19. 19
Adicionar citações no Word

20. 20
Seleccionar citação (2)

21. 21
Inserir citação

22. 22
Pode ainda…
 Formatar documentos em RTF de
acordo com os estilos bibliográficos
disponíveis
 Exportar referências para outras
ferramentas de gestão bibliográfica
(BibTex, Refman, etc.)
 Enviar as referências bibliográficas
para o email, etc.

23. 23
Exportar registos de bases de dados

24. 24
Zotero
http://www.zotero.org

25. 25
Zotero (software livre/extensão
do Firefox)

26. 26
O que é
 Contém as referências
bibliográficas, documentos
completos, ficheiros, notas
 Funciona no browser Firefox como
uma extensão
 Notas, pesquisa e organização das
referências, podem ser acedidos
sem ligação à Internet

27. 27
Abrir
 Clicar no botão do Zotero na janela
do Firefox
 Abre um painel no fim da página
com todas as nossas citações,
colecções e notas.
 O painel não tem de estar aberto
para salvarmos material

28. 28

29. 29
Sensível aos itens numa página…
 Se por exemplo estivermos a ver
um registo de um livro num
catálogo online de uma biblioteca, o
ícone do livro aparece na barra de
endereço do firefox
 Clicando no ícone o Zotero salva a
informação sobre o livro para a
minha biblioteca

30. 30
Grupo de items no Google Scholar
 Aparecerá uma pasta
 Clicando na pasta aparece uma lista
dos items com possibilidade de
seleccionar os pretendidos
 O Zotero pode associar ficheiros à
referência seleccionando
“Automatically attach associated
files” (pdf’s, imagens)

31. 31
Colunas
 A coluna da esquerda tem a Minha
Biblioteca com as referências,
ficheiros e notas salvas, e as
colecções individuais
 A coluna do meio mostra os items
na colecção seleccionada
 A coluna da direita mostra
informação sobre o item
seleccionado na coluna do meio

32. 32
Criar e apagar colecções

33. 33
Coluna da direita

34. 34
Coluna do meio
manually add an item
add this web page to your collection
perform advanced searches
add a stand-alone note
note
book
journal article
newspaper article
film
file
link to a file
link to a web page

35. 35
Criar notas

36. 36
Etiquetas e caixa de selecção

37. 37
Exportação de items

38. 38
Mendeley (livre/gestão referências e
de documentos)
http://www.mendeley.com/http://www.mendeley.com/

39. 39
http://www.mendeley.com

40. 40
Men|de|ley [m nd l j]ɛ ə ɛ
Software livre para a gestão e partilha online dos
artigos de revistas e outros pdf’s necessários à
investigação, permitindo a descoberta de redes de
interesses, exportar citações para o Word e para o
Open Office, corre no Windows, Mac & Linux

41. 41
What is Mendeley?
Gerir a sua biblioteca e colecções

42. 42
Pode-se importar os papers:
• A partir de bases de dados bibliográficas
• Lendo automaticamente os pdf’s
• A partir de bases de dados
drag & drop pdf files

43. 43
Add your papers
detalhes do documento são
automaticamente exraídos do pdf

44. 44
File organizer
Mendeley organiza os
documentos
estruturando os dados

45. 45
Web importer - installation
O botão do Mendeley é
colocado nos favoritos
sites de onde
importar

46. 46
Web importer - usage
botão para
importar
importação de
documentos

47. 47
Syncronize your library online
sincronização
cópia online

48. 48
Citing in Word & Open Office
selecção do que se
quer citar
inserir citação no Word

49. 49
contactos em rede
A apresentação do Mendeley foi feita com
recurso ao material promocional disponível
“Mendeley Introduction 2009-06-50 v1
ar.ppt”

50. 50
Obrigada!
epacheco@ualg.pt