"Οι καλικάντζαροι στο σπίτι του Άι-Βασίλη" " Ο Άι-Βασίλης συλλαμβάνεται" " Ο Άι-Βασίλης στη φυλακή" Διασκευή - Μουσική επιμέλεια: Λούλα Χαραλάμπους

1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ:
1. Ε3 ΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΗ ΒΑΣΙΛΗ (σ. 2-12)
2. Ο Ε2 ΑΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ (13-20)
3. Ε1 Ο ΑΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ(σ. 21-29)

2. 2
Ε3 ΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ
ΠΡΟΣΩΠΑ
1. ΝΑΝΟΣ 1ος:
2. ΝΑΝΟΣ 2ος:
3. ΝΑΝΟΣ 3ος:
4. ΝΑΝΟΣ 4ος :
5. ΝΑΝΟΣ 5ος :
6. ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
7. ΚΟΥΤΣΟΣ:
8. ΧΑΖΟΥΛΗΣ:
9. ΚΟΥΦΟΣ:
10. ΤΡΑΥΛΟΣ:
11. ΚΟΥΛΟΣ:
12. ΣΤΡΑΒΟΣ :
13. ΤΡΕΛΟΣ:
14. ΜΟΥΓΚΟΣ:
15. ΤΡΕΛΟΣ:
16. ΧΑΖΟΥΛΗΣ:
17. ΤΡΑΥΛΟΣ:
18. ΕΞΥΠΝΟΥΛΗΣ:
19. ΛΑΙΜΑΡΓΟΥΛΗΣ:
20. ΤΡΕΧΤΟΥΛΗΣ:
21. ΑΤΑΧΤΟΥΛΗΣ:
22. ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
23. ΧΑΧΑΣ:
24. ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
25. ΠΟΠΟΦ:

3. 3
ΣΚΗΝΗ 1η
ΟΙ ΝΑΝΟΙ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΗ-ΒΑΣΙΛΗ
(Στο εργαστήρι του Αϊ-Βασίλη. Ένα τραπέζι γεμάτο δώρα. Οι νάνοι,
εργάζονται πυρετωδώς, συναρμολογώντας και συσκευάζοντας διάφορα
παιχνίδια. Ένας σάκος πιο πέρα άδειος. Παντού γράμματα, παιχνίδια και
κουτιά σκόρπια).
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD -1-
ΝΑΝΟΣ 1ος :
Πλησιάζει και φέτος η στιγμή που θα μοιράσει τα δώρα του, ο
Αϊ-Βασίλης.
ΝΑΝΟΣ 2ος :
Έχουμε ακόμα δύο μέρες. Αλλά νομίζω ότι όλα γίνονται
στην ώρα τους. Τι πολύτιμοι βοηθοί που είμαστε. Χωρίς εμάς,
τι θα έκανε ο Αϊ-Βασίλης ;
ΝΑΝΟΣ 3ος :
Πάλι θα τα καταφέρναμε φίλε μου, αλλά με περισσότερη
κούραση.
ΝΑΝΟΣ 4ος :
Εσείς καλοί μου συνεργάτες έχουμε κουραστεί παραπάνω
απ’ όσο πρέπει. Γι’ αυτό σκέφτομαι να ζητήσω άδεια για μια
μέρα.
ΝΑΝΟΣ 5ος :
Άδεια για μια μέρα; Καλέ μου φίλε, πως θα τα προλάβουμε
όλα αυτά;
ΝΑΝΟΣ 1ος :
Τα δώρα είναι όλα έτοιμα, μα πότε θα τα βάλουμε στο σάκο;
ΝΑΝΟΣ 2ος :
Τα ονόματα πότε θα τα γράψουμε;
ΝΑΝΟΣ 4ος :
Να πάμε εμείς να ξεκουραστούμε, μα αύριο πρωί-πρωί να
είμαστε εδώ.
ΝΑΝΟΣ 3ος :
Καλή ξεκούραση λοιπόν σε όλους μας.! Ας πάμε να δούμε λίγο
τα ελαφάκια μας.

4. 4
ΝΑΝΟΣ 5ος :
Σίγουρα θα πεινούν τα καημένα. Μας περιμένει πολλή δουλειά
αύριο και πρέπει να 'χουν δυνάμεις. (Φεύγουν όλοι).
ΣΚΗΝΗ 2η
ΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΙ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –2-
Μπαίνουν χορεύοντας στη σκηνή…
ΚΟΥΤΣΟΣ:
Είμαστ’ οι καλικάντζαροι που όλα τα χαλάμε,
όταν σε βρίσκει το κακό…εμείς χοροπηδάμε!…
ΧΑΖΟΥΛΗΣ:
Είμαστε οι μουτζούρηδες που όλα τα χαλάμε!
Τα σπίτια σας διαλύουμε και συνεχώς γελάμε…
ΚΟΥΦΟΣ:
Αγάπη και καλή καρδιά για μας είναι αστεία…
Έμβλημα στην ομάδα μας… « η άπειρη κακία »!
ΤΡΑΥΛΟΣ:
Δυο πριονιές κι έτοιμο το δέντρο να κοπεί…
Στη μέση, όμως, τ’ αφήσαμε κι ήρθαμε αστραπή…
ΚΟΥΛΟΣ:
Το μήνυμα ήταν σαφές : Να ’ρθουμε όπως-όπως!…
γιατί…ακούστηκε γιορτές, θα ’χει αυτός ο τόπος!…
ΣΤΡΑΒΟΣ :
Το δέντρο το αποκόβουμε και στην επιστροφή!…
Μη χάσουμε το σαμποτάζ που ’ναι για μας τροφή!…
ΤΡΕΛΟΣ:
Χριστούγεννα και στολισμοί, χαρές, παιχνίδια, δώρα,
θα γίνουν στάχτη και καπνός μέσα σε λίγη ώρα!…
ΚΟΥΤΣΟΣ:
Εγώ είμαι ανάπηρος Κουτσός είν’ τ’ όνομά μου
του δέντρου το ξεστόλισμα είναι το έμβλημά μου.
ΚΟΥΦΟΣ:
Τ΄ αυτιά , μου είναι άχρηστα…Κουφό με λέν’ οι φίλοι…
Ποντίκι βάζω αντί φλουρί στην πίτα του Αϊ-Βασίλη…
ΜΟΥΓΚΟΣ:

5. 5
Εγώ θα είμαι ο Μουγκός. Λοιπόν τέρμα οι κουβέντες..
Θα κλέψω όλα τα δώρα τους!…Θα τους αφήσω τέντες!…
ΚΟΥΛΟΣ:
Κουλό με αναθρέψανε και κακομαθημένο
Γλυκά και αναψυκτικά…στη βρώμα τα πεθαίνω!…
ΣΤΡΑΒΟΣ:
Στραβός ! Τα δυο ματάκια μου τα έχω σε αργία
Μα…τσίλιες ξέρω να φυλώ χωρίς καν φασαρία!…
ΤΡΕΛΟΣ:
Τρελό με ανεβάζουνε, τρελό με κατεβάζουν!…
Γλυκά, μελομακάρονα θα δούμε αν θα φάνε!
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –3-
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –4-
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –5-
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ: (με φωνές και γέλια):
Μανούλες και μικρά παιδιά κρύφτε τα γλυκάκια.
Ζημιές ήρθαν να κάνουνε τα καλικατζαράκια!
ΧΑΖΟΥΛΗΣ:
Γιατί απ’ τα βάθη ερχόμαστε, τα έγκατα της γης
και μπαίνουμε στα σπίτια σας από τις καμινάδες.
ΜΟΥΓΚΟΣ:
Τα δώρα θα σας κλέψουμε δίπλα από τις γωνιές
και έτσι θα τις αφήσουμε να κλαίνε αδειανές!
ΕΞΥΠΝΟΥΛΗΣ:
Χαρά, βοήθεια , αγάπη λέξεις για μας αστείες
τον κόσμο θα γεμίσουμε με φάρσες και κακίες…
ΛΑΙΜΑΡΓΟΥΛΗΣ:
Κακούς μας ανεβάζουν, πονηρούς μας κατεβάζουν,
φέρτε μας τα πιάτα σας να δείτε πως αδειάζουν…
ΤΡΕΧΤΟΥΛΗΣ:
Τρεχάτε γρήγορα λοιπόν τώρα για να κρυφτείτε,
γιατί σ΄ άλλη περίπτωση μέγα μπελά θα βρείτε…
ΑΤΑΧΤΟΥΛΗΣ:
Κι’ αν όλα αυτά σας φάνηκαν μεγάλες αυταπάτες
στη φάτσα σας θα ρίξουμε ένα κιλό ντομάτες…!

6. 6
(Οι καλικάντζαροι πάνω στη σκηνή χοροπηδούν, τρίβουν τα χέρια τους,
αγκαλιάζονται και φωνάζουν.)
ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΙ:
Ζήτω!!…ζήτωωω!…
ΕΞΥΠΝΟΥΛΗΣ:
Ήρθε η σειρά μας!…
ΛΑΙΜΑΡΓΟΥΛΗΣ:
Θα τους δείξουμε τώρα!…
ΤΡΑΥΛΟΣ:
Με-με-με-με γά-γα-γαλη στιγμή. Πο-πο-πο-λύ με-με-μεγά-
γα- γα-γαλη!…
ΑΤΑΧΤΟΥΛΗΣ:
Επιτέλους …Βρέθηκε η ευκαιρία να χαλάσουμε κι εμείς
κάτι!…
ΤΡΑΥΛΟΣ:
Και και και και και μεις-μεις-μεις-μεις κά-κα-κα-κατι
ΕΞΥΠΝΟΥΛΗΣ:
Τι θα χαλάσουμε; (Τον κοιτάζουν οι άλλοι.)
ΤΡΑΥΛΟΣ:
Χα-χα-χα-χα
ΟΛΟΙ:
Χάνεις;
ΤΡΑΥΛΟΣ:
Χα-χα-χα-χα λα-λα-λα-
ΟΛΟΙ:
Αποτρίχωση με χαλάουα;
ΤΡΑΥΛΟΣ:
Χα-χα-χα-χα λα-λα-λα-(παίρνει μια βαθιά ανάσα)
Χαλάσουμε.....
ΟΛΟΙ: (Τον αποδοκιμάζουν με φωνές)
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Πρέπει να φτάνουμε.
ΧΑΧΑΣ:
Χα-χα! Φτάσαμε. Κοίτα τι γράφει εκεί!
ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
Σπίτι του Άγιου Βασίλη.
ΠΟΠΟΦ:
Πωπω! Κοίταπαιχνίδια,πωπω! Δώρα!

7. 7
ΧΑΧΑΣ:
Χα-χα! θα παίξουμε.
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Ζουμ-ζουμ ταρατατζούμ, θα περάσουμε τρελά.
ΠΟΠΟΦ:
Να κάνουμε τρελίτσες;
ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
Ναι, ναι! Να κάνουμε πολλές τρελίτσες! Κι όταν μπει ο
Άγιος Βασίλης......
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Θα τρελαθεί όταν δει σε τι κατάσταση είναι το
εργαστήριο του. Χα, χα, χα.
ΧΑΧΑΣ:
Δε μου λέτε, σ' εμάς, γιατί δεν έχει μοιράσει ποτέ δώρα
ο Άγιος Βασίλης;
ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
Γι' αυτό δεν ήρθαμε ως εδώ; Για να τον ρωτήσουμε.
ΠΟΠΟΦ:
Γιατί να τον ρωτήσουμε; Ας πάρουμε ό,τι θέλουμε κι ας
φύγουμε.
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Τι λες καλέ που θα τον ρωτήσουμε. Ας αρχίσουμε τις
ζαβολιές.
ΠΟΠΟΦ:
Εγώ λέω, να ειδοποιήσουμε και τα ξαδελφάκια μας να
πάρουν μέρος κι’ αυτά στο γλέντι; Τι λέτε;
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ:
Ναι, ναι
ΧΑΧΑΣ:
Χα-χα! Πλάκα θα 'χει. (Γελά και μιλά δυνατά).
(Έχουν φτάσει στα δώρα και τα ανακατεύουν)
(Μπαίνουν οι νάνοι και δείχνουν έκπληξη και απελπισία για τη κατάντια του
εργαστηρίου. Βλέπουν το τι έκαναν και αποδοκιμάζουν με χειρονομίες και
παντομίμες)
ΝΑΝΟΣ 1ος :
Τι θέλετε, με ποιο σκοπό, τι το μυαλό σας βάζει
κι ήρθατε στο σπιτάκι μας να βάλετε μαράζι;

8. 8
ΚΟΥΤΣΟΣ:
Ήρθαμε γιατί θέλαμε κι εφέτος να σας δούμε
κι όλοι μαζί τα κάλαντα παρέα να τα πούμε!
ΝΑΝΟΣ 2ος :
Ψέματα! Είστε πλάσματα κακά και καταχθόνια
γι’ αυτό στα έγκατα της γης θα ζείτε με τα χρόνια.
ΚΟΥΛΟΣ:
Πιστέψτε μας δε θέλουμε κακό για σας κανένα…(Πονηρά)
Κρατήστε τους συντρόφους μου κι αφήστε μόνο εμένα…
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΛΙΚΑΤΖΑΡΟΙ:
Πριιιτς!…
ΝΑΝΟΣ 3ος :
Όλο για το τομάρι σας νοιάζεστε…κι όλα τ’ άλλα,
ΝΑΝΟΣ 4ος :
τα βλέπετε ασήμαντα…Σας πρέπει η κρεμάλα!…
ΤΡΕΛΟΣ:
Όχι! Μη!…λυπηθείτε μας…Αφήστε να σας πούμε
τι κάναμε, τι κάνουμε και τι άλλο μπορούμε…
ΝΑΝΟΣ 5ος :
Ορίστε, λοιπόν, λέγετε. Είμαστε όλο αυτιά.
Αν και κανείς δεν πείθεται με λόγια τώρα πια…
ΚΟΥΦΟΣ:
Χαλάσαμε το δέντρο σας και κλέψαμε τα δώρα.
Φλουρί είχε η πίτα σας …ποντίκι έχει τώρα…
ΝΑΝΟΣ 1ος :
Ω θεέ μου! Είμαστε καλά ή να το ξεφωνίσω
πως ζωντανούς και όρθιους θέλω να σας σουβλίσω;
ΣΤΡΑΒΟΣ :
Τα μελομακάρονα τα κρύψαμε και τα γλυκά βρωμίσαν
μα…όλοι οι καλικάντζαροι γι’ αυτό μετανοήσαν!
ΝΑΝΟΣ 2ος :
(Πιάνει το κεφάλι του.) Θα τρελαθώ! (Σκέφτεται λίγο.)
Δείξτε έμπρακτα τη μεταμέλειά σας…
κι εμείς όλοι όπως είμαστε…θα πιούμε στην υγειά σας!…
ΝΑΝΟΣ 3ος :
Το δέντρο σας θα φτιάξουμε καλύτερο απ’ ότι ήταν
και το φλουρί θα βάλουμε ξανά στην ίδια πίτα .
ΝΑΝΟΣ 4ος :
Βρωμίσατε όμως τα γλυκά και ό,τι ήτανε να πιούμε!…

9. 9
Τα μελομακάρονα τα κρύψατε…Πώς τώρα θα γλυκαθούμε;
ΝΑΝΟΣ 5ος :
Γλυκά θα αγοράσουμε και αναψυκτικά
ΚΟΥΤΣΟΣ:
μελομακάρονα θα φτιάξουμε πολύ- πολύ γλυκά.
ΝΑΝΟΣ 4ος :
Αν είναι έτσι μάλιστα. Χωρίς αμφιβολία
μπορούμε να συνάψουμε ακόμα και φιλία.
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ: (Μπαίνει στη σκηνή κρατώντας ένα κουβά και χόρτα που
τάισε τα ελαφάκια)
Ε! Μα τι βλέπω, έχω επισκέπτες;
Ποιοι είστε εσείς; Τι κάνατε; Τι είν’ αυτά τα χάλια;
(Οι καλικάντζαροι ξαφνιάζονται)!
ΠΟΠΟΦ:
Πω πω παιδιά να φύγουμε! Μας έπιασε στα πράσα!
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Ε! Ε! Να σας συστηθούμε! (Προς τους καλικάντζαρους).
Παραταχθείτε (Μπαίνουν στη σειρά και ξεκινά ένας-ένας
να συστήνεται, κάνοντας και μια υπόκλιση ).
ΠΟΠΟΦ:
Καλικάτζαρος ΠΟΠΟΦ.
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Καλικάτζαρος ΤΑΡΑΤΑΤΖΟΥΜ.
ΧΑΧΑΣ:
Καλικάτζαρος ΧΑΧΑΣ.
ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
Καλικάτζαρος ΠΙΤΣΙΛΗΣ.
ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΟΥΝ ΟΛΟΙ
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Χαίρω πολύ, καλώς ήλθατε στο σπίτι του Αϊ-Βασίλη. Τι
γυρεύετε εδώ;
ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
Κάναμε ένα τόσο μεγάλο ταξίδι για να σου πούμε τα
παράπονα μας.
ΧΑΧΑΣ:
Κάθε χρόνο σου στέλνουμε γράμμα, όπως όλα τα
παιδιά.
ΠΟΠΟΦ:

10. 10
Και κάθε χρόνο, μας ξεχνάς.
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Δεν έχουμε δει ούτε ένα πράσινο φύλλο από σένα.
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ:
Και σε ρωτάμε ΓΙΑΤΙ;
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Ας το συζητήσουμε το θέμα. Είναι αλήθεια ότι τα
γράμματα σας τα λαβαίνω κάθε χρονιά. Μα κάθε χρονιά,
όταν βλέπω από το τηλεσκόπιο μου τις πράξεις σας,
στεναχωριέμαι και ντρέπομαι για σας.
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Τι κακό κάνουμε, να το μάθουμε και μεις.
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Ανακατεύετε τη ζωή των ανθρώπων. Λέτε ψέματα.
Κάνετε σκανταλιές. Κάνετε ζαβολιές και διασκεδάζετε
με την ταλαιπωρία που τους δημιουργείτε. Γενικά τα
κάνετε άνω-κάτω.
ΧΑΧΑΣ:
Άγιε μου Βασίλη, μας παρεξήγησες.
ΠΙΤΣΙΛΗΣ:
Εμείς το μόνο που θέλουμε είναι να βοηθήσουμε τον
κόσμο να μην πλήττει!
ΠΟΠΟΦ:
Να ξεφύγει από την ρουτίνα του.
ΑΙ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Λεν σας κρύβω ότι είστε συμπαθητικοί, αν και
σκανταλιάρηδες. Σκέφτομαι ότι αν προσπαθήσετε
και γίνετε καλύτεροι, του χρόνου να σας φέρω τα
δώρα σας.
ΤΑΡΑΤΖΟΥΜ:
Του χρόνου!!! θα αστειεύεσαι βέβαια!
ΠΟΠΟΦ:
Και εφέτος τι θα γίνει;
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ (ΘΥΜΩΜΕΝΑ):
Τι κατάσταση είναι αυτή; θέλετε και δώρα μετά
απ’ όλα αυτά που κάνατε; Τι θα κάνω τώρα;
(Κάθεται με σκυμμένο το κεφάλι, οι καλικάτζαροι τον κυκλώνουν και
του τραγουδούν).

11. 11
ΚΑΛΙΚΑΤΖΑΡΟΙ:
Άγιε μας Βασίλη, μη θυμώσεις
μια ευκαιρία μόνο να μας δώσεις.
Οι καλικάντζαροι θα σε βοηθήσουν
και το πρόβλημα σου θα το λύσουν.
ΝΑΝΟΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ :
Ας τους δώσουμε μια ακόμη ευκαιρία! Μια μόνο!
ΚΑΛΙΚΑΤΖΑΡΟΙ:
Ναι, ναι, σας παρακαλούμε!
ΝΑΝΟΣ 3ος :
Είναι οι μέρες που καλούν αγάπη στις καρδιές
ΚΟΥΛΟΣ:
και δε σου πάει όσο κι αν θες να ζεις μες τις ψευτιές.
ΝΑΝΟΣ 2ος :
Εμείς οι μεγαλόψυχοι σας δείχνουμε συμπόνια
και δε σας βάζουμε γυμνούς έξω στα κρύα χιόνια .
ΝΑΝΟΣ 1ος :
Μαζί σας θε να μείνουμε, δώστε μας μια ευκαιρία.
ΣΤΡΑΒΟΣ:
Ξέρουμε … Για ό,τι κάναμε αξίζει τιμωρία.
ΝΑΝΟΣ 1ος :
Αφού μετανοήσατε κι αφού αλήθεια λέτε,
Εμπρός να ξαναφτιάξουμε................
ΚΟΥΦΟΣ:
Όλοι θα βοηθήσουμε πικρά μετανιωμένοι
και στις καρδιές μας τώρα πια κακία δεν απομένει.
ΝΑΝΟΣ 2ος :
Ελάτε, αγκαλιάστε μας…τα μαύρα σας πετάξτε…
και μια ζωή καλή καρδιά κι αγάπη σ’ όλους τάξτε!…
ΤΑ ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΑΚΙΑ ΟΛΑ ΒΟΗΘΟΥΝ ΣΤΟ ΣΥΓΥΡΙΣΜΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –6-
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Η διαγωγή σας ήταν άριστη.
Χωρίς εσάς θα ήμουν χαμένος.
Για να σας ευχαριστήσω λοιπόν,
λίγο πριν φύγω θα σας αφήσω τα δώρα σας
για όλες τις χρονιές που δεν έχετε πάρει έως τώρα.

12. 12
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ:
Γιούπι!!! (Τον φυλάνε και τον αγκαλιάζουν)
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Μ' έναν όρο: Οι σκανταλιές σας δε θα
δημιουργούν ταλαιπωρία στον κόσμο.
ΧΑΧΑΣ:
Σύμφωνοι!
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –8-
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΟΝ ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΘΩΣ ΤΟΝ ΒΛΕΠΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΝ
ΧΑΪΔΕΥΟΥΝ
1. Είσαι η χαρά μας, η αναπνοή μας
Μας δίνεις πίσω τη παιδική ζωή μας
Άι Βασίλη σε αγαπούμε
Κι ένα μικρό τραγούδι θα σου πούμε.
ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
2. Είναι η χαρά μας, η αναπνοή μας
Μας δίνει πίσω τη παιδική ζωή μας
Τον Άι Βασίλη τον αγαπούμε
Κι ένα μικρό τραγούδι θα του πούμε.
3. Μη μας ξεχνάς καλέ Άγιε Βασίλη
Είναι γιορτές και για τα καλικαντζαράκια
και με το χέρι στη μικρή καρδιά
δε θα τρομάζουμε τα παιδιά.

13. 13
Ε2 Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΤΡΙΒΙΖΑ
ΠΡΟΣΩΠΑ
1. 1ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
2. 2ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
3. 3ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
4. 4ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
5. 5ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
6. 1ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
7. 2ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
8. 3ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
9. 4ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
10. ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
11. 1ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ
12. 2ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ
13. 3ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ
14. 4ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ
15. 5ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ
16. ΕΥΤΕΡΠΗ:
17. ΦΑΝΟΥΡΗΣ
18. 1ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
19. 2ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
20. 3ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
21. 4ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
22. 5ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
23. 1η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
24. 2η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
25. 3η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
26. 4η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
27. 5η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ

14. 14
ΣΚΗΝΗ 3η
Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗ ΓΗ
1ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Έτσι ο Αϊ Βασίλης μετά το ξεκαθάρισμα των ...λογαριασμών του
με τα μικρά καλικαντζαράκια, αρχίζει το ταξίδι του με το
έλκηθρο του, που το σέρνουν δύο άσπροι τάρανδοι. Προσγειώνεται
στη διασταύρωση των οδών Γλάδστωνος και Ευαγγελιστρίας.
Κοντά στο δικό μας σχολείο δηλαδή.
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –7-
1. Ταξιδεύω με τα μικρά ελαφάκια
Έρχομαι στη γη
Φέρνω δώρα στα παιδιά, φέρνω τη χαρά
κι όλοι τραγουδούν απ’ τη καρδιά.
2. Ταξιδεύω με τα μικρά ελαφάκια
μέσα στο χιονιά,
βάζω δώρα στα παιδιά στο δέντρο εκεί μπροστά
και σκορπάω τη χαρά.
3. Τρέχω - τρέχω πως βιάζομαι για να προλάβω όλα αυτά,
να ξυπνήσουν τα παιδιά ν’ ακουστούν ξεφωνητά
«Αχ καλέ μαμά, πότε πρόλαβε ο άγιος μας να ‘ρθει.
1ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ 2ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
4. Ταξιδεύει με τα μικρά ελαφάκια
Έρχεται στη γη
Φέρνει δώρα στα παιδιά, φέρνει τη χαρά
κι όλοι τραγουδούν απ’ τη καρδιά.
3ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ 4ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
5. Ταξιδεύει με τα μικρά ελαφάκια
μέσα στο χιονιά,
βάζει δώρα στα παιδιά στο δέντρο εκεί μπροστά

15. 15
και σκορπάει τη χαρά.
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Χο... χο... χο! Φτάσαμε!
1ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
Εδώ καλέ μου Άγιε;
2ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
Δεν είναι λιγάκι παράνομο;
3ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
Θα μας γράψουν!
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Μη φοβάστε τίποτα! Για λίγα λεπτουδάκια μόνο.
4ος ΤΑΡΑΝΔΟΣ
Να κι ο αστυφύλακας!
ΟΛΟΙ:
Την πατήσαμε καλέ μου Άγιε!
1ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ: (Με αυστηρή φωνή του κόβει τη φόρα).
Δε μου λέτε, κύριε... Τι κάνετε εκεί;
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Τι κάνω;
2ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Παρκάρετε παράνομα! Αυτό κάνετε! Δε βλέπετε ολόκληρη
πινακίδα; Στραβωμάρα έχετε;
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Τη βλέπω, αλλά ξέρετε, είμαι ο Αϊ-Βασίλης.
3ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Δεν πάει να ‘σαστε κι ο Αϊνστάιν! Δεν περνάν σε μας τα μέσα!
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ: ΤΡΑΓΟΥΔΑ:
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –9-
Αστυφύλακες καλοί μου, ακούστε με
είμαι ο άγιος Βασίλης, ο καλός
Τα ελάφια τα φορτώνω με σακούλες και κουτιά
φέρνω τη χαρά με δώρα σ’ όλα τα μικρά παιδάκια, αφήστε με.
Να κοιτάξτε τι έχω φέρει και για σας
γλειφιτζούρι σαν σφυρίχτρα να σφυράς
να φοβούνται όλ’ οι κλέφτες και να φεύγουνε με μιας
τη δουλειά σας ευκολύνω αστυφύλακες καλοί μου αφήστε με.

16. 16
4ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Θα σας συμβούλευα να μην επιβαρύνετε τη θέση σας με
απόπειρες δωροδοκίας. Η δωροδοκία κύριε, είναι σοβαρό αδίκημα!
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Μα τι είναι αυτά που λέτε; Δεν προσπαθώ να σας δωροδοκήσω.
1ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Πως δεν προσπαθείτε; Τώρα δα, δεν μας είπατε ότι μας φέρνετε
ένα γλειφιτζούρι σε σχήμα σφυρίχτρας; Το είπατε ή δεν το είπατε;
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Το είπα... Αλλά αν δεν το θέλετε, δε σας το δίνω... Δεν υπάρχει
λόγος να το κάνουμε θέμα... Άλλωστε, δε θα σταθμεύσω και
πολύ... Πέντε δέκα λεπτά. Ίσα - ίσα να αφήσω κάτι δωράκια
και επιστρέφω αμέσως.
2ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Ένα.
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Τι ένα;
3ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Λεπτό.
4ος ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ:
Αν δεν επιστρέψετε σε ένα λεπτό, θα σας δώσουμε κλήση.
ΣΚΗΝΗ 4η :
Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ...ΕΥΤΕΡΠΗ
2ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Αϊ –Βασίλης φορτώνεται με μερικά πολύχρωμα πακέτα και
σκαρφαλώνει βιαστικά στην πρώτη στέγη.
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Δε βλέπω καμιά καμινάδα εδώ πέρα, παρά μόνο ένα πυκνό δάσος
από κεραίες τηλεόρασης. Α! Τι βλέπω εδώ πέρα Να ένα
μισάνοιχτο παράθυρο! Ας μπω απ’ εδώ!
Ακούεται συναγερμός. Ο Αϊ-Βασίλης τρομάζει, αφήνει τα δώρα να του πέσουν
στο πάτωμα και βουλώνει τ’ αυτιά του.
ΕΥΤΕΡΠΗ:
( Παρουσιάζεται η Ευτέρπη με μπικουτί στα μαλλιά, κρέμες στο
πρόσωπο και φορώντας μια ρόμπα)
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –10-

17. 17
1. Βρε Φανούρη αχ ξύπνα βρε, μας ρήμαξαν το σπίτι
Μπήκαν κλέφτες και ληστές κι εσύ καλοκοιμάσαι.
ΦΑΝΟΥΡΗΣ:
Αχ Ευτέρπη μου καλή, καθόλου μη φοβάσαι
Είν’ εδώ ο άντρας σου και ήσυχη να είσαι.
Φέρε μου το δίκανο και φέρε μου τις σφαίρες
Φέρε και το κράνος μου! Βρε πως τολμάτε κλέφτες!
ΕΥΤΕΡΠΗ:
Βρε Φανούρη τολμηρέ εμπρός πάρε το κράνος
Για να δω αν είσαι γίγαντας ή ένας μικρούλης νάνος.
ΦΑΝΟΥΡΗΣ:
(νυσταγμένα)
Μην ανησυχείς Ευτέρπη μου. Θα σ’ τον τακτοποιήσω εγώ τον
διαρρήκτη! Το δίκαννο! Που είναι το δίκαννο; Ευτέρπη, που είναι
το δίκαννο;
ΕΥΤΕΡΠΗ:
Το κρατάς το δίκαννο Φανούρη. Φανούρηηηηη... φοβάμαι! Κι αν
είναι οπλισμένος; Κι αν σε σκοτώσει χρονιάρες μέρες; Τι θα
απογίνω εγώ η έρμη;
ΦΑΝΟΥΡΗΣ:
Μη φοβάσαι τίποτα Ευτέρπη! Στο στρατό ήμουν πρώτος στη
σκοποβολή. Θα σ’ τον κάνω εγώ κόσκινο!
3ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Αϊ-Βασίλης, φοβισμένος φεύγει από το παράθυρο. Φτάνει
ξεθεωμένος και λαχανιασμένος στο έλκηθρο του. Εκεί όμως, μια
έκπληξη τον περιμένει... Ανάμεσα στα κέρατα του ενός τάρανδου,
βρίσκει ένα διπλωμένο χαρτάκι.
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Τι είναι αυτό; «Κλήση για παράνομη στάθμευση ελκήθρου και
φθορά κρατικής ιδιοκτησίας. Οι τάρανδοι σας μάσησαν το
πηλίκιο μου».
Δεν είναι δυνατόν! Κλήση για παράνομη στάθμευση ελκήθρου
και φθορά κρατικής ιδιοκτησίας!
Μα εγώ, είμαι ο Άγιος Βασίλης!
Τον πλησιάζουν πέντε κυρίες της ένωσης οικολόγων.

18. 18
1η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Ντροπή!
2η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Αίσχος!
3η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Φρίκη! Φρίκη! Φρίκη!
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Μα τι συμβαίνει; Ποιες είστε καλές μου κυρίες;
4η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Ποιες είμαστε; Είμαστε από την ένωση Οικολόγων της
περιοχής.
5η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Θα βρεις τον μπελά σου αχρείε.
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Γιατί;
1η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Θα σου κάνουμε μήνυση για κακομεταχείριση ταράνδων. (Του
δίνει ένα χαστούκι).
2η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Δε βλέπεις πως τα ζώα υποφέρουν; (Τον τσιμπά με την
ομπρέλα της στη κοιλιά του).
3η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Γιατί τα υπερφόρτωσες τα κακόμοιρα με τόσα δώρα μες στο
αγιάζι και την παγωνιά; (Τον χτυπά στο κεφάλι με την τσάντα
της).
4η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Είσαι απαράδεχτος!
5η ΚΥΡΙΑ ΕΝΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΩΝ
Τρέξτε γείτονες! Τρέξτε να δείτε αυτό τον αχρείο!
( Ο Αϊ-Βασίλης τρίβει ζαλισμένος το κεφάλι του. Ακούονται φωνές...)
1ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
Να τος, καλέ!
2ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
Αυτός είναι!
3ος ΓΕΙΤΟΝΑΣ
Πιάστε τον λωποδύτη!
ΆΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:

19. 19
Πολύ εξαγριωμένοι μου φαίνονται αυτοί!
4ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Τι να κάνει ο Αϊ-Βασίλης; Το βάζει στα πόδια. Στρίβει δεξιά,
μετά αριστερά, μετά πάλι δυο φορές αριστερά και τρεις δεξιά
και βγαίνει αναμαλλιασμένος σε μια μεγάλη λεωφόρο.
ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Ουφ! Φτηνά την γλίτωσα!
(Από την άλλη άκρη της λεωφόρου φάνηκε να πλησιάζει μια
θορυβώδης διαδήλωση με πλακάτ και πανό. Φωνάζουν όλοι μαζί).
ΕΜΠΟΡΟΙ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ:
Δώστε ένα σκαμπίλι
Στον άγιο Βασίλη.
Δώστε ένα σκαμπίλι
Στον άγιο Βασίλη.
1ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
Εκ μέρους της συνομοσπονδίας εισαγωγέων και εμπόρων
παιχνιδιών, απαιτώ να συλληφθεί ο Αϊ-Βασίλης.
2ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
Ως εδώ και μη παρέκει.
3ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
Δεν τον θέλουμε
4ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
Και ο άγιος φοβέρα θέλει.
5ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
Μοιράζει δωρεάν παιχνίδια και μας χαλάει την αγορά.
ΕΜΠΟΡΟΙ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ:
Τορπιλίστε με τορπίλη
Το έλκηθρο τ’ Αϊ Βασίλη
Τορπιλίστε με τορπίλη
Το έλκηθρο τ’ Αϊ Βασίλη
5ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Ο Αϊ Βασίλης κάνει μεταβολή για να φύγει από την άλλη μεριά
του δρόμου. Εκεί όμως φαίνονται να πλησιάζουν οι ένοικοι της
πολυκατοικίας, οι κυρίες, οι αστυφύλακες. Οι αστυφύλακες,
σφυρίζουν με τις σφυρίχτρες τους, οι κυρίες στριγκλίζουν και οι
υπόλοιποι ουρλιάζουν απειλητικά.
ΚΥΡΙΕΣ:
Νάτος!

20. 20
ΓΕΙΤΟΝΕΣ:
Αυτός είναι! Τσακίστε του τα παίδια!
ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΕΣ:
Φρρρρ!! Δεν θα μας ξεφύγει!
ΕΜΠΟΡΟΙ:
Ανάψτε με φυτίλι
Το σκούφο τ’ Αϊ-Βασίλη.
ΓΕΙΤΟΝΕΣ:
Πιάστε πιάστε, τον λωποδύτη!
ΚΥΡΙΕΣ:
Θα σου κάνουμε μήνυση!
1ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
(Ο Αϊ-Βασίλης, τρέμοντας από ταραχή, στέκεται στη μέση της
λεωφόρου).
ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ:
Μόνο ένα θαύμα μπορεί να με σώσει! Μα τι λες; Αφού είμαι
άγιος. Μπορώ να κάνω ένα θαύμα όποτε θέλω!.. Τι θαύμα να
κάνω; Τα θαύματα όμως, χρειάζονται ηρεμία και
αυτοσυγκέντρωση. Που να την βρω εγώ τώρα; Δεν έχω λοιπόν
τίποτα άλλο να κάνω, παρά να παραδοθώ.
(Σηκώνει τα χέρια ψηλά και παραδίδεται. Οι αστυφύλακες τον
συλλαμβάνουν).
2ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Έτσι, λοιπόν, ο Αϊ-Βασίλης, άφησε να τον συλλάβουν. Οι αστυφύλακες τον
οδηγούν με χειροπέδες στο δικαστήριο.
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –11-
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –12-

21. 21
E3 - Ο ΑΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΠΡΟΣΩΠΑ:
1. ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΣ:
2. ΔΙΚΑΣΤΗΣ 1:
3. ΔΙΚΑΣΤΗΣ 2:
4. ΔΙΚΑΣΤΗΣ 3:
5. ΔΙΚΑΣΤΗΣ 4:
6. ΚΛΗΤΗΡΑΣ:
7. ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
8. ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ
9. 1ο ΠΑΙΔΙ
10.2ο ΠΑΙΔΙ
11.3ο ΠΑΙΔΙ
12.4ο ΠΑΙΔΙ
13.5ο ΠΑΙΔΙ
14.6ο ΠΑΙΔΙ
15.7ο ΠΑΙΔΙ
16.8ο ΠΑΙΔΙ
17.ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ
18.1η ΜΑΝΑ
19.2η ΜΑΝΑ
20.3η ΜΑΝΑ
21.4η ΜΑΝΑ
22.5η ΜΑΝΑ
23.1ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
24.2ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
25.3ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
26.4ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
27.5ος ΕΜΠΟΡΟΣ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ

22. 22
ΣΚΗΝΗ 5η
Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΣ:
Έκτακτη είδηση! Συνελήφθη ο Αϊ-Βασίλης. Κατηγορείται για
σωρεία εγκλημάτων. Read all about it…
(Τα παιδιά, παίρνουν εφημερίδες και διαβάζουν την είδηση).
1ο ΠΑΙΔΙ:
Δεν είναι δυνατόν! Σαν πρωταπριλιάτικο ψέμα! Βρε συ,
μπας και μας πουλάς πρωταπριλιάτικες εφημερίδες;
ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΣ:
Εγώ ρε παιδιά; Νομίζετε ότι εγώ δεν πονάω για όλα αυτά;
2ο ΠΑΙΔΙ:
Μα ο δικός μας ο Αϊ Βασίλης; Να δικάζεται ο δικός μας ο Αϊ
Βασίλης;
3ο ΠΑΙΔΙ:
Αυτός που μας φέρνει κάθε πρωτοχρονιά δώρα; Αυτός που
μας φέρνει χαρά και ευτυχία;
ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΣ:
Και τα άλλα τα παιδιά που πουλούν εφημερίδες, το ίδιο
αναστατωμένα είναι!
4ο ΠΑΙΔΙ:
Δεν μπορώ να το πιστέψω! Οι μεγάλοι έχουν ξεμωραθεί
τελείως! Σαν μικρά παιδιά συμπεριφέρονται!
5ο ΠΑΙΔΙ:
Αυτό δεν το χωράει ο νους μου! Είναι αδύνατο να μας
συμβαίνει αυτό!
6ο ΠΑΙΔΙ:
Λέτε να ζήλεψαν από μας τα μικρά που παίρνουμε δώρα τη
πρωτοχρονιά;
7ο ΠΑΙΔΙ:
Τι κάνουμε ρε παιδιά; Έτσι θα τους αφήσουμε τους μεγάλους;
8ο ΠΑΙΔΙ:

23. 23
Παιδιά, πάμε στο δικαστήριο να συμπαρασταθούμε
στον Άη Βασίλη μας.
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ:
Ναι, ναι πάμε!
(Τα παιδιά φτάνουν στο δικαστήριο).
ΚΛΗΤΗΡΑΣ:
Ε, ψιτ, παιδάκια, για που το βάλατε;
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ:
Να συμπαρασταθούμε στον Άη Βασίλη μας.
ΚΛΗΤΗΡΑΣ:
Καλά, καλά, μα προσέξτε να είστε φρόνιμοι, μήπως βρω τον
μπελά ο άμοιρος και βρεθώ χωρίς δουλειά, χρονιάρες μέρες
πούναι! Μου το υπόσχεστε;
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ:
Σου το υποσχόμαστε!
(Ξεκινά η δίκη)
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 1:
Αρχίζει η συνεδρίαση του δικαστηρίου. Παρακαλώ, να προσέλθει
ο κατηγορούμενος «Αϊ-Βασίλης».
ΚΛΗΤΗΡΑΣ:
Να προσέλθει ο κατηγορούμενος «Αϊ-Βασίλης».
(Τον φέρνουν οι δυο αστυφύλακες με τις χειροπέδες).
ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
Ο πελάτης μου κύριοι δικαστές, απαιτεί να γνωρίζει την αιτία δια
την οποία έχει συλληφθεί.
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Βέβαια. Απαιτώ να μάθω, γιατί κατηγορούμαι.
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 2:
Θα σου πω αμέσως. Κατηγορείσαι για παράνομη στάθμευση
ελκήθρου, για απόπειρα δωροδοκίας αστυνομικού οργάνου,
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 3:
Για φθορά ξένης ιδιοκτησίας κατ’ επανάληψιν, για κακοποίηση
ταράνδων και για αθέμιτο ανταγωνισμό κατά παράβασιν της
εμπορικής νομοθεσίας περί ενιαίας τιμής δώρων.
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 4:
Και το καινούργιο δεν τ’ άκουσες ακόμα.... Πριν από λίγο μας
ειδοποίησαν από την Αεροπορία ότι κατηγορείσαι και για
παραβίαση του εναερίου χώρου. Τι έχεις να πεις;
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:

24. 24
Είμαι αθώος.
ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
Όπως όλοι γνωρίζετε εντιμότατοι κύριοι δικασταί και αξιότιμον
ακροατήριο....
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 4:
Άστε τις πολυλογίες και προχώρα στο ψητό. Δε θα καθίσουμε όλη
μέρα εδώ.
ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
Όπως όλοι γνωρίζετε εντιμότατοι κύριοι δικασταί και αξιότιμον
ακροατήριο, ο πελάτης μου είναι αθώος.
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Ναι, είμαι αθώος.
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 1:
Όλοι έτσι λένε.
ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ:
Όλοι έτσι λένε εντιμότατοι κύριοι δικασταί και αξιότιμον
ακροατήριο. Στην παρούσα όμως περίπτωση, ο κατηγορούμενος
διαπράττει σωρείαν αδικημάτων από αρχαιοτάτων χρόνων.
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Είμαι αθώος.
ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ:
Μοιράζει δωρεάν παιχνίδια στα παιδιά, αλλά και συχνάκις σε
μεγάλους. Και τι κερδίζει εντιμότατοι κύριοι δικασταί και
αξιότιμον ακροατήριον; Τι χάνουν θα τολμούσα να έλεγα οι
βιοπαλεσταί, οι πτωχοί μεγαλοκαταστηματάρχαι οι οποίοι
κατέχουν μεγάλα υποκαταστήματα δώρων εις όλας τας επαρχίας
της Κύπρου.
ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
Εντιμότατοι κύριοι δικασταί και αξιότιμον ακροατήριον, που μας
οδηγεί ο δημόσιος κατήγορος; Να διεξάγουμε έρανο εις όλην την
Κύπρο δια να βοηθήσουμε τους ....καημένους εκατομμυριούχους;
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 2:
Συντομεύετε κύριοι.
ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΣ:
Προτείνω την παραδειγματική τιμωρία του Άγιου Βασίλη με την
μεγίστην των ποινών.
ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
Ο πελάτης μου είναι αθώος. Πρέπει να αποφυλακιστεί πάραυτα.
ΔΙΚΑΣΤΗΣ 3:

25. 25
Όλοι έτσι λένε. Εκατόν ογδόντα χρόνια φυλακή χωρίς
αναστολή.
ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ:
Διαπράττετε μεγάλην αδικίαν εντιμότατοι κύριοι δικασταί.
ΔΙΚΑΣΤΕΣ 1, 2, 3:
Εκατόν ογδόντα χρόνια φυλακή χωρίς αναστολή.
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Και τα δώρα; Και τα παιδιά; Τι γιορτές θα περάσουν τα παιδιά
χωρίς εμένα;
ΔΙΚΑΣΤΗΣ:
Τα δώρα! Τα δώρα θα πολτοποιηθούν. Τα παιδιά, θα μάθουν να
αγοράζουν και κανένα παιχνιδάκι. Η συνεδρίαση του
δικαστηρίου έληξε.
3ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Έτσι ο ΑΪ-Βασίλης, μπαίνει πρωτοχρονιάτικα στη φυλακή.
ΣΚΗΝΗ 6η
ΟΙ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΛΑΚΙΣΗ ΤΟΥ
ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ
ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΠΩΛΗΣ:
Έκτακτη είδηση! Ο Αϊ Βασίλης στη φυλακή για 180 χρόνια χωρίς
αναστολή! Read all about it…
1ο ΠΑΙΔΙ:
Τώρα;
2ο ΠΑΙΔΙ:
Ο Αϊ Βασίλης μας;
3ο ΠΑΙΔΙ:
Ποιος μας φέρνει κάθε πρωτοχρονιά δώρα;
ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ CD –13-
1. Τον άγιο Βασίλη μας τον ‘βάλαν φυλακή
του έδεσαν τα χέρια του τον χώσαν στην στενή.
Και τώρα εμείς τι κάνουμε τα έρμα τα παιδιά,
Δίχως δώρα παιχνίδια μας κλέψαν τη χαρά
πως να ‘ρθει, πως να ρθει η πρωτοχρονιά.
2. Εμπρός παιδιά σκεφτείτε τι θα κάνουμε εμείς
να βγάλουμε τον Άγιο από τη φυλακή

26. 26
πως οι μεγάλοι σκέφτονται αχ ποιος μπορεί να
πει
να είναι αυτός στη φυλακή μα έχουν πια τρελαθεί
ένα σχέδιο να κάνουμε να βγει από τη φυλακή.
4ο ΠΑΙΔΙ:
Δεν μπορώ να το πιστέψω! Οι μεγάλοι έχουν τρελαθεί για τα
καλά!
5ο ΠΑΙΔΙ:
Γιατί εγώ μπορώ να το πιστέψω;
6ο ΠΑΙΔΙ:
Γιατί εγώ μπορώ να το πιστέψω;
7ο ΠΑΙΔΙ:
Οι μεγάλοι θα νοιώθουν μεγάλη ευτυχία για αυτό που
έκαναν!
8ο ΠΑΙΔΙ:
Κάτι πρέπει να κάνουμε! Δεν πρέπει να μείνουμε με τα χέρια
σταυρωμένα. Μαζευτείτε όλοι! Έχω μια ιδέα!
(Μαζεύονται σε κύκλο και συνεννοούνται. Φεύγουν ενθουσιασμένοι)
ΣΚΗΝΗ 7η
Ο ΑΪ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΓΚΕΛΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Τι είν’ αυτό που έπαθα χρονιάρες μέρες; Τρομερό! Να είμαι εδώ
στη φυλακή, τέτοιες μέρες1 Θα μείνουν όλα τα παιδιά χωρίς
δώρα. Μόνο ένα θαύμα με σώζει.
(Γυρίζει προς τους θεατές):
Όλα τα παιδιά του κόσμου, ονειρεύόνται εμένα! Θα είναι
μαζεμένα γύρω από το Χριστουγεννιάτικο δέντρο και θα
περιμένουν να τους πάρω τα δώρα. Καημένα μου παιδιά!
Χρονιάρες μέρες και εγώ στη φυλακή. Χριστέ μου, εσύ που
γεννήθηκες για να φέρεις τη χαρά, την ευτυχία, βοήθησε τον
έρμο τον άγιο σου! Μα γιατί παραπονιέμαι; Εσύ γεννήθηκες
σε μια ταπεινή φάτνη και έδειξες στον κόσμο τι σημαίνει να
είσαι ταπεινός!
Ακούονται φωνές
ΠΑΙΔΙΑ:
Αφήστε ελεύθερο τον Αϊ-Βασίλη

27. 27
Αφήστε ελεύθερο τον Αϊ-Βασίλη
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Τι είναι αυτό που ακούγεται; Ας κοιτάξω από το παράθυρο!
ΠΑΙΔΙΑ:
Αφήστε ελεύθερο, τον Αϊ-Βασίλη
Αποφυλακίστε τον Αϊ-Βασίλη
Φίλοι, φίλοι με τον Αϊ-Βασίλη
ΠΑΙΔΙΑ:
1. Τον άγιο Βασίλη μας τον ‘βάλαν φυλακή
του έδεσαν τα χέρια του τον χώσαν στην στενή.
Και τώρα εμείς τι κάνουμε τα έρμα τα παιδιά,
Δίχως δώρα παιχνίδια μας κλέψαν τη χαρά
πως να ‘ρθει, πως να ρθει η πρωτοχρονιά.
2. Εμπρός παιδιά σκεφτείτε τι θα κάνουμε εμείς
να βγάλουμε τον Άγιο από τη φυλακή
πως οι μεγάλοι σκέφτονται αχ ποιος μπορεί να πει
να είναι αυτός στη φυλακή μα έχουν πια τρελαθεί
ένα σχέδιο να κάνουμε να βγει από τη φυλακή.
4ος ΑΦΗΓΗΤΗΣ:
Την ίδια στιγμή, ο διευθυντής της φυλακής, κύριος Άγγελος
Κάγκελος, λαμβάνει απανωτά τηλεφωνήματα...
1η ΜΑΝΑ:
Ο κύριος διευθυντής της φυλακής;
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Μάλιστα κυρία μου
1η ΜΑΝΑ:
Είναι απαράδεκτο αυτό που έγινε. Δεν μπορεί ο Αϊ-Βασίλης να
είναι φυλακισμένος. Είναι άδικο. Απαιτώ να τον
αποφυλακίσετε αμέσως.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Μάλιστα κυρία μου! Κατάλαβα τι θέλετε να πείτε, όμως...
1η ΜΑΝΑ:
Τα παιδιά μου και εγώ απαιτούμε να αποφυλακίσετε αμέσως
τον Αϊ-Βασίλη.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Μη φωνάζετε κυρία μου, θα δω τι μπορώ να κάνω.
(Ξαναχτυπά πάλι το τηλέφωνο)
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:

28. 28
Παρακαλώ;
2η ΜΑΝΑ:
Ο γιος μου ο Μπισμπιρίκος διαμαρτύρεται έντονα για αυτό
που κάνετε..
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Ποιος διαμαρτύρεται;
2η ΜΑΝΑ:
Ο γιος μου ο Μπισμπιρίκος.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Ο γιος σας ο Μπισμπιρίκος;
3η ΜΑΝΑ:
Ναι και έχει καθίσει πάνω στην βασιλόπιτα. Δεν σκοπεύει να
σηκωθεί αν δεν αποφυλακιστεί ο Αϊ-Βασίλης.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Καλά κυρία μου θα δω τι μπορώ να κάνω.
(Ξαναχτυπά πάλι το τηλέφωνο)
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Πάλι χτυπά το ρημάδι; Παρακαλώ!......
4η ΜΑΝΑ:
Η κόρη μου η Μπουμπούκα,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Η κόρη σας η ποια; Η Μπουμπούκα;
4η ΜΑΝΑ:
Ναι. Η κόρη μου η Μπουμπούκα, έχει μπουκωθεί με εφτά
μελομακάρουνα..... Απειλεί ότι θα μείνει μπουκωμένη, ώσπου
να σκάσει αν δεν αφήσετε ελεύθερο τον Αϊ-Βασίλη.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Εφτά μελομακάρουνα; Πω, πω, πωωωωω. Θα προσπαθήσω
κυρία μου να σας βοηθήσω! Χαίρεται!
(Ξαναχτυπά πάλι το τηλέφωνο)
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Ποιος είναι πάλι;
5η ΜΑΝΑ:
Ο κύριος διευθυντής της φυλακής;
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:
Μάλιστα κυρία μου.......
5η ΜΑΝΑ:
Η κόρη μου μπήκε στη καμινάδα και δεν βγαίνει αν δεν
αφήσετε ελεύθερο τον Αϊ-Βασίλη.
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ:

29. 29
Καλά κυρία μου θα δω τι μπορώ να κάνω.
Τι κατάσταση κι αυτή! Όλοι πάνω στο κεφάλι μου! Συνεχώς
χτυπούν τα τηλέφωνα και διαμαρτύρονται για τη σύλληψη του
Αϊ-Βασίλη. Τα παιδιά έχουν επαναστατήσει: Έξω κάνουν
διαδήλωση. Για να ησυχάσει το κεφάλι μου, θα δώσω εντολή
να τον ελευθερώσουν!
Αστυφύλακα, ελευθέρωσε αμέσως τον Αϊ-Βασίλη να
ελευθερωθώ και εγώ από τα τηλεφωνήματα. Πω, πω,
πωωωωωω.
(Φεύγει ο διευθυντής και ο αστυφύλακας ρίχνει τα κάγκελα της φυλακής
απελευθερώνοντας τον Αϊ-Βασίλη).
ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ:
Χο, χο, χο και πάλι κοντά σας παιδιά! Ο διευθυντής της
φυλακής σας άκουσε και αποφάσισε να μ’ ελευθερώσει.
ΠΑΙΔΙΑ:
Ζήτωωωωω! Ζήτω ο Αϊ-Βασίλης!
Ζήτω η αγάπη και η χαρά!
Ζήτω τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά!