کتاب تئوری موسیقی

1. ‫ر‬
:
:
‫دور‬ ‫ز‬
‫ر‬ ‫ﯾ‬‫؟‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫دور‬ ‫ز‬
‫اول‬:
‫ا‬)‫ﯾ‬‫ت‬(
‫اه‬
‫ﯾ‬ ‫اه‬
‫ع‬ ‫ار‬
‫دﯾ‬
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬
‫دﯾ‬ ‫ادا‬
‫ت‬
‫ن‬ ‫ﯾ‬
www.ParsBook.org

2. <‫دور‬ ‫ز‬
‫ا‬ ‫و‬‫ﻉ‬ ‫ه‬‫ز‬‫و‬ ‫دا‬‫ﯾ‬‫دارد‬ ‫ﻉ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬
.‫ا‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ﻉ‬.‫از‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫ز‬
‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ون‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
.‫ر‬‫ن‬ ‫ز‬ ‫زد‬‫ﺡ‬.
‫دور‬‫ا‬‫رو‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫هـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬
‫ن‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬.‫ا‬ ‫ق‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫دور‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫دور‬‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫دار‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هـ‬
‫ر‬ ‫ﺡ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫اه‬ ‫ﺡﺱ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫در‬‫د‬.
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻁ‬ ‫ره‬ ‫دور‬‫ﯾ‬‫ن‬‫و‬ ‫دور‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫و‬‫ـ‬‫ارد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫از‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬ ‫و‬‫ز‬ ‫ارا‬ ‫در‬‫رد‬ ‫ارد‬ ‫در‬‫ز‬‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬.
‫وع‬‫او‬‫ز‬ ‫دور‬‫ه‬)‫ا‬‫د‬ ‫در‬‫ز‬‫د‬ ‫اه‬(‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫را‬
‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ﯾـ‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫دور‬‫ـ‬
‫در‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ار‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫دور‬‫از‬‫ز‬ ‫ه‬ ‫و‬‫اه‬‫د‬.
<‫؟‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬
‫ن‬ ‫از‬,‫زان‬ ‫ه‬,‫ه‬‫ﯾ‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ﻉ‬‫ـ‬ ‫دار‬ ‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ار‬‫ﯾـ‬
‫ار‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫دور‬‫د‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ط‬‫ا‬ ‫دور‬‫ﯾ‬‫اد‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دا‬ ‫را‬ ‫زم‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ا‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ـﺡ‬‫ـ‬.‫ـ‬ ‫در‬‫در‬
‫راه‬‫دا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ه‬‫اه‬‫ـ‬ ‫دا‬‫ﯾـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬ ‫ش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ار‬ ‫را‬ ‫اﺡ‬‫ﯾ‬‫و‬.
‫ا‬)‫ت‬ ‫ﯾ‬(<‫ا‬
‫او‬‫ا‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫دا‬‫ا‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬‫ا‬ ‫ت‬
.‫ت‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬ ‫در‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ا‬)‫ﯾ‬‫ت‬(‫داز‬‫ﯾ‬.
‫ه‬‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ون‬‫ﯾ‬‫د‬‫د‬.‫ت‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫وا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫د‬.‫ا‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ﺱ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اج‬ ‫ا‬‫ـ‬‫د‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ـ‬‫را‬ ‫هـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬.
‫ﺹ‬‫ه‬‫اج‬ ‫ا‬‫از‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬) :‫ﺱ‬.‫ج‬ ‫ل‬.‫دا‬.‫ش‬(
)‫ا‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ﺹ‬‫ﯾـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﺡ‬‫داز‬‫ﯾ‬‫ه‬‫ﻉ‬‫ﯾ‬‫اﺡ‬ ‫ن‬‫ج‬‫دا‬‫ا‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ـ‬
‫د‬‫دا‬(
‫در‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺱ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻁ‬‫داز‬‫ﯾ‬.
)‫ﻉ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺹ‬ ‫ن‬ ‫ﻉ‬‫ﯾ‬‫ه‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ﺹ‬‫ا‬(.
www.ParsBook.org

3. ‫ا‬)‫ت‬ ‫ﯾ‬(<‫ﺱ‬)(
‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ﺹ‬ ‫را‬ ‫ز‬‫او‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬‫ﺡ‬ ‫ون‬ ‫و‬.‫او‬‫ا‬
‫وارد‬ ‫ن‬‫ﺡ‬‫ا‬.‫و‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫او‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ار‬ ‫ـ‬ ‫ﺡ‬ ‫ـ‬ ‫اش‬‫در‬
‫ﯾ‬‫و‬‫ا‬.‫در‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫اد‬‫ﯾ‬‫ت‬ ‫ار‬)‫هـ‬ ‫ﺡ‬‫ـ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ر‬(
‫ز‬ ‫واﺡ‬ ‫در‬‫ﺱ‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬.‫ـ‬ ‫ز‬ ‫واﺡـ‬ ‫ـ‬‫را‬‫ﯾـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ـ‬
.‫ا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫اه‬ ‫رت‬‫دا‬:
‫ت‬ ‫ار‬ ‫اد‬‫ﯾ‬‫در‬‫ﯾ‬‫ﺱ‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬.
‫واﺡ‬)‫ﺱ‬(‫ه‬)hertz(.‫و‬hz‫داد‬ ‫ن‬‫د‬.
‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬)‫ﯾ‬‫ه‬(‫در‬‫ﯾ‬‫ـ‬200‫ـ‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ر‬‫ـ‬‫ﯾ‬:
)‫ﺱ‬(‫ن‬200hz‫ا‬.
‫ه‬‫ا‬ ‫ر‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ار‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫در‬‫ز‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ﯾـ‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫هـ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬
‫ت‬ ‫ار‬‫ﯾ‬‫در‬‫ا‬ ‫ا‬)‫ا‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫در‬‫ﯾـ‬‫ع‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫ﯾ‬(.
‫ا‬)‫ﯾ‬‫ت‬(<‫ا‬‫ﯾ‬‫ن‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ش‬‫د‬‫در‬‫ن‬‫اه‬ ‫ه‬)‫از‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ا‬(‫ـ‬‫ـ‬.
‫د‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬‫ود‬ ‫ﺡ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬‫دش‬‫دارد‬.‫ن‬ ‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ـ‬ ‫ا‬.
‫در‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫اه‬‫از‬20‫ز‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﯾـ‬‫از‬ ‫ـ‬20000‫ـ‬ ‫را‬ ‫ـ‬ ‫ه‬.‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ﯾـ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫وت‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬.
‫اه‬<‫اه‬‫ﯾ‬
‫ه‬‫اه‬‫ﯾ‬‫ات‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫اه‬ ‫را‬‫ﯾ‬‫ـ‬.‫ا‬ ‫ـ‬
‫ا‬ ‫و‬‫ن‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ازم‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬:‫رو‬.‫س‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬.‫و‬...‫ه‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫از‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ﺡ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫هـ‬"‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ه‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬.‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫هـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺹ‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫د‬ ‫ﺹ‬‫دار‬.
‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ال‬‫ﯾ‬‫اه‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫وت‬‫ﯾ‬‫؟‬
‫در‬‫اب‬‫هـ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ان‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫اه‬ ‫ـ‬‫ـﺹ‬ ‫ﺱ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫و‬ ‫ار‬‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ﺱ‬ ‫د‬.
www.ParsBook.org

4. ‫اه‬<‫اه‬‫ﯾ‬
‫اه‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ف‬"‫ـ‬ ‫ه‬ ‫رت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬.‫ﺱ‬ ‫ـ‬
‫و‬‫ه‬ ‫و‬ ‫دار‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫د‬‫ـ‬‫هـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫دن‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫در‬
‫ﯾ‬‫ه‬.
‫ا‬‫دا‬‫ه‬‫رت‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ع‬‫ـ‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ان‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـ‬ ‫از‬.‫ر‬ ‫ـ‬ ‫در‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
‫اه‬‫ﯾ‬‫داز‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ارز‬ ‫ظ‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬ ‫ـ‬.‫ا‬‫ﯾـ‬
‫ع‬‫ر‬ ‫در‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫داز‬ ‫ـ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ـ‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ﯾـ‬‫ـ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻁ‬ ‫اه‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ا‬ ‫دان‬‫ـ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬‫ـ‬‫در‬ ‫ـ‬ ‫ار‬
‫ا‬ ‫وا‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ا‬‫داز‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ﺹ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ار‬.
"‫در‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬ ‫ران‬‫ﯾ‬‫در‬ ‫اج‬ ‫ا‬‫ﯾ‬)‫ب‬ ‫ﺡ‬‫ـ‬(
‫را‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯾـ‬‫در‬‫ﯾـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫وف‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫پ‬ ‫ـ‬)‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬‫د‬(‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬.
‫اه‬‫ﯾ‬<‫اه‬‫ﯾ‬)‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ن‬(
‫اه‬‫ﯾ‬)‫ﯾ‬(‫دارا‬‫ا‬ ‫ﺹ‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫در‬‫هـ‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫دارا‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ﺹ‬‫ﯾ‬.
)‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ام‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫دارا‬ ‫ه‬ ‫ﺹ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫را‬ ‫هـ‬ ‫ن‬
‫ا‬‫ز‬‫در‬ ‫ا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ط‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ﯾ‬‫رد‬ ‫ـ‬ ‫ه‬‫ﯾـ‬
‫را‬ ‫ن‬‫ﯾ‬(
1-‫ع‬ ‫ار‬-‫ه‬ ‫م‬‫د‬‫ﯾ‬) :‫ا‬.‫ز‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬.‫ز‬‫ﯾ‬‫و‬.‫و‬‫ﯾ‬.‫ز‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬(
2-‫د‬‫ﯾ‬-‫ه‬ ‫م‬‫د‬‫ﯾ‬) :.‫ن‬ ‫ز‬.‫ت‬(
3-‫ت‬-‫ه‬ ‫م‬‫د‬‫ﯾ‬) :‫رت‬.‫و‬.‫و‬(
4-‫ر‬-‫م‬‫ه‬‫د‬‫ﯾ‬:)‫ﺱ‬..‫ﺹ‬(
‫اه‬‫ﯾ‬<‫ع‬ ‫ار‬)‫ز‬‫ﯾ‬‫و‬) (pitch(
‫ه‬‫ه‬ ‫واژ‬‫ا‬‫ا‬ ‫و‬‫ز‬‫ر‬‫ز‬‫ﯾ‬‫د‬‫ا‬ ‫د‬ ‫رد‬‫ﯾـ‬.‫ـ‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ار‬
‫ه‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫در‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫را‬‫دا‬‫ز‬ ‫از‬ ‫اه‬‫ﯾ‬‫و‬)‫ع‬ ‫ار‬(‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اع‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬
.‫ا‬‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ده‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫زن‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬ ‫هـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ﯾـ‬‫ـ‬
‫ا‬.
‫در‬‫زه‬‫ه‬‫ا‬ ‫ر‬:‫ا‬‫هـ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ـ‬)‫هـ‬ ‫ـ‬(‫ـ‬ ‫از‬
‫ه‬‫ﯾ‬)‫ه‬ ‫ز‬(‫ا‬‫و‬...
www.ParsBook.org

5. ‫ا‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬)‫ز‬‫ﯾ‬‫و‬(‫د‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫د‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫داز‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬) :‫ه‬ ‫م‬‫د‬‫ﯾ‬= (.‫ز‬‫ﯾ‬‫د‬
‫ا‬) :‫ه‬ ‫م‬‫د‬‫ﯾ‬= (‫ﯾ‬.
‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ار‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ه‬‫د‬
‫در‬‫ر‬ ‫ﻁ‬‫ا‬‫ز‬ ‫ن‬‫ﯾ‬‫و‬‫ن‬ ‫را‬‫ده‬))((‫ـ‬‫ـ‬.
)‫ادا‬ ‫در‬‫ﯾ‬(
‫اه‬‫ﯾ‬<‫د‬‫ﯾ‬)) (Duration(
‫ز‬ ‫ت‬‫ﯾ‬‫ﻁ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬)‫ز‬(‫د‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﯾ‬‫ـ‬.‫ـ‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ز‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫دارد‬ ‫ر‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬.
‫ا‬‫ف‬ ‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫ل‬))((‫ت‬ ‫را‬.‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ﯾ‬‫ف‬ ‫ﺡ‬))((
‫را‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ادا‬‫د‬ ‫ان‬‫ﯾ‬‫ف‬ ‫ﺡ‬))((‫ـ‬.‫ف‬ ‫ﺡـ‬ ‫ن‬ ‫دهـ‬ ‫ـ‬))‫او‬((‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫را‬
.‫ل‬ ‫ﺡ‬‫د‬ ‫ان‬‫ﯾ‬‫ف‬ ‫ﺡ‬))‫او‬((‫ا‬.‫وا‬ ‫در‬‫ـ‬ ‫ان‬
‫د‬‫ﯾ‬‫ف‬ ‫ﺡ‬))((‫د‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ف‬ ‫ﺡ‬))‫او‬((‫ا‬.‫و‬‫ﯾ‬‫ف‬ ‫ﺡ‬))((‫ف‬ ‫ﺡـ‬ ‫از‬))‫او‬((‫ـ‬‫ـ‬
‫ا‬.
‫در‬‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﯾ‬)(‫و‬‫ار‬.‫ﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯾـ‬
‫از‬ ‫ا‬.‫و‬ ‫ه‬‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫از‬.‫ـ‬ ‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫د‬‫ﯾ‬‫دارد‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ص‬.
‫ﻁ‬ ‫در‬‫ر‬)‫ﯾ‬(‫و‬ ‫ار‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﯾ‬‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫را‬ ‫ه‬‫ـ‬
‫ن‬‫ده‬.
)‫ادا‬ ‫در‬‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫ه‬‫ﯾ‬(
‫اه‬‫ﯾ‬<‫ت‬)‫رت‬) (Intensity(
‫ه‬ ‫اه‬ ‫ا‬‫و‬."‫ا‬‫ا‬‫ـ‬‫ﯾـ‬‫د‬‫ـ‬
‫ز‬‫ا‬ ‫از‬‫ا‬‫ف‬ ‫ﺡ‬ ‫رام‬ ‫ا‬‫ز‬.‫در‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ـ‬.
"‫ﺡ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ز‬)‫ر‬(‫ﯾ‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ـ‬)‫ـ‬(‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬ ‫ـ‬
‫و‬‫رام‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫د‬‫د‬.
‫در‬‫ا‬‫واژ‬‫واژ‬ ‫از‬ ‫ت‬‫د‬ ‫ا‬ ‫رت‬‫دو‬ ‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﯾـ‬‫ـ‬
‫در‬ ‫دارد‬‫ﯾ‬)‫ر‬ ‫ﻁ‬(‫ﻉ‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ت‬ ‫دادن‬ ‫ن‬)‫رت‬(
‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬.
)‫ادا‬ ‫در‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻉ‬‫ﯾ‬(
www.ParsBook.org

6. ‫اه‬‫ﯾ‬<‫ر‬)) (Tone color(
‫ا‬ ‫ﺹ‬‫ﻉ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ه‬ ‫را‬‫دهـ‬‫ـ‬ ‫ر‬‫ﯾـ‬
‫ﯾ‬.
‫ا‬‫راﺡ‬ ‫ل‬‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬‫را‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ون‬‫ـ‬‫و‬‫ﯾـ‬‫او‬
‫را‬ ‫دش‬‫ده‬‫ـ‬ ‫و‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ادر‬ ‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫و‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ن‬ ‫دو‬‫ﯾ‬...‫ا‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻉ‬ ‫را‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫ن‬‫وت‬ ‫د‬
‫س‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اﺡ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫را‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺡ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫و‬‫ده‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬.‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ﺹ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ـ‬.‫هـ‬ ‫ز‬ ‫ـ‬ ‫در‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ز‬ ‫ـ‬ ‫دو‬ ‫ـ‬ ‫ا‬)‫ـ‬‫و‬
‫ت‬(‫ﯾ‬‫ا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫د‬"‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫راﺡ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫ا‬‫ـ‬
‫وم‬‫ﯾ‬‫وم‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ت‬.
‫ا‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻉ‬‫ا‬ ‫د‬)‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬.‫و‬ ‫زه‬( . . .‫د‬‫ﯾ‬‫ﺡﺱ‬
‫ﺹ‬ ‫و‬‫و‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫دا‬‫ﯾ‬.
‫ر‬‫ه‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ا‬‫د‬‫ﯾ‬) :.‫ﺹ‬.‫ﺱ‬(‫ن‬.
‫ع‬ ‫ار‬<)‫ﺹ‬(
‫ل‬ ‫ﺡ‬‫را‬ ‫ع‬ ‫ار‬‫دا‬‫اه‬‫ﺹ‬ ‫رت‬‫ﯾ‬.
‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫و‬‫دو‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫دو‬‫ﯾ‬.‫ا‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫هـ‬ ‫روش‬ ‫ـ‬‫ـ‬
‫ه‬ ‫در‬ ‫د‬‫اه‬ ‫ه‬ ‫ن‬.
‫ع‬ ‫ار‬<‫و‬ ‫ه‬
‫دن‬ ‫ا‬ ‫در‬‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ار‬
‫ﯾ‬.‫از‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫زﯾ‬ ‫از‬:
www.ParsBook.org

7. ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬:
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫در‬‫د‬ ‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫رو‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫روش‬ ‫ن‬.‫رت‬ ‫اﯾ‬:
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫دا‬ ‫اﯾ‬si‫ف‬ ‫ﺡ‬B‫از‬
‫ف‬ ‫ﺡ‬H‫د‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫در‬‫دو‬‫و‬ ‫ﯾ‬‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬.‫زﯾ‬ ‫از‬ ‫اه‬ ‫ا‬)
(‫از‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ده‬ ‫ادا‬ ‫را‬ ‫ه‬‫دو‬‫ا‬ ‫وع‬‫از‬ ‫زﯾ‬ ‫ﻉ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬
‫ه‬.
‫از‬ ‫اه‬ ‫ا‬)‫دو‬(‫ده‬ ‫ادا‬.‫ن‬ ‫از‬‫از‬ ‫و‬‫ﯾ‬
‫دارد‬ ‫ادا‬ ‫ه‬ ‫و‬:
www.ParsBook.org

8. ‫ه‬ ‫از‬ ‫زﯾ‬ ‫و‬ ‫دش‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬
‫دش‬.‫زم‬ ‫ﻉ‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫وت‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬"‫و‬ ‫ا‬"‫ﯾ‬.
‫ﯾ‬1:‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫و‬) :‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اول‬ ‫رد‬
‫ا‬ ‫داد‬(
‫ﯾ‬2:‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬)‫ﺱ‬.‫ﺱ‬.‫دﯾ‬(‫ده‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬.
‫ع‬ ‫ار‬<‫و‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫رﯾ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ا‬
‫ر‬.‫و‬ ‫ا‬ ‫واژ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫در‬‫ا‬ ‫ه‬.‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬:
)‫ا‬ ‫را‬ ‫از‬(
...‫ر‬.‫دو‬...
‫دوم‬ ‫ار‬ ‫ﯾ‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫در‬)‫را‬ ‫ل‬ ‫در‬(‫ﯾ‬
‫اول‬ ‫از‬ ‫زﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬)‫در‬‫ل‬(‫ا‬.
‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫رﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬.
‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫زﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬‫ا‬
‫د‬ ‫اه‬ ‫اول‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬.‫زﯾ‬ ‫ل‬):‫ﺱ‬440‫ه‬
‫ا‬(
www.ParsBook.org

9. ‫ا‬ ‫ان‬ ‫و‬‫م‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺹ‬
‫ا‬ ‫او‬.‫ل‬:
‫ه‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬‫ا‬ ‫دو‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺹ‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬
.‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬3:‫ا‬:‫ده‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬.‫ب‬:‫دو‬ ‫ا‬240‫ه‬.‫و‬
‫؟‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬
‫ع‬ ‫ار‬<‫ﺡ‬ ‫ط‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دار‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫دارد‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ﺹ‬.‫از‬ ‫ﻁ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫وف‬ ‫ﺡ‬ ‫ر‬ ‫ﻁ‬ ‫در‬
‫ﺡ‬ ‫م‬‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬) .‫اه‬(
‫ه‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ار‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ار‬ ‫ن‬ ‫رو‬.‫ع‬ ‫ار‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬)‫و‬ ‫زﯾ‬(‫ه‬
‫م‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫از‬))‫ﺡ‬((‫ا‬‫د‬ ‫د‬:)‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬
‫ر‬(
www.ParsBook.org

10. ‫ط‬ ‫رو‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫اﯾ‬ ‫رو‬ ‫ه‬:
‫زﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫ه‬.‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ه‬
‫ار‬ ‫زﯾ‬ ‫از‬"‫در‬ ‫ا‬‫را‬ ‫از‬ ‫اول‬)‫ر‬(
‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دوم‬)(‫از‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ﯾ‬)(.‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬.
‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ال‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬"‫از‬ ‫را‬‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫؟‬ ‫ه‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ادا‬ ‫در‬ ‫ان‬ ‫اب‬ ‫در‬)(
‫ال‬ ‫اب‬.
‫ع‬ ‫ار‬<‫ه‬ ‫و‬
‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫ه‬.‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫وا‬ ‫در‬‫و‬ ‫ده‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬.
‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫اﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ﺡ‬.
‫ا‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬:
www.ParsBook.org

11. ‫م‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫دوم‬ ‫ﻁ‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫رﯾ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬.
‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫دوم‬ ‫ﻁ‬ ‫رو‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ال‬
‫؟‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اﯾ‬ ‫اﺡ‬
‫ف‬ ‫ﺡ‬ ‫دا‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫اب‬ ‫در‬"
‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬.‫ه‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارﯾ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫وت‬ ‫ه‬
‫از‬ ‫ﻁ‬ ‫اول‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬.‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫راﯾ‬.
)‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ه‬(
‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫ن‬ ‫ا‬.‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫روش‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ارﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬ ‫رو‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬
‫ارﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬ ‫اول‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬.‫روش‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬ ‫از‬ ‫ﺱ‬
"‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬.‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ون‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫زﯾ‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫رﯾ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫رود‬
‫در‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫رﯾ‬ ‫را‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ه‬.‫اد‬ ‫دن‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫زم‬.‫ب‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ارﯾ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬.‫د‬ ‫ن‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ا‬.‫د‬ ‫اه‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬.
‫ن‬ ‫ا‬ ‫دوم‬ ‫ﻁ‬ ‫رو‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫زﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ه‬:
‫د‬:
1-‫اﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬11‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬
‫د‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫زﯾ‬ ‫دازﯾ‬ ‫ط‬.
2-‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬‫روز‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬
)‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬(
‫ع‬ ‫ار‬<‫ﯾ‬)‫ﺹ‬(
‫ه‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ز‬ ‫از‬‫و‬‫ﯾ‬‫ه‬‫ﯾ‬‫هـ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫از‬‫ـ‬ ‫ا‬‫ـ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ا‬‫هـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬
‫ار‬ ‫را‬.‫ا‬ ‫ام‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ود‬ ‫ﺡ‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫دار‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫از‬‫ـ‬
‫ه‬ ‫ز‬)‫و‬‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬(‫ﯾ‬.‫وا‬ ‫در‬‫ن‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ﯾـ‬‫ز‬ ‫ـ‬
‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬‫را‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ز‬ ‫ن‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ﯾ‬.
www.ParsBook.org

12. ‫ع‬ ‫ار‬<‫ط‬
‫در‬11‫ﺡ‬ ‫رو‬)(‫ﯾ‬.‫ا‬‫ﯾ‬11‫از‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ز‬.‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫از‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ﻁ‬‫د‬ ‫ا‬.‫اﯾ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬ ‫رت‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬‫ار‬ ‫ﺡ‬ ‫ط‬ ‫ز‬
.‫ط‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ه‬ ‫وت‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ط‬ ‫وم‬ ‫رت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬:
‫ط‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫رت‬ ‫اﯾ‬ ‫را‬.‫ر‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫زم‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬
)‫اول‬ ‫ﻁ‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫وا‬(‫ا‬ ‫ط‬ ‫ار‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬‫د‬:
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬"‫ﯾ‬ ‫زم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ط‬
‫اﯾ‬:
‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫دان‬5‫رت‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ﻁ‬
‫ﻉ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دﯾ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻉ‬ ‫ار‬‫د‬‫دادن‬ ‫در‬ ‫از‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬.
www.ParsBook.org

13. ‫داد‬ ‫ادا‬ ‫رت‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫دو‬ ‫از‬:
‫از‬‫ده‬ ‫ادا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬:
‫ن‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬11‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫اد‬‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬
‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬.‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫ور‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
:
‫اد‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ارﯾ‬ ‫ا‬
‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬.‫در‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻉ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬.
‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬‫ا‬:
www.ParsBook.org

14. ‫ع‬ ‫ار‬<‫ار‬ ‫م‬‫و‬ ‫ا‬
‫ام‬ ‫در‬ ‫اﯾ‬ ‫ارد‬ ‫د‬ ‫زﯾ‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫از‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ا‬.‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫در‬ ‫اﯾ‬ ‫دارد‬ ‫اه‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬.‫اﯾ‬ ‫ا‬‫در‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫داد‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬
‫رت‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫وا‬:
‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫از‬‫دو‬‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﯾ‬‫ﻁ‬ ‫رو‬‫م‬‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬.‫ز‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬3‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رﯾ‬ ‫را‬‫ورﯾ‬ ‫را‬.‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫ﯾ‬‫رم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دو‬‫دو‬ ‫او‬ ‫ر‬ ‫راﺡ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻁ‬
.
www.ParsBook.org

15. ‫ع‬ ‫ار‬<‫واﺡ‬)‫و‬ ‫د‬‫د‬(
‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫واﺡ‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬
‫دو‬‫ا‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫ف‬ ‫ا‬.‫در‬
‫ده‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫واﺡ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫زﯾ‬:
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ﺡ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫و‬‫و‬‫و‬‫دو‬‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬.‫در‬ ‫د‬ ‫واﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬
‫زﯾ‬ ‫ا‬ ‫دق‬ ‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫در‬) :‫ﯾ‬ ‫در‬‫ﺡ‬
‫ﯾ‬(
‫ع‬ ‫ار‬<‫ه‬‫ده‬
‫واﺡ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫درس‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دن‬ ‫د‬.‫در‬ ‫رت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬
‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬.
‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻉ‬ ‫در‬)(‫ن‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬
‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫رد‬‫ﻉ‬ ‫ار‬)‫زﯾ‬ ‫ﯾ‬‫د‬. (‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫ﻁ‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬
‫اﯾ‬ ‫ادا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ﯾ‬ ‫ﻉ‬:
-‫دﯾ‬:
‫ا‬‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬‫دﯾ‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫م‬)(‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫از‬
‫د‬ ‫ا‬‫د‬‫د‬ ‫زﯾ‬)‫وا‬ ‫در‬‫د‬‫رود‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ار‬. (‫ا‬
‫ل‬‫ر‬‫از‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬‫دو‬‫ا‬ ‫زﯾ‬.‫را‬ ‫دﯾ‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬‫دو‬‫ا‬ ‫ن‬.‫دو‬
‫زﯾ‬ ‫د‬‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫در‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫دﯾ‬‫دو‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬
‫د‬.‫ار‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫دا‬
.
www.ParsBook.org

16. :
‫و‬ ‫ض‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬
‫ﻁ‬‫دﯾ‬‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬) :‫دﯾ‬ ‫دو‬(‫دو‬ ‫و‬‫د‬‫ر‬.
‫ا‬ ‫را‬ ‫دﯾ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫در‬sharp
)‫ﯾ‬ ‫دش‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬(
-:
‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬‫دارد‬ ‫م‬‫دارد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫زد‬ ‫ث‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺡ‬!
‫د‬"‫دﯾ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬.‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬)‫در‬(‫ﻉ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫د‬."‫ر‬‫از‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬‫دو‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫زﯾ‬‫ر‬
‫ﻉ‬‫را‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫د‬‫و‬ ‫د‬
‫د‬ ‫دﯾ‬ ‫دو‬.
.:
‫و‬ ‫ض‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬
‫ﻁ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬) :‫ر‬(‫ر‬ ‫و‬‫د‬‫ﯾ‬.
‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫در‬flat.
)‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬(
‫ﯾ‬4:‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫واﺡ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫ن‬.
---------
www.ParsBook.org

17. -‫دﯾ‬ ‫دو‬:
‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬‫ه‬‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫دارد‬ ‫م‬ ‫دﯾ‬ ‫دو‬
‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫دﯾ‬‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬
‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬‫دﯾ‬ ‫دو‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫را‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫ه‬)(‫د‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ار‬)‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬(‫زﯾ‬
‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫دو‬‫ار‬ ‫ه‬ ‫ر‬‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
:
-‫دو‬:
‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬‫ه‬‫دو‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫م‬ ‫دو‬
‫ا‬
‫ﻉ‬ ‫ا‬.‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫د‬.‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫دو‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫دو‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬
‫د‬)‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫وا‬ ‫در‬(‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫و‬:
www.ParsBook.org

18. -‫ر‬:
‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬‫دارد‬ ‫م‬ ‫ر‬.‫اﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬
‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫ﻉ‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ورد‬ ‫ر‬ ‫در‬)(‫د‬ ‫ﻉ‬‫دد‬ ‫د‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬.
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫دﯾ‬ ‫ﻉ‬)‫رش‬
‫ارﯾ‬(‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دد‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬.
‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫اﯾ‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫زدﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ه‬ ‫ر‬.
‫ه‬:
‫ﯾ‬ ‫ﺹ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫دﯾ‬ ‫دو‬‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬‫د‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬
‫ﯾ‬ ‫دد‬‫د‬ ‫د‬.
‫اﯾ‬:
‫ﯾ‬ ‫ﺹ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬‫د‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬‫دد‬
‫رود‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬.
‫ارد‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬.‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬
‫دد‬ ‫د‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫دﯾ‬ ‫دو‬.
‫را‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫در‬natutal
‫ده‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ال‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬)‫دﯾ‬ ‫و‬(‫ف‬ ‫را‬.
‫دد‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫د‬.‫؟‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫وردن‬ ‫اﺡ‬ ‫دﯾ‬
‫ه‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬ ‫وردن‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫در‬
‫د‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وردن‬ ‫دارد‬.‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬
‫زﯾ‬ ‫را‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫زﯾ‬ ‫دازﯾ‬ ‫ال‬ ‫اﯾ‬ ‫اب‬.
www.ParsBook.org

19. "‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اول‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وردن‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬.
)‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬(
‫زﯾ‬ ‫ول‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬:
‫ع‬ ‫ار‬<‫ر‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬.‫ل‬ ‫ا‬
‫دﯾ‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ر‬)‫ﯾ‬ ‫د‬(
‫ورﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫و‬.‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫ه‬
.:
‫دو‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫دﯾ‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫دارد‬ ‫ق‬
‫ﯾ‬ ‫ر‬.
)‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬(
www.ParsBook.org

20. ‫ع‬ ‫ار‬<‫اع‬ ‫ا‬‫د‬)‫و‬‫د‬ ‫و‬‫ﯾ‬(
‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬)‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬(‫وﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬.
‫دو‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬.
-‫دﯾ‬ ‫د‬:
‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬‫دﯾ‬ ‫د‬‫د‬.‫ا‬
‫ن‬ ‫ل‬‫و‬‫دو‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬‫دﯾ‬‫و‬‫دﯾ‬ ‫د‬‫د‬.‫در‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬"‫ه‬‫دو‬‫و‬‫دﯾ‬ ‫دو‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫دﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫اﯾ‬
‫ه‬.
‫ﯾ‬5:‫ا‬:‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫در‬‫زﯾ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫دﯾ‬
.‫ب‬(‫ا‬ ‫از‬ ‫دﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬
.
-‫و‬ ‫د‬:
‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬‫و‬ ‫د‬‫د‬.‫ل‬ ‫ا‬
‫ن‬‫و‬‫دﯾ‬‫ن‬ ‫ﯾ‬‫دو‬‫و‬‫دﯾ‬ ‫دو‬‫د‬ ‫د‬.‫اﯾ‬ ‫در‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ه‬.‫دو‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫دو‬‫ن‬ ‫ﯾ‬
‫دﯾ‬ ‫دو‬‫و‬‫ر‬‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اﯾ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬.
‫دﯾ‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.‫در‬
‫دو‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬‫ات‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫زﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫د‬ ‫رت‬ ‫و‬ ‫رت‬ ‫ه‬.‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ﻉ‬‫دﯾ‬‫و‬ ‫ه‬
‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬‫زﯾ‬‫رت‬‫و‬‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫زﯾ‬‫دﯾ‬‫د‬‫دو‬‫در‬
‫ده‬ ‫ه‬ ‫رد‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬.
‫ﯾ‬6:
‫ا‬(‫زﯾ‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫در‬.
‫ب‬(‫ا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫داد‬ ‫ادا‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫ﺡ‬
‫ادا‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ﺱ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ادا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دازﯾ‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫ﺡ‬
www.ParsBook.org

21. ‫د‬‫ﯾ‬<‫ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫و‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬.‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺹ‬
‫رﯾ‬:
‫دﯾ‬<‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬
-‫د‬): (
‫را‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫دار‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫دارا‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ار‬:
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬"
‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫د‬.
‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬:
www.ParsBook.org

22. -)(:
‫دوم‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫م‬ ‫از‬ ‫اﯾ‬)‫ﺹ‬(‫ا‬ ‫د‬."‫ض‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬4.‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬2‫ا‬.
:
‫ه‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬:
‫رو‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫دم‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ار‬ ‫م‬ ‫ﻁ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ارد‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬
"‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫رو‬ ‫د‬.‫دار‬ ‫رو‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ﻁ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬.
-): (
‫دوم‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رم‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫م‬ ‫اﯾ‬)‫ﺹ‬(
:
www.ParsBook.org

23. ‫ه‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬..‫ه‬ ‫ع‬ ‫ار‬ ‫را‬:
‫ﯾ‬7:‫د‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ع‬ ‫در‬.‫و‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ر‬.
-)(:
‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫م‬ ‫از‬ ‫اﯾ‬)
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ز‬. (‫د‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬)
(‫ا‬ ‫رو‬.‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫رو‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫را‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ه‬.
:
www.ParsBook.org

24. -‫دو‬): (
‫ا‬ ‫ده‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫دارا‬ ‫اﯾ‬)‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫دو‬ ‫ﺡ‬‫دارد‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬. (‫وه‬ ‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬
‫را‬ ‫دو‬:
-)(:
‫دارا‬ ‫اﯾ‬)(‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ارزش‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫و‬
‫د‬ ‫دوم‬ ‫و‬)‫را‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬
(
www.ParsBook.org

25. ‫ه‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫رش‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬:
‫اه‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫دا‬ ‫ه‬ ‫ز‬ ‫رو‬ ‫ﯾ‬:
www.ParsBook.org

26. ‫رو‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ارزش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ر‬ ‫در‬ ‫ول‬
:
‫ﯾ‬8:‫؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ع‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬
‫د‬‫ﯾ‬<‫دو‬ ‫و‬
‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫رم‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫دوم‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬
‫و‬ ‫ه‬...‫ا‬ ‫د‬.‫اه‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫اﻉ‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬
‫دا‬ ‫م‬.‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫اره‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
)‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫و‬ ‫دازﯾ‬ ‫ﻁ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬(
:‫د‬ ‫ار‬ ‫ﻉ‬ ‫را‬ ‫ه‬.‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫ﺹ‬
‫در‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫د‬:
www.ParsBook.org

27. ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ﯾ‬ ‫ﺹ‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫دش‬ ‫را‬.‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬.‫اﯾ‬
:
‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫دا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دﯾ‬.
‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬.
‫دو‬:‫د‬ ‫ار‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫ه‬.‫ﯾ‬ ‫دوم‬ ‫و‬ ‫ﺹ‬ ‫اول‬
‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫رم‬:‫زﯾ‬:
‫ﺡ‬"‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬4‫دو‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬
‫د‬).‫ا‬ ‫در‬ ‫ول‬(
‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬:
+‫ﺹ‬)+ (‫رم‬ ‫ﯾ‬)‫دو‬(
‫ﺡ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫رت‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬.
‫د‬‫ﯾ‬<‫در‬ ‫وزن‬
‫در‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫ه‬‫وزن‬‫ﯾ‬‫و‬‫در‬ ‫ه‬‫ر‬‫ر‬
‫ار‬ ‫ه‬‫ز‬ ‫ازن‬ ‫س‬ ‫اﺡ‬ ‫ن‬ ‫در‬‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫زد‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ان‬.‫ﯾ‬‫دارا‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫وزن‬.‫ﯾ‬‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫د‬‫وزن‬
""‫ا‬.‫ن‬‫ﯾ‬.
www.ParsBook.org

28. ‫د‬‫ﯾ‬<‫در‬
‫ﯾ‬‫در‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫دارا‬ ‫ه‬‫اه‬‫ﯾ‬.‫ﯾ‬
‫د‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ه‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫دا‬‫ﯾ‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ار‬‫دا‬ ‫وت‬ ‫ه‬
.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻉ‬‫اه‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ا‬.
‫و‬‫د‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫را‬‫ا‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ن‬
‫ه‬‫ﯾ‬‫رو‬‫ه‬ ‫ن‬‫ر‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬‫ن‬
‫را‬‫ده‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫وزن‬.‫ل‬:
‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫زدن‬ ‫وع‬ ‫رو‬ ‫ن‬ ‫د‬.‫و‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫رت‬ ‫اﯾ‬ ‫را‬ ‫دو‬:
--------...
‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬
‫ﯾ‬ ‫وزن‬ ‫وردن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ار‬ ‫اﯾ‬.
‫د‬‫ﯾ‬<‫ت‬‫و‬‫در‬ ‫ن‬ ‫ز‬
‫ز‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫رگ‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ن‬:‫ب‬.‫ان‬.
‫دازﯾ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ﻁ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬:
1-‫ب‬:
‫در‬ ‫و‬ ‫واﺡ‬ ‫ﯾ‬‫ب‬.‫ﯾ‬ ‫و‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫رو‬
‫ر‬.‫د‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬"‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬.‫و‬
‫دﯾ‬)‫ن‬ ‫ز‬(‫ز‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫د‬.
‫زﯾ‬:
‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ل‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬
‫؟‬ ‫ارﯾ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫در‬
www.ParsBook.org

29. ‫زﯾ‬:
‫و‬ ‫اون‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬"
‫ا‬.
)‫وﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫در‬ ‫را‬(
‫د‬ ‫رﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬.‫وﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫دارا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫ه‬:‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬
‫ﯾ‬9:‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫رﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫از‬) .‫ا‬ ‫ﺡ‬10‫زﯾ‬(
‫ا‬ ‫را‬ ‫رﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ض‬‫ﻁ‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬:
)‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫رو‬ ‫دوم‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫اول‬ ‫از‬ ‫ه‬(
‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫وا‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ادا‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ه‬.‫ر‬ ‫در‬ ‫دﯾ‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬:.‫د‬.‫و‬...
‫ه‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ان‬ ‫ﺡ‬
‫زﯾ‬ ‫ره‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ه‬.‫در‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬
‫ا‬.
2-‫ان‬:
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬‫ان‬ ‫رد‬ ‫ش‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫دارد‬ ‫م‬.‫از‬ ‫رگ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ان‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ب‬"‫ا‬ ‫اول‬ ‫ب‬
.‫و‬ ‫رت‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ا‬‫ب‬.‫را‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
.‫ﯾ‬ ‫دارﯾ‬ ‫دور‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ار‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬.‫رت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬
‫رﯾ‬ ‫ن‬ ‫ده‬ ‫زﯾ‬1-2.1-2. ...‫ه‬ ‫دا‬ ‫د‬‫اول‬ ‫ب‬
‫ا‬
‫ان‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫دور‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫ب‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ﯾ‬.
www.ParsBook.org

30. ‫زﯾ‬:
‫دور‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫دو‬ ‫از‬)‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬(‫ﯾ‬ ‫دور‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫ﻁ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ان‬.‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬‫ان‬
‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ق‬.
‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬:‫د‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬:
‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬
‫اول‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬)‫ب‬(‫از‬ ‫ا‬ ‫ان‬
.
‫س‬ ‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ان‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬3‫؟‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬
‫ه‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫زد‬ ‫س‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬3‫ب‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫اول‬ ‫ب‬
‫و‬ ‫دوم‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫م‬.‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ض‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫در‬.
‫ه‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫اول‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬
‫ه‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫از‬4‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬:
www.ParsBook.org

31. ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ا‬4‫ب‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫اول‬.‫ه‬ ‫ان‬ ‫اول‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫در‬‫ر‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫رم‬ ‫و‬ ‫دوم‬ ‫ب‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫اول‬ ‫ب‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬.‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬.
‫د‬‫ﯾ‬<‫ﻁ‬‫ان‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ﻁ‬.‫در‬
‫زﯾ‬‫ه‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ﻁ‬ ‫ر‬.
‫؟‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫را‬
‫د‬‫ﯾ‬<‫ان‬)‫ان‬(
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫زﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫ان‬
‫ار‬ ‫از‬ ‫ﺱ‬.‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬
‫ن‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ود‬‫ﯾ‬‫و‬‫داد‬ ‫ن‬
‫د‬.
‫د‬‫ﯾ‬<‫اع‬ ‫ا‬‫ان‬) :‫د‬..(
‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫در‬:
‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬.‫ه‬ ‫ان‬.‫ه‬ ‫ان‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬:.
.‫و‬...
‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬:‫ﯾ‬ ‫دار‬
‫و‬ ‫دار‬...
‫دارا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫دﯾ‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫وت‬ ‫اﯾ‬‫وزن‬ ‫از‬ ‫ن‬
‫زد‬ ‫وت‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬.‫ا‬ ‫و‬ ‫دازﯾ‬ ‫ان‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬"‫ه‬ ‫ان‬
‫داد‬ ‫اه‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬.
www.ParsBook.org

32. ‫د‬‫ﯾ‬<‫ان‬‫ه‬‫د‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ه‬.‫ان‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬2‫و‬4‫ﯾ‬8)‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬2(
‫د‬ ‫و‬."‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ض‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬2
‫و‬4‫و‬8‫د‬ ‫دو‬.‫ان‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬
‫اﯾ‬‫ﻉ‬:
1(‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اد‬2‫ﯾ‬3‫ﯾ‬4
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫زﯾ‬2‫ﯾ‬3‫ﯾ‬4.
2(‫ب‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫زﯾ‬‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ده‬ ‫ن‬
‫ب‬.‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬"‫رت‬ ‫اﯾ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬
"‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رم‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬4‫ارﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫را‬.
)‫اﯾ‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫در‬ ‫اد‬ ‫اﻉ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫ه‬
‫داد‬ ‫ذه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺡ‬ ‫رود‬(
‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬‫؟‬
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫راه‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫زﯾ‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬‫رم‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫د‬
‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ا‬4‫ﯾ‬.
‫ا‬ ‫رت‬ ‫اﯾ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ارﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ان‬)‫ر‬(‫اﯾ‬
‫ار‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫اول‬
‫ن‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫اﯾ‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬:
"‫ر‬"‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫دل‬ ‫دا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬"‫از‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫ره‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫رﯾ‬.
www.ParsBook.org

33. ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ﯾ‬ ‫اول‬ ‫زﯾ‬ ‫ول‬ ‫در‬‫ع‬ ‫اﯾ‬
‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫دن‬ ‫ا‬:
‫ﯾ‬10-‫ز‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬:
‫د‬‫ﯾ‬<‫ان‬‫ه‬
‫در‬ ‫را‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬
‫اﯾ‬‫ان‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ان‬3‫و‬6‫ﯾ‬12‫و‬...‫د‬ ‫و‬.
‫را‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬3‫ﯾ‬6‫دو‬
‫ﯾ‬12‫د‬.‫ان‬ ‫رو‬ ‫از‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ﺹ‬ ‫ﯾ‬)‫ان‬(‫در‬
‫ا‬ ‫وت‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ان‬.
‫رو‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬3.
"‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬6‫را‬ ‫ن‬ ‫د‬3‫ان‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬2‫ا‬
‫ﯾ‬"‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬9‫ن‬ ‫د‬‫را‬3‫ان‬ ‫و‬3‫ا‬
‫ه‬ ‫و‬...‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫وا‬ ‫در‬"‫ان‬ ‫اه‬ ‫ا‬
4‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬12‫ب‬ ‫ا‬ ‫رو‬.
‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫م‬8‫دل‬ ‫ا‬ ‫ده‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬.‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ورﯾ‬ ‫د‬‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫ان‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬4‫را‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬
‫ان‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬4‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫در‬‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬.
www.ParsBook.org

34. ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫ر‬ ‫را‬:‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫اد‬ ‫وردن‬ ‫ا‬
‫را‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬3‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬2‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫رد‬ ‫ان‬ ‫ﯾ‬
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬8‫را‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫را‬
‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫دل‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ب‬‫دار‬ ‫ﯾ‬.
‫ن‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬:
‫ا‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫زﯾ‬ ‫ول‬ ‫در‬‫ا‬ ‫داد‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫ﯾ‬ ‫اول‬.‫ﯾ‬ ‫روش‬ ‫دل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ان‬:
‫ﯾ‬11:‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫ان‬:
‫د‬‫ﯾ‬<‫ﯾ‬‫ت‬
‫ار‬ ‫دارد‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬‫ت‬
‫دازﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫ا‬.
‫د‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫دار‬ ‫ﺹ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬"‫ه‬ ‫دل‬
‫دار‬ ‫د‬ ‫ا‬.‫ﯾ‬ ‫دان‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ا‬.‫ه‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ر‬‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ازد‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
www.ParsBook.org

35. ‫د‬‫ﯾ‬<‫ه‬ ‫ن‬ ‫ز‬‫ه‬ ‫ت‬
‫در‬‫در‬ ‫زﯾ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫دل‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ر‬:
‫د‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫رگ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬.‫و‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫وﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻁ‬ ‫از‬
‫م‬ ‫ﻁ‬ ‫رو‬ ‫رت‬ ‫ت‬.‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫دو‬"‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬"‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬
‫زﯾ‬ ‫ت‬ ‫اﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬:
‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ﺱ‬ ‫از‬ ‫اول‬ ‫ان‬ ‫در‬
‫ﺱ‬ ‫و‬ ‫دار‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫م‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ازد‬
‫دازد‬ ‫ا‬ ‫ا‬.
‫د‬‫ﯾ‬<‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬
‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ﺡ‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬.‫ن‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫دادن‬‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫و‬."‫ض‬
‫دو‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬ ‫اه‬.‫از‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وردن‬ ‫د‬ ‫و‬
‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ار‬ ‫ا‬.‫ﻁ‬ ‫از‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.
‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬
‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫دو‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫دﯾ‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ﯾ‬‫دو‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬.
www.ParsBook.org

36. :
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫رت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫وا‬ ‫در‬‫را‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ده‬ ‫ادا‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬.
‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫دﯾ‬ ‫د‬ ‫ر‬:‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫ان‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ودﯾ‬ ‫ﺡ‬
‫ده‬ ‫ادا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬.‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.
‫ان‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ض‬‫دو‬‫ر‬‫دو‬ ‫دل‬ ‫ﯾ‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫دل‬
‫ﻁ‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫دارد‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬
‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.‫ان‬ ‫زﯾ‬ ‫ان‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬:
‫د‬‫ﯾ‬<‫پ‬
‫را‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺹ‬ ‫از‬ ‫اف‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬
‫پ‬)‫و‬(‫ﯾ‬.‫ه‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫پ‬‫د‬ ‫د‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬.
‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ب‬ ‫ﯾ‬ ‫ادا‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫پ‬.‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
:
‫پ‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬‫ه‬.
www.ParsBook.org

37. ‫د‬‫ﯾ‬<‫ب‬
‫ب‬ ‫ه‬)‫زﯾ‬ ‫ا‬(‫ب‬ ‫ﯾ‬)‫ب‬(
‫د‬ ‫ار‬ ‫ت‬.‫دارﯾ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫د‬ ‫ت‬:
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<
"‫از‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻥ‬ ‫دو‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬ ‫و‬ ‫زی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬‫ای‬ ‫ﺏ‬ ‫اه‬ ‫ل‬‫رت‬ ‫ﺏ‬
‫ی‬.
‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺏ‬ ‫ا‬ ‫ﺏ‬)‫ﺏ‬ ‫و‬ ‫زی‬ ‫ف‬ ‫ا‬(‫ﺕ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫ی‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫دو‬ ‫ن‬‫از‬ ‫رﺕ‬ ‫دو‬ ‫ای‬:
‫د‬‫و‬‫اه‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺏ‬.
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫د‬ ‫ﻉ‬
‫ﯾ‬ ‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫وردن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬
‫دار‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ار‬ ‫داد‬ ‫دو‬.‫ا‬ ‫ا‬‫ا‬
‫د‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫وردن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫دن‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫اول‬‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اه‬ ‫ل‬ ‫ا‬
)(
www.ParsBook.org

38. ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫و‬ ‫رﯾ‬ ‫اول‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫ﺡ‬
‫ورﯾ‬ ‫را‬:
‫و‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬‫د‬ ‫ﻉ‬3.
‫دﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.
‫ر‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬‫د‬ ‫ﻉ‬:
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻉ‬5.
‫و‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬‫و‬ ‫ا‬‫ﻉ‬ ‫ن‬‫د‬:
‫دش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬8
‫دا‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫دﯾ‬‫ه‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬
‫ده‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫در‬)‫زﯾ‬(
‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ر‬‫ارد‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫دار‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬.
www.ParsBook.org

39. ‫ﯾ‬12:‫ا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬:
‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ا‬:
‫ا‬ ‫در‬‫ب‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬
.
‫ا‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬
‫دوم‬‫ا‬.‫ل‬ ‫ا‬‫دو‬‫ر‬‫و‬ ‫دوم‬ ‫ﯾ‬
‫دو‬‫دوم‬ ‫ﯾ‬.
‫را‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬‫زﯾ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬
:
www.ParsBook.org

40. ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻉ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫او‬.
‫ﯾ‬13:‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫دوم‬ ‫را‬‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫دارد‬ ‫ار‬:
..‫ر‬..
‫ﯾ‬14:‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫دارد‬ ‫ار‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫دوم‬ ‫را‬:
.‫ر‬..‫دو‬.
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫ه‬‫و‬ ‫د‬)‫اول‬(
‫از‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬8‫را‬ ‫ن‬‫از‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬8‫ن‬
‫را‬‫ﯾ‬.‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫د‬.
‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫اه‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬:
‫د‬ ‫وع‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ان‬ ‫ار‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫دارد‬ ‫را‬ ‫دش‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬.‫ﯾ‬ ‫ان‬ ‫راﺡ‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬.
‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬
‫ده‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬)‫از‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬8‫د‬(‫دو‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫و‬:
‫دوازده‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺹ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫از‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫دارﯾ‬8‫ﯾ‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ﺡ‬‫ا‬ ‫ﯾ‬
‫دازﯾ‬ ‫دارﯾ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬:
‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫اول‬ ‫را‬)‫اﯾ‬ ‫در‬(‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬
‫د‬:
www.ParsBook.org

41. ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.
‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫دوم‬ ‫را‬
‫د‬ ‫ا‬:
‫ر‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وردن‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ار‬
‫از‬8‫زﯾ‬ ‫د‬:
‫ار‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اﯾ‬ ‫اورد‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫دﯾ‬
‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬.
‫ﺡ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬"‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ان‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ون‬ ‫اﯾ‬
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫دن‬ ‫ر‬7‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬.
‫م‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻁ‬
‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬:
‫ده‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬‫ن‬
‫دوم‬.
www.ParsBook.org

42. ‫ﯾ‬15:‫ده‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬:
1–‫؟‬ ‫ا‬ ‫دوازده‬
2–‫؟‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬
3–‫؟‬ ‫ا‬
4–‫؟‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ده‬
5–‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬‫؟‬ ‫ا‬
)‫دوم‬ ‫در‬ ‫زود‬‫دازﯾ‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬(
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<)‫ر‬ ‫و‬(
‫دو‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ده‬.‫زﯾ‬:
‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ا‬ ‫وت‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ار‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫و‬.
‫زﯾ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫دو‬.‫د‬ ‫ا‬)‫دو‬ ‫ن‬(‫م‬ ‫دﯾ‬ ‫وﯾ‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬
‫د‬ ‫ا‬.
‫دارﯾ‬ ‫ز‬ ‫وﯾ‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬:1-‫د‬ ‫ﻉ‬)‫ن‬
‫ﯾ‬(2–
‫اه‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫ان‬ ‫را‬.
‫د‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ﺡ‬ ‫از‬)‫ه‬ ‫ﯾ‬(‫و‬ ‫دو‬ ‫را‬:1-
‫ا‬ ‫ه‬.2–‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺱ‬ ‫ه‬ ‫را‬
1-‫ا‬ ‫ه‬:
‫ﯾ‬ ‫ه‬.‫رم‬.‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬.‫ﯾ‬‫را‬
‫ﯾ‬.‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫در‬
‫ﻁ‬ ‫ا‬ ‫زﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬)(‫د‬ ‫ا‬
‫دار‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻁ‬ ‫از‬ ‫ان‬ ‫وا‬ ‫در‬.
‫اﯾ‬)(‫از‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬:‫ود‬ ‫ا‬.‫در‬.
www.ParsBook.org

43. ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫ا‬:
‫داد‬ ‫ن‬ ‫وت‬ ‫در‬‫رم‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫وت‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ظ‬ ‫ﺡ‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫در‬.‫ا‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬.
‫رم‬)‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ه‬(‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬
.
‫ﺡ‬"‫اﯾ‬‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اﯾ‬ ‫ال‬).‫در‬.
‫ود‬ ‫ا‬(‫؟‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬
‫را‬ ‫اب‬ ‫در‬.
‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬) :‫زﯾ‬(
‫دﯾ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫رم‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫در‬.
‫د‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫از‬ ‫ه‬."‫در‬‫را‬ ‫اول‬
‫رم‬‫و‬‫را‬ ‫دوم‬‫و‬ ‫در‬ ‫رم‬‫م‬‫ﯾ‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫را‬
.
‫ام‬ ‫و‬ ‫رم‬ ‫ام‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ال‬ ‫اﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ام‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ا‬
‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫رﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬:
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬‫داد‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫رم‬2‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د‬
‫دارﯾ‬ ‫رم‬
‫داد‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫و‬2‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬
‫دارﯾ‬ ‫در‬ ‫رم‬
‫داد‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫و‬3‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د‬
‫دارﯾ‬ ‫در‬ ‫رم‬.
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫راﺡ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
.
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬)‫ﯾ‬.‫رم‬..‫ه‬(‫د‬ ‫ا‬
‫د‬.
‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫اﯾ‬"‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬
www.ParsBook.org

44. ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دار‬:
‫رم‬ ‫در‬‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫رم‬ ‫از‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫رگ‬ ‫در‬ ‫رم‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫رم‬.
‫ان‬ ‫ت‬ ‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬:
‫ا‬‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬
‫ر‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫را‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫در‬ ‫زم‬ ‫دﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬
‫رﯾ‬‫را‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫و‬
‫رﯾ‬.‫ل‬ ‫ا‬:
‫در‬ ‫رم‬ ‫ا‬ ‫ﻁ‬ ‫و‬2‫و‬ ‫د‬.‫د‬ ‫اد‬ ‫از‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫رم‬ ‫ه‬‫رم‬ ‫از‬
‫د‬ ‫اب‬ ‫ورﯾ‬ ‫را‬ ‫اب‬ ‫در‬:
‫رم‬2‫د‬
‫اد‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫اه‬ ‫را‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫در‬ ‫رم‬ ‫ه‬ ‫د‬)‫اﯾ‬ ‫د‬(‫اب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬
‫د‬ ‫اب‬:
‫ود‬ ‫ا‬ ‫رم‬3‫د‬
‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫رو‬ ‫اﯾ‬
‫رﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ﯾ‬ ‫ود‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬.
‫ا‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ه‬‫ا‬:
‫در‬ ‫ﯾ‬=‫د‬)‫ه‬ ‫وا‬ ‫در‬(
‫در‬ ‫رم‬=2‫و‬ ‫د‬
‫در‬=3‫و‬ ‫د‬
‫در‬ ‫ه‬=6‫د‬
‫رﯾ‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬.
‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.
‫ه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ا‬ ‫راﺡ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫رو‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬.
‫ل‬:‫؟‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫اه‬ ‫از‬
‫اب‬:‫ورﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬‫در‬ ‫ﯾ‬"‫اﯾ‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫د‬ ‫د‬.‫ا‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺱ‬ ‫و‬.
‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬.
www.ParsBook.org

45. ‫در‬ ‫ﯾ‬=‫ر‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬
‫در‬‫ود‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬=‫د‬.
‫د‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫در‬
‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬.
‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫رم‬ ‫در‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫د‬ ‫ار‬
‫اب‬ ‫در‬‫ده‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫اﺡ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬)‫ل‬(
‫ال‬:‫؟‬ ‫دارد‬ ‫ار‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫در‬
‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬)‫ﯾ‬(‫د‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫رد‬ ‫و‬
‫از‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ورﯾ‬‫؟‬ ‫دارد‬ ‫ار‬
‫ر‬ ‫اب‬ ‫در‬
‫در‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫رد‬ ‫اﯾ‬
‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫رد‬ ‫دا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ورد‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫وا‬
‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬...
‫دوم‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫دن‬ ‫ا‬ ‫ا‬)‫در‬(‫و‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫دﯾ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ه‬)‫ﯾ‬.‫رم‬..‫ه‬(‫ﯾ‬
‫دﯾ‬ ‫را‬ ‫ام‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫در‬.‫ورﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫از‬ ‫در‬3‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬2‫دا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬.
‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬3‫د‬‫ﯾ‬ ‫ﺱ‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬
‫در‬.‫اﯾ‬ ‫در‬‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دﯾ‬ ‫ﻉ‬ ‫از‬
‫دو‬ ‫اﯾ‬3‫دا‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬) .
‫زﯾ‬: (
‫ﯾ‬:‫د‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫ن‬ ‫در‬)‫ﺱ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دازﯾ‬ ‫ر‬.(
www.ParsBook.org

46. ‫ﯾ‬:‫از‬ ‫در‬ ‫رم‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫ن‬ ‫در‬ ‫د‬)‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دازﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺱ‬.(
‫رد‬ ‫ن‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫دﯾ‬.‫رت‬ ‫اﯾ‬
‫را‬ ‫دو‬‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ا‬ ‫در‬
‫ورﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫دارﯾ‬.‫زﯾ‬ ‫ل‬:
‫ال‬:‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫داد‬ ‫د‬:
‫اب‬:‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫رﯾ‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫اد‬)‫اول‬ ‫ا‬. (‫اﯾ‬ ‫وارم‬ ‫ا‬
"‫ه‬ ‫را‬ ‫اﯾ‬‫دا‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬.‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اب‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬.‫اﯾ‬ ‫در‬
‫ورﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ا‬)"‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺡ‬(‫ن‬3‫و‬
‫د‬.‫اد‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬‫د‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ورﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫داد‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ه‬:
‫داد‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬3‫د‬.‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬
‫د‬ ‫داد‬‫ا‬ ‫در‬ ‫از‬.
‫ر‬ ‫ه‬"‫ا‬‫د‬ ‫در‬ ‫از‬
‫د‬.
‫در‬:‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫داد‬.
‫ﯾ‬:‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬:
www.ParsBook.org

47. ‫ه‬:
‫وا‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬.‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ﯾ‬.‫و‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫رو‬ ‫دو‬
‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ده‬ ‫ه‬)(
‫رد‬ ‫دو‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬6‫دا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫دو‬ ‫دا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫وا‬ ‫در‬.
2-‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬:
‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ه‬4‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬)‫ه‬ ‫ﯾ‬(‫ه‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫ا‬.
‫زﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬4‫را‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫از‬)‫دوم‬.‫م‬..
‫ه‬(‫ه‬‫ا‬ ‫ر‬.
‫ﯾ‬ ‫ﺱ‬:
‫ا‬ ‫ه‬:‫ﯾ‬.‫رم‬..‫ه‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬:‫دوم‬.‫م‬..‫ه‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫و‬:‫ود‬ ‫ا‬.‫رگ‬..‫د‬.
‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫رگ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ﻁ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫در‬
‫ا‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫د‬.‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در‬
‫دار‬ ‫د‬.‫ود‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫رگ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ر‬ ‫دو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫رگ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫د‬.
www.ParsBook.org

48. ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫از‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫ر‬.
‫ﺡ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬:
‫رگ‬ ‫دوم‬=1‫د‬
‫رگ‬ ‫م‬=2‫د‬
‫رگ‬=4‫و‬ ‫د‬
‫رگ‬ ‫ه‬=4‫و‬ ‫د‬
‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫در‬‫ده‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫اﯾ‬.
‫ﯾ‬:‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫رگ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫در‬
‫ن‬:
:
‫ا‬ ‫را‬ ‫رد‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫رو‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫اول‬
‫دو‬ ‫ن‬ ‫د‬.‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﺡ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ﺱ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬
‫را‬ ‫رگ‬‫د‬ ‫ورﯾ‬4‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫ه‬ ‫و‬4‫د‬‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬.‫در‬
‫ارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫اﺡ‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رگ‬ ‫دو‬ ‫ن‬.
‫ﯾ‬:‫در‬‫ﯾ‬ ‫رگ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫را‬
‫ن‬ ‫از‬
‫ﺡ‬ ‫راﺡ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬‫د‬ ‫ذه‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫را‬.
‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ا‬‫رت‬ ‫ر‬ ‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫دارﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ج‬ ‫اﺡ‬ ‫و‬.
www.ParsBook.org

49. ‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫د‬ ‫ول‬‫ه‬
‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫زﯾ‬ ‫ول‬‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬:
‫ول‬ ‫ت‬:
1-‫ه‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫اول‬ ‫ن‬ ‫در‬
‫د‬ ‫دا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫رج‬.
2-‫ده‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫ول‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫اﻉ‬.
3-‫ﯾ‬ ‫ه‬.‫رم‬.‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬.‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫رگ‬ ‫ه‬
4-‫دوم‬ ‫ه‬.‫م‬.‫اﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ه‬
‫در‬‫ار‬.
5-‫ه‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫دارا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ود‬ ‫ا‬
‫ه‬.
www.ParsBook.org

50. ‫ﯾ‬:‫ه‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ه‬)‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬(‫ا‬ ‫را‬ ‫د‬.
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫ه‬‫و‬ ‫د‬)‫دوم‬(
‫ه‬ ‫دن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫ﯾ‬.
‫ه‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫دن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬.‫ل‬ ‫ا‬
‫در‬ ‫دوازده‬‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫از‬ ‫ﺱ‬
.‫ه‬ ‫دن‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ﺱ‬.
‫ﯾ‬:‫زﯾ‬ ‫ه‬‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫را‬:
‫رگ‬.‫ده‬.‫ود‬ ‫ا‬ ‫رم‬ ‫و‬.‫زده‬.‫در‬ ‫زده‬ ‫ﯾ‬.
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫س‬
‫د‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬.‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س‬
‫ﺱ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫دن‬ ‫س‬ ‫ا‬‫د‬ ‫ﻉ‬9‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫را‬.‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ﯾ‬ ‫ه‬.
‫س‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫د‬ ‫ﻉ‬.
‫اه‬ ‫را‬ ‫س‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬.‫د‬ ‫ﻉ‬9‫د‬ ‫ﻉ‬ ‫را‬5‫اب‬ ‫و‬ ‫د‬
4‫رم‬ ‫در‬ ‫ر‬‫س‬.
‫ا‬ ‫وت‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.‫ﯾ‬ ‫در‬
‫رﯾ‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬:
1-‫در‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫ه‬
2–‫د‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ه‬
3–‫د‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫رگ‬ ‫ه‬‫د‬
4–‫د‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ه‬
5–‫د‬ ‫رگ‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫در‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ل‬:‫م‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ﯾ‬:‫ﯾ‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫س‬:
‫رگ‬ ‫م‬.‫در‬ ‫رم‬.‫دوم‬.‫ود‬ ‫ا‬ ‫ه‬.
www.ParsBook.org

51. ‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫ه‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ﺡﺱ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬.‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫دادن‬ ‫اﯾ‬
‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬‫ﺹ‬ ‫ود‬.‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬
‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬)‫د‬ ‫ه‬ ‫ه‬(‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ر‬.‫ه‬ ‫اول‬ ‫و‬ ‫دارﯾ‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ش‬)‫ع‬(‫ا‬ ‫ه‬ ‫دوم‬ ‫و‬ ‫و‬)‫ع‬() :‫دا‬
‫و‬ ‫وا‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫دن‬ ‫و‬ ‫دن‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫در‬ ‫ه‬
‫دار‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ﺹ‬ ‫اﯾ‬(
1–‫ع‬ ‫ه‬:
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬)‫در‬ ‫ﯾ‬.(‫در‬ ‫ه‬.‫در‬.‫در‬ ‫رم‬.‫رگ‬
..‫رگ‬ ‫م‬.‫م‬.
2–‫ع‬ ‫ه‬) :‫ﯾ‬ ‫از‬(
‫رگ‬ ‫ه‬.‫دروم‬.‫ه‬.‫و‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رگ‬ ‫دوم‬.
‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ع‬ ‫از‬ ‫ر‬ ‫دا‬
‫ا‬‫د‬ ‫د‬.‫ه‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬ ‫از‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫وف‬ ‫ه‬ ‫ا‬.
‫دارد‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫رد‬ ‫در‬.‫ﺡ‬ ‫اﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬
‫زﯾ‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻉ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬.
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫دا‬)‫رد‬ ‫ا‬(
‫ا‬ ‫ر‬)‫ه‬(‫در‬ ‫رم‬ ‫رم‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫ر‬ ‫در‬
‫دا‬ ‫ﯾ‬)‫رد‬ ‫ا‬(‫ﯾ‬.
‫ا‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫درون‬ ‫را‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫دا‬.‫رت‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ض‬ ‫ا‬:
‫ر‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫داد‬ ‫د‬ ‫درون‬ ‫در‬ ‫ا‬:
1–‫دوم‬ ‫و‬ ‫اول‬.
2–‫م‬ ‫و‬ ‫دوم‬
3–‫رم‬ ‫و‬ ‫م‬
‫اﯾ‬‫دا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬.‫در‬ ‫ا‬
‫رد‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫رت‬ ‫ه‬)‫دا‬(‫و‬ ‫اول‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ﺡ‬ ‫ا‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫ر‬"‫در‬ ‫رم‬ ‫ﯾ‬.
www.ParsBook.org

52. ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫دا‬ ‫در‬‫دارد‬ ‫ﻁ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬
‫ﯾ‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬.‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫اﯾ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫دﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬
‫ا‬ ‫ه‬)‫اه‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬(
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫م‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫در‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫اﻉ‬"‫و‬ ‫ژور‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ر‬"
‫اه‬ ‫ه‬ ‫ن‬.
‫ا‬ ‫دﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫دﯾ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫در‬.‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫ﯾ‬"‫ر‬ ‫و‬ ‫ژور‬"‫اه‬.
‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫وﯾ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫اول‬.‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬.‫زش‬ ‫را‬ ‫ه‬
.‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫ل‬ ‫ا‬"‫دو‬ ‫م‬"‫ه‬ ‫را‬.
‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫دارد‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬
‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫ه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫م‬‫م‬
‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫از‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬.‫در‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫اول‬
‫ده‬ ‫ادا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫اول‬.‫زﯾ‬:
‫را‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬"‫ن‬ ‫رو‬ ‫اد‬ ‫اﻉ‬
‫ﻉ‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬ ‫زم‬ ‫و‬ ‫ده‬‫رﯾ‬ ‫را‬ ‫رو‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬) :
(
‫رو‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫اﯾ‬ ‫زﯾ‬ ‫رﯾ‬ ‫م‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫اﯾ‬ ‫در‬ ‫و‬
‫دو‬ ‫رو‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫دو‬ ‫م‬ ‫ن‬.
www.ParsBook.org

53. ‫زﯾ‬ ‫رو‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫اه‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.‫زﯾ‬:
‫ﯾ‬:
‫ا‬:‫ده‬ ‫رو‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫رت‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫زﯾ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬:
‫ب‬:‫ده‬ ‫ﯾ‬ ‫رو‬ ‫اد‬ ‫اﻉ‬ ‫را‬ ‫رد‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫در‬
‫پ‬:‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫واﺡ‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬.
‫ر‬ ‫م‬.‫م‬.‫م‬.‫م‬.‫م‬
‫د‬ ‫اﯾ‬ ‫داد‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫وت‬ ‫دﯾ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬.‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫دﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻉ‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫از‬ ‫اﯾ‬ ‫داد‬ ‫ﯾ‬‫و‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫دارا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫وﯾ‬.‫ه‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫م‬ ‫در‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬:
‫ا‬ ‫و‬ ‫دارا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫در‬‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ب‬ ‫ﺡ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫را‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬.
‫رد‬ ‫م‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫دارد‬)‫اه‬ ‫زود‬ ‫ارد‬ ‫اﯾ‬. (
‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬‫ا‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺡ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫اه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ژور‬ ‫دار‬ ‫وﯾ‬.
‫ادار‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫ﺹ‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬ ‫ه‬
‫ﺱ‬ ‫ر‬.‫و‬ ‫ون‬...‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ار‬ ‫در‬‫و‬ ‫دار‬ ‫ص‬ ‫ﺹ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫دار‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وﯾ‬ ‫م‬ ‫اﯾ‬.‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫زﯾ‬ ‫در‬ ‫م‬:
www.ParsBook.org

54. ‫ع‬ ‫ار‬ ‫ادا‬<‫ژور‬ ‫م‬
‫دارد‬ ‫م‬ ‫ژور‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ﯾ‬.
‫را‬ ‫ن‬ ‫زﯾ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬"‫ژور‬ ‫م‬"
‫ﯾ‬"‫رگ‬ ‫م‬":
‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ژور‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫در‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫رم‬‫ا‬
‫زﯾ‬ ‫م‬:
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫اﯾ‬"‫ﯾ‬ ‫دو‬ ‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اﯾ‬ ‫ن‬.‫ل‬ ‫ﺡ‬
‫ن‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ژور‬ ‫م‬ ‫ا‬.‫م‬ ‫ا‬ ‫در‬
‫ژور‬ ‫دو‬ ‫م‬ ‫را‬.
‫زﯾ‬ ‫از‬ ‫ژور‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﯾ‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ا‬.‫م‬ ‫اه‬ ‫وا‬ ‫در‬
‫ده‬ ‫ژور‬:
‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬.‫ا‬ ‫ﺱ‬‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫در‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫را‬
‫ه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ا‬ ‫وت‬ ‫ژور‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬:
‫د‬ ‫ژور‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫اﯾ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬.
‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫رد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬:
‫ده‬ ‫دﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫زﯾ‬ ‫رد‬ ‫را‬ ‫ر‬ ‫اﯾ‬ ‫ا‬.‫ﺡ‬ ‫در‬‫ﯾ‬
‫و‬ ‫ه‬)‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫در‬(‫ه‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫از‬ ‫را‬.
‫اول‬ ‫ﺡ‬ ‫در‬ ‫دن‬ ‫دﯾ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫زم‬ ‫دﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ﺡ‬ ‫ه‬:
www.ParsBook.org