2. Mohammad Mahyuddin Khalid
Ideologi Semasa
Kandungan
Sekularisme
Modernisme
Pasca Modenisme
Ideologi Relativisme
Pasca Moden
Dualisme
Hasil Pembelajaran
• Menjelaskan cabaran sekularisme sebagai
ideologi yang mengasaskan ideologi-ideologi
semasa.
• Menjelaskan ideologi relativisme pasca
moden yang merupakan reaksi terhadap
kegagalan modeniti
• Menghuraikan implikasi relativisme pasca
moden dalam menafikan kebenaran dan
hakikat dalam kehidupan semasa
• Menganalisis jawapan agama dan tradisi
terhadap cabaran ideologi relativisme
pascamoden dalam kehidupan semasa
2
3. Garis Masa Ideologi
Barat
Medieval
• gereja/agama
Modernisme
• Ideologi:
sekularisme,
humanisme,
liberalisme
Pasca
modernisme
• Ideologi:
relativisme,
subjektivisme,
skeptisisme
3
4. Mohammad Mahyuddin Khalid
Sekularisme Sebagai Asas Ideologi Moden
• Dari sudut etimologi berasal daripada perkataan Latin saeculum yang
bermaksud tempoh masa yang tertentu (fixed period of time).
• Dari sudut terminologi menurut Oxford Advanced Learners’
Dictionary, secularism bermaksud
> a belief that religion should not be involved in the organization of society, education,
etc
4
5. Mohammad Mahyuddin Khalid
Sekularisme dari SudutTerminologi
Fahaman falsafah yang memisahkan urusan keduniaan daripada urusan keagamaan, iaitu
dengan memisahkan peranan agama dan Tuhan daripada segala urusan kehidupan manusia.
Muhammad
Qutb
Peraturan dan pelaksanaan untuk mengetepikan setiap bentuk keimanan dengan
kepercayaan bahawa agama dan urusan gereja atau ketuhanan tidak boleh dicampurkan
dengan tugas-tugas kerajaan.
Muhammad
al-Bahi
Ahli teologi Belanda mendefinisikan sekularisme sebagai pembebasan manusia dari
kongkongan agama, kemudian dari kongkongan metafizik yang mengatur akal dan
bahasanya.
Corenlis van
Peursen
5
6. Mohammad Mahyuddin Khalid
Latar Belakang Sekularisme
Konsep Pemisahan
• di antara Agama dan
Negara / Church vs State
• di antara Agama dan Dunia
Konsep utama
dalam
sekularisme
Pemisahan antara
sacred (suci) dan
profane (tidak
suci)
Pemisahan antara
spirit (rohani) dan
matter (material/
benda)
Pemisahan antara
revelation
(wahyu) dan
reason (akal)
6
7. Ciri-ciri
Utama
Sekularisme
• Menghilangkan (melupuskan)
makna spiritual (kepercayaan)
daripada alam kehidupan
Disenchantment
of nature
• Menghilangkan unsur-unsur
keagamaan di dalam politik
daripada hal ehwal manusia
De-sacralization
of politics
• Menghilangkan unsur-unsur
penyucian nilai (agama)
daripada minda dan tingkah
laku manusia
De-consecration
of values
7
8. Disenchantment of
Nature
Menghilangkan (melupuskan)
makna spiritual (kepercayaan)
daripada alam kehidupan
Pemisahan alam tabi’e dari makna
rohaniah (tuhan, dewa, dan lain-lain.
Alam tabi’e bebas dari kekuasaan
tuhan, dewa, roh
Maka manusia boleh mengeksploitasi
dan memanipulasi alam dengan
sesuka hati tanpa takut, was-was,
pantang dan sebagainya
9. De-sacralization of
Politics
Menghilangkan unsur-unsur
keagamaan di dalam politik
daripada hal ehwal manusia
Penafian kepimpinan yang disahkan
oleh agama
Menafikan wujudnya keturunan
dewa-dewa, perkenan dari alam
ghaib, tauliah dari tuhan
Setiap manusia boleh dan berhak
menjadi pemimpin walaupun tidak
mempunyai kelayakan rohaniah,
akhlak dan akal
10. De-consecration of
Values
Menghilangkan unsur-unsur
penyucian nilai (agama) daripada
minda dan tingkah laku manusia
Penafian kesucian dan kekekalan
nilai-nilai hidup
Sistem nilai sebagai hasil kebudayaan
bersifat relatif dan sementara sahaja
– termasuk agama
Agama hanyalah alat untuk
mendapatkan sokongan, pengaruh
dan sebagainya.
11. Mohammad Mahyuddin Khalid
Modenisme
• Dari sudut etimologi berasal dari perkataan Latin modo yang bermaksud
recently atau just now.
• Menurut Shamsul Amri (1995):
> Modenisme dan modeniti merupakan dua komponen utama yang menjadi teras
kepada proses modenisasi.
> Modeniti sebagai asas material kepada modenisasi
> Modenisme pula merupakan gagasan ideologikal yang mengiringi fenomena modenisasi.
> Modenisasi pula walaupun tidak diterjemahkan secara khusus, tetapi ia disebut
sebagai proses sosial yang membawa perubahan terhadap politik, ekonomi dan
ideologi.
11
12. Mohammad Mahyuddin Khalid
Perkembangan Modenisme
Rasa tidak puas hati dan kemarahan golongan intelektual Barat yang akhirnya memberi
ruang kepada kelahiran Zaman Renaissance, Pencerahan (Enlightenment) dan
Modenisme.
Modenisme adalah aliran pemikiran dan gerakan yang berjuang untuk menggantikan
segala pemikiran tradisionalisme agar sesuai dengan keadaan semasa yang dianggap
‘moden’.
Ia juga gerakan penentangan terhadap agama kerana modenisme lahir daripada
ideologi sekularisme (zaman Renaissance).
Muncul kaedah ilmu moden seperti rasional, empirikal, saintifik dan logik yang
bersesuaian dengan kehidupan zaman ini.
Aliran ini berkembang pada abad ke-18 iaitu Zaman Pencerahan (Enlightenment)
12
13. Mohammad Mahyuddin Khalid
Modernisme dan Gerakan Enlightenment
Karl Max melancarkan Gerakan Enlightenment yang
mendokong falsafah rasionalisme dan nilai kebebasan dan
kebolehan manusia.
• Aliran ini menekankan akal fikiran rasional dalam menentukan kebenaran,
mencipta sesuatu kejayaan atas dasar kemanusiaan (humanisme) bukan
keagamaan.
• Manusia boleh mencapai kemajuan dengan akal fikiran semata-mata untuk
mewujudkan masyarakat manusia yang baru (rasionalisme)
• Matlamat utama aliran ini untuk mengejar kesenangan duniawi, pengabaian
moral dan menolak tanggungjawab manusia kepada tuhan.
13
14. Beberapa Gagasan Modenisme
14
Manusia sebagai pusat
(centre) dunia
• Individu memiliki
keistimewaan dan
potensi diri yang dapat
membentuk dan
menentu-arah
mengikut acuan dan
potensi diri sendiri.
Subjek dimiliki alam
fenomena (nature) dan
alam nomena (intelligible)
• Manusia bebas
menentukan pendirian
bagi menghasilkan buah
fikiran untuk merubah
sesuatu keadaan.
Pendewaan akal fikiran
dan pembebasan dari
keagamaan
• Asas kepada kewujudan
budaya kehidupan
baharu seperti
penghapusan ikatan
sosial dalam
masyarakat
EmansipasiWanita
• Membebaskan wanita
dari tradisi sebagai ibu,
isteri
16. Mohammad Mahyuddin Khalid
Pasca Modenisme dari SudutTermonologi
Satu gerakan dari pelbagai sistem atau falsafah, bermula dalam reka bentuk dan falsafah-
estetik.
Encyclopedia of
Cultural
Anthropology
(1996)
Tiada kebenaran terhadap metanaratif yang akhirnya membawa kepada penafian terhadap
wahyu dan berubah kepada pandangan dunia yang berasaskan sains semata-mata.
Jean Francois
Lyotard - The
Postmodern
Condition
Satu daripada anjakan utama ke arah dunia pasca moden ialah berlakunya perubahan
dalam epistemologi, kefahaman terhadap pengetahuan dan bagaimana pengetahuan itu
berkembang dan dikaitkan dengan anggapan-anggapan lain.
Charles Jencks
(1989)
16
17. Pengenalan Pasca
Modenisme
• Pasca Modenisme merupakan fenomena
baharu kesan dari ketidakpuasan hati
terhadap gagasan modenisme yang dilihat
gagal dan menindas manusia:
> Kepercayaan modenisme bahawa akal dan sains
dapat membawa kemajuan dan kebenaran serta
menyelesaikan sebarang masalah.
> Modenisme bersifat logocentric yang tidak
seimbang sedangkan manusia terdiri daripada
intelek, rohani, emosi, intuitif.
> Kegagalan modenisme untuk memberikan suatu
pemikiran baru dan solusi dalam pandangannya
terhadap ilmu pengetahuan.
17
18. Mohammad Mahyuddin Khalid
Pasca Modenisme
• Ciri utama pasca modenisme:
> Anti-realis
> Permainan Bahasa
> Menentang metanaratif
> Sikap tidak mengambil kisah kepada kehilangan sejarah, jati diri, agama, tradisi
• Aliran pasca modenisme meliputi disiplin ilmu antropologi, psikologi,
sosiologi, sejarah, politik dan lain-lain
• Sebagai contoh,Thomas Kuhn mempersoalkan objektiviti ilmu sains dalam
pemikiran moden i.e.;
> ilmu sains mengandungi juga aspek bukan rasional/logical
> boleh dipengaruhi oleh faktor psikologi dan sosiologi (berkait dengan perasaan
manusia)
> bukan berdasarkan logik semata-mata
18
19. Ciri-ciri Pasca Modenisme
19
• Idea tentang wujudnya kebenaran mutlak suatu ilusi yang dibuat-buat oleh
sesetengah pihak untuk berkuasa dan mempengaruhi manusia lain.
Tiada kebenaran mutlak dan absolute
• Suatu yang dianggap fakta hari ini boleh dinilai salah di kemudian hari.Benar dan salah saling sinonim
• Metodologi saintifik bersandarkan teori yang objektif digantikan dengan
kebergantungan kepada pandangan diri sendiri.
Pengkonsepsian diri sendiri dan
rasionalisasi
• Nilaian moral yang dipandu agama atau institusi sekular disebut suatu
kekangan manakala kewujudan pihak autoriti agama dipertikaikan.
Kuasa autoriti oleh institusi tradisi
seperti agama adalah palsu dan korup
(menyeleweng)
20. Ciri-ciri Pasca Modenisme
20
• Kod moral ditentukan sendiri secara peribadi oleh setiap
individu tanpa dia perlu merujuk dan mengikut nilai dan
peraturan ‘tradisional.’
Prinsip moral bersifat personal atau
peribadi
• Kewujudan negara bangsa yang bersempadan menghalang
komunikasi antara manusia bahkan disebut terbukti
mengakibatkan peperangan.
Kepentingan globalisasi dan
pengantarabangsaan
• Dakwaan kebenaran eksklusif oleh sesuatu agama wajar
dikutuk.
Setiap agama mempunyai kedudukan
sama benar menurut perspektif
penganut masing-masing (pluralisme)
22. Jean Francois
Lyotard dan
The
Postmodern
Condition
22
Pasca moden bukan lahir sebagai satu tahap sejarah, tetapi satu
keadaan dan tanggapan terhadap kehidupan yang terhasil kerana
perubahan dalam pengorganisasian ilmu pengetahuan.
Pasca moden merupakan perkembangan pesat dalam pengeluaran
dan pemasaran ilmu secara global.
Pasca moden ialah aliran idea dan sikap yang menampilkan apa
yang tidak ditampilkan dan apa yang dianggap songsang oleh
pemodenan, mengiktiraf pihak lain yang enggan menerima, malah
mempersoalkan sistem nilai dan cita rasa golongan yang berkuasa.
Pasca moden tidak mengiktiraf naratif aliran utama atau
metanaratif, yang mempunyai kaitan untuk memberi pengiktirafan
kepada naratif “pihak lain” yang selama ini tidak kelihatan, tidak
bersuara dan tidak dihiraukan oleh pemodenan.
23. Jacques Derrida
dan
Deconstruction
and Differance
23
Konstruksi keilmuan ini hendak dirubah, diperbaiki, dan
disempurnakan oleh pemikir pasca modenis iaitu proses
dekonstruksisme.
Metode dekonstruksi (deconstruct) sebagai suatu proses
kritikan terhadap teks khususnya untuk mencari dan
menyelongkar makna di sebalik apa yang tertera pada teks.
Konstruksi dasar keilmuan yang telah kukuh dalam zaman
moden yang dikenali sebagai grand theory itu telah ditentang
kesahihan dan kekuatan hegemoninya
Pemikir pascamodenisme tidak meyakini keabsahan asas
pembinaan keilmuan yang baku selama ini disusun oleh
generasi modenis.
Manusia memilih aspek alam yang berkait dengan kepentingan
diri untuk mencipta ilmu yang berguna kepada mereka.
24. Michel
Foucault dan
Discourse and
Discursive
Pemodenan melahirkan ilmu dalam bentuk discursive iaitu
ilmu yang dibina, disusun, diiktiraf serta dihubungkaitkan
antara satu sama lain dengan tujuan untuk mengesahkan
keilmuan terhadap sistem pemikiran dan budaya
masyarakat barat moden.
Pemikiran pasca moden Foucault (1970) tidak
mengiktiraf sejarah sebagai disiplin yang menerangkan
apa yang “sebenarnya” terjadi.
Sejarah daripada kaca mata pasca moden ialah ilmu yang
cukup sekadar menyatakan apa yang telah terjadi
daripada satu sudut pandangan yang ideologi dan
kepentingan tertentu.
24
25. Penolakan
Pascamodenisme
Terhadap
Modenisme
Ilmu moden kurang memerhatikan dimensi mistik dan metafizik
manusia kerana terlalu menekankan sifat fizikal individu
Keyakinan bahawa ilmu pengetahuan moden mampu
memecahkan segala persoalan yang dihadapi manusia adalah
meleset apabila kini munculnya pelbagai penyakit sosial.
Terdapat banyak percanggahan antara teori dengan fakta dalam
perkembangan ilmu moden.
Ilmu pengetahuan moden tidak mampu melepaskan diri daripada
penyalahgunaan kuasa keilmuan demi kepentingan kekuasaan.
Modenisme gagal mewujudkan pemulihan ke arah masa depan
kehidupan yang lebih baik sebagaimana yang diharapkan oleh para
pendukungnya.
26. Modenisme vs Pasca Modenisme
MODENISME
Naratif-Naratif Besar
Barat=Kemajuan
Keluarga sebagai unit
asas
Kesahihan dan Keaslian
Penggunaan Massa
PASCA MODENISME
Naratif-Naratif Kecil
Barat=Penjajahan
Keluarga Alternatif?
Simulacra dan Realiti
Ciptaan
Niche dan Identiti
Kumpulan
26
27. Modenisme vs Pasca Modenisme
MODENISME
Sejarah sebagai Fakta
Pertarungan Kelas
Agama Tradisional
Budaya Tahap Tinggi
Keseriusan Niat dan
Tujuan
PASCA MODENISME
Sejarah ditulis
pemenang
Pertarungan Etnik
Sekte-sekte (sects)
Budaya Tinggi dan
Rendah Kabur
Permainan Niat dan
Tujuan
27
28. Modenisme vs Pasca Modenisme
MODENISME
Kebenaran: Mutlak &
Objektif
Sentralisasi
Konstruksi
Hermeneutis
BudayaTinggi
Hierarki
PASCA MODENISME
Kebenaran: Relatif &
Subjektif
Desentralisasi
Dekonstruksi
Nihilisme
Budaya Rendah
Anarki
28
29. Modernisme dan Pasca Modernisme
Sumber: Stephen R.C. Hicks (2004) Explaining Postmodernism: Skepticism and Socialism from Rousseau to Foucault
29
30. Mohammad Mahyuddin Khalid
Kaedah Penyebarluasan Pascamodenisme
Kaedah Perlaksanaan Fenomena & Manifestasi Objektif Mekanisme Penyebaran
Deconstructionisme Hyperreality
Realiti-Realiti Baru
Pseudo-Realiti
Virtual Realiti
Memusnahkan realiti / makna lama dan
mencipta realiti / makna baru
Teknologi,keganasan, dadah dan media
mencipta hakikat-hakikat baru
Relativisme Ilmu sebagai komoditi
Komersialisasi universiti
Memusnahkan atau menyamaratakan
hiraki realiti, ilmu dan nilai
Teknologi,keganasan, dadah dan media
menisbikan realiti, ilmu dan nilai
Pluralisme Pluralisme Agama
LGBT
Memusnahkan keunikan realiti, ilmu dan
nilai dengan menerbitkan pilihan yang
pelbagai
Teknologi,keganasan, dadah dan media
menjadikan kerencaman sebagai
semulajadi
Fethishisme Konsumerisme
Cyborgs
Robot
Klon Manusia
Mengisi atau mencipta ruh atau
semangat baru dari kemusnahan dan
penciptaan baru ini.
Teknologi,keganasan, dadah dan media
mencipta ruh atau semangat pada
benda
30
31. Mohammad Mahyuddin Khalid
Cabaran PascamodenismeTerhadap Akidah & Pemikiran Islam
Ontologi Epistemologi Aksiologi
FahamWujud (Hakikat-hakikat
kewujudan dan hubungan antara
mereka)
Faham Ilmu
(Kaedah, sumber dan pengesahan
ilmu pengetahuan)
Faham Nilai
(Prinsip-prinsip akhlak, etika dan
moral)
PenjelasanAkidah
(Ilmu Kalam)
Allah, Malaikat, Rasul, Hari Akhirat Kitab Al-Qur’an,Allah, Rasul Qada ’,radaQ &,tarihkA iraH
lusaR
Pendirian & Sikap Islam Mengisbatkan kewujudan hakikat-
hakikat sebagai benar lagi objektif
atau realiti yang benar dan wujud.
Mengisbatkan kebolehcapaian dan
kebenaran ilmu-ilmu melalui
kaedah dan sumber diatas.
Mengisbatkan prinsip-prinsip yang
tetap tentang baik dan buruk atau
salah dan silap dari sudut etika dan
estetika.
Pendirian & Sikap
Modenisme
Mengisbatkan hanya wujud fizikal Mengisbatkan hanya ilmu akli dan
inderawi
Tiada prinsip nilai yang tetap
tetapi menurut situasi
Pendirian & Sikap
Pascamodenisme
Semua kewujudan relatif (nisbi) Semua kebenaran relatif (nisbi) Semua nilai relatif(nisbi)
31
32. Ideologi Pasca Moden: Relativisme
• Relativisme, merupakan satu istilah yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu
perkara yang bersifat tidak tetap dan mutlak. Ianya boleh berubah mengikut suasana
persekitaran.
• Doktrin bahawa ilmu pengetahuan, kebenaran dan nilai moral ditentukan secara berkait
dengan budaya, masyarakat dan konteks pensejarahan.
• Teori atau pengetahuan bahawa penilaian adalah relatif dan berbeza-beza menurut situasi,
peristiwa dan individu yang mengalaminya.
• Kebenaran dinilai relatif, tidak mutlak dan saling berbeza antara budaya dengan budaya
yang lain, individu dengan individu yang lain dan situasi dengan situasi yang lain.
• Relatif sebagai kata antonim bagi mutlak dan absolute
32
33. Ciri-ciri Relativisme
Menafikan
universalisme
• Tidak wujud satu
persetujuan sejagat
berkenaan
kebenaran, kebaikan
dan lain-lain.
Menafikan absolutisme
• Tidak wujud nilai-
nilai yang bersifat
tepat dan tidak
berubah seperti nilai
kebenaran, kebaikan,
keburukan dan lain-
lain.
Menafikan objectivisme
• Nilai kognitif, etika
dan estetika tidak
bebas dari pengaruh
minda (mind
independent).
• Nilai ini tidak mampu
bebas tanpa
bergantung kepada
pemikiran manusia
(yang saling berbeza).
Menafikan monisme
• Tiada bidang yang
menyediakan hanya
satu pandangan,
penilaian dan norma
yang tepat.
• Relativisme mungkin
menerima nilaian
tempatan (local
monism) tetapi bukan
nilaian sejagat
(universal monism).
34. Domain Relativisme
Sesuatu makna
• direlatifkan oleh
bahasa
Kebenaran
• direlatifkan dengan
teori
Metafizik
• direlatifkan dengan
paradigma saintifik
Realiti
• direlatifkan dengan
budaya
Nilai ilmu
• direlatifkan dengan
masyarakat
Nilai moral
• direlatifkan oleh
individu
Nilai seni
• direlatifkan oleh
tempoh sejarah
35. Relativisme
Pasca Moden:
Kehidupan
Tanpa Hakikat
Dan
Kebenaran
Intipati cabaran
ideologi semasa yang
sedang dihadapi oleh
umat manusia lokal
dan global yang terbit
dari pemikiran falsafah
relativisme yang
menafikan kewujudan
hakikat dan kebenaran
yang boleh diketahui
di luar diri manusia
sebaliknya bergantung
pada kerangka
pemikiran masing-
masing.
Agama
Etika
Psikologi/sosiologi
Politik/ekonomi
36. Konteks Relativisme Pasca Moden
Agama
Skeptisisme
Pluralisme agama
Ateisme
Etika
Relativisme etika &
moral
Masyarakat sebagai
pemutus nilai
Hedonisme
Narcisisme
Psikologi/sosiologi
Pluralisme seks
Penafian hakikat
insan
Masyarakat
membentuk individu
Pendidikan
“politically correct”
Politik/ekonomi
Politik pasca-
kebenaran & anarki
Politik identiti
Jurang ekonomi &
peminggiran
37. Implikasi Relativisme Pasca Moden
Undang-undang
• Penolakan autoriti
dan tradisi
Sejarah
• Menulis semula
sejarah, sejarah
sebagai fiksyen
Sains
• Metodologi
“anything goes”,
anti-sains
Falsafah
• Anti-realisme,
kebenaran
subjektif,
dekonstruksi
• Masyarakat yang
merasa unggul
dan mengukur
budaya orang lain
berdasarkan
budaya mereka
sendiri.
38. Implikasi Relativisme Pasca Moden
Budaya
• Bebas memilih mana-
mana budaya yang
disifatkan baik dan
berkualiti.
• Tercetusnya perpecahan
kaum kerana relativisme
budaya memandang
bahawa tidak ada budaya
yang lebih dari budaya
lainnya.
Moral
• Kemerosotan nilai-nilai
moral kerana setiap
pandangan tidak ada hak
mutlak atau salah.
Sosial
• Gejala sosial akan
bertambah kerana tidak
ada yang boleh menilai
seseorang itu salah atau
tidak seterusnya
menyebabkan gejala
tersebut semakin
menjadi-jadi.
39. Mohammad Mahyuddin Khalid
Falsafah Dualisme
• Dualisme adalah suatu konsep yang berhubungan dengan kewujudan
dua elemen yang berbeza pada suatu benda atau perkara.
• Intipati cabaran falsafah semasa yang sedang dihadapi oleh umat
manusia lokal dan global yang terbit dari pemikiran Falsafah Dualisme
yang membahagikan kehidupan kepada dua pendekatan yang ekstrem
iaitu:
> berfikir sebagai sifat mutlak manusia manakala
> alam benda sebagai makhluk tiada apa-apa nilai dan makna.
39
40. Mohammad Mahyuddin Khalid
Cartesian Dualisme
• Cartesian Dualism diperkenalkan oleh Rene Descartes yang
membezakan minda (immaterial mind) dan tubuh badan (material body)
yang saling bertindak balas.
• Cartesian Dualism membahagikan kehidupan kepada 2 pola yang ekstrem
iaitu:
> berfikir sebagai sifat mutlak manusia
> alam benda sebagai makhluk tiada apa-apa nilai dan makna
40
41. Mohammad Mahyuddin Khalid
Implikasi Cartesian Dualisme
Mind - Body Problem Subjektif - Objektif Kuantitatif - Kualitatif
Spiritual - Material Seni - Sains Moral - Legal
41
42. Mohammad Mahyuddin Khalid
Kesimpulan
• Falsafah bermula dengan pemikiran dalam kalangan ahli falsafah tetapi
sekarang ia menjadi ideologi politik yang melibatkan gerakan massa
yang memberi pengaruh besar kepada masyarakat termasuk kepada
mereka yang tidak berminat dengan falsafah.
• Kebenaran adalah berdasarkan hakikat yang tetap atau mutlak
(agama,ajaran moral).
42
43. Mohammad Mahyuddin Khalid
Ringkasan
Di dalam
tajuk ini, kita
sudah
mempelajari
tentang:
Sekularisme
Modernisme
Pasca Modenisme
Ideologi Relativisme Pasca
Moden
Dualisme
43